en to es translation catalogue (84 entries)

[ctx: origin]
en: Greek; goat-god, son of Amalthea and Hermes in some legends, also Zeus' foster brother.
es: Griego; dios cabra, hijo de Amaltea y Hermes en algunas leyendas, también hermano adoptivo de Zeus.

[ctx: origin]
en: Greek mother earth goddess who brought Zeus to Crete.
es: Diosa griega de la madre tierra que trajo a Zeus a Creta.

[ctx: origin]
en: Greek; mountain where Zeus played as a child.
es: Griego; montaña donde Zeus jugaba cuando era niño.

[ctx: origin]
en: Greek; area in Crete where Zeus was raised.
es: Griego; zona de Creta donde se crió Zeus.

[ctx: origin]
en: Spirit in Spenser's “Fairy Queene.”
es: Espíritu en “Fairy Queene” de Spenser.

[ctx: origin]
en: Good spirit in Maeterlinck's “The Bluebird.”
es: Buen espíritu en “El pájaro azul” de Maeterlinck.

[ctx: origin]
en: Spirit of the iron mines.
es: Espíritu de las minas de hierro.

[ctx: origin]
en: Eskimo benevolent spirit.
es: Espíritu esquimal benevolente.

[ctx: origin]
en: Spirit of beautiful maiden.
es: Espíritu de la doncella hermosa.

[ctx: origin]
en: Czech ancestral benevolent spirit and household guardian.
es: Espíritu benevolente ancestral checo y guardián del hogar.

[ctx: origin]
en: Slavic spirit protector of home.
es: Espíritu eslavo protector del hogar.

[ctx: origin]
en: Irish king of spirits; provided horses and wine to men.
es: Rey irlandés de los espíritus; proveía caballos y vino a los hombres.

[ctx: origin]
en: Replaced Oberon as King of Spirits when Oberon died.
es: Reemplazó a Oberón como Rey de los Espíritus cuando Oberón murió.

[ctx: origin]
en: Irish god of battle; leads mens' souls to Annwn.
es: Dios irlandés de la batalla; lidera las almas de los hombres a Annwn.

[ctx: origin]
en: Inca good spirit.
es: Espíritu bueno inca.

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Eros); Knight-errant, imagined Dulcinea as his lady-love in Cervantes' "Don Quixote" (Spain, 1605).
en: Don Quixote
es: Don Quijote

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Eros); Singer and musician in Greek mythology; fails to bring his love Eurydice from Hades.
en: Orpheus
es: Orfeo

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Eros); Young man from Greek mythology who fell in love with his own reflection in water.
en: Narcissus
es: Narciso

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Eros); Roman god of love, equivalent of Eros.
en: Cupid
es: Cupido

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Eros); St. Valentine's day (principally Roman) for all lovers.
en: Valentine
es: Valentín

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Mars); American colonial town (North Carolina).
en: New Bern
es: Nueva Berna

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Green gemstone, a variety of the mineral beryl.
en: Emerald
es: Esmeralda

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Volcanic glass used as a gemstone.
en: Obsidian
es: Obsidiana

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Red to violet-red gemstone, a variety of the mineral garnet.
en: Almandine
es: Almandino

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Blue-green and light blue gemstone, a variety of the mineral beryl.
en: Aquamarine
es: Aguamarina

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Opaque blue-to-green mineral of arid climates that has been used as a gemstone for thousands of years.
en: Turquoise
es: Turquesa

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Yellow or brownish-green gemstone, the third hardest gemstone after diamond and sapphire.
en: Chrysoberyl
es: Crisoberilo

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Gemstone notable for its color change, appearing green in daylight, but red under incandescent light; a variety of chrysoberyl.
en: Alexandrite
es: Alejandrita

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Light bluish-green gemstone, a variety of the mineral orthoclase.
en: Amazonite
es: Amazonita

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Translucent to opaque gemstone, usually banded or rich green and often found with azurite.
en: Malachite
es: Malaquita

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); All colors of gemstones of the mineral corundum (except red, which is the gemstone ruby) are called sapphires.
en: Sapphire
es: Zafiro

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Gemstone that occurs in a wide variety of colors.
en: Topaz
es: Topacio

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Violet gemstone, a variety of the mineral quartz.
en: Amethyst
es: Amatista

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Non-crystalline gemstone noted for its rich play of colors when turned in the light.
en: Opal
es: Ópalo

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Group of related minerals found in a variety of colors and often cut as gemstones.
en: Garnet
es: Granate

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Gemstone variety of the mineral chalcedony.
en: Onyx
es: Ónix

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Banded gemstone, variety of the mineral chalcedony.
en: Agate
es: Ágata

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Yellow gemstone, a variety of the mineral quartz.
en: Citrine
es: Citrino

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Lapis Lazuli; gemstone formed from a rock containing a number of minerals, the quality and value determined by the color and abundance of the blue mineral lazurite.
en: Lapis
es: Lapislázuli

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Rare and precious gemstone, the hardest natural substance.
en: Diamond
es: Diamante

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Green gemstone, a variety of the mineral olivine.
en: Peridot
es: Peridoto

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Gemstone that is colorless in its pure form, but also found in yellows, browns, and reds.
en: Zircon
es: Zircón

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Steins); Gemstone noted for its beautiful, multi-colored prismatic crystals.
en: Tourmaline
es: Turmalina

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); A suitor of Penelope, killed by Telemachus.
en: Leocritus
es: Leiocrito

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Ino’s name after she became a goddess.
en: Leucothea
es: Leucótea

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Son of Euanthes, priest of Apollo at Ismarus.
en: Maron
es: Marón

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Herald of Odysseus in Ithaca.
en: Medon
es: Medonte

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Father of Nestor.
en: Neleus
es: Neleo

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Father of Euryalos.
en: Naubolos
es: Náubolo

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Daughter of Alcinous who advised Odysseus.
en: Nausicaa
es: Nausícaa

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Father of Antinous.
en: Eupithes
es: Eupites

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Father of Ctesius.
en: Ormenus
es: Ormenos

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Daughter of Nestor.
en: Polycaste
es: Polycast

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Son of Cronos, brother of Zeus, god of the sea.
en: Poseidon
es: Poseidón

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Brother of Alcinous.
en: Rhexenor
es: Rexénor

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Odysseus’ second in command.
en: Eurylochus
es: Euríloco

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); One of the two leading suitors of Penelope, killed by Odysseus.
en: Eurymachus
es: Eurímaco

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Daughter of Menelaus and Helen.
en: Hermione
es: Hermíone

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Father of Penelope.
en: Icarius
es: Ícaro

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Ithacan beggar.
en: Irus
es: Iro

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Greek hero second only to Achilles.
en: Ajax
es: Áyax

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Fugitive prophet, given refuge on Telemachus’ ship.
en: Theoclymenus
es: Teoclymenos

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Mother of Odysseus.
en: Anticleia
es: Anticlea

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Chief of the wooers; slain by Odysseus.
en: Antinous
es: Antínoo

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Son of Peleus and Thetis, commander of the Myrmidons at Troy.
en: Achilles
es: Aquiles

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Brother of Circe.
en: Aietes
es: Eetes

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); King of Phaeacia, husband of Arete, father of Nausicaa.
en: Alcinous
es: Alcínoo

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Blind Phaeacian singer.
en: Demodocus
es: Demódoco

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Son of Tydeus, king of Argos.
en: Diomedes
es: Diómedes

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Follower of Odysseus.
en: Elpenor
es: Elpénor

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Old servant of Penelope.
en: Dolius
es: Dolios

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Faithful old nurse of Odysseus.
en: Eurycleia
es: Euriclea

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Faithful swineherd who greets Odysseus, gave him warm cloak and guided him to palace.
en: Eumaeus
es: Eumeo

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); A wise old king.
en: Nestor
es: Néstor

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Hero of Odyssey.
en: Odysseus
es: Odiseo

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Faithful wife of Odysseus.
en: Penelope
es: Penélope

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Minstrel to the wooers; spared by Odysseus.
en: Phemius
es: Femio

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Cyclops battled by Odysseus.
en: Polyphemus
es: Polifemo

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Aged prophet; Odysseus consults him among the dead.
en: Teiresias
es: Tiresias

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Son of Odysseus.
en: Telemachus
es: Telémaco

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Tethys); Prophet of the Cyclops.
en: Telemus
es: Telemo

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Thebe); Husband of Thebe in Greek myths.
en: Zethus
es: Zeto

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Titania); Attendant to Hero and Beatrice in "Much Ado About Nothing."
en: Ursula
es: Úrsula

[ctx: crater]
note: TRANSLATORS: (Titania); Wife of Julius Caesar.
en: Calphurnia
es: Calpurnia
