en to bn translation catalogue (403 entries)

en: Analemma
bn: সূর্যের বার্ষিক অবস্থান

en: Week
bn: সপ্তাহ

en: Near winter solstice
bn: দক্ষিণায়ন

en: Near summer solstice
bn: উত্তরায়ন

en: Yearly path of the Sun
bn: নির্দিষ্ট সময় অনুসারে সূর্যের বার্ষিক অবস্থান

en: The Jack Bennett Catalog of Southern Deep-Sky Objects
bn: জ্যাক বেনেট প্রবর্তিত দক্ষিন গোলার্ধের মহাজাগতিক জ্যোতিষ্কের তালিকা

en: objects in all
bn: টি জ্যোতিষ্ক তালিকায় আছে

en: Best objects in the New General Catalog
bn: নতুন সাধারণ তালিকার চমকপ্রদ জ্যোতিষ্ক সমূহ

en: Object #
bn: জ্যোতিষ্ক #

en: Chapter 1
bn: ১ম অধ্যায়

en: December to February
bn: ডিসেম্বর থেকে ফেব্রুয়ারী

en: Kemble's Cascade
bn: কেম্বলের ঝরণা

en: Kemble's Cascade is visible even in light-polluted skies
bn: এটি আলোকদূষিত অঞ্চল বাইনাকুলার দিয়ে থেকেও দেখা যায়

en: The Glorious Double Cluster
bn: অণন্য দ্বৈত তারকাগুচ্ছ

en: NGC 884 and NGC 869
bn: NGC 884 এবং NGC 869

en: The Alpha Persei Association
bn: আলফা পারসিউস তারকাগুচ্ছ

en: M34: A True Binocular Cluster
bn: M34: একটি আদর্শ দূরবীন দর্শী তারকাগুচ্ছ

en: Watching the Demon Star
bn: দৈত্য তারকা অ্যালগল

en: The Pleiades
bn: চমৎকার কৃত্তিকা

en: Corralling the Hyades
bn: সুবিস্তৃত রোহিনী তারকাগুচ্ছ

en: NGC 1647: The Crab Cluster
bn: NGC 1647: কাঁকড়া তারকাগুচ্ছ

en: Messier's Number One
bn: মেসিয়ার তালিকার প্রথমজন

en: Auriga's Messier Clusters
bn: সারথী মন্ডলের মেসিয়ার গুচ্ছদ্বয়

en: M36 and M38
bn: M36 এবং M38

en: Another Double Cluster
bn: এখানকার আরও একটি দ্বৈতগুচ্ছ

en: M35 and NGC 2158
bn: M35 এবং NGC 2158

en: Golden Betelgeuse
bn: স্বর্নালী আদ্রা

en: Orion Extras
bn: কালপুরুষে উপরি পাওনা

en: Orion's Sword
bn: কালপুরুষের তরোয়াল

en: NGC 1981, M42, M43 and Struve 747
bn: NGC 1981, M42, M43 এবং Struve 747

en: The Overlooked Open Cluster: M41
bn: উন্মুক্ত মৌচাক : M41

en: M50 in a Stream of Starlight
bn: তারকাদের ভিড়ে অবস্থিত M50

en: M46 and M47: A Celestial Odd Couple
bn: M46 এবং M47: এক অদ্ভুত জুড়ি

en: Collinders in Canis Minor
bn: কুকুরছানা মন্ডলের ম্লান মুক্ত তারকাগুচ্ছ

en: Cr 132 and Cr 140
bn: Cr 132 এবং Cr 140

en: Two Southern Delights
bn: সুদূর দক্ষিনের অণ্যন্য দুই তারকাগুচ্ছ

en: NGC 2477 and NGC 2451
bn: NGC 2477 এবং NGC 2451

en: Chapter 2
bn: ২য় অধ্যায়

en: March to May
bn: মার্চ থেকে মে

en: The Engagement Ring
bn: আংটির হীরে ধ্রুবতারা

en: The Power of Power
bn: অধরা দেবে ধরা

en: M81 and M82
bn: M81 এবং M82

en: M101 in the Mind's Eye
bn: M101 এর সৌন্দর্য অন্তর পুলকিত করে তোলে

en: A Star-Hop to M51
bn: M51 ক্রিয়াশীল নক্ষত্রলোক

en: Galaxy Season
bn: আরও একটি নক্ষত্রলোক

en: Steady on Galaxy M94
bn: M94 নক্ষত্রলোক

en: Globular Cluster M3
bn: M3 বর্তুলাকার তারকাগুচ্ছ

en: In and Around Melotte 111
bn: মেলোটী ১১১ তারকাগুচ্ছ

en: A Trio of Doubles in Bootes
bn: শিকারী মন্ডলের দ্বৈত তারকা ত্রয়ী

en: R Cor Bor's Vanishing Act
bn: পাশেই থাকা পরিবর্তনশীল তারকা

en: Two Doubles in Cancer
bn: কর্কট মন্ডলের জোড়া দ্বৈত তারকা

en: Rho and Iota Cancri
bn: রো এবং আয়োটা ক্যাংক্রি

en: The Beehive Cluster
bn: মৌচাক তারকাগুচ্ছ

en: A Visit to NGC 2903
bn: NGC 2903 নক্ষত্রলোক

en: A Pair of Leo Doubles
bn: সিংহ মন্ডলের দ্বৈত জুড়ি

en: Tau Leonis
bn: টাউ লায়োনিস

en: Alpha Leonis (Regulus)
bn: আলফা লায়োনিস (মঘা)

en: Star Cluster M48 in Hydra
bn: M48 - সর্পদৈত্য মন্ডলের তারকাগুচ্ছ

en: U Hydra
bn: ইউ হাইড্রা

en: Carbon star
bn: কার্বন সমৃদ্ধ তারকা

en: V Hydra
bn: ভি হাইড্রা

en: It has been ranging from magnitude 6 to 10 with a period of about 550 days.
bn: মাত্র ৫৫০ দিনের অবকাশে এর উজ্জ্ব্যলতা ৬ থেকে ১০ এ পরিবর্তিত হয়

en: M104 and the Great Beyond
bn: সুদূর M104 নক্ষত্রলোক

en: Ancient Globular M5
bn: সুপ্রাচীন বর্তুলাকার তারকাগুচ্ছ M5

en: Magnificent Omega Centauri
bn: অতুলনীয় ওমেগা সেন্টুরি

en: Chapter 3
bn: ৩য় অধ্যায়

en: June to August
bn: জুন থেকে আগষ্ট

en: Resolving Nu Draconis
bn: নিউ ড্রাকেোনিস দ্বৈত তারকা

en: Nu Draconis's components are separated by 62"
bn: একে অপরের থেকে ৬২" দূরে আছে

en: The Great Hercules Cluster
bn: হারকিউলিসের বিখ্যাত তারকাগুচ্ছ

en: Double Delight Albireo
bn: দ্বৈত তারা অ্যালবেরিও

en: Albireo's components are separated by 35"
bn: একে অপরের থেকে ৩৫" দূরে আছে

en: A Colorful Cygnus Triple
bn: বলাকা মন্ডলের ত্রয়ী

en: Omicron1, Omicron2 and 30 Cygni
bn: ওমিক্রন ১, ওমিক্রন ২ এবং ৩০ সিগনি

en: Three Cygnus Doubles
bn: তিনটি দ্বৈত তারকা

en: Mu Cygni (Its stars are separated by a generous 198")
bn: মিউ সিগনি (একে অপরের থেকে ১৯৮" দূরে আছে)

en: 79 Cygni (Its stars are separated by 150")
bn: ৭৯ সিগনি (একে অপরের থেকে ১৫০" দূরে আছে)

en: 61 Cygni (Its stars are separated by 31")
bn: ৬১ সিগনি (একে অপরের থেকে মাত্র ৩১" দূরে আছে)

en: Open Cluster M39 in Cygnus
bn: মুক্ত তারকাগুচ্ছ M39

en: The Road to the Cocoon
bn: গুটিপোকা নীহারিকা

en: IC 5146, B168 and M39
bn: IC 5146, B168 এবং M39

en: Summer's Other Triangle
bn: গ্রীষ্মের ছোটো ত্রিভূজ

en: Epsilon, Zeta and Alpha Lyrae
bn: এপসাইলন, জিটা এবং আলফা লাইর‍্যা

en: M57 and Expectations
bn: M57 এর উচ্চ প্রত্যাশা

en: Difficult deep-sky object for tests your observing skills...
bn: খুঁজে পাওয়া খুবই দূরূহ

en: Splendid Sagitta
bn: তীর মন্ডলের তারকাগুচ্ছ

en: M71 between Gamma and Delta Sagittae
bn: M71 - গামা ও ডেল্টা স্যাজিটা এর মাঝে অবস্থিত

en: M27 in Vulpecula
bn: M27 - ডাম্বেল নীহারিকা

en: A Milky Way Surprise
bn: ছায়াপথে অবস্থিত এক চমক

en: Brocchi's Cluster (Cr 399) or Coathanger
bn: ব্রচি-র গুচ্ছ Cr 399) বা জামা ঝোলানোর দন্ড

en: Barnard's "E"
bn: বার্নাডের "E" (কৃষ্ণ বর্ন নীহারিকা)

en: B143 near Altair
bn: B143 - শ্রবণার নিকটে অবস্থিত

en: M11 in Scutum
bn: ঢাল মন্ডলে অবস্থিত M11

en: Also known as the Wild Duck Cluster
bn: বুনো হাঁসের দল নামে বহুল পরিচিত

en: IC 4756 in Serpens
bn: সর্প মন্ডলে অবস্তিত IC 4756

en: Three Star Clusters in Ophiuchus
bn: সাপুড়ে মন্ডলের তারকাগুচ্ছ ত্রয়ী

en: IC 4665 in Ophiuchus
bn: সাপুড়ে মন্ডলে IC 4665

en: A Pair of Ophiuchus Globulars
bn: পাশেই অবস্থিত বর্তুলাকার গুচ্ছদ্বয়

en: M10 and M12
bn: M10 এবং M12

en: Rho Ophiuchi
bn: রো অফিউকি নীহারিকা

en: Rho itself is a pretty triple star
bn: তারকাটিও তিনতি তারার জুড়ি

en: A Solar Twin
bn: সূর্যের যমজ

en: 18 Scorpii
bn: ১৮ স্কর্পি

en: A Double for Steady Hands
bn: নিষ্কম্প হাতে ধৈর্যের পরীক্ষা

en: Nu Scorpii components are separated by 41"
bn: নিউ স্কর্পি দ্বৈত তারা, এদের মধ্যে মাত্র ৪১" এর চ্যুতি

en: Globular Cluster Season
bn: আরও বর্তুলাকার তারকাগুচ্ছ

en: M4 and M80
bn: M4 এবং M80

en: A Gorgeous Duo
bn: অপরূপ জুড়ি

en: M6 and M7
bn: M6 এবং M7

en: A False Comet
bn: মেকী ধূমকেতু

en: Cr 316, NGC 6231 and NGC 6242
bn: Cr 316, NGC 6231 এবং NGC 6242

en: Summer Star Cloud
bn: নক্ষত্রমেঘ

en: Milky Way Messiers
bn: ছায়াপথের উপরের মেসিয়ার জ্যোতিষ্ক

en: M16, M17 and M18
bn: M16, M17 এবং M18

en: The Lagoon Nebula
bn: উপহ্রদ নীহারিকা

en: M22: A Gem of a Globular
bn: M22: রত্নকোষ

en: M22 and M28
bn: M22 এবং M28

en: A Lonesome Messier
bn: একপাশে থাকা একাকী মেসিয়ার গুচ্ছ

en: Chapter 4
bn: ৪র্থ অধ্যায়

en: September to November
bn: সেপ্টেম্বর থেকে নভেম্বর

en: Two Lacerta Clusters
bn: টিকটিকি মন্ডলের গুচ্ছ দ্বয়

en: NGC 7209 and NGC 7243
bn: NGC 7209 এবং NGC 7243

en: NGC 6939 and NGC 6946
bn: NGC 6939 এবং NGC 6946

en: Magnificent Mu Cephei
bn: অসাধারণ মিউ সেফি

en: A semiregular variable star
bn: একটি অস্বাভাবিক পরিবর্তনশীল তারকা

en: Watching Delta Cephei
bn: ডেল্টা সেফি

en: Well-known variable star and striking double also
bn: বহুল পরিচিত দ্বৈত পরিবর্তনশীল তারকা

en: M52 in Cassiopeia
bn: ক্যাশিওপিয়ায় অবস্থিত M52

en: Galactic Cluster NGC 7789
bn: NGC 7789 তারকাগুচ্ছ

en: The E.T. Cluster
bn: E.T. তারকাগুচ্ছ

en: Open Cluster M103
bn: মুক্ত তারকাগুচ্ছ M103

en: Magnificent M31
bn: অপরূপ M31

en: Andromeda's Companions
bn: অ্যান্ড‍্রোমিডার সাথী নক্ষত্রলোক

en: M32 and M110
bn: M32 এবং M110

en: Ancient Cluster NGC 752
bn: সুপ্রাচীন NGC 752 তারকাগুচ্ছ

en: Triangulum's Treasure
bn: ত্রিভূজ মন্ডলের সম্পদ

en: TX Piscium
bn: TX পিসিয়াম

en: Carbon star, which varies slightly from magnitude 4.8 to 5.2
bn: কার্বনযুক্ত তারকা, এর উজ্জ্ব্যলতা ৪.৮ থেকে ৫.২ পরিবর্তিত হয়

en: A Farewell to Summer
bn: গ্রীষ্মের বিদায় শুভেচ্ছা

en: Messier 2 Shining Through
bn: উজ্জ্বল মেসিয়ার ২

en: The Ghostly Helix Nebula
bn: ক্ষীণ সর্পিল নীহারিকা

en: Challenging NGC 253 and NGC 288
bn: দুরূহ NGC 253 এবং NGC 288

en: Binocular Highlights
bn: দূরবীন দিয়ে দেখা

en: Look through the Meade 10x50 TravelView Binocular
bn: Meade 10x50 TravelView দূরবীন

en: Binosky: Deep Sky Objects for Binoculars
bn: দূরবীনাকাশ : দূরবীনে দেখতে পাওয়া মহাজাগতিক জ্যোতিষ্ক

en: Asterope (21 Tauri and 22 Tauri)
bn: অ্যাস্টেরোপি (২১ টাউরি ও ২২ টাউরি)

en: 2.5 arcminutes (SE)
bn: ২.৫ আর্কমিনিট (দপূ)

en: Extremely difficult because of their faintness, separation, and nearby bright stars
bn: কম চ্যুতি, উজ্জ্ব্যলতা ও আশেপাশের উজ্জ্বল তারাদের কারণে প্রখর দৃষ্টিশক্তি প্রয়োজন

en: Atlas and Pleione (27 Tauri and 28 Tauri)
bn: আটলাস ও প্লাইয়নি (২৭ টাউরি ও ২৮ টাউরি)

en: 5 arcminutes (N)
bn: ৫ আর্কমিনিট (উ)

en: Moderately difficult
bn: ভাল দৃষ্টিশক্তির প্রয়োজন

en: θ Tauri
bn: থিটা টাউরি

en: 5.6 arcminutes (NNW)
bn: ৫.৬ আর্কমিনিট (উপ)

en: Showcase naked-eye double!
bn: খালি চোখে দৃশ্যমান দ্বৈত তারাকা

en: δ Tauri
bn: ডেল্টা টাউরি

en: δ1-δ2: 17.6 arcseconds (ESE); δ1-δ3: 43.25 arcseconds (NE)
bn: ডেল্টা ১ ও ২: ১৭.৬ আর্কসেকেন্ড (দপূ); ডেল্টা ১ ও ৩: ৪৩.২৫ আর্কসেকেন্ড (উপূ)

en: Easy naked-eye triple
bn: খালি চোখে খুব সহজে দেখা যায়

en: θ Orionis
bn: থিটা ওরিয়নিস

en: 2.24 arcminutes (NW)
bn: ২.২৪ আর্কমিনিট (উপ)

en: Very difficult because of stars and nebulosity in the area
bn: ঘন তারাদের সমাবেশ ও নীহারিকার কারণে প্রখর দৃষ্টিশক্তির প্রয়োজন

en: 42 and 45 Orionis
bn: ৪২ ও ৪৫ ওরিয়নিস

en: 4.2 arcminutes (ESE)
bn: ৪.২ আর্কমিনিট (দপূ)

en: Moderately difficult optical double
bn: ছোটো দূরবীন দিয়ে দেখা সম্ভব

en: ι Orionis
bn: আয়োটা ওরিয়নিস

en: 8 arcminutes (SW)
bn: ৮ আর্কমিনিট (দপ)

en: ζ Corvi
bn: জিটা করভি

en: 5.85 arcminutes (WNW)
bn: ৫.৮৫ আর্কমিনিট (উপ)

en: Mizar and Alcor
bn: বশিষ্ট্য ও অরূন্ধতি

en: 11.8 arcminutes (ENE)
bn: ১১.৮ আর্কমিনিট (উপূ)

en: Easy naked-eye double
bn: খালি চোখে সহজেই দেখা যায়

en: Zubenelgenubi
bn: জুবেনিলজেনুবি

en: 3.83 arcminutes (NW)
bn: ৩.৮৩ আর্কমিনিট (উপ)

en: Very difficult because of the magnitude difference
bn: কম উজ্জ্ব্যলতার কারণে প্রখর দৃষ্টিশক্তির প্রয়োজন

en: ω Scorpii
bn: ওমেগা স্কর্পি

en: 14.6 arcminutes (SSE)
bn: ১৪.৬ আর্কমিনিট (দপূ)

en: Easy optical double
bn: সহজে দেখতে পাওয়া যায়

en: λ and υ Scorpii
bn: লামডা ও নিউ স্কর্পি

en: 36 arcminutes (WSW)
bn: ৩৬ আর্কমিনিট (দপ)

en: Easy double
bn: সহজে দেখতে পাওয়া যায়

en: μ Scorpii
bn: মিউ স্কর্পি

en: 5.8 arcminutes (ENE)
bn: ৫.৮ আর্কমিনিট (উপূ)

en: Showcase double!
bn: ভাল দৃষ্টিশক্তির প্রয়োজন

en: ζ Scorpii
bn: জিটা স্কর্পি

en: 6.5 arcminutes (W)
bn: ৬.৫ আর্কমিনিট (প)

en: ε Lyrae
bn: এপসাইলন লাইর‍্যা

en: 3.5 arcminutes (N)
bn: ৩.৫ আর্কমিনিট (উ)

en: δ Lyrae
bn: ডেল্টা লাইর‍্যা

en: 10.3 arcminutes (WNW)
bn: ১০.৩ আর্কমিনিট (উপ)

en: ν Sagittarii
bn: নিউ স্যাজিটারি

en: 13.9 arcminutes (ENE)
bn: ১৩.৯ আর্কমিনিট (উপূ)

en: ο1 and ο2 Cygni
bn: ওমিক্রন ১ ও ২ সিগনী

en: 61.3 arcminutes (NNE)
bn: ৬১.৩ আর্কমিনিট (উপূ)

en: ο1 Cygni (ο1 Cygni, 30 Cyg and HD 192579)
bn: ওমিক্রন ১ সিগনী (ওমিক্রন ১ সিগনী, ৩০ সিগনী এবং HD 192579)

en: 5.6 arcminutes (NW)
bn: ৫.৬ আর্কমিনিট (উপ)

en: Moderately difficult optical triple star
bn: ভাল দৃষ্টিশক্তির প্রয়োজন

en: Algedi
bn: অ্যালগেদি

en: 6.3 arcminutes (WNW)
bn: ৬.৩ আর্কমিনিট (উপ)

en: Separation:
bn: চ্যুতি :

en: Martian analemma
bn: মঙ্গলে সূর্যের বার্ষিক অবস্থান

en: Sol
bn: দিন

en: Shadows from Io, Ganymede and Callisto
bn: আয়ও, গ্যানিমিড ও ক্যালিস্টোর ছায়া

en: Shadows from Io, Europe and Callisto
bn: আয়ও, ইউরোপা ও ক্যালিস্টোর ছায়া

en: Shadows from Europe, Ganymede and Callisto
bn: ইউরোপা, গ্যানিমিড ও ক্যালিস্টোর ছায়া

en: Triple shadow phenomena of the satellites of Jupiter
bn: বৃহস্পতির গায়ে একসাথে তিনটি গ্রহণ ছায়া

en: phenomena in all
bn: টি ঘটনা

en: Event #
bn: ঘটনা #

en: Date:
bn: তারিখ :

en: Time:
bn: সময় :

en: Jupiter without Galilean satellites
bn: গ্যালিলিও আবিস্কৃত চাঁদ ব্যতীত বৃহস্পতি

en: Limits of the disappearance:
bn: উপগ্রহের অদৃশ্য থাকার অবকাশ :

en: Occultations of bright stars by planets
bn: গ্রহ ও উজ্জ্বল তারাদের সমাপতন

en: Mutual occultations of planets
bn: গ্রহদের সমাপতন

en: Europe, Uraniborg.
bn: উরানিবর্গ, ইউরোপ

en: Evening of 20 October 1572
bn: ১৫৭২ সাল, ২০শে অক্টোবর সন্ধ্যা

en: Constellation Cassiopeia
bn: ক্যাশিওপিয়া মন্ডল

en: 5 days later...
bn: ৫ দিন বাদে.....

en: Next 3 days...
bn: পরের ৩ দিন....

en: New star! But people have not seen it yet...
bn: একটি নতুন তারা! যদিও তা কেউ বুঝতে পারে নি....

en: Evening of 31 October 1572
bn: ১৫৭২ সাল, ৩১শে অক্টোবর সন্ধ্যা

en: Evening of
bn: সন্ধ্যার আকাশ

en:  November 1572
bn: নভেম্বর ১৫৭২

en: Hooray! First observations in Korea and Europe.
bn: কোরিয়া ও ইউরোপের লোকেরা প্রথম পর্যবেক্ষণ করেন

en: First observations in China.
bn: চীনে প্রথম পর্যবেক্ষিত হয়

en: The clouds are gone and Tycho Brahe the first time watching a new star!
bn: টাইকো ব্রাহে প্রথম পর্যবেক্ষণ করেন

en: Next 60 days...
bn: পরের ৬০ দিন....

en: Next other 40 days...
bn: পরের ৪০ দিন....

en: The Historical supernovae plugin is not loaded!
bn: ঐতিহাসিক অতিনোভা সরঞ্জামটি চালু করা সম্ভব হয় নি !

en: The Herschel 400 Catalogue
bn: হার্শেল ৪০০ তালিকা

en: The Herschel 400 is a subset of John Herschel's General Catalogue of Nebulae and Clusters
bn: এটি ওনার নীহারিকা ও তারকাগুচ্ছের সাধারন তালিকা থেকে তৈরী

en: published in 1864 of 5,000 objects, and hence also of the New General Catalogue.
bn: ৫০০০ জ্যোতিষ্কের তালিকাটি ১৮৬৪ সালে প্রকাশিত হয়, যা নুতন সাধারন তালিকা নামেও পরিচিত

en: Vital statistics:
bn: বিশেষ দ্রষ্টব্য :

en: * The catalogue contains 400 objects
bn: * তালিকায় ৪০০টি জ্যোতিষ্ক আছে

en: * All objects are from the NGC
bn: * সব গুলি নুতন সাধারন তালিকাতেও আছে

en: * All visible in mid northern latitudes
bn: * শুধু মাত্র উত্তর গোলার্ধ থেকে এদের দেখা যায়

en: * All visible in 150 mm (6") or larger telescopes
bn: * ১৫০ মিমি বা ৬" এর থেকে বড় দূরবীনেই দেখা যায়

en: PZ Cassiopeiae
bn: PZ ক্যাশিওপিয়ে

en: PZ Cas is located in a region with heavy dust extinction.
    The quoted size is the average size parameter, the true
    value is from 1,340-1,940.
bn: এটি মহাজাগতিক ধুলিমেঘের মধ্যে অবস্থিত ।
    প্রকৃত আকার ১৩৪০-১৯৪০ গুনের মধ্যে বাড়া
    কমা করে ।

en: VX Sagittarii
bn: VX স্যাজিটারি

en: VX Sgr is a pulsating variable with a large visual range
    and varies significantly in size.
bn: এটি স্পন্দনজনিত অসম ঔজ্জ্বল্যেের নক্ষত্র ।

en: VV Cephei A
bn: VV সেফি A

en: VV Cep A is a highly distorted star in a binary system,
    losing mass to its B-type companion VV Cephei B for at least
    part of its orbit.
bn: দ্বৈত নক্ষত্র হিসাবে এটির সাথী VV সেফি B
    নক্ষত্রটি ক্রমশ এটিকে গ্রাস করার কারণে এর
    আকার অনেকটা ডিমের মত চ্যাপ্টা ।

en: RW Cephei
bn: RW সেফি

en: RW Cep is variable both in brightness (by at least a factor
    of 3) and spectral type (observed from G8 to M), thus
    probably also in diameter.
bn: এটির উজ্জ্ব্যলতা প্রায় ৩ স্কেল বাড়ে কমে
    এবং বর্নাঙ্ক G8 থেকে M এ পরিণত হয় ।

en: VY Canis Majoris
bn: VY ক্যানিস মেজরিস

en: Once thought to be a red hypergiant star so large that it
    contradicted stellar evolutionary theory, improved measurements
    and estimates have brought it down to size.
bn: এই অতিদানবাকার লাল তারকাটির আকার
    এতটাই বড় মনে করা হত যে তা একটি ব্যতিক্রম
    বলেই ধরা হত, তবে আধুনিক পর্যবেক্ষণ ও পরিমাপ
    অনুযায়ী এটি ততটাও বড় নয় ।

en: AH Scorpii
bn: AH স্কর্পি

en: AH Sco is variable by nearly 3 magnitudes in the visual range,
    and an estimated 20% in total luminosity. The variation in diameter
    is not clear because the temperature also varies.
bn: এটির উজ্জ্ব্যলতাও ৩ স্কেল বাড়ে কমে
    তবে আকারের পরিবর্তন সম্পর্কে সঠিক
    কিছু সিদ্ধান্তে আসা যায় নি কারণ এটির
    উষ্ণতা উজ্জ্ব্যলতার সাথে সামঞ্জস্য রেখে
    বাড়ে কমে ।

en: V766 Centauri A
bn: V766 সেন্টুরি A

en: V766 Centauri A is a highly distorted star in a close binary system,
    losing mass to the secondary.
bn: দ্বৈত নক্ষত্র হিসাবে এটির সাথী বামন
    নক্ষত্রটি ক্রমশ এটিকে গ্রাস করার কারণে
    আকার অনেকটা ডিমের মত চ্যাপ্টা ।

en: KW Sagittarii
bn: KW স্যাজিটারি

en: BC Cygni
bn: BC সিগনি

en: RT Carinae
bn: RT ক্যারিনা

en: Betelgeuse
bn: বিটলজিউস (আদ্রা)

en: Ninth brightest star in the night sky.
bn: রাতের আকাশের নবম উজ্জ্বল নক্ষত্র

en: Mu Cephei (Herschel's "Garnet Star")
bn: মিউ সেফি (তামড়ি নক্ষত্র)

en: S Persei
bn: S পারসেই

en: In the Perseus Double Cluster.
bn: পারসিউস দ্বৈত গুচ্ছে অবস্থিত

en: RW Cygni
bn: RW সিগনি

en: Antares A
bn: জ্যেষ্ঠা

en: Theta Muscae
bn: থিটা মুসকা

en: V1749 Cygni
bn: V1749 সিগনি

en: TZ Cassiopeiae
bn: TZ ক্যাশিওপিয়ে

en: IX Carinae
bn: IX ক্যারিনা

en: TV Geminorum
bn: TV জেমিনোরাম

en: T Cephei
bn: T সেফি

en: V382 Carinae
bn: V382 ক্যারিনা

en: Yellow hypergiant, one of the rarest types of star.
bn: বিরল যহলুদ অতিদানব নক্ষত্র

en: V509 Cassiopeiae
bn: V509 ক্যাশিওপিয়ে

en: CE Tauri ("Ruby Star")
bn: CE টাউরি

en: Can be occulted by the Moon, allowing accurate determination
    of its apparent diameter.
bn: চাঁদের সমাপতনের কারণে এর সঠিক আকার
    পরিমাপ করা সম্ভব হয়েছে ।

en: R Leporis ("Hind's Crimson Star")
bn: R লেপোরিস (রক্তিম তারা)

en: One of the largest carbon stars existent in the Milky Way Galaxy.
bn: ছায়াপথে অবস্থিত কার্বন সমৃদ্ধ নক্ষত্র সমূহের অন্যতম

en: Alpha Herculis ("Ras Algethi")
bn: আলফা হারকিউলিস (রাস অ্যালগেদি)

en: Rho Cassiopeiae
bn: রো ক্যাশিওপিয়ে

en: A yellow hypergiant, one of the rarest types of a star.
bn: বিরল হলুদ অতিদানব নক্ষত্র

en: Mira A (Omicron Ceti)
bn: মিরা এ (ওমিক্রন সেটি)

en: Prototype Mira variable
bn: মিরা টাইপ পরিবর্তনশীল নক্ষত্র

en: R Doradus
bn: R ডোরাডাস

en: Star with the second largest apparent size after the Sun.
bn: সূর্যের পরেই এর দৃশ্যমান আপাত কৌণিক
    আাকার সবথেকে বড় ।

en: La Superba (Y Canum Venaticorum)
bn: লা সুপারবা (Y ক্যানাম ভেনাটিসোরিয়াম)

en: One of the coolest and reddest known stars.
bn: শীতল লোহিত অতিদানব নক্ষত্র

en: Deneb (Alpha Cygni)
bn: ডেনেব (আলফা সিগনি)

en: 19th brightest star in the night sky.
bn: রাতের আকাশের ১৯তম উজ্জ্বল নক্ষত্র

en: Rigel A (Beta Orionis A)
bn: বানরাজা (বিটা ওরিয়নিস A)

en: Seventh brightest star in the night sky.
bn: রাতের আকাশের ৭ম উজ্জ্বল নক্ষত্র

en: Canopus (Alpha Carinae)
bn: অগ্যস্ত (আলফা ক্যারিনা)

en: Second brightest star in the night sky.
bn: রাতের আকাশের ২য় উজ্জ্বল নক্ষত্র

en: Aldebaran (Alpha Tauri)
bn: রোহিনী (আলফা টাউরি)

en: VV Cephei B
bn: VV সেফি B

en: The B-type main sequence companion of VV Cephei A.
bn: VV সেফি A নক্ষত্রে সাথী

en: Solar radii
bn: গুন সূর্যের ব্যাসের সমান

en: Press Ctrl+T to un-hide the toolbar
bn: টুলবার চালু করার জন্য Ctrl+T চাপুন

en: Location: Mercury, 0N, 90E
bn: অবস্থান : বুধ, ০ উঃ ৯০ পূঃ

en: Just Before Sunrise.....
bn: ভোরে সূর্য ওঠার ঠিক আগে .....

en: Surface of Mercury
bn: বুধের পৃষ্ঠতল

en: Day
bn: দিন

en: Sunrise #1
bn: ১ম সূর্যোদয়

en: Retro
bn: পশ্চাদগতি

en: Sunset #1
bn: ১ম সূর্যাস্ত

en: Sunrise #2
bn: ২য় সূর্যোদয়

en: Later in the afternoon
bn: সন্ধ্যার সময়

en: Sunset #2
bn: ২য় সূর্যাস্ত

en: Sunrise #3
bn: ৩য় সূর্যোদয়

en: Sunset #3
bn: ৩য় সূর্যাস্ত

en: Saturnian analemma
bn: শনির আকাশে সূর্যের বার্ষিক অবস্থান

en: Solar day
bn: সৌরদিন

en: Uranian analemma
bn: ইউরেনাসের আকাশে সূর্যের বার্ষিক অবস্থান

en: Messier Marathon
bn: মেসিয়ার ম্যারাথন

en: Difficulty is 0
bn: সব থেকে সোজা

en: Very diffuse, very dark, very difficult
bn: খুব ঝাপসা, সাথে কম উজ্জ্বল, তাই খোঁজাও কঠিন

en: Easier than M74, small
bn: M74 এর থেকে সহজ, তবে আকারে ছোট

en: Visible to the naked eye, no difficulty
bn: আকাশ পরিষ্কার থাকলে খালি চোখেই দেখা সম্ভব

en: More difficult than M110 to verify, small
bn: M110 এর থেকে শক্ত, আকারেও ছোটো

en: In the west of M31, it is easy to detect
bn: M31 এর পশ্চিমে অবস্থিত, সহজেই খোঁজা যায়

en: Diffuse, great, brighter
bn: ঝাপসা, তবে উজ্জ্বল ও সুন্দর

en: Small, easy to locate, not as horror as imagined
bn: ছোটো হলেও খোঁজা সহজ, যতটা শক্ত ভেবেছিলাম ততটা নয়

en: Difficult to locate, easy to detect and verify
bn: খোঁজা কঠিন, তবে পরিষ্কার বোঝা যায়

en: Small, easy to locate, don't confuse with NGC663
bn: ছোটো হলেও খোঁজা সহজ, NGC663 এর সাথে গুলিয়ে ফেললে চলবে না

en: Large, scattered, easy
bn: আকারে বড়, বিক্ষিপ্ত ভাবে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে, সোজা

en: Fuzzy, easy to find, accompanied by a small star
bn: ঝাপসা হলেও খোঁজা সহজ, সঙ্গে একটি তারা আছে

en: Visible to the naked eye, better than M31
bn: খালি চোখেই দেখা যায়, M31 এর থেকেও স্পষ্ট

en: Very close to M42, not easy to see the fuzzy
bn: M42 এর খুব কাছে অবস্থিত, তাই বোঝা একটু মুশকিল

en: Small, dark, few stars around
bn: ছোটো, কম উজ্জ্বল, আশেপাশে অনেকগুলো তারা আছে

en: Easy to locate, easy to detect in a good transparency.
bn: সহজে খোঁজা ও বোঝা যায়

en: Visible to the naked eye, easier
bn: খালি চোখে দেখা যায়, সহজ

en: Easy to locate and verify
bn: সহজে খোঁজা ও বোঝা যায়

en: Large, scattered
bn: আকারে বড়, বিক্ষিপ্ত ভাবে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে

en: Bright, easy to verify, difficult to locate
bn: উজ্জ্বল, সহজেই বোঝা যায়, তবে খোঁজা কঠিন

en: Large, difficult to locate, easy to confuse with NGC2506
bn: আকারে বড়, খোঁজা শক্ত, NGC2506 এর সাথে গুলিয়ে যাওয়ার প্রবল সম্ভাবনা

en: Easy, more scattered
bn: খোঁজা সহজ, বিক্ষিপ্ত ভাবে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে

en: Easy, fuzzy
bn: সহজ, ঝাপসা

en: Easy, scattered
bn: সহজ, বিক্ষিপ্ত ভাবে ছড়িয়ে

en: Easy, large, scattered
bn: সহজ, আকারে বড়, বিক্ষিপ্ত ভাবে ছড়িয়ে

en: Very close to M96 and M105
bn: M96 ও M105 এর খুব কাছে অবস্থিত

en: Easy to locate and verify, assist to verify M95 and M105
bn: খোঁজা ও বোঝা সহজ, কাছেই M95 ও M105 অবস্থিত

en: Dark
bn: অনুজ্জ্বল

en: Very close, it’s like M81 and M82
bn: অনেকটা M81 ও M82 এর মতন

en: There is NGC3628 nearby, don't think you have found a new comet
bn: পাশেই NGC3628 রয়েছে, নতুন ধূমকেতু খুঁজে পেয়েছি বলে মনে হতে পারে

en: Like the darkened M33, require a high sky conditions
bn: অনেকটা M33 এর মত তবে অনুজ্জ্বল, একদম ঝকঝকে আকাশ প্রয়োজন

en: Difficult to locate, 4 stars of the inverted 7 shape beside
bn: খোঁজা কঠিন, পাশেই ৪ খানা তারা উল্টো ইংরাজি ৭ আকারে রয়েছে

en: Easy, you can see the companion galaxy
bn: সহজ, সঙ্গের ছায়াপথটিকেও দেখা যায়

en: Easy to verify
bn: সহজে খোঁজা ও বোঝা যায়

en: Not easy to locate, small, slightly dark
bn: খোঁজা খুব কঠিন, ছোটো, কম উজ্জ্বল

en: Not easy to locate, bright
bn: খোঁজা খুব কঠিন, তবে উজ্জ্বল

en: Not easy to locate, no bright stars nearby
bn: খোঁজা খুব কঠিন, কাছাকাছি কোনো উজ্জ্বল তারা নেই

en: Easy to locate
bn: খোঁজা সহজ

en: Beside M60, it is easy to verify
bn: M60 এর পাশেই অবস্থিত

en: It’s an easier one
bn: এটাও খুব সহজ

en: As bright as M85, easy to verify
bn: M85 এর মতই উজ্জ্বল, বোঝা সহজ

en: Dark, hard to look
bn: কম উজ্জ্বল, দেখা খুব মুশকিল

en: Easy to detect than M89, easy to locate
bn: M89 এর থেকে সহজ

en: Easy to locate, detect once
bn: খোঁজা খুব সোজা, একদম জলভাত

en: There is an NGC4438 near M84 and M86, don't make a mistake
bn: M84 ও M86 এর কাছেই NGC4438 রয়েছে, তাই সহজে এর সাথে গুলিয়ে যেতে পারে

en: M84 are together, closer to NGC4438
bn: সঙ্গে M84 রয়েছে, NGC4438 এর থেকেও কাছে

en: Just above M90, almost like M90
bn: M90 এর একদম উপরে ও একই রকম দেখতে

en: Look hard
bn: ভালো করে তাকাতে হবে

en: This bunch of things in the Virgo Cluster is not easy
bn: কন্যা নক্সত্রলোক পুঞ্জের এই ছায়াপথগুলি বোঝা একটু কঠিন

en: M99 is easier to verify than M98
bn: M98 এর থেকে M99 সোজা

en: First find M100 and then find M98 and M99
bn: প্রথমে M100 খুঁজলে তারপর M99 ও M98 খোঁজা সহজ

en: Far away, but very bright, easy to find
bn: আগেরটার থেকে অনেকটা দূরে তবে উজ্জ্বল, খোঁজা সহজ

en: Small, not easy to locate, a little difficult
bn: ছোটো, কঠিন

en: Not easy to locate, easy to verify
bn: খুব কঠিন, তবে বোঝা সহজ

en: Easy to locate and verify, small
bn: ছোটো হলেও সহজেই খুজে পাওয়া সম্ভব

en: Easy to verify, a star 5 magnitude nearby
bn: বোঝা সহজ, কাছেই ৫ উজ্জ্বল্যতার একটি তারা রয়েছে

en: Visible to the naked eye, big, bright
bn: বড়, উজ্জ্বল, খালি চোখে দেখা সম্ভব

en: Bright and big in the galaxies, not hard to find
bn: উজ্জ্বল, সহজেই খোঁজা সম্ভব

en: Bright, easy to verify
bn: উজ্জ্বল, সহজেই বোঝা সম্ভব

en: Easy to verify in a right location
bn: অবস্থানটাই এমন যে সহজে বোঝা যায়

en: Famous, like the shoulder pole star
bn: খুব বিখ্যাত, ঢ্রুবতারার মতন

en: It may be easier to locate from the Dragon
bn: ড্রাগন মন্ডলের ড্রাগনটিকে ধরে খুজলে সহজেই খোঁজা যায়

en: Small, 20 times or more is still easy to detect
bn: খুব ছোটো, ২০ গুনেরও কম তবে খোঁজা খুব সহজ

en: More difficult than M57, not easy to locate, very small
bn: M57 এর থেকে কঠিন, খোঁজা ও বোঝা তুলনামূলক কঠিন, ছোটো

en: Easy, small, looks like a cluster of stars 7-8 magnitude
bn: সহজ, ছোটো, ৭-৮ উজ্জ্বল্যতার তারার গুচ্ছ মনে হবে

en: Larger than imagined, very scattered, not easy to locate
bn: ভাবনার থেকে আকারে বড়, বিক্ষিপ্ত ভাবে ছড়িয়ে, খোঁজা কঠিন

en: Find M71 first, then find M27, and will be easier to locate
bn: প্রথমে M71 খোঁজা উচিৎ, তারপর M72, তবেই সহজে খোঁজা সম্ভব

en: Easy to locate, easy to verify in 50 binos
bn: খোঁজা ও বোঝা সহজ, ভলো করে দেখলে ৫০ এর কাছে যুগ্মতারা দেখা যায়

en: Bright, like M13, easy to find
bn: উজ্জ্বল, M113 এর মতন, খোঁজা সহজ

en: Detect it with M12, brighter than M12
bn: M12 এর সাথে একে খুঁজুন, তবে M12 এর থেকে উজ্জ্বল

en: Difficult to locate, easy to verify
bn: খোঁজা কঠিন, বোঝা সহজ

en: Small, not easy to verify
bn: ছোটো, বোঝা সহজ নয়

en: Bright, big, don't forget to detect NGC6144 nearby
bn: উজ্জ্বল, বড়, পাশের NGC6144 টিও খুব সুন্দর

en: Not easy to verify at low power, easy at high power
bn: কম শক্তিশালি দূরবীনে বোঝা দূরহ, বেশি শক্তির লেন্স প্রয়োজন

en: Follow the line of M4 and Antares, easy to verify
bn: M4 ও জ্যেষ্ঠা তারার সংযোগ রেখা বরাবর রয়েছে, বোঝা সহজ

en: Looking down from M19, darker than M19, but easy to verify
bn: M19 এর তলায়, M19 এর থেকে কম উজ্জ্বল, বোঝা সহজ

en: Easy to locate, bright, and almost like M13
bn: খোঁজা সহজ, উজ্জ্বল, একদম M13 মতন

en: Easy to locate M26 by M11
bn: M11 পেয়ে গেলে M26 খোঁজা খুব সোজা

en: Easy
bn: সহজ

en: Difficult to locate, bright, easy to verify
bn: খোঁজা শক্ত, উজ্জ্বল, বোঝা সহজ

en: Beside M81, vertical to each other
bn: M81 এর পাশে, একে অপরের উপর নীচে রয়েছে

en: Large, a little fuzzy
bn: বিস্তৃত, সামান্য ঝাপসা

en: Beside M20
bn: M20 এর পাশে

en: It’s not hard to see the diffuse nebula
bn: বিকির্ণ নীহারিকাটি খুঁজে পাওয়া খুব সোজা

en: Visible to the naked eye, extremely easy
bn: খালি চোখে দেখা যায়, জলভাত

en: Big, easy
bn: বিস্তৃত, সহজ

en: Easy to locate and verify, bright
bn: খোঁজা ও বোঝা সহজ, উজ্জ্বল

en: M13 second
bn: হুবহু M13 যেন

en: Too big, scattered, not easy to verify
bn: অনেকটা বিস্তৃত, বিক্ষিপ্ত ভাবে ছড়িয়ে বোঝা কঠিন

en: Bigger than M6
bn: M6 এর থেকে বড়

en: Brighter than imagined, can be detected with 60 binos
bn: উজ্জ্বল, ৬০ ক্ষমতার বাইনাকুলারেও দেখা যায়

en: Darker than M97, long strips, look hard
bn: M97 এর থেকে কম উজ্জ্বল, ভালো করে লক্ষ্য করতে হয়

en: Easy to verify with more than 20 times binos
bn: ২০ ক্ষমতার বাইনাকুলার দিয়ে সহজেই বোঝা যায়

en: In the morning light, it looks too hard, dark
bn: সকালের মৃদু আলোয় বোঝা খুব শক্ত, কম উজ্জ্বল

en: cannot be seen now
bn: এখন দেখা সম্ভব নয়
