en to id translation catalogue (352 entries)

en: Analemma
id: Analema

en: Week
id: Minggu

en: Near winter solstice
id: Di dekat titik balik selatan

en: Near summer solstice
id: Di dekat titik balik utara

en: Yearly path of the Sun
id: Jalur tahunan Matahari

en: The Jack Bennett Catalog of Southern Deep-Sky Objects
id: Katalog Benda Langit Dalam bagian Selatan Jack Bennett

en: objects in all
id: objek dalam semuanya

en: Best objects in the New General Catalog
id: Objek Terbaik dalam Katalog Umum Baru

en: Object #
id: # Objek

en: Chapter 1
id: Bab 1

en: December to February
id: Desember hingga Februari

en: Kemble's Cascade
id: Jeram Kemble

en: Kemble's Cascade is visible even in light-polluted skies
id: Jeram Kemble tetap terlihat dalam langit berpolusi cahaya

en: The Glorious Double Cluster
id: Kluster Ganda Mulia

en: NGC 884 and NGC 869
id: NGC 884 dan NGC 869

en: The Alpha Persei Association
id: Asosiasi Alpha Persei

en: M34: A True Binocular Cluster
id: M34: Sebuah Kluster Binokuler Sebenarnya

en: Watching the Demon Star
id: Melihat Bintang Iblis

en: The Pleiades
id: Pleiades

en: Corralling the Hyades
id: Mengelilingi Hyades

en: NGC 1647: The Crab Cluster
id: NGC 1647: Kluster Crab

en: Messier's Number One
id: Messier Nomor Satu

en: Auriga's Messier Clusters
id: Kluster Messier Auriga

en: M36 and M38
id: M36 dan M38

en: Another Double Cluster
id: Kluster Ganda Lainnya

en: M35 and NGC 2158
id: M35 dan NGC 2158

en: Golden Betelgeuse
id: Betelgeuse Emas

en: Orion Extras
id: Tambahan Orion

en: Orion's Sword
id: Pedang Orion

en: NGC 1981, M42, M43 and Struve 747
id: NGC 1981, M42, M43, dan Struve 747

en: The Overlooked Open Cluster: M41
id: Kluster terbuka yang terlewatkan: M41

en: M50 in a Stream of Starlight
id: M50 dalam sebuah Aliran Cahaya Bintang

en: M46 and M47: A Celestial Odd Couple
id: M46 dan M47 : Sebuah Pasangan Angkasa yang Ganjil

en: Collinders in Canis Minor
id: Collinder pada Canis Minor

en: Cr 132 and Cr 140
id: Cr 132 dan Cr 140

en: Two Southern Delights
id: Dua Kegembiraan Bagian Selatan

en: NGC 2477 and NGC 2451
id: NGC 2477 dan NGC 2451

en: Chapter 2
id: Bab 2

en: March to May
id: Maret hingga Mei

en: The Engagement Ring
id: Cincin Pertunangan

en: The Power of Power
id: Pangkat dari Kekuatan

en: M81 and M82
id: M81 dan M82

en: M101 in the Mind's Eye
id: M101 dalam Mata Batin

en: A Star-Hop to M51
id: Sebuah Loncatan-Bintang ke M51

en: Galaxy Season
id: Musim Galaksi

en: Steady on Galaxy M94
id: Tetap pada Galaksi M94

en: Globular Cluster M3
id: Kluster Global M3

en: In and Around Melotte 111
id: Di Dalam dan Sekitar Melotte 111

en: A Trio of Doubles in Bootes
id: Trio Ganda pada Bootes

en: R Cor Bor's Vanishing Act
id: Menghilangnya R Cor Bor

en: Two Doubles in Cancer
id: Dua Buah Ganda pada Cancer

en: Rho and Iota Cancri
id: Rho dan lota Cancri

en: The Beehive Cluster
id: Kluster Beehive

en: A Visit to NGC 2903
id: Sebuah Kunjungan ke NGC 2903

en: A Pair of Leo Doubles
id: Pasangan dari Leo Ganda

en: Star Cluster M48 in Hydra
id: Kluster Bintang M48 di Hydra

en: Carbon star
id: Bintang Karbon

en: It has been ranging from magnitude 6 to 10 with a period of about 550 days.
id: Telah memiliki kisaran dari Magnitudo 6 hingga 10 dengan sebuah periode sekitar 550 hari.

en: M104 and the Great Beyond
id: M104 dan yang Hebat Setelahnya

en: Ancient Globular M5
id: Globular Kuno M5

en: Magnificent Omega Centauri
id: Omega Centauri yang sangat Bagus

en: Chapter 3
id: Bab 3

en: June to August
id: Juni hingga Agustus

en: Resolving Nu Draconis
id: Menyelesaikan Nu Draconis

en: Nu Draconis's components are separated by 62"
id: Komponen Nu Draconis terpisah sejauh 62"

en: The Great Hercules Cluster
id: Kluster Herkules yang Perkasa

en: Double Delight Albireo
id: Kesenangan Ganda Albireo

en: Albireo's components are separated by 35"
id: Komponen Albeiro terpisah sejauh 35"

en: A Colorful Cygnus Triple
id: Sebuah Triple Cygnus Berwarna

en: Omicron1, Omicron2 and 30 Cygni
id: Omicron1, Omicron2 dan 30 Cygni

en: Three Cygnus Doubles
id: Tiga Cygnus Ganda

en: Mu Cygni (Its stars are separated by a generous 198")
id: Mu Cygni (Bintang itu terpisahkan dengan baik sebesar 198")

en: 79 Cygni (Its stars are separated by 150")
id: 79 Cygni (Bintang itu terpisahkan sejauh 150")

en: 61 Cygni (Its stars are separated by 31")
id: 61 Cygni (Bintang itu terpisahkan sejauh 31")

en: Open Cluster M39 in Cygnus
id: Kluster terbuka M39 pada Cygnus

en: The Road to the Cocoon
id: Jalur ke Cocoon/kepompong

en: IC 5146, B168 and M39
id: IC 5146, B168 dan M39

en: Summer's Other Triangle
id: Segitiga Musim Panas Lainnya

en: Epsilon, Zeta and Alpha Lyrae
id: Epsilon, Zeta, dan Alpha Lyrae

en: M57 and Expectations
id: M57 dan yang diharapkan

en: Difficult deep-sky object for tests your observing skills...
id: Benda Langit Dalam yang sulit untuk menguji kemampuan pengamatan anda...

en: Splendid Sagitta
id: Sagitta yang Baik

en: M71 between Gamma and Delta Sagittae
id: M71 diantara Gamma dan Dekta Sagittae

en: M27 in Vulpecula
id: M27 di dalam Vulpecula

en: A Milky Way Surprise
id: Sebuah kejutan Galaksi bima Sakti

en: Brocchi's Cluster (Cr 399) or Coathanger
id: Kluster Brocchi (Cr 399) atau Coathanger

en: Barnard's "E"
id: "E" Barnard

en: B143 near Altair
id: B143 didekat Altair

en: M11 in Scutum
id: M11 dalam Scutum

en: Also known as the Wild Duck Cluster
id: Juga dikenal dengan nama Kulster Bebek Liar

en: IC 4756 in Serpens
id: IC 4756 dalam Serpen

en: Three Star Clusters in Ophiuchus
id: Kluster Tiga Bintang dalam Ophiuchus

en: IC 4665 in Ophiuchus
id: IC 4665 dalam Ophiuchus

en: A Pair of Ophiuchus Globulars
id: Sepasang Globular Ophiuchus

en: M10 and M12
id: M10 dan M12

en: Rho itself is a pretty triple star
id: Rho itu sendiri merupakan Bintang Triple yang indah

en: A Solar Twin
id: Sebuah Kembaran Matahari

en: A Double for Steady Hands
id: Sebuah Kegandaan untuk Pegangan yang Tetap

en: Nu Scorpii components are separated by 41"
id: Komponen Nu Scorpii terpisahkan sekitar 41"

en: Globular Cluster Season
id: Musim Kluster Globular

en: M4 and M80
id: M4 dan M80

en: A Gorgeous Duo
id: Duo yang menawan

en: M6 and M7
id: M6 dan M7

en: A False Comet
id: Komet Palsu

en: Cr 316, NGC 6231 and NGC 6242
id: Cr 316, NGC 6231 dan NGC 6242

en: Summer Star Cloud
id: Kabut Bintang Musim Panas

en: Milky Way Messiers
id: Messier Bima Sakti

en: M16, M17 and M18
id: M16, M17 dan M18

en: The Lagoon Nebula
id: Nebula Laguna

en: M22: A Gem of a Globular
id: M22 : Sebuah Permata Globular

en: M22 and M28
id: M22 dan M28

en: A Lonesome Messier
id: Sebuah Messier Penyendiri

en: Chapter 4
id: Bab 4

en: September to November
id: September hingga Nopember

en: Two Lacerta Clusters
id: Dua Kluster Lacerta

en: NGC 7209 and NGC 7243
id: NGC 7209 dan NGC 7243

en: NGC 6939 and NGC 6946
id: NGC 6939 dan NGC 6946

en: Magnificent Mu Cephei
id: Mu Chephei yang Bagus

en: A semiregular variable star
id: Sebuah Variabel Semireguler

en: Watching Delta Cephei
id: Memperhatikan Delat Cephei

en: Well-known variable star and striking double also
id: Bintang Variabel yang Dikenal Baik dan juga pukulan ganda

en: M52 in Cassiopeia
id: M52 dalam Cassiopeia

en: Galactic Cluster NGC 7789
id: Kluster Galaktika NGC 7789

en: The E.T. Cluster
id: Kluster E.T.

en: Open Cluster M103
id: Kluster Terbuka M103

en: Magnificent M31
id: M31 yang baik sekali

en: Andromeda's Companions
id: Rekanan Andromeda

en: M32 and M110
id: M32 dan M110

en: Ancient Cluster NGC 752
id: Kluster Kuno NGC 752

en: Triangulum's Treasure
id: Harta Karun Triangulum

en: Carbon star, which varies slightly from magnitude 4.8 to 5.2
id: Bintang Karbon, yang bervariasi sedikit dari magnitudo 4.8 hingga 5.2

en: A Farewell to Summer
id: Sebuah Perpisahan akhir kepada Musim Panas

en: Messier 2 Shining Through
id: Messier 2 Bersinar Melalui

en: The Ghostly Helix Nebula
id: Nebula Helix Berhantu

en: Challenging NGC 253 and NGC 288
id: Menantangkan NGC 253 dan NGC 288

en: Binocular Highlights
id: Sorotan Binokuler

en: Look through the Meade 10x50 TravelView Binocular
id: Lihat melalui binokuler Meade 10x50 TravelView

en: Binosky: Deep Sky Objects for Binoculars
id: Binosky: Objek Langit Dalam untuk Binokuler

en: Asterope (21 Tauri and 22 Tauri)
id: Asterope (21 Tauri dan 22 Tauri)

en: 2.5 arcminutes (SE)
id: 2.5 menit busur (TG)

en: Extremely difficult because of their faintness, separation, and nearby bright stars
id: Sangat sulit karena keredupan, separasi, dan kedekatan mereka terhadap bintang terang

en: Atlas and Pleione (27 Tauri and 28 Tauri)
id: Atlas dan Pleione (27 Tauri dan 28 Tauri)

en: 5 arcminutes (N)
id: 5 menit busur (U)

en: Moderately difficult
id: Cukup sulit

en: 5.6 arcminutes (NNW)
id: 5.6 menit busur (UBL)

en: Showcase naked-eye double!
id: Tunjukkan bintang ganda terang!

en: δ1-δ2: 17.6 arcseconds (ESE); δ1-δ3: 43.25 arcseconds (NE)
id: δ1-δ2: 17.6 detik busur (TTG); δ1-δ3: 43.25 detik busur(TL)

en: Easy naked-eye triple
id: Rangkap tiga yang mudah diamati dengan mata telanjang

en: 2.24 arcminutes (NW)
id: 2.24 menit busur (BL)

en: Very difficult because of stars and nebulosity in the area
id: Sangat sulit dikarenakan terdapat bintang dan nebulosity di area tersebut

en: 42 and 45 Orionis
id: 42 dan 45 Orionis

en: 4.2 arcminutes (ESE)
id: 4.2 menit busur (TTG)

en: Moderately difficult optical double
id: Kesulitan Optik ganda menengah

en: 8 arcminutes (SW)
id: 8 menit busur (BD)

en: 5.85 arcminutes (WNW)
id: 5.85 menit busur (BBL)

en: Mizar and Alcor
id: Mizar dan Alcor

en: 11.8 arcminutes (ENE)
id: 11.8 menit busur (TTL)

en: Easy naked-eye double
id: Ganda yang mudah diamati mata telanjang

en: 3.83 arcminutes (NW)
id: 3.83 menit busur (BD)

en: Very difficult because of the magnitude difference
id: Sangat sulit dikarenakan perbedaan magnitudo

en: 14.6 arcminutes (SSE)
id: 14.6 menit busur (STG)

en: Easy optical double
id: Ganda mudah dengan optik

en: λ and υ Scorpii
id: λ dan υ Scorpii

en: 36 arcminutes (WSW)
id: 36 menit busur (BBD)

en: Easy double
id: Ganda mudah

en: 5.8 arcminutes (ENE)
id: 5.8 menit busur (TTL)

en: Showcase double!
id: Memamerkan Ganda!

en: 6.5 arcminutes (W)
id: 6.5 menit busur (B)

en: 3.5 arcminutes (N)
id: 3.5 menit busur (U)

en: 10.3 arcminutes (WNW)
id: 10.3 menit busur (BBL)

en: 13.9 arcminutes (ENE)
id: 13.9 menit busur (TTL)

en: ο1 and ο2 Cygni
id: ο1 dan ο2 Cygni

en: 61.3 arcminutes (NNE)
id: 61.3 menit busur (TTL)

en: ο1 Cygni (ο1 Cygni, 30 Cyg and HD 192579)
id: ο1 Cygni (ο1 Cygni, 30 Cyg dan HD 192579)

en: 5.6 arcminutes (NW)
id: 5.6 menit busur (BL)

en: Moderately difficult optical triple star
id: Bintang tiga optik yang cukup sulit

en: 6.3 arcminutes (WNW)
id: 6.3 menit busur (BBL)

en: Separation:
id: Separasi:

en: Martian analemma
id: Analema Mars

en: Shadows from Io, Ganymede and Callisto
id: Bayangan dari Io, Ganymede dan Callisto

en: Shadows from Io, Europe and Callisto
id: Bayangan dari Io, Europe dan Callisto

en: Shadows from Europe, Ganymede and Callisto
id: bayangan dari Europe, Ganymede dan Callisto

en: Triple shadow phenomena of the satellites of Jupiter
id: Fenomena bayangan rangkap tiga dari satelit Jupiter

en: phenomena in all
id: Fenomena dalam semuanya

en: Event #
id: # Even

en: Date:
id: Tanggal:

en: Time:
id: Waktu

en: Jupiter without Galilean satellites
id: Jupiter tanpa satelit Galilean

en: Limits of the disappearance:
id: Ambang menghilang

en: Occultations of bright stars by planets
id: Okultasi bintang terang oleh planet

en: Mutual occultations of planets
id: Okultasi Planet - planet bersama

en: Europe, Uraniborg.
id: Eropa, Uraniborg.

en: Evening of 20 October 1572
id: Malam hari, tanggal 20 Oktober 1572

en: Constellation Cassiopeia
id: Konstelasi Cassiopeia

en: 5 days later...
id: 5 hari kemudian...

en: Next 3 days...
id: 3 hari berikutnya...

en: New star! But people have not seen it yet...
id: Bintang baru! Walaupun orang - orang belum melihatnya sekarang

en: Evening of 31 October 1572
id: Malam hari, tanggal 31 Oktober 1572

en: Evening of
id: Senja dari

en:  November 1572
id:  Nopember 1572

en: Hooray! First observations in Korea and Europe.
id: Hore!! Observasi pertama di Korea dan Eropa

en: First observations in China.
id: Observasi pertama di Cina

en: The clouds are gone and Tycho Brahe the first time watching a new star!
id: Awannya telah pergi dan  Tycho Brahe mengamati bintang baru untuk pertama kalinya

en: Next 60 days...
id: 60 hari berikutnya ...

en: Next other 40 days...
id: 40 hari selanjutnya...

en: The Historical supernovae plugin is not loaded!
id: Plugin supernova bersejarah tidak dimuat!

en: The Herschel 400 Catalogue
id: 400 Katalog Herschel

en: The Herschel 400 is a subset of John Herschel's General Catalogue of Nebulae and Clusters
id: Herschel 400 merupakan sub himpunan dari Katalog umum Nebula dan Klaster milik John Herschel

en: published in 1864 of 5,000 objects, and hence also of the New General Catalogue.
id: Dipublikasikan pada 1864 dengan 5000 objek, dan juga menjadi katalog umum baru.

en: Vital statistics:
id: Statistik penting

en: * The catalogue contains 400 objects
id: Katalog ini memuat 400 objek

en: * All objects are from the NGC
id: *Semua objek dari NGC

en: * All visible in mid northern latitudes
id: * Semua yang terlihat di intang tengah utara

en: * All visible in 150 mm (6") or larger telescopes
id: * Semua yang terlihat dalam 150 mm (6") atau teleskop yang lebih besar

en: PZ Cas is located in a region with heavy dust extinction.
    The quoted size is the average size parameter, the true
    value is from 1,340-1,940.
id: PZ Cas berada di daerah dengan debu pecahan yang banyak. 
    ukuran yang diambil merupakan ukuran parameter rata-rata,  nilai sebenarnya
    berada di rentang 1340-1940

en: VX Sgr is a pulsating variable with a large visual range
    and varies significantly in size.
id: VX Sgr merupakan variable berdenyut dengan medan visual yang besar
    dan bervariasi yang sebanding dengan ukuran.

en: VV Cep A is a highly distorted star in a binary system,
    losing mass to its B-type companion VV Cephei B for at least
    part of its orbit.
id: VV Cep A merupakan sebuah bintang yang terdistorsi sangat tinggi dalam sebuah sistem biner.
    kehilangan massa ke pendampingnya yang bertipe B VV Cephei B  untuk paling sedikit adalah bagian dari orbitnya.

en: RW Cep is variable both in brightness (by at least a factor
    of 3) and spectral type (observed from G8 to M), thus
    probably also in diameter.
id: RW Cep bervariasi baik kecerahan (dengan faktor paling sedikit
     3) dan tipe spektral (diamati dari G8 ke M), sehingga
    mungkin juga dalam diameternya.

en: Once thought to be a red hypergiant star so large that it
    contradicted stellar evolutionary theory, improved measurements
    and estimates have brought it down to size.
id: Pernah sekali dianggap sebagai sebuah bintang maha raksasa yang sangat besar sehingga
    berkontradiksi dengan teori evolusi stellar, pengukuran yang meningkat,
    dan diestimasi akan menurunkan ukurannya.

en: AH Sco is variable by nearly 3 magnitudes in the visual range,
    and an estimated 20% in total luminosity. The variation in diameter
    is not clear because the temperature also varies.
id: AH Sco berkisar hingga 3 magnitudo pada medan visual,
    dan diperkirakan 20% dari total luminositasnya. variasi dalam diameter
    tidak begitu jelas karena suhunya juga bervariasi.

en: V766 Centauri A is a highly distorted star in a close binary system,
    losing mass to the secondary.
id: V766 Centauri A merupakan bintang yang membaur sangat tinggi dalam sebuah sistem biner tertutup,
    kehilangan massa ke bagian sekunder.

en: Ninth brightest star in the night sky.
id: Bintang paling terang ke-sembilan di langit malam.

en: Mu Cephei (Herschel's "Garnet Star")
id: Mu Cephei ("Bintang Garnet " Herschel )

en: In the Perseus Double Cluster.
id: Di dalam klaster ganda Perseus.

en: Yellow hypergiant, one of the rarest types of star.
id: Maha Raksasa Kuning, salah satu jenis bintang paling langka.

en: CE Tauri ("Ruby Star")
id: CE Tauri ("Bintang Rubi")

en: Can be occulted by the Moon, allowing accurate determination
    of its apparent diameter.
id: Dapat Berokulasi dengan Bulan, memperbolehkan Penentuan Akurat dari Diameter Tampak.

en: R Leporis ("Hind's Crimson Star")
id: R Leporis ("Bintang Merah India")

en: One of the largest carbon stars existent in the Milky Way Galaxy.
id: Salah Satu Bintang Karbon Terbesar yang Ada di dalam Galaksi Bima Sakti.

en: Alpha Herculis ("Ras Algethi")
id: Alpha Herculis ("Ras Agethi")

en: A yellow hypergiant, one of the rarest types of a star.
id: Sebuah Maharaksasa Kuning, Salah Satu Tipe Bintang yang Paling Langka.

en: Mira A (Omicron Ceti)
id: Mira A (Omricron Ceti)

en: Prototype Mira variable
id: Variabel Prototipe Mira

en: Star with the second largest apparent size after the Sun.
id: Bintang dengan ukuran terlihat terbesar kedua setelah Matahari.

en: La Superba (Y Canum Venaticorum)
id: La Superba (T Canum Venaticorum)

en: One of the coolest and reddest known stars.
id: Salah Satu Bintang yang Paling Dingin dan Paling Merah yang Diketahui.

en: 19th brightest star in the night sky.
id: Bintang Paling Terang ke 19 di Langit Malam.

en: Seventh brightest star in the night sky.
id: Bintang Paling Terang ke Tujuh di Langit Malam

en: Second brightest star in the night sky.
id: Bintang Paling Terang Kedua di Langit Malam

en: The B-type main sequence companion of VV Cephei A.
id: Tipe B Deret Utama teman dari VV Chephei A

en: Solar radii
id: Solar Radii

en: Press Ctrl+T to un-hide the toolbar
id: Tekan Ctrl+T untuk memunculkan Toolbar

en: Location: Mercury, 0N, 90E
id: Lokasi: Merkurius, 0U, 90T

en: Just Before Sunrise.....
id: Sesaat sebelum Matahari Terbit....

en: Surface of Mercury
id: Permukaan Merkurius

en: Day
id: Hari

en: Sunrise #1
id: Matahari Terbit #1

en: Sunset #1
id: Matahari Terbenam #1

en: Sunrise #2
id: Matahari terbit #2

en: Later in the afternoon
id: Lewat Sore Hari

en: Sunset #2
id: Matahari Terbenam #2

en: Sunrise #3
id: Matahari Terbit #3

en: Sunset #3
id: Matahari Terbenam #3

en: Saturnian analemma
id: Analemma Saturnian

en: Solar day
id: Hari Solar

en: Uranian analemma
id: Analemma Uranian

en: Messier Marathon
id: Marathon Messier

en: Difficulty is 0
id: Kesulitannya 0

en: Very diffuse, very dark, very difficult
id: sangat bias, sangat gelap, dan sangat susah

en: Easier than M74, small
id: Lebih mudah daripada M74, kecil

en: Visible to the naked eye, no difficulty
id: Terlihat dengan mata telanjang, tidak ada kesulitan

en: More difficult than M110 to verify, small
id: Lebih sulit daripada M110 untuk di verifikasi, kecil

en: In the west of M31, it is easy to detect
id: Di Barat M31, sangat mudah dideteksi

en: Diffuse, great, brighter
id: Pencar, besar, lebih terang

en: Small, easy to locate, not as horror as imagined
id: Kecil, mudah di cari, tidak semenakutkan yang dibayangkan

en: Difficult to locate, easy to detect and verify
id: Sulit dicari, mudah untuk dideteksi dan diverifikasi

en: Small, easy to locate, don't confuse with NGC663
id: Kecil, mudah dicari, jangan dibingungkan dengan NGC663

en: Large, scattered, easy
id: Besar, berpencar, mudah

en: Fuzzy, easy to find, accompanied by a small star
id: kabur, mudah ditemukan, bersama dengan bintang yang lebih kecil

en: Visible to the naked eye, better than M31
id: Terlihat dengan mata telanjang, lebih baik daripada M31

en: Very close to M42, not easy to see the fuzzy
id: Sangat dekat dengan M42, tidak mudah untuk melihat pengaburan

en: Small, dark, few stars around
id: Kecil, gelap, sedikit bintang disekitarnya

en: Easy to locate, easy to detect in a good transparency.
id: Mudah dicari, mudah dideteksi dengan sifat tembus yang baik

en: Visible to the naked eye, easier
id: Terlihat dengan mata telanjang, lebih mudah

en: Easy to locate and verify
id: Mudah dicari dan diverifikasi

en: Large, scattered
id: Besar, tersebar

en: Bright, easy to verify, difficult to locate
id: Terang, mudah diverifikasi, sulit dicari

en: Large, difficult to locate, easy to confuse with NGC2506
id: Besar, sulit dicari, mudah terbingungkan dengan NGC2506

en: Easy, more scattered
id: Mudah, lebih tersebar

en: Easy, fuzzy
id: Mudah, pencar

en: Easy, scattered
id: Mudah, tersebar

en: Easy, large, scattered
id: Mudah, besar, tersebar

en: Very close to M96 and M105
id: Sangat dekat ke M96 dan M105

en: Easy to locate and verify, assist to verify M95 and M105
id: sangat mudah dicari dan diverifikasi, membantu memverifikasi M95

en: Dark
id: Gelap

en: Very close, it’s like M81 and M82
id: Sangat dekat, seperti M81 dan M82

en: There is NGC3628 nearby, don't think you have found a new comet
id: terdapat NGC3628 di dekatnya, jangan dipikir anda telah menemukan sebuah komet baru

en: Like the darkened M33, require a high sky conditions
id: seperti M33 yang digelapkan, memerlukan kondisi langit yang tinggi

en: Difficult to locate, 4 stars of the inverted 7 shape beside
id: Sulit dicari, 4 bintang dari kebalikan bentuk 7 disampingnya

en: Easy, you can see the companion galaxy
id: Mudah, anda dapat melihat galaksi yang bersamanya

en: Easy to verify
id: Mudah diverifikasi

en: Not easy to locate, small, slightly dark
id: Tidak mudah dilokasikan, kecil, dan sedikit gelap

en: Not easy to locate, bright
id: Tidak mudah dicari, terang

en: Not easy to locate, no bright stars nearby
id: Tidak mudah dicari, tidak ada bintang terang didekatnya

en: Easy to locate
id: mudah dicari

en: Beside M60, it is easy to verify
id: Disamping M60, mudah diverifikasi

en: It’s an easier one
id: Merupakan salah satu yang mudah

en: As bright as M85, easy to verify
id: Seterang M85, mudah diverifikasi

en: Dark, hard to look
id: Gelap, sulit dilihat

en: Easy to detect than M89, easy to locate
id: Mudah dideteksi daripada M89, mudah dicari

en: Easy to locate, detect once
id: Mudah dicari, sekali deteksi

en: There is an NGC4438 near M84 and M86, don't make a mistake
id: Terdapat NGC4438 di dekat M84 dan M86, jangan sampai membuat kesalahan

en: M84 are together, closer to NGC4438
id: bersama M84, lebih dekat ke NGC4438

en: Just above M90, almost like M90
id: tepat diatas M90, hampir mirip M90

en: Look hard
id: Lihat lagi

en: This bunch of things in the Virgo Cluster is not easy
id: Sekumpulan sesuatu di Klaster Virgo yang tidak mudah

en: M99 is easier to verify than M98
id: M99 lebih mudah diverifikasi daripada M98

en: First find M100 and then find M98 and M99
id: Pertama temukan M100 dan kemudian temukan M98 dan M99

en: Far away, but very bright, easy to find
id: Lebih jauh, tetapi sangat terang, mudah ditemukan

en: Small, not easy to locate, a little difficult
id: Kecil, tidak mudah dicari, sedikit sulit

en: Not easy to locate, easy to verify
id: Tidak mudah dicari, mudah diverifikasi

en: Easy to locate and verify, small
id: Mudah dicari dan diverifikasi, kecil

en: Easy to verify, a star 5 magnitude nearby
id: Mudah diverifikasi, sebuah bintang bermagnitudo 5 didekatnya

en: Visible to the naked eye, big, bright
id: terlihat dengan mata telanjang, besar, terang

en: Bright and big in the galaxies, not hard to find
id: Terang dan besar dalam galaksi, tidak sulit ditemukan

en: Bright, easy to verify
id: Terang, mudah diverifikasi

en: Easy to verify in a right location
id: Mudah diverifikasi pada lokasi yang benar

en: Famous, like the shoulder pole star
id: Terkenal, seperti punggung bintang kutub

en: It may be easier to locate from the Dragon
id: mungkin lebih mudah untuk dicari dari Naga

en: Small, 20 times or more is still easy to detect
id: Kecil, 20 kali atau lebih tetapi tetap lebih mudah dideteksi

en: More difficult than M57, not easy to locate, very small
id: lebih sulit daripada M57, tidak mudah dicari, sangat kecil

en: Easy, small, looks like a cluster of stars 7-8 magnitude
id: Mudah, kecil, terlihat seperti klaster bintang bermagnitudo 7-8

en: Larger than imagined, very scattered, not easy to locate
id: Lebih besar daripada yang dibayangkan, sangat tersebar, tidak mudah dicari

en: Find M71 first, then find M27, and will be easier to locate
id: Temukan M71 duluan, lalu temukan M27, dan akan lebih mudah untuk dicari

en: Easy to locate, easy to verify in 50 binos
id: Mudah dicari, mudah diverifikasi dalam 50 bino

en: Bright, like M13, easy to find
id: Terang, seperti M13, mudah ditemukan

en: Detect it with M12, brighter than M12
id: Deteksi dengan M12, lebih terang daripada M12

en: Difficult to locate, easy to verify
id: sulit dicari, mudah diverifikasi

en: Small, not easy to verify
id: Kecil, tidak mudah diverifikasi

en: Bright, big, don't forget to detect NGC6144 nearby
id: Terang, besar, jangan lupa untuk mendeteksi NGC6144

en: Not easy to verify at low power, easy at high power
id: Tidak mudah untuk diverifikasi pada daya lemah, mudah saat daya tinggi

en: Follow the line of M4 and Antares, easy to verify
id: Mengikuti garis dari M4 dan Antares, mudah diverifikasi

en: Looking down from M19, darker than M19, but easy to verify
id: Lihat kebawah dari M19, lebih gelap daripada M19, tetapi mudah di verifikasi

en: Easy to locate, bright, and almost like M13
id: Mudah dicari, terang, dan seperti M13

en: Easy to locate M26 by M11
id: Mudah mencari M26 dengan M11

en: Easy
id: Mudah

en: Difficult to locate, bright, easy to verify
id: Sulit dicari, terang, mudah diverifikasi

en: Beside M81, vertical to each other
id: Disebelah M81, saling berada vertikal

en: Large, a little fuzzy
id: Besar, sedikit buram

en: Beside M20
id: Disebelah M20

en: It’s not hard to see the diffuse nebula
id: tidak sulit untuk melihat nebula yang membaur

en: Visible to the naked eye, extremely easy
id: Dapat terlihat mata telanjang, sangat mudah

en: Big, easy
id: Besar, mudah

en: Easy to locate and verify, bright
id: Mudah dicari dan diverifikasi,

en: M13 second
id: M13 detik

en: Too big, scattered, not easy to verify
id: Terlalu besar, tersebar, tidak mudah diverifikasi

en: Bigger than M6
id: Lebih besar dari M6

en: Brighter than imagined, can be detected with 60 binos
id: Lebih besar dari yang dibayangkan, dapat dideteksi dengan binos 60

en: Darker than M97, long strips, look hard
id: Lebih gelap dari M97, bergaris panjang, sulit terlihat

en: Easy to verify with more than 20 times binos
id: Mudah diverifikasi dengan lebih dari 20 kali binos

en: In the morning light, it looks too hard, dark
id: di cahaya pagi, ia sulit terlihat, gelap

en: cannot be seen now
id: tidak dapat terlihat sekarang
