starplot 0.95.5 - en to unknown language translation catalogue (13 entries)

en: Uses specifications in `specfile' to convert `infile' to StarPlot
    data format and writes the results to `outfile' if specified, or
    standard output if not.  The first two arguments are required.
    Exactly ONE may be replaced with a dash for reading from stdin.
target: Uses specifications in ‘specfile’ to convert ‘infile’ to StarPlot
    data format and writes the results to ‘outfile’ if specified, or
    standard output if not.  The first two arguments are required.
    Exactly ONE may be replaced with a dash for reading from stdin.

en: Can't open specification file `%s' for input; exiting.
target: Can't open specification file ‘%s’ for input; exiting.

en: Can't open output file `%s' for output; exiting.
target: Can't open output file ‘%s’ for output; exiting.

en: Can't open star data file `%s' for input; exiting.
target: Can't open star data file ‘%s’ for input; exiting.

en: Warning!  Too many arguments for keyword `%s' on line %d;
    ignoring extras.
target: Warning!  Too many arguments for keyword ‘%s’ on line %d;
    ignoring extras.

en: Warning!  Unrecognized keyword `%s' on line %d; ignoring.
target: Warning!  Unrecognized keyword ‘%s’ on line %d; ignoring.

en: Warning!  Unrecognized option `%s' to keyword `%s'
    on line %d; ignoring.
target: Warning!  Unrecognized option ‘%s’ to keyword ‘%s’
    on line %d; ignoring.

note: TRANSLATORS: each line of this message should begin with "***". The quoted phrases "magnitude; absolute" and "distance; specclass" are keywords and should not be translated.
en: *** "magnitude; absolute" and "distance; specclass" is not a
    *** valid pair of measurements.
target: *** “magnitude; absolute” and “distance; specclass” is not a
    *** valid pair of measurements.

en: Warning!  Third item in a substitution rule must be greater than 0,
    but is `%s' on line %d; ignoring.
target: Warning!  Third item in a substitution rule must be greater than 0,
    but is ‘%s’ on line %d; ignoring.

en: Sorry, star "%s" not found.
target: Sorry, star “%s” not found.

en: Enter a star name and press "Search"
target: Enter a star name and press “Search”

en: Sorry, couldn't create file "%s".
target: Sorry, couldn't create file “%s”.

en: Sorry, no stars matching
    pattern "%s" were found.
target: Sorry, no stars matching
    pattern “%s” were found.
