steam-installer - en to de translation catalogue (7 entries)

note: Type: note Description
en: 32-bit Nvidia driver (nvidia-driver-libs:i386) required
de: 32-bit-Nvidia-Treiber benötigt (nvidia-driver-libs:i386)

note: Type: note Description
en: This computer appears to be using the Nvidia binary graphics driver (the nvidia-driver package).
de: Dieser Rechner verwendet anscheinend den proprietären Nvidia-Graphiktreiber (das Paket nvidia-driver).

note: Type: note Description
en: Steam is a 32-bit program, so running it on this computer requires the 32-bit versions of the Nvidia libraries, even if all the games you will run via Steam are 64-bit. Please install the nvidia-driver-libs:i386 package.
de: Steam ist ein 32-bit-Programm. daher benötigt die Ausführung auf diesem Computer die 32-bit-Version der Nvidia-Bibliotheken, selbst wenn alle Spiele, die Sie mit Steam ausführen werden, 64 bit sind. Bitte installieren Sie das Paket nvidia-driver-libs:i386.

note: Type: note Description
en: For full functionality (including Vulkan), also install the libraries listed as Recommends in the nvidia-driver-libs:i386 package.
de: Um vollständige Funktionalität (einschließlich Vulkan) zu erhalten, installieren Sie auch die als »Recommends« (Empfehlungen) im Paket nvidia-driver-libs-i386 aufgeführten Bibliotheken.

note: Type: note Description
en: If you are using a legacy version of the Nvidia driver such as nvidia-legacy-340xx-driver, please install the corresponding 32-bit legacy package, for example nvidia-legacy-340xx-driver-libs:i386.
de: Falls Sie die veraltete Version des Nvidia-Treibers wie beispielsweise nvidia-legacy-340xx-driver verwenden, installieren Sie bitte das entsprechende veraltete 32-bit-Paket, beispielsweise nvidia-legacy-340xx-driver-libs:i386.

note: Type: note Description
en: STEAM PURGE NOTE
de: HINWEIS ZUM VOLLSTÄNDIGEN LÖSCHEN VON STEAM

note: Type: note Description
en: Purging is not entirely complete.  Steam's working files are still located in your home directories at ~/.steam.  If you intended to remove the entire application, you will need to remove those directories manually.
de: Das vollständige Löschen ist nicht komplett. Die Arbeitsdateien von Steam befinden sich weiterhin in ihrem persönlichen Verzeichnissen unter ~/.steam. Falls Sie planen, die gesamte Anwendung zu entfernen, müssen Sie diese Verzeichnisse manuell entfernen.
