en to gl translation catalogue (7631 entries)

[ctx: star]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Sun
en: Sun
gl: Sol

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mercury_(planet)
en: Mercury
gl: Mercurio

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Earth
en: Earth
gl: Terra

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mars
en: Mars
gl: Marte

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Jupiter
en: Jupiter
gl: Xúpiter

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Saturn
en: Saturn
gl: Saturno

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Uranus
en: Uranus
gl: Urano

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Neptune
en: Neptune
gl: Neptuno

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Earth (EI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Moon
en: Moon
gl: Lúa

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Mars (MI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Phobos_(moon)
en: Phobos
gl: Fobos

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Ganymede_(moon)
en: Ganymede
gl: Ganimedes

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Callisto_(moon)
en: Callisto
gl: Calisto

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Amalthea_(moon)
en: Amalthea
gl: Amaltea

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JVIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Pasiphae_(moon)
en: Pasiphae
gl: Pasifae

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Lysithea_(moon)
en: Lysithea
gl: Lisitea

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Enceladus
en: Enceladus
gl: Encelado

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Tethys_(moon)
en: Tethys
gl: Tetis

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Rhea_(moon)
en: Rhea
gl: Rea

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SVI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Titan_(moon)
en: Titan
gl: Titán

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SVII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Hyperion_(moon)
en: Hyperion
gl: Hiperión

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SVIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Iapetus_(moon)
en: Iapetus
gl: Xapeto

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Janus_(moon)
en: Janus
gl: Xano

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Epimetheus_(moon)
en: Epimetheus
gl: Epimeteo

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Helene_(moon)
en: Helene
gl: Helena

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Calypso_(moon)
en: Calypso
gl: Calipso

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXVI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Prometheus_(moon)
en: Prometheus
gl: Prometeo

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UVII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Ophelia_(moon)
en: Ophelia
gl: Ofelia

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Desdemona_(moon)
en: Desdemona
gl: Desdémona

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UXI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Juliet_(moon)
en: Juliet
gl: Xulieta

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Triton_(moon)
en: Triton
gl: Tritón

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Nereid_(moon)
en: Nereid
gl: Nereida

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Naiad_(moon)
en: Naiad
gl: Náiade

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Thalassa_(moon)
en: Thalassa
gl: Talasa

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NVII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Larissa_(moon)
en: Larissa
gl: Larisa

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NVIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Proteus_(moon)
en: Proteus
gl: Proteo

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NIX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Halimede_(moon)
en: Halimede
gl: Halimedes

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Psamathe_(moon)
en: Psamathe
gl: Psamate

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Pluto (PI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Charon_(moon)
en: Charon
gl: Caronte

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Pluto (PIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Hydra_(moon)
en: Hydra
gl: Hidra

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Pluto (PIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Kerberos_(moon)
en: Kerberos
gl: Cerbero

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Pluto (PV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Styx_(moon)
en: Styx
gl: Estixe

[ctx: special celestial body]
en: Solar System Observer
gl: Observador do Sistema Solar

[ctx: special celestial body]
en: Earth Observer
gl: Observador da Terra

[ctx: special celestial body]
note: TRANSLATORS: "Planet name" displayed when "flying" to another planet with Ctrl+G.
en: SpaceShip
gl: Nave Espacial

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2) Pallas TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2_Pallas
en: Pallas
gl: Palas

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (3) Juno TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3_Juno
en: Juno
gl: Xuno

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (171) Ophelia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/171_Ophelia
en: Ophelia
gl: Ofelia

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (666) Desdemona TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/666_Desdemona
en: Desdemona
gl: Desdémona

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1162) Larissa TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1162_Larissa
en: Larissa
gl: Larisa

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1809) Prometheus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1809_Prometheus
en: Prometheus
gl: Prometeo

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1810) Epimetheus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1810_Epimetheus
en: Epimetheus
gl: Epimeteo

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Dwarf planet (134340) Pluto TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/134340_Pluto
en: Pluto
gl: Plutón

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (10) Hygiea TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/10_Hygiea
en: Hygiea
gl: Hixiea

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (11) Parthenope TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/11_Parthenope
en: Parthenope
gl: Parténope

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (13) Egeria TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/13_Egeria
en: Egeria
gl: Exeria

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (16) Psyche TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/16_Psyche
en: Psyche
gl: Psique

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (29) Amphitrite TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/29_Amphitrite
en: Amphitrite
gl: Anfítrite

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (31) Euphrosyne TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/31_Euphrosyne
en: Euphrosyne
gl: Eufrosina

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (41) Daphne TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/41_Daphne
en: Daphne
gl: Dafne

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (45) Eugenia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/45_Eugenia
en: Eugenia
gl: Euxenia

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (65) Cybele TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/65_Cybele
en: Cybele
gl: Cibeles

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (87) Sylvia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/87_Sylvia
en: Sylvia
gl: Silvia

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (88) Thisbe TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/88_Thisbe
en: Thisbe
gl: Tisbe

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (107) Camilla TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/107_Camilla
en: Camilla
gl: Camila

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (253) Mathilde TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/253_Mathilde
en: Mathilde
gl: Matilde

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (375) Ursula TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/375_Ursula
en: Ursula
gl: Úrsula

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (624) Hektor TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/624_Hektor
en: Hektor
gl: Héctor

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (849) Ara TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/849_Ara
en: Ara
gl: Altar

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1566) Icarus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1566_Icarus
en: Icarus
gl: Ícaro

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1864) Daedalus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1864_Daedalus
en: Daedalus
gl: Dédalo

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1866) Sisyphus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1866_Sisyphus
en: Sisyphus
gl: Sísifo

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2060) Chiron TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2060_Chiron
en: Chiron
gl: Quirón

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (3200) Phaethon TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3200_Phaethon
en: Phaethon
gl: Faetón

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (99942) Apophis TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/99942_Apophis
en: Apophis
gl: Apofis

[ctx: comet]
note: TRANSLATORS: Proper name of comet C/1680 V1
en: Great Comet of 1680
gl: Gran Cometa de 1680

note: TRANSLATORS: Name of supernova SN 1572A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/SN_1572
en: Tycho's Supernova
gl: Supernova de Tycho

note: TRANSLATORS: Name of supernova SN 1604A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Kepler%27s_Supernova
en: Kepler's Supernova
gl: Supernova de Kepler

note: TRANSLATORS: Name of supernova SN 1680A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cassiopeia_A
en: Cassiopeia A
gl: Casiopea A

note: TRANSLATORS: Name of supernova SN 1885A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/SN_1885A
en: S Andromedae
gl: S Andrómeda

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J0534+2200 (Source: SIMBAD)
en: Crab Pulsar
gl: Púlsar do Cangrexo

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J0633+1746 (Source: SIMBAD; https://en.wikipedia.org/wiki/Geminga)
en: Geminga Pulsar
gl: Púlsar Geminga

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J0659+1414 (Source: SIMBAD)
en: Monogem Pulsar
gl: Púlsar Monogem

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J0834-4511 or PSR J0835-4510 (Source: SIMBAD; https://en.wikipedia.org/wiki/Vela_Pulsar)
en: Vela Pulsar
gl: Púlsar de Vela

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1513-5908 (Source: SIMBAD)
en: Cir Pulsar
gl: Púlsar Cir

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1809-2332 (Source: SIMBAD)
en: Tasmanian Devil Nebula
gl: Nebulosa do Demo de Tasmania

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1915+1606 (Source: SIMBAD; https://en.wikipedia.org/wiki/Hulse–Taylor_binary)
en: Hulse-Taylor Pulsar
gl: Púlsar Hulse-Taylor

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1959+2048 (Source: SIMBAD)
en: Black Widow
gl: Viúva negra

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J2021+3651 (Source: SIMBAD)
en: Dragonfly Nebula
gl: Nebulosa do Cabaliño do Demo

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J2225+6535 (Source: SIMBAD)
en: Guitar Nebula
gl: Nebulosa da Guitarra

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1418-6058 (Source: https://www.nasa.gov/mission_pages/GLAST/news/pulsar_passel.html)
en: Rabbit
gl: Coello

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1826-1256 (Source: https://www.nasa.gov/mission_pages/GLAST/news/pulsar_passel.html)
en: Eel
gl: Anguía

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1747-2958 (Source: http://www.physics.mcgill.ca/~pulsar/pwncat_notes.html)
en: Mouse
gl: Rato

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1801-2451 (Source: http://www.physics.mcgill.ca/~pulsar/pwncat_notes.html)
en: Duck
gl: Parrulo

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1811-1925 (Source: https://groups.io/g/deepskyhunters/message/327)
en: Turtle
gl: Sapoconcho

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1826-1334 (Source: https://groups.io/g/deepskyhunters/message/327)
en: Turkey
gl: Pavo

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1048-5832 (Source: https://groups.io/g/deepskyhunters/message/327)
en: Puppy
gl: Cadelo

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Canis Majoris
gl: Can Maior

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Canis Minoris
gl: Can Menor

en: Bow-Tie Nebula
gl: Nebulosa Nó de Bolboreta

en: String of Pearls
gl: Cadea de Perlas

en: Robert's Quartet
gl: Cuarteto de Robert

en: Phoenix Group
gl: Grupo Phoenix

en: NGC 128 group
gl: Grupo NGC 128

en: Giant Squid Galaxy
gl: Galaxia da Lura Xigante

en: Polarissima Cluster
gl: Cúmulo Polarissima

en: Great Star Cloud in Andromeda Galaxy
gl: Nube da Gran Estrela na Galaxia de Andrómeda

en: Andromeda Galaxy
gl: Galaxia de Andrómeda

en: Andromeda Nebula
gl: Nebulosa de Andrómeda

en: Great Nebula in Andromeda
gl: Gran Nebulosa de Andrómeda

en: Great Spiral
gl: Gran Espiral

en: Sailboat Cluster
gl: Cúmulo do veleiro

en: Broken Heart Cluster
gl: Cúmulo do Corazón Rompido

en: Skull Nebula
gl: Nebulosa Skull

en: Soap Bubble Nebula
gl: Nebulosa da Burbulla de Xabrón

en: Voodoo Mask Nebula
gl: Nebulosa da Máscara de Vudú

en: Needle's Eye Galaxy
gl: Galaxia de ollo de agulla

en: Claw Galaxy
gl: Galaxia da pouta

en: Magnificent Seven
gl: As sete magníficas

en: Sculptor Galaxy
gl: Galaxia do Escultor

en: Silver Coin Galaxy
gl: Galaxia Moeda de Prata

en: Silver Dollar Galaxy
gl: Galaxia do Dólar de Prata

en: Pacman Nebula
gl: Nebulosa Pacman

en: Pac-Man Nebula
gl: Nebulosa Pacman

en: Lafitte's Grand Isle
gl: Grand Isle de Lafitte

en: Small Magellanic Cloud
gl: Pequena Nube de Magallanes

en: Southern Pinwheel Galaxy
gl: Galaxia do Muíño do Sur

en: Pisces Cloud
gl: Nube de Pisces

en: NGC 383 group
gl: Grupo NGC 383

en: Mirach's Ghost
gl: Pantasma de Mirach

en: Lost Pearl Galaxy
gl: Galaxia da Perla Perdida

en: NGC 507 group
gl: Grupo NGC 507

en: Dragonfly Cluster
gl: Cúmulo do Cabaliño do demo

en: Owl Cluster
gl: Cúmulo da Curuxa

en: E.T. Cluster
gl: Cúmulo ET

en: φ Cas Cluster
gl: Cúmulo φ Cas

en: Whirligig Galaxy
gl: Galaxia Carrusel

en: Minkowski's Object
gl: Obxecto de Minkowski

en: Little Spindle Galaxy
gl: Galaxia do Pequeno Fuso

en: Triangulum Galaxy
gl: Galaxia do Triángulo

en: Triangulum Pinwheel
gl: Muíño do triángulo

en: Pinwheel Galaxy
gl: Galaxia de Pinwell

en: Triangulum Nebula
gl: Nebulosa do Triángulo

en: Maytag Galaxy
gl: Galaxia Maytag

en: Flying Lizard Nebula
gl: Nebulosa do lagarto voador

en: Phantom Galaxy
gl: Galaxia Pantasma

en: Perfect Spiral Galaxy
gl: Galaxia Espiral Perfecta

en: Little Dumbbell Nebula
gl: Nebulosa do Pequeno Dumbbell

en: Cork Nebula
gl: Nebulosa da Cortiza

en: Barbell Nebula
gl: Nebulosa Barbell

en: Butterfly Nebula
gl: Nebulosa das Ás de bolboreta

en: Fuzzy Butterfly Cluster
gl: Cúmulo da Bolboreta Difusa

en: Yin-Yang Cluster
gl: Cúmulo Yin-Yang

en: Lawnmower Cluster
gl: Cúmulo da Cortadora de Céspede

en: Fiddlehead Galaxy
gl: Galaxia do Mastro do Violín

en: Double Cluster
gl: Dobre Cúmulo

en: Sword Handle
gl: Mango da espada

en: The Silver Sliver Galaxy
gl: A Galaxia do Retallo de Prata

en: Darth Vader's Starfighter
gl: Starfighter de Darth Vader

en: Perseus Lenticular Galaxy
gl: Galaxia Lenticular de Perseo

en: Spiral Cluster
gl: Cúmulo Espiral

en: Fornax Dwarf Cluster 3
gl: Cúmulo Anano 3 de Formax

en: Fornax Dwarf
gl: Trasno de Fornax

en: Cetus A
gl: Balea A

en: Eye of God Galaxy
gl: Galaxia do Ollo de Deus

en: Patrick Starfish Cluster
gl: Cúmulo da Estrela de Mar Patrick

en: Snow Collar Galaxy
gl: Galaxia do Colar de Neve

en: Perseus A
gl: Perseo A

en: Relic Galaxy
gl: Galaxia da Reliquia

en: Topsy Turvy Galaxy
gl: Galaxia Topsy Turvy

en: Embryo Nebula
gl: Nebulosa do Embrión

en: Phantom Tiara
gl: Tiara da Pantasma

en: Little Scorpion Cluster
gl: Cúmulo do Pequeno Escorpión

en: Stingray Cluster
gl: Cúmulo da Manta

en: Sea Robin Cluster
gl: Cúmulo Sea Robin

en: The Colossal Cosmic Eye
gl: O Colosal Ollo Cósmico

en: Cosmic Eye Galaxy
gl: Galaxia do Ollo Cósmico

en: Robin's Egg Nebula
gl: Nebulosa do Ovo de Robin

en: Comet Planetary Nebula
gl: Nebulosa Planetaria do Cometa

en: Great Barred Spiral Galaxy
gl: Gran Galaxia Espiral Barrada

en: Eridanus A Group
gl: Grupo Erídano A

en: Maia Nebula
gl: Nebulosa Maia

en: Merope Nebula
gl: Nebulosa de Merope

en: Tempel's Nebula
gl: Nebulosa de Tempel

en: Fossil Footprint Nebula
gl: Nebulosa da Pegada Fósil

en: California Nebula
gl: Nebulosa de California

en: Dragon Nebula
gl: Nebulosa Dragón

en: Oyster Nebula
gl: Nebulosa da Ostra

en: Camel's Eye Nebula
gl: Nebulosa do ollo de camelo

en: Blue Oyster Nebula
gl: Nebulosa da Ostra Azul

en: Jolly Roger Cluster
gl: Cúmulo de Jolly Roger

en: Golden Harp Cluster
gl: Cúmulo da Arpa Dourada

en: Kemble's Cascade
gl: Fervenza de Kemble

en: Crystal Ball Nebula
gl: Nebulosa da Bóla de Cristal

en: Pansy Nebula
gl: Nebulosa do Pensamento

en: m & m Double Cluster
gl: Dobre Cúmulo m&m

en: Haley's Coronet
gl: A coroa de Haley

en: Cleopatra's Eye Nebula
gl: Nebulosa do ollo de Cleopatra

en: Eskimo's Wife Nebula
gl: Nebulosa da Muller do Esquimó

en: Celestial Jellyfish
gl: Medusas Celestes

en: Ghost of Neptune Nebula
gl: Nebulosa Pantasma de Neptuno

en: Running Man Cluster
gl: Cúmulo do Corredor

en: Magic Pentagram Cluster
gl: Cúmulo do Pentagrama Máxico

en: Struve's Lost Nebula
gl: Nebulosa Perdida de Struve

en: Struve's Nebula
gl: Nebulosa de Struve

en: Hind's Variable Nebula
gl: Nebulosa varible de Hind

en: Hind's Nebula
gl: Nebulosa de Hinds

en: Doradus Cluster
gl: Cúmulo Doradus

en: Spanish Dancer Galaxy
gl: Galaxia da bailarina española

en: NGC 1566 Group
gl: Grupo NGC 1566

en: Northern Trifid Nebula
gl: Nebulosa Trífida Norte

en: Carafe Group
gl: Grupo Garrafa

en: Pirate Moon Cluster
gl: Cúmulo da Lúa Pirata

en: Kite Cluster
gl: Cúmulo da Pipa

en: 4-H cluster
gl: Cúmulo 4-H

en: Bean Nebula
gl: Nebulosa do Feixón

en: Cosmic Bat Nebula
gl: Nebulosa do Morcego Cósmico

en: Foxface Nebula
gl: Nebulosa da Cara do Raposo

en: Poor Man's Double Cluster
gl: Dobre Cúmulo do Home Pobre

en: S Dor Cluster
gl: Cúmulo S Dor

en: Starfish Cluster
gl: Cúmulo da Estrela de Mar

en: The Fly Nebula
gl: A Nebulosa da Mosca

en: Crab Nebula
gl: Nebulosa do Cangrexo

en: Taurus A
gl: Tauro A

en: Pinwheel Cluster
gl: Cúmulo do Muíño

en: Running Man Nebula
gl: Nebulosa do Corredor

en: Mermaid's Purse Nebula
gl: Nebulosa do Bolso da Serea

en: Great Orion Nebula
gl: Gran Nebulosa de Orión

en: Orion Nebula
gl: Nebulosa de Orión

en: Orion A
gl: Orión A

en: Mermaid's Purse
gl: Moedeiro de Serea

en: The Lost Jewel of Orion
gl: A Última Xoia de Orión

en: Lower Sword
gl: Espada Curta

en: Coal Car Cluster
gl: Cúmulo do Coche do Carbón

en: Upper Sword
gl: Espada ´Superior

en: de Mairan's Nebula
gl: Nebulosa de Mairan

en: Mairan's Nebula
gl: Nebulosa de Mairan

en: ε Ori Nebula
gl: Nebulosa ε Ori

en: 13th Pearl Nebula
gl: Nebulosa da 13ª Perla

en: Rubber Stamp Nebula
gl: Nebulosa do Selo de Goma

en: Black Eye Nebula
gl: Nebulosa do Ollo Negro

en: Chalice Nebula
gl: Nebulosa do Cáliz

en: Kissing Crescents Nebula
gl: Nebulosas Crecentes Bicándose

en: Orion's Collarbone Nebula
gl: Nebulosa da Clavícula de Orión

en: Lump Star
gl: Estrela avultada

en: Flame Nebula
gl: Nebulosa da Flama

en: Tank Tracks Nebula
gl: Nebulosa das Marcas de Tanque

en: Maple Leaf Nebula
gl: Nebulosa da Folla de Plátano

en: Lips Nebula
gl: Nebulosa dos Beizos

en: Burning Bush Nebula
gl: Nebulosa do Arbusto Ardente

en: The Ghost of Alnitak
gl: A Pantasma de Alnitak

en: Seagull Nebula
gl: Nebulosa da Gaivota

en: Southern Seagull Nebula
gl: Nebulosa da Gaivota do Sur

en: Dragon’s Head Nebula
gl: Nebulosa da Cabeza de Dragón

en: Casper the Friendly Ghost Nebula
gl: Nebulosa de Casper, a Pantasma Amigable

en: Tarantula Nebula
gl: Nebulosa da Tarántula

en: Great Looped Nebula
gl: Gran Nebulosa Circular

en: True Lovers' Knot
gl: Nó dos Amantes Verdadeiros

en: 30 Dor Cluster
gl: Cúmulo 30 Dor

en: 30 Doradus Cluster
gl: 30 Cúmulo Doradus

en: 30 Dor Nebula
gl: Nebulosa 30 Dor

en: Ghost Head Nebula
gl: Nebulosa da Cabeza Pantasma

en: January Salt-and-Pepper Cluster
gl: Cúmulo de Sal e Pementa de Xaneiro

en: Dusty Hand Galaxy
gl: Galaxia da Man Poeirenta

en: Shoe-Buckle Cluster
gl: Cúmulo da Fibela do Zapato

en: The 37 Cluster
gl: O cúmulo 37

en: The 'LE' Cluster
gl: O cúmulo 'LE'

en: Shopping Cart Cluster
gl: Cúmulo do Carriño da Compra

en: Little Pleiades
gl: Pequenas Pléiades

en: Angel Nebula
gl: Nebulosa do Anxo

en: Monkey Head Nebula
gl: Nebulosa da Cabeza do Mono

en: Double Wedge Cluster
gl: Cúmulo Dobre da Cuña

en: Rosette Nebula
gl: Nebulosa de Roseta

en: Rosette A
gl: Roseta A

en: NGC 2244 Satellite Cluster
gl: NGC 2244 Cúmulo Satélite

en: Harp Cluster
gl: Cúmulo da Arpa

en: Rosette B
gl: Roseta B

en: Hubble's Variable Nebula
gl: Nebulosa variable de Hubble

en: Hubble's Nebula
gl: Nebulosa de Hubble

en: Christmas Tree Cluster
gl: Cúmulo da Árbore de Nadal

en: Cone Nebula
gl: Nebulosa do Cono

en: Head Hunter Cluster
gl: Cúmulo da Cabeza do Cazador

en: Starfighter Cluster
gl: Cúmulo do Loitador

en: Little Beehive Cluster
gl: Cúmulo da Pequena Colmea

en: Great Bird Cluster
gl: Cúmulo do Gran Paxaro

en: Hagrid's Dragon Cluster
gl: Cúmulo do Dragón de Hagrid

en: Copeland's Golden Worm
gl: Copa de Ouro de Copeland

en: Heart-Shaped Cluster
gl: Cúmulo en forma de corazón

en: Coil Cluster
gl: Cúmulo da Bobina

en: Parrot Nebula
gl: Nebulosa do loro

en: Doublemint Cluster
gl: Cúmulo Doublemint

en: Hourglass Planetary Nebula
gl: Nebulosa Planetaria do Reloxo de Area

en: Crimson Butterfly Nebula
gl: Nebulosa da Bolboreta Carmesí

en: Avery's Island
gl: Illa de Avery

en: Thor's Helmet
gl: Helmo de Thor

en: Duck Head Nebula
gl: Nebulosa da Cabeza de Parrulo

en: Flying Eye Nebula
gl: Nebulosa do Ollo Voador

en: Duck Nebula
gl: Nebulosa do Parrulo

en: Whistle Nebula
gl: Nebulosa do asubío

en: Caroline's Cluster
gl: Cúmulo de Carolina

en: τ CMa Cluster
gl: Cúmulo τ CMa

en: Mexican Jumping Star
gl: Estrela do Saltador Mexicano

en: Pirate's Jewels Cluster
gl: Cúmulo da Xoia do Pirata

en: Mexican Jumping Bean Cluster
gl: Cúmulo de feixóns saltadores mexicanos

en: Charlie Brown's Christmas Tree
gl: Árbore de Nadal de Charlie Brown

en: Gemini Nebula
gl: Nebulosa dos Xemelgos

en: Ant Nebula
gl: Nebulosa da Formiga

en: Double Bubble Nebula
gl: Nebulosa Burbulla Dobre

en: Peanut Nebula
gl: Nebulosa do Cacahuete

en: Eskimo Nebula
gl: Nebulosa do Esquimó

en: Clown Face Nebula
gl: Nebulosa da Cara de Pallaso

en: Intergalactic Wanderer
gl: Vagabundo Intergaláctico

en: Intergalactic Tramp
gl: Vagabundo Intergaláctico

en: Twinkling Comet Cluster
gl: Cúmulo do Cometa Brillante

en: Albino Butterfly Nebula
gl: Nebulosa da Bolboreta Albina

en: Burning Ember Nebula
gl: Nebulosa das Brasas Queimantes

en: Bat Nebula
gl: Nebulosa do Morcego

en: Kiss Nebula
gl: Nebulosa do Bico

en: Little Lips Nebula
gl: Nebulosa dos Beizos Pequenos

en: Meathook Galaxy
gl: Nebulosa do Gancho de Carne

en: Cobra Galaxy
gl: Galaxia da Cobra

en: Butterfly Cluster
gl: Cúmulo da Bolboreta

en: Stinging Scorpion Cluster
gl: Cúmulo do Escorpión Punzante

en: Skull and Crossbones Nebula
gl: Nebulosa do cranio e os ósos cruzados

en: Chained Brooch Nebula
gl: Nebulosa do Broche Encadeado

en: Electric Guitar Cluster
gl: Cúmulo da Guitarra Eléctrica

en: Termite Hole Cluster
gl: Nebulosa dos Buracos de Termitas

en: Southern Beehive
gl: A Ra do Sur

en: Sprinter Cluster
gl: Cúmulo do corredor de velocidade

en: Diamond Cluster
gl: Cúmulo do Diamante

en: Bear's Paw Galaxy
gl: Galaxia da Pata de Oso

en: Bear's Claw Nebula
gl: Nebulosa da Pouta do Oso

en: The Dish Cluster
gl: Cúmulo do Prato

en: Heart and Dagger Cluster
gl: Cúmulo do Corazón e do Puñal

en: Wounded Heart Cluster
gl: Cúmulo do Corazón Ferido

en: Golden Earring Cluster
gl: Cúmulo do Pendente de Ouro

en: St. Peter's Cross Cluster
gl: Cúmulo da Cruz de San Pedro

en: Malus Cluster
gl: Cúmulo Malus

en: Cancer Cluster
gl: Cúmulo de Cangrexo

en: Beehive Cluster
gl: Cúmulo da Colmea

en: Praesepe
gl: Presebe

en: Manger
gl: Pesebre

en: Golden-Eye Cluster
gl: Cúmulo do Ollo Dourado

en: Pac-Man Cluster
gl: Cúmulo Pacman

en: King Cobra Cluster
gl: Cúmulo da Cobra Real

en: UFO Galaxy
gl: Galaxia UFO

en: Helix Galaxy
gl: Galaxia da Hélice

en: Pancake Galaxy
gl: Galaxia da Filloa

en: Spindle Galaxy
gl: Galaxia do Trompo

en: Pencil Nebula
gl: Nebulosa do lapis

en: Herschel's Ray Nebula
gl: Nebulosa de Ray Herschel

en: NGC 2769 Group
gl: Grupo NGC 2769

en: Supernova Factory
gl: Supernova Factoría

en: Tiger's Eye Galaxy
gl: Galaxia do Ollo de Tigre

en: Flying Jaw Nebula
gl: Nebulosa da mandíbula voadora

en: The Penguin Galaxy
gl: A Galaxia do Pingüín

en: The Egg Galaxy
gl: A Galaxia do Ovo

en: Bode's Galaxy
gl: Galaxia de Bode

en: Bode's Nebula
gl: Nebulosa de Bode

en: The Great Spiral
gl: A Gran Espiral

en: Cigar Galaxy
gl: Galaxia do Cigarro

en: Ursa Major A
gl: Osa Maior A

en: The Garland Galaxy
gl: Galaxia da Grilanda

en: The Phantom Frisbee Galaxy
gl: Galaxia do Frisbi Pantasma

en: Spindle Nebula
gl: Nebulosa do Eixe

en: Eight-Burst Planetary Nebula
gl: Nebulosa Planetaria das Oito Explosións

en: Eight-Burst Nebula
gl: Nebulosa de oito refachos

en: Southern Ring Nebula
gl: Nebulosa do Anel do Sur

en: Little Pinwheel Galaxy
gl: Galaxia do Pequeno Muíño

en: Leo Quartet
gl: Cuarteto León

en: NGC 3190 Group
gl: Grupo NGC 3190

en: Banana Nebula
gl: Nebulosa Banana

en: Falcated Nebula
gl: Nebulosa falsificada

en: Queen's Cache Cluster
gl: Cúmulo do Escondedoiro da Raíña

en: Ghost of Jupiter Nebula
gl: Nebulosa Pantasma de Xúpiter

en: Eye Nebula
gl: Nebulosa do Ollo

en: Diamond Nebula
gl: Nebulosa Diamante

en: Whirling Dervish Nebula
gl: Nebulosa do derviche xiratorio

en: Gem Cluster
gl: Cúmulo da Xoia

en: Spider Spit Cluster
gl: Cúmulo do Cuspe de Araña

en: Little Jewel Box
gl: Pequeno Xoieiro

en: Pendant
gl: Colgante

en: Bow and Arrow Galaxy
gl: Galaxia do arco e a frecha

en: The Gabriela Mistral Nebula
gl: A Nebulosa de Gabriela Mistral

en: Sliced Onion Galaxy
gl: Galaxia da Cebola Torada

en: η Car Nebula
gl: Nebulosa η Car

en: Homunculus Nebula
gl: Nebulosa do Homúnculo

en: Keyhole Nebula
gl: Nebulosa do Buraco da pechadura

en: The Great Nebula in Carina
gl: A Gran Nebulosa de Quilla

en: South Pillars
gl: Peares do sur

en: Knitting Needle Galaxy
gl: Galaxia da Agulla de Tricotar

en: Bubble Galaxy
gl: Galaxia da Burbulla

en: Wishing Well Cluster
gl: Cúmulo dos Bos Desexos

en: Firefly Party Cluster
gl: Cúmulo da Festa do Vagalume

en: Pincushion Cluster
gl: Cúmulo do Alfineteiro

en: The Pin Cushion Cluster
gl: O Cúmulo do Alfineteiro

en: Black Arrow Cluster
gl: Cúmulo da Frecha Negra

en: Surfboard Galaxy
gl: Galaxia táboa de surf

en: Ambartsumian's Knot
gl: Nó de Ambartsumian

en: The Guitar
gl: A Guitarra

en: Statue of Liberty Nebula
gl: Nebulosa da Estatua da Liberdade

en: Torch Bearer Nebula
gl: Nebulosa do Portador do Facho

en: Owl Nebula
gl: Nebulosa do Bufo

en: Frame Galaxy
gl: Galaxia do Marco

en: Southern Cross Galaxy
gl: Galaxia da Cruz do Sur

en: Leo Triplet
gl: Triplete de León

en: Trio in Leo
gl: Trío de León

en: Hamburger Galaxy
gl: Galaxia da hamburguesa

en: King Hamlet's Ghost
gl: Pantasma do Rei Hamlet

en: Vanishing Galaxy
gl: Galaxia do Esvaecemento

en: Copeland's Septet
gl: As sete de Copeland

en: Copeland's Sextet
gl: Sexteto de Copeland

en: Owl Galaxy
gl: Galaxia da Curuxa

en: Pearl Cluster
gl: Cúmulo da Pérola

en: Rich Man's Jewel Box
gl: Xoieiro do Home Rico

en: The Southerner
gl: O Sureño

en: Miniature Spiral
gl: Espiral en miniatura

en: Vacuum Cleaner Galaxy
gl: Galaxia da aspiradora

en: NGC 4005 group
gl: Grupo NGC 4005

en: Ring-Tail Galaxy
gl: Galaxia en Forma de Anel

en: Mosquito larvae
gl: Larva de mosquito

en: The Longtail
gl: O Rabilongo

note: TRANSLATORS: "Kick the can" is name of the game
en: Kick the Can Cluster
gl: Cúmulo Patea a Lata

en: Eye of Sauron
gl: Ollo de Sauron

en: The Box
gl: A Caixa

en: Medusa Galaxy
gl: Galaxia Medusa

en: Medusa merger
gl: Fusión de Medusa

en: Medusa Galaxy Merger
gl: Fusión da Galaxia Medusa

en: Silver Streak Galaxy
gl: Galaxia da Veta de Prata

en: Weaver's Shuttle Galaxy
gl: Galaxia do transbordador de Weaver

en: Silver Needle Galaxy
gl: Galaxia da agulla de prata

en: Virgo Cluster Pinwheel
gl: Cúmulo de Virxe do Catavento

en: Coma Pinwheel Galaxy
gl: Galaxia do Catavento de Coma

en: St. Catherine's Wheel
gl: Roda de Santa Catalina

en: [St.] Katherine's Wheel
gl: Roda de [Santa] Catalina

en: Swelling Spiral Galaxy
gl: Galaxia Espiral do Inchazo

en: Blowdryer Galaxy
gl: Galaxia do secador de pelo

en: Mirror Galaxy
gl: Galaxia Espello

en: Galaxy Cluster
gl: Cúmulo de galaxias

en: Lawn Sprinkler Nebula
gl: Nebulosa dos Irrigadores de Céspede

en: Markarian's Chain
gl: Cadea de Markarian

en: Great Galactic Face
gl: Gan Cara Galáctica

en: The Eyes
gl: Os Ollos

en: Copeland's Eyes
gl: Ollos de Copeland

en: The Box Galaxy
gl: Galaxia da Caixa

en: Virgo Galaxy
gl: Galaxia de Virxe

en: Virgo A
gl: Virxe A

en: Smoking gun
gl: Arma fumegante

en: Cocoon Galaxy
gl: Galaxia do Casulo

en: Lost Galaxy
gl: Galaxia Perdida

en: Hairy Eyebrow Galaxy
gl: Galaxia da Cella Peluda

en: The Lost Galaxy of Copeland
gl: A Galaxia Perdida de Copeland

en: Koi Fish Galaxy
gl: Galaxia dos Peixes de Koi

en: Needle Galaxy
gl: Galaxia da Agulla

en: Berenice's Hair Clip
gl: Pinza do Pelo de Berenice

en: Flying Saucer Galaxy
gl: Galaxia do Prato Voador

en: Siamese Twins
gl: Xemelgos Siameses

en: Butterfly Galaxies
gl: Galaxias bolboretas

en: Fish and Chips Galaxies
gl: Galaxias do Peixe con Patacas

en: Sombrero Galaxy
gl: Galaxia do Sombreiro

en: Dark Lane Galaxy
gl: Galaxia da Liña Escura

en: Faberge Egg Galaxy
gl: Galaxia do Ollo de Faberge

en: Coalsack Cluster
gl: Cúmulo Coalsack

en: Backward Galaxy
gl: Galaxia do revés

en: Centaurus Chain
gl: Cadea Centauro

en: Pup Galaxy
gl: Galaxia do cachorro

en: Whale Galaxy
gl: Galaxia da Balea

en: Herring Galaxy
gl: Galaxia de Herring

en: Umbrella Galaxy
gl: Galaxia do Paraugas

en: Crowbar Galaxy
gl: Galaxia da Panca

en: Hockey Stick Galaxy
gl: Galaxia Pau de Hockey

en: The Hook
gl: O Gancho

en: The Hummingbird
gl: O Colibrí

en: Fishhook Galaxy
gl: Galaxia do Anzol

en: Superwind-Galaxy
gl: Galaxia do supervento

en: Mice Galaxies
gl: Galaxias dos Ratos

en: Vinyl LP Galaxy
gl: Galaxia do LP de Vinilo

en: Croc's Eye Galaxy
gl: Galaxia do Ollo de Crocodilo

en: Cat's Eye Galaxy
gl: Galaxia do Ollo de Gato

en: Dust Devil Galaxy
gl: Galaxia do Diaño de Po

en: Jewel Box
gl: Xoieiro

en: Herschel's Jewel Box
gl: Xoieiro de Herschel

en: κ Cru Cluster
gl: Cúmulo κ Cru

en: Paper-Kite Galaxy
gl: Galaxia do Papaventos de Papel

en: Kidney Bean Galaxy
gl: Galaxia da Xudía

en: Black Eye Galaxy
gl: Galaxia do Ollo Negro

en: Blackeye Galaxy
gl: Galaxia do Ollo Negro

en: Evil Eye Galaxy
gl: Galaxia Ollo do Demo

en: Sleeping Beauty Galaxy
gl: Galaxia da Fermosa Adormecida

en: The Southern Butterfly
gl: A Bolboreta do Sur

en: The Tweezers Galaxy
gl: A Galaxia da Pinza

en: Waterbug Galaxy
gl: Galaxia do Bichoco de Auga

en: NGC 5044 group
gl: Grupo NGC 5044

en: Sunflower Galaxy
gl: Galaxia do Xirasol

en: Iota's Ghost
gl: Pantasma de Iota

en: Centaurus A
gl: Centauro A

en: The Hamburger Galaxy
gl: Galaxia da Hamburguesa

en: ω Cen Cluster
gl: Cúmulo ω Cen

en: Fly's Wing Galaxy
gl: Galaxia Ala de Mosca

en: Spiral Planetary Nebula
gl: Nebulosa Planetaria Espiral

en: Whirlpool Galaxy
gl: Galaxia do Remuíño

en: Question Mark Galaxy
gl: Galaxia do Signo de Interrogación

en: Rosse's Galaxy
gl: Galaxia de Rosse

en: Spiral Nebula
gl: Nebulosa Espiral

en: Whirlpool Nebula
gl: Nebulosa do Remuíño

en: Keenan's System
gl: Sistema de Keenan

en: Thousand Rubies Galaxy
gl: Galaxia dos Mil Rubís

en: Seashell Galaxy
gl: Galaxia da Cuncha

en: NGC 5353 group
gl: Grupo NGC 5353

en: The Heron Galaxy
gl: Galaxia de Heron

en: NGC 5416 group
gl: Grupo NGC 5416

en: Flying Ant Galaxies
gl: Galaxias Formigas Voadoras

en: Snowglobe Cluster
gl: Cúmulo da Esfera de Neve

en: Ghost Globular Cluster
gl: Cúmulo Globular da Pantasma

en: Dracula Cluster
gl: Cúmulo Dracula

en: NGC 5629 group
gl: Grupo NGC 5629

en: Gypsy Moth Cluster
gl: Cúmulo a Avelaíña Xitana

en: Blade and Pearl Galaxy
gl: Galaxia do Coitelo e a Perla

en: The Mini Sombrero Galaxy
gl: A Galaxia do Mini Sombreiro

en: Fool's Gold Galaxy
gl: Galaxia do Ouro do Parvoran

en: Ghost of Uranus
gl: Pantasma de Urano

en: Rose Cluster
gl: Cúmulo da Rosa

en: Splinter Galaxy
gl: Galaxia da Lasca

en: Cat Scratch Galaxy
gl: Galaxia da Rabuñadura do Gato

en: Knife Edge Galaxy
gl: Galaxia do Fío do Coitelo

en: Seyfert's Sextet
gl: Sexteto de Seyfert

en: Seyfert's Quintet
gl: Quinteto de Seyfert

en: Serpens Sextet
gl: Sexteto da Serpente

en: Blinking Galaxy
gl: Galaxia pestanexante

en: Crab Globular Cluster
gl: Cúmulo Globular do Cangrexo

en: Spider Globular Cluster
gl: Cúmulo Globular da Araña

en: Little Pincushion
gl: Pequena Almofada

en: The Crucifix Cluster
gl: Cúmulo do Crucifixo

en: Rim Nebula
gl: Nebulosa do Marco

en: Dragons of Ara
gl: Dragóns de Altar

en: μ Normae Cluster
gl: Cúmulo μ Normae

en: Great Star Cluster in Hercules
gl: Cúmulo da Gran Estrela en Hércules

en: Hercules Globular Cluster
gl: Cúmulo globular de Hércules

en: Great Globular Cluster
gl: Gran cúmulo globular

en: Great Hercules Cluster
gl: Gran Cúmulo de Hércules

en: Turtle Nebula
gl: Nebulosa da Tartaruga

en: Prize Comet Globular Cluster
gl: Cúmulo Globular do Cometa Premiado

en: False Comet Nebula
gl: Nebulosa do Falso Cometa

en: Northern Jewel Box Cluster
gl: Cúmulo da Caixa de Xoias do Norte

en: Table of Scorpius Cluster
gl: Cúmulo Mesa de Escorpio

en: Crocodile Cluster
gl: Cúmulo do Crocodilo

en: Rumpled Starfish Galaxy
gl: Galaxia estrela de mar engurrada

en: Flickering Globular Cluster
gl: Cúmulo Globular Pestanexante

en: Moth Wing Cluster
gl: Cúmulo da Ala de Traza

en: Bug Nebula
gl: Nebulosa do Insecto

en: Box Nebula
gl: Nebulosa Box

en: Exclamation Mark Nebula
gl: Nebulosa do Signo de Exclamación

en: The Shoeprint Nebula
gl: Nebulosa da pegada de zapato

en: Cat's Paw Nebula
gl: Nebulosa da pata de gato

en: Cheerio Nebula
gl: Nebulosa Cheerio

en: Lobster Nebula
gl: Nebulosa da Lagosta

en: War and Peace Nebula
gl: Nebulosa Guerra e Paz

en: Little Ghost Nebula
gl: Nebulosa do Pequeno Fantasma

en: Ghost of Mars Nebula
gl: Nebulosa Pantasma de Marte

en: Ara Globular Cluster
gl: Cúmulo Globular de Altar

en: Blue Straggler Cluster
gl: Cúmulo dos atrasados azuis

en: Phantom Cluster
gl: Cúmulo da Pantasma

en: Long John Silver Cluster
gl: Cúmulo Long John Silver

en: Splendors of the Heavens
gl: Esplendores do Ceo

en: Silver Nugget Cluster
gl: Cúmulo da Pebida de Prata

en: Little Gem Nebula
gl: Nebulosa da Pequena Xema

en: Coffin Nebula
gl: Nebulosa Cadaleito

en: Tom Thumb Cluster
gl: Cúmulo de Tom Thumb

en: Ptolemy's Cluster
gl: Cúmulo de Ptolomeu

en: The Scorpion's Tail
gl: A Cola do Escorpión

en: Lost in Space Galaxy
gl: Galaxia Perdida no Espazo

en: Trifid Nebula
gl: Nebulosa de Trífide

en: Dead Man's Chest Cluster
gl: Cúmulo do Peito do Home Morto

en: Castaway Cluster
gl: Cúmulo do Náufrago

en: Lagoon Nebula
gl: Nebulosa da Lagoa

en: Hourglass Nebula
gl: Nebulosa do reloxo de area

en: Hourglass Cluster
gl: Cúmulo do Reloxo de Area

en: Webb's Cross
gl: Cruz de Webb

en: Red spider Nebula
gl: Nebulosa da araña vermella

en: Cacciatore Cluster
gl: Cúmulo Cacciatore

en: Cat's Eye Nebula
gl: Nebulosa do Ollo do Gato

en: Sunflower Nebula
gl: Nebulosa do Xirasol

en: Snail Nebula
gl: Nebulosa Caracol

en: Chinese Dragon Nebula
gl: Nebulosa do dragón chinés

en: Blue Racquetball Nebula
gl: Nebulosa Raquetbol Azul

en: Emerald Nebula
gl: Nebulosa Esmeralda

en: Turquoise Orb Nebula
gl: Nebulosa do Orbe Turquesa

en: Emerald Eye Planetary Nebula
gl: Nebulosa Planetaria do Ollo Esmeralda

en: Planet Krypton Nebula
gl: Nebulosa do Planeta Krypton

en: Eagle Nebula
gl: Nebulosa da Aguia

en: Star Queen Nebula
gl: Nebulosa Star Queen

en: Black Swan Cluster
gl: Cúmulo do Cisne Negro

en: Omega Nebula
gl: Nebulosa Omega

en: Swan Nebula
gl: Nebulosa do Cisne

en: Horseshoe Nebula
gl: Nebulosa da Ferradura

en: Checkmark Nebula
gl: Nebulosa da Marca

en: Edward's Galaxy
gl: Galaxia de Edward

en: Tweedledum Cluster
gl: Cúmulo do Fulano

en: Captain Hook Cluster
gl: Cúmulo do Capitán Hook

en: Wasp-Waist Cluster
gl: Cúmulo do Van de Avéspora

en: Tadpole Cluster
gl: Cúmulo do Cágado

en: Great Sagittarius Cluster
gl: Gran Cúmulo de Arqueiro

en: Santa's Sleigh Cluster
gl: Cúmulo Zorra de Papá Noel

en: Teacup Cluster
gl: Cúmulo da Taza de Té

en: Wild Duck Cluster
gl: Cúmulo do Pato Selvaxe

en: July Salt-and-Pepper Cluster
gl: Cúmulo Sal e Pementa de Xullo

en: Scutum Salt-and-Pepper Cluster
gl: Cúmulo Sal e Pementa de Escudo

en: Flying Unicorn Cluster
gl: Cúmulo do Unicornio Voador

en: Ring Nebula
gl: Nebulosa do Anel

en: Annular Nebula
gl: Nebulosa Anular

en: Chandelier Cluster
gl: Cúmulo do Candelabro

en: Anteater Nebula
gl: Nebulosa do Oso Formigueiro

en: R CrA Nebula
gl: Nebulosa R CrA

en: Phantom Streak Nebula
gl: Nebulosa da Liña Fantasma

en: Bird's Head
gl: Cabeza de Paxaro

en: Dandelion Puffball Nebula
gl: Nebulosa do Dente de León

en: Glowing Eye Nebula
gl: Nebulosa do Ollo Brillante

en: Pavo Globular Cluster
gl: Cúmulo globular do Pavón

en: The Starfish
gl: A Estrela de Mar

en: The Windmill
gl: O Muíño de Vento

en: Possible Binary Cluster
gl: Posible Cúmulo Binario

en: Pentagon
gl: Pentágono

en: Son of M76
gl: Fillo de M76

en: Snowglobe Nebula
gl: Nebulosa Bóla de neve

en: Ghost of the Moon Nebula
gl: Nebulosa da Pantasma da Lúa

en: Eagle's nest
gl: Niño de aguia

en: Incredible Shrinking Nebula
gl: Incrible Nebulosa Minguante

en: Snowball Nebula
gl: Nebulosa da Bóla de Neve

en: Specter Cluster
gl: Cúmulo do Espectro

en: Hole in a Cluster
gl: Buraco nun cúmulo

en: Nefertiti's headpiece
gl: Busto de Nefertiti

en: Smoke Ring
gl: Anel de Fume

en: The Reliquary
gl: O Relicario

en: Green Mars Nebula
gl: Nebulosa de Marte Verde

en: The Foxhead Cluster
gl: Cúmulo Cabeza de Raposo

en: Octopus Cluster
gl: Cúmulo do Polbo

en: Barnard's Galaxy
gl: Galaxia de Barnard

en: Cloud Sculpting Star Cluster
gl: Cúmulo Estrela esculpidora de nubes

en: Poodle Cluster
gl: Cúmulo do Caniche

en: Angelfish Cluster
gl: Cúmulo do Peixe Anxo

en: Arrowhead Cluster
gl: Cúmulo da Punta de Frecha

en: Dumbbell Nebula
gl: Nebulosa de Dumbbell

en: Diabolo Nebula
gl: Nebulosa Diábolo

en: Apple Core Nebula
gl: Nebulosa do Corazón da Mazá

en: Double-Headed Shot
gl: Imaxe de Dúas Cabezas

en: Frigate (Pirate) Bird Cluster
gl: Cúmulo do Paxaro da Fragata

en: Telescopium Cluster
gl: Cúmulo do Telescopio

en: Condor Galaxy
gl: Galaxia do Cóndor

en: Pavo Galaxy Cluster
gl: Cúmulo de Galaxias Pavo

en: 20 Vulpeculae Cluster
gl: Cúmulo 20 Vulpeculae

en: Crescent Nebula
gl: Nebulosa do Crecente

en: Ear Nebula
gl: Nebulosa do Oído

en: Little Ring Nebula
gl: Pequena Nebulosa do Anel

en: Diamond Ring Nebula
gl: Nebulosa do Anel de Diamante

en: Blue Flash Nebula
gl: Nebulosa Destello Azul

en: Caged Spirit Nebula
gl: Nebulosa do Espírito Engaiolado

en: Giant Behemoth Galaxy
gl: Galaxia do Xigante Behemoth

en: The Inchworm Cluster
gl: Cúmulo do Verme

en: The Rocking Horse Cluster
gl: Cúmulo do Cabalo Bamboleante

en: Cooling Tower Cluster
gl: Cúmulo da Torre de Refrixeración

en: Little Sisters
gl: Irmanciñas

en: Ghost Bush Cluster
gl: Cúmulo do Arbusto Pantasma

en: Flying Geese Cluster
gl: Cúmulo dos Ganso Voador

en: Silk Fan Cluster
gl: Cúmulo do Ventilador de Seda

en: Mothra Cluster
gl: Cúmulo de Mothra

en: Fireworks Galaxy
gl: Galaxia dos Fogos Artificiais

en: Filamentary Nebula
gl: Nebulosa dos Filamentos

en: West Veil Nebula
gl: Nebulosa do Veo Oeste

en: Cirrus Nebula
gl: Nebulosa Cirrus

en: Witch's Broom Nebula
gl: Nebulosa da Vasoira da Bruxa

en: Veil Nebula
gl: Nebulosa do Veo

en: Network Nebula
gl: Nebulosa da Rede

en: Cygnus Loop
gl: Lazo do Cisne

en: Fleming's Triangular Wisp
gl: Farrapo Triangular de Fleming

en: Pickering's Triangle
gl: Triángulo de Pickering

en: East Veil Nebula
gl: Nebulosa do Veo Leste

en: Bird's Nest
gl: Niño de Paxaro

en: North America Nebula
gl: Nebulosa de Norteamérica

en: America Nebula
gl: Nebulosa de América

en: Fetus Nebula
gl: Nebulosa do Feto

en: Coat Button Nebula
gl: Nebulosa do Botón do Abrigo

en: Saturn Nebula
gl: Nebulosa de Saturno

en: Iris Nebula
gl: Nebulosa Iris

en: Cheeseburger Nebula
gl: Nebulosa da Hamburguesa con Queixo

en: Burnham's Nebula
gl: Nebulosa de Burnham

en: Jewel Bug Nebula
gl: Nebulosa do insecto xoia

en: Pink Pillow Nebula
gl: Nebulosa da Almofada Rosa

en: Magic Carpet Nebula
gl: Nebulosa da Alfombra Máxica

en: Green Rectangle Nebula
gl: Nebulosa do Gran Rectángulo

en: Sugar Pops Nebula
gl: Nebulosa do Algodón de Azucre

en: Peek-a-Boo Nebula
gl: Nebulosa Xogo do Cuco

en: Pegasus Cluster
gl: Cúmulo de Pegaso

en: Jellyfish Cluster
gl: Cúmulo das Medusas

en: Small Cluster Nebula
gl: Pequena Nebulosa Cúmulo

en: NGC 7129 IR Cluster
gl: Cúmulo NGC 7129 IR

en: Cosmic Rosebud
gl: Casulo Cósmico

en: Swimming Alligator Cluster
gl: Cúmulo do Caimán Nadador

en: Bruce Lee Cluster
gl: Cúmulo Bruce Lee

en: Star Lizard Cluster
gl: Cúmulo do Lagarto-Estrela

en: Drunken Lizard Cluster
gl: Cúmulo do Lagarto Bébedo

en: Atoms for Peace Galaxy
gl: Galaxia "Atoms for Peace"

en: Helix Nebula
gl: Nebulosa da Hélice

en: Helical Nebula
gl: Nebulosa Helicoidal

en: Stephan's Quintet
gl: Quinteto Stephan

en: Deer Lick Group
gl: Grupo Deer Lick

en: The Wizard Nebula
gl: Nebulosa da meiga

en: Harry Potter and the Golden Snitch
gl: Harry Potter e o Snitch Dourado

en: NGC 7385 group
gl: Grupo NGC 7385

en: Grand Design Galaxy
gl: Galaxia do Gran Proxecto

en: Propeller Galaxy
gl: Galaxia Hélice

en: Superman Galaxy
gl: Galaxia Supermán

en: Pegasus II
gl: Pegaso II

en: The Dormouse Cluster
gl: Cúmulo do Leirón

en: The Arrowhead Cluster
gl: Cúmulo da Punta de Frecha

en: Northern Lagoon Nebula
gl: Nebulosa da Lagoa do Norte

en: Brain Nebula
gl: Nebulosa do Cerebro

en: Grus Quartet
gl: Cuarteto Grou

en: Grus Triplet
gl: Triplete de Grou

en: Pegasus I Cluster
gl: Cúmulo Pegaso I

en: Bubble Nebula
gl: Nebulosa en Burbulla

en: Cassiopeia Salt-and-Pepper Cluster
gl: Cúmulo Sal e Pementa de Casiopea

en: October Salt-and-Pepper Cluster
gl: Cúmulo Sal e Pementga de Outubro

en: Anthead Galaxy
gl: Galaxia Cabeza de formiga

en: Blue Snowball
gl: Boneco de Neve

en: Copeland's Blue Snowball
gl: Bóla de Neve Azul de Copeland

en: Zwicky's Pierced Galaxy
gl: Galaxia perforada de Zwicky

en: Fried-egg Galaxy
gl: Galaxia Ovo Fritido

en: Caroline's Rose Cluster
gl: Cúmulo Rosa de Carolina

en: Ghost Cluster
gl: Cúmulo da Pantasma

en: Star Mist Cluster
gl: Cúmulo do Neboeiro de Estrelas

en: Herschel's Spiral Cluster
gl: Cúmulo Espiral de Herschel

en: Crab Cluster
gl: Cúmulo do Cangrexo

en: Screaming Skull Cluster
gl: Cúmulo da Caveira Estridente

en: The Widow's Web Cluster
gl: Cúmulo da Arañeira da Viúva

en: Bond's Galaxy
gl: Galaxia de Bond

en: The Little Sombrero Galaxy
gl: Galaxia do Pequeno Sombreiro

en: Electric Arc Galaxy
gl: Galaxia do Arco Eléctrico

en: Question Mark Nebula
gl: Nebulosa do Signo de interrogación

en: Starburst Galaxy
gl: Galaxia Starbust

en: γ Cas Nebula
gl: Nebulosa γ Cas

en: Maffei 1 Group
gl: Grupo Maffei 1

en: ο Per Cloud
gl: Nube ο Per

en: Barnard's Merope Nebula
gl: Nebulosa Merope de Barnard

en: Flaming Star Nebula
gl: Nebulosa Estrela Flamexante

en: The Tadpoles
gl: Os Cágados

en: Spider Nebula
gl: Nebulosa da araña

en: Spirograph Nebula
gl: Nebulosa do Espirógrafo

en: Raspberry Nebula
gl: Nebulosa da Framboesa

en: Colored Contacts Nebula
gl: Nebulosa dos Contactos de Cores

en: Teardrop Nebula
gl: Nebulosa da bágoa

en: Horsehead Nebula
gl: Nebulosa da Cabeza de Cabalo

en: Jellyfish Nebula
gl: Nebulosa da Medusa

en: Gemini A
gl: Xémini A

en: Papillon
gl: Papillón

en: γ Cyg Nebula
gl: Nebulosa γ Cyg

en: Sadr Region
gl: Rexión Sadr

en: ZW II 108 Group
gl: Grupo ZW II 108

en: Elephant's Trunk Nebula
gl: Nebulosa Trompa de Elefante

en: The Misty Clover Cluster
gl: Cúmulo do Trevo do Neboeiro

en: Cetus System
gl: Sistema Cetus

en: Fish Head Nebula
gl: Nebulosa Cabeza de Peixe

en: Heart Nebula
gl: Nebulosa do Corazón

en: The Running Dog Nebula
gl: Nebulosa do Can Correndo

en: Valentine Nebula
gl: Nebulosa Valentina

en: AFGL 333 Cloud
gl: Nube AFGL 333

en: Baby Nebula
gl: Nebulosa bebé

en: Little Flame Nebula
gl: Pequena nebulosa da chama

en: Witch Head Nebula
gl: Nebulosa da Cabeza de Bruxa

en: Dreyer's Nebula
gl: Nebulosa de Dreyer

en: IC 2199 group
gl: Grupo IC 2199

en: Toby Jug Nebula
gl: Nebulosa de Toby Jug

en: ο Vel Cluster
gl: Cúmulo ο Vel

en: Browning Galaxy
gl: Galaxia Browning

en: Strings of Pearl Cluster
gl: Cúmulo do Colar de Perlas

en: Hoopskirt Cluster
gl: Cúmulo da Falda de Aro

en: Coddington's Nebula
gl: Nebulosa de Coddington

en: Southern Pleiades
gl: Pleiades do Sur

en: θ Car Cluster
gl: Cúmulo θ Car

en: The Rip-Torn Cluster
gl: O Cúmulo Esgazado

en: Running Chicken Nebula
gl: Nebulosa do Pito Corredor

en: λ Cen Nebula
gl: Nebulosa λ Cen

en: Thackeray's Globules
gl: Glóbulos Thackeray

en: Zwicky's Triplet
gl: Triplete de Zwicky

en: Lemon slice Nebula
gl: Nebulosa da Rebanda de Limón

en: Theoretician's Nebula
gl: Nebulosa do Teórico

en: Baby Eskimo Nebula
gl: Nebulosa do Neno Esquimó

en: Sliced Lime Nebula
gl: Nebulosa da Rodela de Lima

en: Retina Nebula
gl: Nebulosa da Retina

en: Blue Horsehead Nebula
gl: Nebulosa da Cabeza de Cabalo Azul

en: White-eyed Pea Nebula
gl: Nebulosa do Chícharo Branco

en: ρ Oph Nebula
gl: Nebulosa ρ Oph

en: Antares Nebula
gl: Nebulosa de Antares

en: Prawn Nebula
gl: Nebulosa da Gamba

en: Summer Beehive Cluster
gl: Cúmulo da Colmea de Verán

en: Poseidon's Trident Cluster
gl: Cúmulo do Tridente de Poseidón

en: Black Swallowtail Butterfly Cluster
gl: Cúmulo da Bolboreta con Rabo de Anduriña Negro

en: Sagittarius Star Cloud
gl: Nube estelar de Arqueiro

en: Milky Way Patch
gl: Parche da Vía Láctea

en: Graff's Cluster
gl: Cúmulo de Graff

en: Graff Cluster
gl: Cúmulo de Graff

en: Tweedledee Cluster
gl: Cúmulo de Fulano

en: Secret Garden Cluster
gl: Cúmulo do Xardín Secreto

en: P Cyg Cluster
gl: Cúmulo P Cyg

en: Pelican Nebula
gl: Nebulosa do Pelícano

en: Cocoon Nebula
gl: Nebulosa do Casulo

en: Spare Tyre Nebula
gl: Nebulosa do Recambio de Neumáticos

en: Southern Integral Sign
gl: Integral do sur

en: Hourglass Region
gl: Rexión do Reloxo de Area

en: Small Sagittarius Star Cloud
gl: Pequena nube de estrelas de Arqueiro

en: Seven Sisters
gl: Sete Irmás

en: α Per Cluster
gl: Cúmulo α Per

en: α Per Moving Group
gl: Grupo Móbil α Per

en: Little Cloud of Pirates
gl: Pequena Nube de Piratas

en: α Per Association
gl: Asociación α Per

en: Coma Berenices Cluster
gl: Cúmulo de Cabeleira de Berenice

en: Ariadne's Hair
gl: Cabeleira de Ariadna

en: Thisbe's Veil
gl: Veo de Tisbe

en: Cobweb Cluster
gl: Cúmulo da Arañeira

en: Flying Witch
gl: Bruxa Voadora

en: Black Bart's Hair
gl: Cabelo de Black Bart

en: Taurus Poniatovii Cluster
gl: Cúmulo Taurus Poniatovii

en: Taurus Dark Cloud
gl: Nube Escura de Touro

en: Sink Hole
gl: Buraco do sumidoiro

en: Pipe (stem)
gl: Pipa (tubo)

en: Pipe Nebula
gl: Nebulosa do Tubo

en: Ink Spot Nebula
gl: Nebulosa da mancha de tinta

en: Snake Nebula
gl: Nebulosa da Serpente

en: The S Nebula
gl: Nebulosa S

en: Pipe (bowl)
gl: Pipa (conca)

en: Herschel's Hole in the Heavens
gl: O burato de Herschel nos ceos

en: Parrot's Head Nebula
gl: Nebulosa Cabeza de Parrot

en: Black Spot Nebula
gl: Nebulosa da mancha negra

en: Black Lizard Nebula
gl: Nebulosa do Lagarto Negro

en: E Nebula
gl: Nebulosa E

en: Barnard's E Nebula
gl: Nebulosa E de Barnard

en: Triple Cave Nebula
gl: Nebulosa da Cova Tripla

en: The Double Dark Nebula
gl: A Dobre Nebulosa Escura

en: Fish on the Platter
gl: Peixe no prato

en: Northern Streamer
gl: Serpentina do Norte

en: Hyades
gl: Híades

en: Coalsack Nebula
gl: Nebulosa de Coalsack

en: Coal Sack
gl: Saco de carbón

en: Orion Cluster
gl: Cúmulo de Orión

en: λ Ori Cluster
gl: Cúmulo λ Ori

en: Aunt Margaret's Mirror
gl: Espello de Aunt Margaret

en: Orion Belt Cluster
gl: Cúmulo do cinto de Orión

en: Serpentine Column
gl: Columna Serpentina

en: 9-12 Geminorum Cluster
gl: Cúmulo Geminorum 9-12

en: π Pup Cluster
gl: Cúmulo π Pup

en: Tuft in the Tail of the Dog Cluster
gl: Cúmulo da Guedella no Rabo do Can

en: Markarian 18 Cluster
gl: Cúmulo Markarian 18

en: η Car Cluster
gl: Cúmulo η Car

en: Ursa Major Cluster
gl: Cúmulo de Osa Maior

en: Ursa Major Moving Group
gl: Grupo de Movemento da Osa Maior

en: Antares Cluster
gl: Cúmulo de Antares

en: Coathanger
gl: Colgador

en: Al Sufi's Cluster
gl: Cúmulo de Al Sufi

en: Brocchi's Cluster
gl: Cúmulo de Brocchi

en: Al-Sufi's Nebula
gl: Nebulosa de Al-Sufi

en: The Snail
gl: O Caracol

en: Loch Ness Moster Cluster
gl: Cúmulo do Lago Ness

en: The Queen's Reflection
gl: A Reflexión da Raíña

en: Electra Nebula
gl: Nebulosa Electra

en: T Tauri Nebula
gl: Nebulosa T Tauri

en: Orion Loop Nebula
gl: Nebulosa do lazo de Orión

en: R Aqr Nebula
gl: Nebulosa R Aqr

en: Green Ring Nebula
gl: Nebulosa do anel verde

en: Little Cocoon Nebula
gl: Pequena nebulosa Cocoon

en: Cygnus Star Cloud
gl: Nube de estrelas do Cisne

en: Tulip Nebula
gl: Nebulosa Tulipán

en: Tick Nebula
gl: Nebulosa das Garrapatas

en: Flea Nebula
gl: Nebulosa das Pulgas

en: Flying Bat Nebula
gl: Nebulosa do morcego voador

en: Cave Nebula
gl: Nebulosa da Cova

en: Lobster Claw Nebula
gl: Nebulosa das Poutas de Lagosta

en: Californietto Nebula
gl: Nebulosa Californietto

en: Dreyer's Object
gl: Obxecto de Dreyer

en: The Phantom Of The Opera Nebula
gl: A Nebulosa do Fantasma da Ópera

en: Valentine Rose Nebula
gl: Nebulosa da Rosa de San Valentín

en: Soul Nebula
gl: Nebulosa da Alma

en: Tribble Nebulae
gl: Nebulosa Tribble

en: Second Closest Planetary
gl: Segunda Planetaria máis próxima

en: Spaghetti Nebula
gl: Nebulosa do Espagueti

en: Lower's Nebula
gl: Nebulosa de abaixo

en: Angelfish Nebula
gl: Nebulosa do peixe-anxo

en: Orion's Head Nebula
gl: Nebulosa da Cabeza de Orión

en: North Orion Bubble
gl: Burbulla de Orión do Norte

en: Medusa Nebula
gl: Nebulosa da Medusa

en: Barnard's Loop
gl: Lazo de Barnard

en: Seagull's wings
gl: Ventos da Gaivota

en: Snowman Nebula
gl: Nebulosa do boneco de neve

en: Dolphin Nebula
gl: Nebulosa Golfiño

en: Dolphin Head Nebula
gl: Nebulosa Cabeza de Golfiño

en: Etched Hourglass Nebula
gl: Nebulosa do Reloxo de Area Gravado

en: Engraved Hourglass Nebula
gl: Nebulosa do Reloxo de Area Gravado

en: Coffee Bean Nebula
gl: Nebulosa do gran de café

en: Dragon's Heart Nebula
gl: Nebulosa da Cabeza de Dragón

en: Ghost Nebula
gl: Nebulosa Pantasma

en: Dark Shark Nebula
gl: Nebulosa da Quenlla Negra

en: Wolf's Cave Nebula
gl: Nebulosa da Cova do Lobo

en: Gecko Nebula
gl: Nebulosa Gecko

en: Vulture Head Nebula
gl: Nebulosa Cabeza de Voitre

en: Baby Eagle Nebula
gl: Nebulosa do aguiacho

en: Orion B
gl: Orión B

en: Coalman Nebula
gl: Nebulosa de Coalman

en: Northern Coalsack Nebula
gl: Nebulosa do Saco de Carbón do Norte

en: Gulf of Mexico Nebula
gl: Nebulosa do Golfo de Mëxico

en: Kutner's Cloud
gl: Nube de Kutner

en: Taffy Galaxies
gl: Galaxia do Tofe

en: Taffy System
gl: Sistema Tofe

en: Wolf-Lundmark-Melotte Object (WLM)
gl: Obxecto Wolf-Lundmark-Melotte (WLM)

en: Wolf-Lundmark-Melotte galaxy
gl: Galaxia Wolf-Lundmark-Melotte

en: Sculptor Dwarf Irregular Galaxy
gl: Galaxia Irregular Anana en Sculptor

en: Andromeda III Dwarf Galaxy
gl: Galaxia Anana de Andrómeda III

en: Cartwheel Galaxy
gl: Galaxia da Roda do Carro

en: Cartwheel Ring Galaxy
gl: Galaxia de Anel da Roda de Carro

en: Zwicky's Ellipse
gl: Elipse de Zwicky

en: Exclamation Mark Galaxy
gl: Galaxia do Signo de Exclamación

en: Andromeda I Dwarf Galaxy
gl: Galaxia Anana de Andrómeda I

en: Burbidge Chain
gl: Cadea Burbidge

en: Baade's Galaxy A
gl: Galaxia A de Baade

en: Baade's Galaxy B
gl: Galaxia B de Baade

en: Sculptor Dwarf Galaxy
gl: Galaxia anana en Escultor

en: Sculptor System
gl: Sistema Escultor

en: Pisces Dwarf Galaxy
gl: Galaxia anana en Peixes

en: Andromeda II
gl: Andrómeda II

en: Andromeda II Dwarf Galaxy
gl: Galaxia Anana de Andrómeda II

en: White Rose Galaxy
gl: Galaxia da Rosa Branca

en: Phoenix Dwarf Galaxy
gl: Galaxia anana en Ave Fénix

en: Schuster-West Cluster
gl: Cúmulo Schuster-West

en: Fornax Dwarf Galaxy
gl: Galaxia anana en Fornax

en: Fornax System
gl: Sistema Fornax

en: E1 Cluster
gl: Cúmulo E1

en: Schuster's Spiral Galaxy
gl: Galaxia Espiral de Shuster

en: Horologium Dwarf Galaxy
gl: Galaxia Anana do Reloxo

en: Carafe Nebula
gl: Nebulosa da Xerra

en: Large Magellanic Cloud
gl: Gran Nube de Magallanes

en: White Ox
gl: Boi Branco

en: Orion Dwarf Galaxy
gl: Galaxia Anana de Orión

en: Carina Dwarf Galaxy
gl: Galaxia anana en Quilla

en: Southern Ellipse
gl: Elipse do sur

en: Lindsay-Shapley Ring
gl: Anel Lindsay-Shapley

en: Argo Dwarf Irregular Galaxy
gl: Galaxia Anana Irregular de Argo

en: Integral Sign Galaxy
gl: Galaxia do Signo Integral

en: Phoenix Galaxy
gl: Galaxia da Ave Fénix

en: M81 Dwarf A
gl: M81 Anana A

en: Grasshopper A
gl: Saltón A

en: Arp Loop
gl: Enganche de Arpa

en: Sextans B
gl: Sextante B

en: Revolver Galaxy
gl: Galaxia do Revólver

en: Antlia Dwarf Galaxy
gl: Galaxia anana en Antlia

en: M81 Dwarf B
gl: M81 Anana B

en: Vela Ring Galaxy
gl: Galaxia do Anel de Velame

en: Sextans A
gl: Sextante A

en: Spider Galaxy
gl: Galaxia Araña

en: Ant Galaxy
gl: Galaxia da Formiga

en: Mayall's Object
gl: Obxecto de Mayall

en: Leo II Dwarf Galaxy
gl: Galaxia Enana de León II

en: Arp's Galaxy
gl: Galaxia de Arp

en: A Flying Bird
gl: Paxaro voando

en: Wild's Triplet
gl: Triplete de Wild

en: X Comae Galaxy
gl: Galaxia X Comae

en: Imprint of a Foot Galaxy
gl: Galaxia da Pegada dun Pé

en: Hardcastle's Galaxy
gl: Galaxia de Hardcastle

en: Hardcastle Nebula
gl: Nebulosa de Hardcastle

en: Fourcade-Figueroa Object
gl: Obxecto Fourcade-Figueroa

en: Fourcade-Figueroa Galaxy
gl: Galaxia Fourcade-Figueroa

en: Circinus Galaxy
gl: Galaxia de Circino

en: Segner's Wheel
gl: Roda de Segner

en: Ursa Minor Dwarf Galaxy
gl: Galaxia anana na Osa Menor

en: Hoag's Object
gl: Obxecto de Hoag

en: Hooked Galaxy
gl: Galaxia Ganchuda

en: Hercules A
gl: Hércules A

en: Goldfish Galaxy
gl: Galaxia do Peixe Dourado

en: Beaver Galaxy
gl: Galaxia do Castor

en: Bean Galaxy
gl: Galaxia da Faba

en: Draco Dwarf Galaxy
gl: Galaxia anana en Dragón

en: Sagittarius Dwarf Galaxy
gl: Galaxia anana en Arqueiro

en: Kowal's Object
gl: Obxecto de Kowal

en: Aquarius Dwarf Galaxy
gl: Galaxia Anana de Augadeiro

en: Cygnus A
gl: Cisne A

en: McLeish's Object
gl: Obxecto de McLeish

en: Kinman Dwarf Galaxy
gl: Galaxia Anana de Kinman

en: Huchra's Lens
gl: Lente de Huchra

en: Tucana Dwarf Galaxy
gl: Galaxia anana en Tucano

en: South America Galaxy
gl: Galaxia de América do Sur

en: Pegasus Dwarf Galaxy
gl: Galaxia Anana de Pegaso

en: Barbon's Galaxy
gl: Galaxia de Barbon

en: Superantennae Galaxy
gl: Galaxia de Superantennae

en: Sextans Dwarf Spheroidal Galaxy
gl: Galaxia Anana Esferoide de Sextante

en: Cassiopeia 1
gl: Casiopea 1

en: Cassiopeia 2
gl: Casiopea 2

en: Speca Galaxy
gl: Galaxia Speca

en: Sextans Ring
gl: Anel Sextante

en: Ring Galaxy in Sextans
gl: Galaxia do Anel en Sextante

en: Burçin's Galaxy
gl: Galaxia de Burçin

en: Teacup AGN
gl: Cunca de té

en: Beetle Galaxy
gl: Galaxia do Escaravello

en: TIE Fighter Galaxy
gl: Galaxia de loitador TIE

en: Cassiopeia Dwarf Spheroidal Galaxy
gl: Galaxia Esferoide Anana de Casiopea

en: Andromeda VII
gl: Andrómeda VII

en: Andromeda VI
gl: Andrómeda VI

en: Dragonfly Galaxy
gl: Galaxia do Cabaliño do Demo

en: Spiderweb Galaxy
gl: Galaxia da Arañeira

en: Boomerang Nebula
gl: Nebulosa Boomerang

en: Cepheus I
gl: Cefeo I

en: Cetus Dwarf Galaxy
gl: Galaxia anana en Balea

en: Grasshopper B
gl: Saltón B

en: Zwicky's Nonet
gl: As Nove de Zwicky

en: The Grasshopper Galaxy
gl: Galaxia do Saltón

en: Leo Dwarf Irregular Galaxy
gl: Galaxia Irregular Anana de León

en: Regulus Dwarf Galaxy
gl: Galaxia Anana de Régulo

en: Spider
gl: Araña

en: Exclamation Point Galaxy
gl: Galaxia do punto de exclamación

en: Serpens Dwarf Galaxy
gl: Galaxia Anana en Serpens

en: Tadpole Galaxy
gl: Galaxia do Cágado

en: Egg Nebula
gl: Nebulosa Ovo

en: Cygnus Egg
gl: Ovo de Cisne

en: Pegasus Dwarf Irregular Galaxy
gl: Galaxia anana irregular de Pegasus

en: Pegasus Dwarf
gl: Anana de Pegaso

en: Telephone receiver
gl: Receptor telefónico

en: Gamma Leonis Group
gl: Grupo Gamma Leonis

en: Angel Wing
gl: Á de anxo

en: Lemon Galaxy
gl: Galaxia Limón

en: Minkowski's Butterfly
gl: Bolboreta de Minkowski

en: Twin Jet Nebula
gl: Nebulosa dos Chorros Xemelgos

en: Headphone Nebula
gl: Nebulosa do Auricular

en: Westbrook Nebula
gl: Nebulosa de Westbrook

en: Southern Owl Nebula
gl: Nebulosa da Curuxa do Sur

en: Stingray Nebula
gl: Nebulosa con Raias

en: Water Lily Nebula
gl: Nebulosa Lily Water

en: Silkworm Nebula
gl: Nebulosa do verme de seda

en: Principes de Asturias Nebula
gl: Nebulosa dos Príncipes de Asturias

en: Cotton Candy Nebula
gl: Nebulosa de algodón doce

en: Cetus Cluster
gl: Cúmulo de Cetus

en: Perseus Cluster
gl: Cúmulo de Perseo

en: Train Wreck Cluster
gl: Cúmulo do Tren Descarrilado

en: Gemini Cluster
gl: Cúmulo de Xemelgos

en: Hydra II Cluster
gl: Cúmulo Hidra II

en: Leo Cluster
gl: Cúmulo de León

en: Hydra Cluster
gl: Cúmulo de Hidra

en: Hydra I
gl: Hidra I

en: Hydra I Cluster
gl: Cúmulo Hidra I

en: Ursa Major II Cluster
gl: Cúmulo Osa Maior II

en: Leo A Cluster
gl: Cúmulo de León A

en: Ursa Major I
gl: Ursa Maior I

en: Ursa Major I Cluster
gl: Cúmulo Osa Maior I

en: Coma Cluster
gl: Cúmulo de Coma

en: Bootes Cluster
gl: Cúmulo de Boieiro

en: Corona Borealis Cluster
gl: Cúmulo de Corona Borealis

en: Corona Cluster
gl: Cúmulo Coroa

en: Hercules Cluster
gl: Cúmulo de Hércules

en: Hercules Galaxy Cluster
gl: Cúmulo Galaxia de Hércules

en: KESR Galaxy
gl: Galaxia KESR

en: Pandora’s Cluster
gl: Cúmulo de Pandora

en: Centaurus Cluster
gl: Cúmulo de Centauro

en: Shapley 8 Cluster
gl: Cúmulo de Shapley 8

en: Norma Cluster
gl: Cúmulo de Escuadro

en: Great Attractor
gl: Gran Atractor

en: Indus Cluster
gl: Cúmulo do Indo

en: Fornax Cluster
gl: Cúmulo de Fornax

en: Fornax Galaxy Cluster
gl: Cúmulo Galaxia de Fornax

en: Fornax Group
gl: Grupo Fornax

en: NGC 1399 Group
gl: Grupo NGC 1399

en: Antlia Cluster
gl: Cúmulo Antlia

en: Mouse Galaxy
gl: Galaxia do Rato

en: Reticulum Cluster
gl: Cúmulo de Retículo

en: Reticulum Dwarf Galaxy
gl: Galaxia Anana de Retículo

en: Reticulum System
gl: Sistema Retículo

en: Carafe Galaxy
gl: Galaxia da Xerra

en: Carina Dwarf
gl: Anana de Carina

en: Phoenix Dwarf
gl: Anana de Fénix

en: Sculptor Dwarf
gl: Anana de Escultor

en: Sagittarius A East
gl: Arqueiro A Leste

en: Bird
gl: Paxaro

en: Medulla Nebula
gl: Nebulosa da Médula

en: Origem Loop
gl: Lazo da Origem

en: Monogem Ring
gl: Anel Monogem

en: Monoceros Nebula
gl: Nebulosa de Unicornio

en: Monoceros Loop
gl: Lazo Unicornio

en: Frying Pan
gl: Tixola

en: Lupus Loop
gl: Lazo de Lupus

en: Tornado Nebula
gl: Nebulosa Tornado

en: Square Nebula
gl: Nebulosa do Cadrado

en: Muscleman Cluster
gl: Cúmulo do Home musculoso

en: Calabash Nebula
gl: Nebulosa Cabaza

en: Rotten Egg Nebula
gl: Nebulosa do Ovo Podre

en: Frosty Leo Nebula
gl: Nebulosa do León Xeado

en: Gomez's Hamburger
gl: Hamburguesa de Gómez

en: Gomez Nebula
gl: Nebulosa Gómez

en: Footprint Nebula
gl: Nebulosa da Pegada

en: Minkowski's Footprint
gl: Pegada de Minkowski

en: Sagittarius A West
gl: Arqueiro A Oeste

en: Minispiral in Gal Center
gl: Miniespiral en Centro Galáctico

en: Dark Doodad Nebula
gl: Nebulosa do Ornamento Escuro

en: Funnel Cloud Nebula
gl: Nebulosa Nube de Funil

en: Northern Coalsack
gl: Coalsack do Norte

en: The Great Rift
gl: O Gran Rift

en: Scutum Star Cloud
gl: Nube de Estrelas de Scutum

en: Patchy unnamed cloud
gl: Nube sen nome Patchy

en: Large Sagittarius Star Cloud
gl: Gran nube de estrelas de Arqueiro

en: Dark Horse Nebula
gl: Nebulosa do Cabalo Escuro

en: Prancing Horse Nebula
gl: Nebulosa do Cabalo Furioso

en: Norma Star Cloud
gl: Nube da Estrela Escuadro

en: The two oryx calves
gl: Os dous becerros órix

en: The axe of the grindstone
gl: A machada da moa

en: The smaller daughters of Na'sh
gl: As fillas pequenas de Na'sh

note: TRANSLATORS: Na'sh is a proper name meaning bier
en: Daughters of Na'sh
gl: As fillas de Na'sh

note: TRANSLATORS: Na'sh is a proper name meaning bier
en: The couch of daughters of Na'sh
gl: O sofá das fillas de Na'sh

en: The Gazelles
gl: As gacelas

en: The Gazelles youngsters
gl: As gacelas noviñas

en: The water pool
gl: A piscina de auga

en: The first leap
gl: O primeiro chimpo

en: The second leap
gl: O segundo chimpo

en: The third leap
gl: O Terceiro Salto

en: The leaps - The little foxes - the couples
gl: Os saltos - Os raposos pequenos - as parellas

en: The two wolves - The two falcons - The two black birds
gl: Os dous lobos - Os dous falcóns - Os dous paxaros negros

en: The wolf claws
gl: As poutas do lobo

en: The mother camels
gl: A nai camela

en: The three stone support (first narrative)
gl: O soporte de tres pedras (primeira narración)

en: The three stone support (second narrative)
gl: O soporte de tres pedras (segunda narración)

en: The pot
gl: A pota

en: The two stars of separation
gl: As dúas estrelas de separación

en: The sheep
gl: As ovellas

en: The spear
gl: A lanza

en: The front spear tassel - the weapon
gl: A borla da parte dianteira da lanza - a arma

en: The rear spear tassel
gl: A borla da parte de atrás da lanza

en: The hyenas and their youngsters
gl: As hienas e as súas crías

en: The open circle - The bowl of the poor
gl: O círculo aberto - a cunca dos pobres

en: The northern line
gl: A liña do norte

en: The statues
gl: As estatuas

en: The landing eagle
gl: A aguia pousada

en: The claws
gl: As poutas

en: The knights
gl: Os cabaleiros

en: The she-camel
gl: A camela

en: The henna tinted hand
gl: A man pintada con henna

en: The forearm
gl: O antebrazo

en: The arm
gl: O brazo

en: The shoulder
gl: O ombreiro

note: TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name
en: The extended arm of Al-Thurayya
gl: O brazo extendido de Al-Thurayya

en: The northern tent
gl: A tenda de campaña do norte

note: TRANSLATORS: Al-Ayyuq is a proper name meaning the obstructor
en: The posts - The associates of Al-Ayyuq
gl: As mensaxes - Os socios de Al-Ayyuq

note: TRANSLATORS: kid is the young male goat
en: The two kids
gl: Os dous rapaces

en: The desert natural garden and the goats
gl: O xardín natural do deserto e as cabras

en: The southern line
gl: A liña do sur

en: The flying eagle
gl: A Águia Voadora

en: The two young male ostriches
gl: As dúas crias de avestruz macho

en: The young camel
gl: A cría de camelo

en: The well bucket
gl: O balde do pozo

en: The front bucket mouth
gl: A boca do caldeiro de diante

en: The rear bucket mouth
gl: A boca do caldeiro de atrás

en: The well poles - The bucket rope knot
gl: Os postes do pozo - O nó da corda do balde

en: The lucky star of the young sheep
gl: A estrela afortunada das ovelliñas

en: The lucky star of the one with great endeavour
gl: A estrela afortunada de quen se esforza moito

en: The lucky star of the excellent one
gl: A estrela afortunada da persoa excelente

note: TRANSLATORS: Mattar is a proper name meaning rain
en: The lucky star of Mattar
gl: A estrela afortunada de Mattar

en: The fox place
gl: A gorida do raposo

en: The fish
gl: O peixe

en: The two forelegs of the lamb
gl: As dúas patas dianteiras do cordeiro

en: The two signs (first narrative)
gl: Os dous signos (primeira narración)

en: The two signs (second narrative)
gl: Os dous signos (segunda narración)

en: The signs (first narrative)
gl: Os signos (primeira narración)

en: The signs (second narrative)
gl: Os signos (segunda narración)

en: The little abdomen
gl: O pequeno abdome

en: The young she-camels
gl: As camelas noviñas

note: TRANSLATORS: Al-Dabaran is a proper name meaning the follower
en: The two dogs of Al-Dabaran
gl: Os dous cans de Al-Dabaran

en: The extended arm [of the lion]
gl: A pata estendida [do león]

en: The downward bend (first narrative)
gl: A curva descendente (primeira narración)

en: The downward bend (second narrative)
gl: A curva descendente (segunda narración)

en: The stars of rain (first narrative)
gl: As estrelas de choiva (primeira narración)

en: Stars of rain (second narrative)
gl: As estrelas de choiva (segunda narración)

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Bow of Al-Jawza
gl: Arco de Al-Jawza

en: Nostrils [of the lion]
gl: Fosas nasais [do león]

en: Mouth of the lion
gl: Boca do león

en: The eyes [of the lion]
gl: Os ollos [do león]

en: Northern eyelashes roots
gl: Raíz das pestanas do norte

en: Southern eyelashes roots
gl: Raíz das pestanas do sur

en: Forehead [of the lion]
gl: Pata de diante [do león]

en: Mane of the lion
gl: Melena do león

en: The bend
gl: A curva

en: The tassel
gl: A borla

en: Claws of the scorpion
gl: Poutas do escorpión

en: The diadem (according to Al-Sufi)
gl: O diadema (segundo Al-Sufi)

en: The diadem (as narrated by Arabs)
gl: O diadema (narrado polos árabes)

en: Veins of the heart
gl: Veas do corazón

en: Tail segments of the scorpion
gl: Segmentos da cola do escorpión

en: Raised Tail of the Scorpion - the sting
gl: Cola ergueita do escorpión - a picadura

en: The Ostriches drinking at the river
gl: As avestruces bebendo no río

en: The Ostriches leaving the river
gl: As avestruces que abandonan o río

en: The two male ostriches
gl: As dúas avestruces macho

en: The link
gl: A ligazón

en: The Ostrich nest - The necklace
gl: O niño de avestruz - O colar

en: The empty place
gl: O lugar baleiro

en: The two shrikes
gl: Os dous picanzos reais

en: The lucky star of the slaughterer
gl: A estrela da fortuna do matador

en: The lucky star of Nashira
gl: A estrela afortunada de Nashira

en: The lucky star of the king
gl: A estrela afortunada do rei

en: The luckiest of the lucky stars
gl: A máis afortunada de tódalas estrelas afortunadas

en: The lucky star of the swallower
gl: A estrela afortunada do bebedor

en: The lucky star of the tents
gl: A estrela afortunada das tendas de campaña

en: The ringed rope
gl: A corda en anel

en: The short hand
gl: A man curta

en: The ostriches
gl: As avestruces

en: The circular mark
gl: A marca circular

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: The backbone of Al-Jawza - The belt of Al-Jawza - The string
gl: A columna vertebral de Al-Jawza - O cinto de Al-Jawza - A corda

en: Sword of Orion - The facial line tattoo
gl: Espada de Orión: a tatuaxe da liña da cara

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Hair braids of Al-Jawza - Crown of Al-Jawza
gl: Trenzas do pelo de Al-Jawza - Coroa de Al-Jawza

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: The front footstool of Al-Jawza
gl: O tallo dianteiro de Al-Jawza

en: The ostriches nest
gl: O niño de avestruces

en: Eggs and egg shells
gl: Ovos e cascas de ovos

en: The young ostriches
gl: As crías de avestruz

en: The camels that quenched their thirst - The rear footstool of Al-Jawza
gl: Os camelos que saciaron a sede - A banqueta traseira de Al-Jawza

en: The virgins
gl: As virxes

en: The ravens - The monkeys
gl: Os corvos - Os monos

en: Retracted arm of the lion
gl: Pata recollida do león

en: The tied camels
gl: Os camelos atados

en: The horses and the foals
gl: Os cabalos e os poldros

en: The trough
gl: A artesa

en: The southern tent - The throne of the armless high one - The camels - The lion buttock
gl: A tenda de campaña do sur - O trono do alto sen brazos - Os camelos - O cu do león

en: The date clusters
gl: O cúmulo de datas

en: The oath stars
gl: As estrelas do xuramento

en: The domed tent - The ostriches nest
gl: A tenda abovedada - O niño de avestruces

en: Bootes
gl: Boieiro

en: Corona Borealis
gl: Coroa boreal

en: Ophiuchus
gl: Serpentario

en: Equuleus
gl: Cabaliño

en: Virgo
gl: Virxe

en: Sagittarius
gl: Arqueiro

en: Aquarius
gl: Augadeiro

en: Corona Australis
gl: Coroa austral

en: Piscis Austrinus
gl: Peixe austral

en: The Horse
gl: O Cabalo

en: The great fish
gl: O gran peixe

en: The other fish
gl: O outro peixe

note: TRANSLATORS: The Kid (Baby male goat) is the name of Polaris in Arabic.
en: The star on the end of the tail: it is the Kid
gl: A estrela no extremo da cola: é o Neno

en: The one next to it on the tail
gl: O que está despois na cola

en: The one next to that, before the place where the tail joins [the body]
gl: O seguinte, antes do lugar onde se une a cola [o corpo]

en: The southernmost of the stars in the advance side of the rectangle
gl: A estrela máis ó sur do lado avanzado do rectángulo

en: The northernmost of [those in] the same side
gl: A máis ó norte das [que están] do mesmo lado

en: The southern star in the rear side: The brighter of the two calves
gl: A estrela do norte na parte traseira: a máis brillante dos dous becerros

en: The northern one in the same side: The dimmer of the two calves
gl: A do norte no mesmo lado: o máis tenue dos dous becerros

en: The star lying on a straight line with the stars in the rear side [of the rectangle] and south of them
gl: A estrela deitada en liña recta coas estrelas na parte traseira [do rectángulo] e ó sur delas

en: The star on the end of the snout
gl: A estrela ó final do fociño

en: The more advanced of the stars in the two eyes
gl: A máis avanzada das estrelas nos dous ollos

en: The one to the rear
gl: A de atrás

en: The more advanced of the two stars in the forehead
gl: A máis avanzada das dúas estrelas na testa

en: The star on the tip of the advance ear
gl: A estrela na punta da orella avanzada

en: The more advanced of the two stars in the neck
gl: A máis avanzada das dúas estrelas no pescozo

en: The one to the rear, there is an error in either the longitude or latitude
gl: A da parte traseira, hai un erro na lonxitude ou na latitude

en: The northernmost of the two stars in the chest
gl: A estrela máis ó norte das dúas estrelas do peito

en: The southernmost of them
gl: A máis meridional delas

en: The star on the left knee
gl: A estrela do xeonllo esquerdo

en: The northernmost of the [two] in the front left paw: Leap [of the gazelle]
gl: A máis setentrional das [dúas] da pata dianteira esquerda: Chimpo [da gacela]

en: The southernmost of them: Leap [of the gazelle]
gl: A máis meridional delas: Chimpo [da gacela]

en: The star above the right knee
gl: A estrela por riba do xeonllo dereito

en: The star below the right knee
gl: A estrela por debaixo do xeonllo dereito

en: The stars in the quadrilateral: the one on the back
gl: As estrelas do cuadrilátero: a de atrás

en: The one on the pelvis
gl: A da pelve

en: The one on the place where the tail joins [the body]
gl: O do lugar onde se une a cola [ó corpo]

en: The remaining one, on the left hind thigh
gl: A que falta, na coxa traseira esquerda

en: The more advanced of the [two stars] in the left hind paw
gl: A máis avanzada das [dúas estrelas] da pata traseira esquerda

en: The one to the rear of it
gl: A da parte traseira

en: The star on the left knee-bend
gl: A estrela no xeonllo esquerdo dobrado

en: The northernmost of the [two stars] in the right hind paw
gl: A máis ó norte das [dúas estrelas] da pata traseira dereita

en: The first of the three stars on the tail next to the place where it joins [the body]
gl: A primeira das tres estrelas da cola xunto ao lugar onde se xunta [co corpo]

en: The middle one
gl: A do medio

en: The third, on the end of the tail
gl: A terceira, no extremo da cola

en: The star under the tail, at some distance towards the south
gl: A estrela baixo o rabo, a certa distancia cara ó sur

en: The rather fainter star in advance of it
gl: A estrela un pouco máis feble antes dela

en: The southernmost of the [two] stars between the front legs of Ursa [Major] and the head of Leo
gl: A máis ó sur das [dúas] estrelas entre as patas dianteiras de Osa [Maior] e a cabeza de León

en: The one north of it
gl: A do norte

en: The rearmost of the remaining three faint stars
gl: A máis traseira das tres estrelas débiles restantes

en: The one in advance of this
gl: A de diante desta

en: The one in advance again of the latter
gl: A de diante desta última

en: The star between the front legs [of Ursa Major] and Gemini
gl: A estrela entre as patas dianteiras [de Osa Maior] e Xemelgos

en: The dark camel
gl: O camelo escuro

en: The Oryx
gl: O órix

en: The little goat
gl: A cabuxa

en: The leader
gl: A líder

en: Liver of the lion
gl: Fígado do león

en: The star on the tongue
gl: A estrela da lingua

en: The star in the mouth
gl: A estrela da boca

en: The star above the eye
gl: A estrela sobre o ollo

en: The star on the chin
gl: A estrela do queixo

en: The star above the head
gl: A estrela sobre a cabeza

en: The northernmost of the three stars in a straight line in the first bend of the neck
gl: A máis norte das tres estrelas en liña recta na primeira curva do pescozo

en: The southernmost of these
gl: A máis ó sur destas

en: The star to the rear of the latter and due east of the quadrilateral in the next bend after the latter
gl: A estrela na parte traseira desta última e ó leste do cuadrilátero na seguinte curva despois da última

en: The southern star of the [two] forming the advance side
gl: A estrela sur das [dúas] que forman o lado avanzado

en: The more northerly star of the advance side
gl: A estrela norte do lado avanzado

en: The northern star of the rear side [of the quadrilateral]
gl: A estrela norte da parte traseira [do cadrado]

en: The southern star of the rear side
gl: A estrela sur da parte traseira

en: The southern star of [those forming] the triangle in the next bend
gl: A estrela sur de [as que forman] o triángulo na seguinte curva

en: The more advanced of the other two stars of the triangle
gl: A máis avanzada cás outras dúas estrelas do triángulo

en: The rearmost of the three stars in the next triangle, which is in advance [of the last]
gl: A máis traseira das tres estrelas do seguinte triángulo, que está por diante [da última]

en: The southernmost of the other two forming the triangle
gl: A estrela máis ó sur cás outras dúas que forman o triángulo

en: The northernmost of the other two
gl: A que está máis ó norte cás outras dúas

en: The rearmost of the two small stars to the west of the triangle
gl: A máis traseira das dúas estrelas pequenas ó oeste do triángulo

en: The one in advance
gl: A máis avanzada

en: The southernmost of the next three stars in a straight line
gl: A máis ó sur das seguintes tres estrelas en liña recta

en: The middle one of the three
gl: A do medio das tres

en: The northernmost of them
gl: A máis ó norte delas

en: The northernmost of the next two to the west
gl: A máis ó norte das dúas seguintes ó oeste

en: The star to the west of these, in the bend by the tail
gl: A estrela ó oeste desta, na curva da cola

en: The advance star of the two quite some distance from the latter
gl: A estrela avanzada das dúas que están a bastante distancia desta última

en: The rear star of these [two]
gl: A estrela traseira destas [dúas]

en: The star close by these, by the tail
gl: A estrela preto destas, pola cola

en: The remaining star, on the tip of the tail
gl: A estrela restante, na punta da cola

en: The trotting camel
gl: O camelo trotador

en: The baby camel
gl: O bebé camelo

en: The male hyena
gl: A hiena macho

en: The star on the right leg
gl: A estrela da perna dereita

en: The one on the left leg
gl: A estrela da perna esquerda

en: The star under the belt on the right side
gl: A estrela baixo o cinto do lado dereito

en: The star over the right shoulder, which touches it
gl: A estrela sobre o ombreiro dereito, que o toca

en: The star over the right elbow, which touches it
gl: A estrela sobre o cóbado dereito, que o toca

en: The one under that elbow
gl: A de debaixo dese cóbado

en: The star in the chest
gl: A estrela do peito

en: The star on the left arm
gl: A estrela do brazo dereito

en: The southernmost of the three stars on the hat
gl: A máis ó sur das tres estrelas do sombreiro

en: The northernmost of the three
gl: A máis ó norte das tres

en: The one in advance of the stars on the head
gl: A máis avanzada das estrelas da cabeza

en: The one to the rear of them
gl: A da parte traseira destas

en: The [northern] Shepherd
gl: O Pastor [norte]

en: The [northern] Shepherd dog
gl: O can do Pastor [norte]

en: The horse forehead star
gl: A estrela da testa do cabalo

en: The most advanced of the three in the left arm
gl: A máis avanzada das tres no brazo esquerdo

en: The middle and southernmost of the three
gl: A do medio e a máis ó sur das tres

en: The rearmost of the three
gl: A máis traseira das tres

en: The star on the left elbow
gl: A estrela do cóbado esquerdo

en: The star on the left shoulder
gl: A estrela do ombreiro esquerdo

en: The star on the head
gl: A estrela da cabeza

en: The star on the right shoulder
gl: A estrela do ombreiro dereito

en: The one to the north of these, on the staff
gl: A do norte destas, no conxunto

en: The one farther to the north again of this, on the tip of the staff, and it is a common star [with Hercules]
gl: A que está máis ao norte desta, na punta do bastón, e é unha estrela común [con Hércules]

en: The northernmost of the two stars below the shoulder, in the club
gl: A máis ó norte das dúas estrelas por debaixo do ombreiro, no caxato

en: The star on the end of the right arm
gl: A estrena no extremo do brazo dereito

en: The more advanced of the two stars in the wrist
gl: A máis avanzada das dúas estrelas no pulso

en: The rearmost of them
gl: A máis traseira delas

en: The star on the end of the handle of the staff
gl: A estrela no extremo do mango do caxato

en: The star on the belt which Ptolemy claims that it is on the right thigh, in the apron
gl: A estrela do cinto que Ptolomeo afirma que está na coxa dereita, no mandil

en: The rearmost of the two stars in the belt
gl: A máis traseira das tres estrelas do cinturón

en: The more advanced of them
gl: A máis avanzada delas

en: The star on the right heel
gl: A estrela do talón dereito

en: The northernmost of the three stars in the left leg
gl: A estrela máis ó norte das tres que forman a perna esquerda

en: The star between the thighs, called 'The high one with the spear'
gl: A estrela entre as coxas, chamada "A alta coa lanza"

en: The guard of the sky
gl: A garda do ceo

en: The guard of the north
gl: A garda do norte

en: Leg of the lion
gl: Perna de león

en: Associate of the high one
gl: Socia da máis alta

en: Flag of the high one
gl: Bandeira da alta

note: TRANSLATORS: Al-Fakkah is a proper name meaning incomplete circle referring to Corona Borealis
en: Flag of Al-Fakkah
gl: Bandeira de Al-Fakkah

en: The bright star in the crown
gl: A estrela brillante da coroa

en: The star in advance of it
gl: A estrela por diante dela

en: The one above this and due north
gl: A que está por riba desta e cara ó norte

en: The one north again of this
gl: A do norte desta

en: The one to the rear of the bright star in the other half circle from the south
gl: A da parte traseira da estrela brillante no outro medio círculo do sur

en: The one to the rear again of the latter, and it is a little more to the north
gl: A que está detrás desta última, e está un pouco máis o norte

en: The one to the rear again of these, and again it is more to the north
gl: A que está detrás desta última, e está un pouco máis ó norte

en: The star at the end of the opening of this half circle
gl: A estrela ó final da apertura deste medio círculo

note: TRANSLATORS: Al-Fakkah is a proper name meaning incomplete circle referring to Corona Borealis
en: The bright star of Al-Fakkah
gl: A estrela brillante de Al-Fakkah

en: The star on the right shoulder by the armpit
gl: A estrela do ombreiro dereito pola axila

en: The star on the right upper arm
gl: A estrela da parte superior do brazo dereito

en: The star on the right elbow
gl: A estrela do cóbado dereito

en: The star on the left upper arm
gl: A estrela na parte superior esquerda do brazo

en: The rearmost of the three stars in the left wrist
gl: A máis traseira das tres estrelas do pulso esquerdo

en: The star in the right side
gl: A estrela do lado dereito

en: The star in the left side
gl: A estrela do lado esquerdo

en: The one north of the latter, on the left buttock
gl: A do norte desta última, na nádega esquerda

en: The one on the place where the thigh joins the same [buttock]
gl: A do lugar onde a coxa se xunta coa mesma [nádega]

en: The most advanced of the three in the left thigh
gl: A máis avanzada das tres na coxa esquerda

en: The one to the rear of this
gl: A de atrás

en: The one yet further to the rear of this
gl: A que está máis atrás da parte traseira desta

en: The star on the left shin on the ankle place
gl: A estrela da canela esquerda no nocello

en: The most advanced of the three stars in the left foot
gl: A máis avanzada das tres estrelas do pé esquerdo

en: The star on the place where the right thigh joins [the buttock]
gl: A estrela no lugar onde se xunta a coxa dereita [coa nádega]

en: The star north of it in the same thigh
gl: A estrela ó norte dela na mesma coxa

en: The star on the right knee
gl: A estrela do xeonllo dereito

en: The southernmost of the two stars under the right knee
gl: A estrela máis ó sur das dúas que están debaixo do xeonllo dereito

en: The star in the right lower leg
gl: A estrela na perna inferior dereita

en: The star on the end of the right leg is the same as the ninth star of Bootes on the tip of the staff, shared by the two constellations
gl: A estrela do extremo da perna dereita é a mesma que a novena estrela de Boieiro na punta do caxato, compartida polas dúas constelacións.

en: The star south of the one in the right upper arm
gl: A estrela ó sur da que está no brazo dereito

en: First dog of [southern] shepherd
gl: Primeiro can do pastor [do sur]

en: The line
gl: A liña

en: The bright star on the carrying cloth, called Lyra, and it is the landing eagle
gl: A estrela brillante da tea de transporte, chamada Lyra, e é a aguia que aterra

en: The northernmost of the two stars lying near the latter, close together
gl: A máis ó norte das dúas estrelas situadas preto desta última, xuntas

en: The one to the rear of these, in between the points where the horns [of the lyre] are attached
gl: A da parte traseira destas, entre os puntos onde están unidos os cornos [da lira]

en: The northernmost of the two stars close together in the region to the east of the cloth
gl: A máis norte das dúas estrelas moi xuntas na rexión ó leste do pano

en: The northernmost of the two advance stars in the crossbar
gl: A máis ó norte das dúas estrelas avanzadas no traveseiro

en: The northernmost of the two rear stars in the crossbar
gl: A máis ao norte das dúas estrelas traeiras no traveseiro

en: The star on the beak
gl: A estrela do peteiro

en: The one to the rear of this, on the head
gl: A de detrás desta, na cabeza

en: The star in the middle of the neck
gl: A estrela do medio do pescozo

en: The star in the breast
gl: A estrela do peito

en: The bright star in the tail
gl: A estrela brillante da cola

en: The star in the bend of the right wing
gl: A estrela na curva da á dereita

en: The southernmost of the three in the right wing-feathers
gl: A máis ó sur das tres das plumas da á dereita

en: The northernmost of them, on the tip of the wing-feathers
gl: A máis ó norte, na punta das plumas das ás

en: The star on the bend of the left wing
gl: A estrela na curva da á esquerda

en: The star north of this, in the middle of the same wing
gl: A estrela ó norte desta, no medio da mesma á

en: The star in the tip of the feathers of the left wing
gl: A estrela na punta das plumas da á esquerda

en: The star on the left leg
gl: A estrela da perna esquerda

en: The more advanced of the two stars in the right leg
gl: A máis avanzada das dúas estrelas da perna dereita

en: The northern star on the right knee
gl: A estrela do norte do xeonllo dereito

en: The southernmost of the two stars under the left wing
gl: A máis ó sur das dúas estrelas baixo a á esquerda

en: The rear knight
gl: O cabaleiro de atrás

en: The one north of that, on the belt
gl: A do norte desta, no cinturón

en: The star over the chair, just over the thighs
gl: A estrela sobre a cadeira, xusto sobre as coxas

en: The star in the knees
gl: A estrela do xeonllo

en: The star on the lower leg
gl: A estrela na perna inferior

en: The star on the end of the leg
gl: A estrela no final da perna

en: The star below the left elbow
gl: A estrela debaixo do cóbado esquerdo

en: The star on the right forearm
gl: A estrela do antebrazo dereito

en: The star above the post of the chair
gl: A estrela sobre o poste da cadeira

en: The star on the middle of the chair backrest, and it is called The henna tinted hand
gl: A estrela no medio do respaldo da cadeira, e chámase A man tinguida con henna

en: The star at the end of the chair backrest
gl: A estrela ó final do respaldo da cadeira

en: The star on the place between the shoulders
gl: A estrela entre os ombros

en: The bright star in the right side
gl: A estrela brillante do lado dereito

en: The most advanced of the three stars next to the one in the side
gl: A máis avanzada das tres estrelas xunto á do lateral

en: The bright one of the stars in the Gorgon-head
gl: A máis brillante das estrelas na cabeza da Gorgona

en: The one in advance of the bright star
gl: A que está por diante da estrela brillante

en: The remaining one, yet again in advance of this
gl: A restante, outra vez antes dela

en: The star in the right knee
gl: A estrela do xeonllo dereito

en: The one in advance of this, over the knee
gl: A que está diante desta, sobre o xeonllo

en: The more advanced of the two stars above the bend in the knee
gl: A máis avanzada das dúas estrelas por riba da sofraxe

en: The rearmost of them, just over the bend in the knee
gl: A máis traseira delas, xusto sobre a sofraxe

en: The star on the right calf
gl: A estrela do papo da perna

en: The star on the right ankle
gl: A estrela no nocello dereito

en: The star in the left thigh
gl: A estrela na coxa esquerda

en: The star on the left lower leg
gl: A estrela da perna inferior esquerda

en: The star on the left heel
gl: A estrela do talón esquerdo

en: The one to the rear of this, on the left foot
gl: A da parte traseira deste, no pé esquerdo

en: The star to the east of the one on the left knee
gl: A estrela ó leste da do xeonllo esquerdo

en: The star to the north of the one in the right knee
gl: A estrela ó norte da do xeonllo dereito

en: The star in advance of those in the Gorgon-head
gl: A estrela por diante das da cabeza da Gorgona

note: TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name
en: The elbow [of Al-Thurayya]
gl: O cóbado [de Al-Thurayya]

note: TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name
en: Bend of the hand [of Al-Thurayya]
gl: Curva da man [de Al-Thurayya]

note: TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name
en: Tip of the elbow [of Al-Thurayya]
gl: Punta do cóbado [de Al-Thurayya]

en: The caracal (second narrative)
gl: O lince (segunda narrativa)

note: TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name
en: The shoulder [of Al-Thurayya]
gl: O ombreiro [de Al-Thurayya]

en: The southernmost of the two on the head
gl: A que está máis ó sur das dúas da cabeza

en: The northernmost [of these], over the head
gl: A que está máis o norte [delas], sobre a cabeza

note: TRANSLATORS: Al-Ayyuq is a proper name meaning the obstructor
en: The star on the left shoulder, called Al-Ayyuq
gl: A estrela do ombreiro esquerdo, chamada Al-Ayyuq

en: The star on the right wrist
gl: A estrela no pulso dereito

note: TRANSLATORS: kids here are the baby goats
en: The rearmost of the two stars on the left wrist, which are called 'The two kids'
gl: A máis traseira das dúas estrelas do pulso esquerdo, que se chaman "Os dous nenos"

en: The more advanced of these
gl: A máis avanzada delas

en: The star on the left ankle
gl: A estrela no nocello esquerdo

en: The star on the right ankle, which is [applied in] common to the northern horn of Taurus
gl: A estrela do nocello dereito, que se aplica [comunmente] ó corno norte de Touro

en: The one to the north of the latter, in the lower hem [of the garment]
gl: A do norte desta última, no bordo inferior [da prenda]

en: The one north again of this, on the buttock
gl: A do norte desta, no cu

en: The Goat
gl: A cabra

note: TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name
en: Al-Thurayya Watcher
gl: O vixiante de Al-Thurayya

en: The goats owner
gl: O dono das cabras

en: The more advanced of the two stars on the right shoulder
gl: A máis avanzada das dúas estrelas no ombreiro dereito

en: The more advanced of the two stars on the left shoulder
gl: A máis avanzada das dúas estrelas no ombreiro esquerdo

en: The more advanced of the two stars in the left hand
gl: A máis avanzada das dúas estrelas na man dereita

en: The more advanced of the two stars in the right hand
gl: A máis avanzada das dúas estrelas na man esquerda

en: The star on the right lower leg
gl: A estrela da perna inferior dereita

en: The most advanced of the four stars on the right foot
gl: A máis avanzada das catro estrelas do pé dereito

en: The one to the rear again of that
gl: A que está detrás desta

en: The last and rearmost of the four
gl: A última e máis traseira das catro

en: The star to the rear of these, which touches the heel
gl: A estrela na parte traseira destas, que toca o talón

en: The star in the left knee
gl: A estrela no xeonllo esquerdo

en: The northernmost of the three stars in a straight line in the left lower leg
gl: A máis ó norte das tres estrelas en liña recta na parte inferior esquerda da perna

en: The middle one of these
gl: A do medio destas

en: The southernmost of the three
gl: A que está máis ó sur das tres

en: The star touching the hollow of the left foot
gl: A estrela que toca a cavidade do pé esquerdo

en: The northernmost of the three that are on a straight line, to the east of the right shoulder
gl: A máis ó norte das tres que están en liña recta, ó leste do ombreiro dereito

en: The star to the rear of these three, and over the middle one
gl: A estrela na parte traseira destas tres e sobre a do medio

en: The lone star north of these four
gl: A estrela solitaria ó norte destas catro

en: The [southern] shepherd
gl: O pastor [do sur]

en: Second dog of the [southern] shepherd
gl: O segundo can do pastor [do sur]

en: Stars on the quadrilateral in the head:  the one on the end of the jaw
gl: Estrelas no cuadrilátero da cabeza: a do extremo da mandíbula

en: The one touching the nostrils
gl: A que toca no nariz

en: The one in the temple
gl: A do templo

en: The one where the neck joins [the head]
gl: Aquela onde se une o pescozo [coa cabeza]

en: The one in the middle of the quadrilateral, in the mouth
gl: A do medio do cadrado, na boca

en: The star outside the head, to the north of it
gl: A estrela fóra da cabeza, ó norte dela

en: The one after the first bend in the neck
gl: A posterior á primeira curva do pescozo

en: The northernmost of the three following this
gl: O máis ó norte cás tres seguintes

en: The star after the next bend, which is in advance of the left hand of Ophiuchus
gl: A estrela despois da seguinte curva, que está por diante da man esquerda de Serpentario

en: The star to the rear of those in the hand of Ophiuchus
gl: A estrela na parte traseira das que están na man de Serpentario

en: The one after the back of the right thigh of Ophiuchus
gl: A que está detrás da parte traseira da coxa dereita de Serpentario

en: The southernmost of the two to the rear of the latter
gl: A máis ó sur das dúas na parte traseira desta última

en: The one after the right hand [of Ophiuchus], on the bend in the tail
gl: A que está despois da man dereita [de Serpentario], na curva do rabo

en: The one to the rear of this, likewise on the tail
gl: A da parte traseira desta, tamén na cola

en: The star on the tip of the tail
gl: A estrela no extremo do rabo

en: The lone star on the arrow-head
gl: A estrela solitaria na punta da frecha

en: The rearmost of the three stars in the shaft
gl: A máis traseira das tres estrelas do eixe

en: The most advanced of the three
gl: A máis avanzada das tres

en: The star on the end of the notch
gl: A estrela ó final da entalla

en: The star in the middle of the head
gl: A estrela no medio da cabeza

en: The one in advance of this, on the neck
gl: A de diante desta, no pescozo

en: The bright star on the place between the shoulders, called The flying eagle
gl: A estrela brillante entre os ombros, chamada A aguia voadora

en: The one close to this towards the north
gl: A próxima a esta cara ó norte

en: The more advanced of the two in the left shoulder
gl: A máis avanzada das dúas no ombreiro esquerdo

en: The more advanced of the two in the right shoulder
gl: A máis avanzada das dúas no ombreiro dereito

en: The star some distance under the tail of the eagle, touching the Milky Way
gl: A estrela a certa distancia baixo o rabo da aguia, tocando a Vía Láctea

en: The more advanced of the two stars south of the head of the eagle
gl: A máis avanzada das dúas estrelas ó sur da cabeza da aguia

en: The star to the south and west of the right shoulder of the eagle
gl: A estrela ó sur e ó oeste do ombreiro dereito da aguia

en: The one to the south of this
gl: A do sur desta

en: The one to the south again of the latter
gl: A que está ó sur desta última

en: The star most in advance of all
gl: A estrela máis avanzada de todas

en: The most advanced of the three stars in the tail
gl: A máis avanzada das tres estrelas no rabo

en: The southernmost one of the two on the advance side of the rhomboid quadrilateral
gl: A máis ó sur das dúas do lado avanzado do cuadrilátero romboide

en: The northernmost one on the advance side
gl: A máis ó norte no lado adiantado

en: The southernmost one on the rear side of the rhombus
gl: A máis ó sur na parte traseira do rombo

en: The northernmost one on the rear side
gl: A máis ó norte na parte traseira

en: The northernmost of the three stars between the tail and the rhombus
gl: A máis ó norte das tres estrelas entre a cola e o rombo

en: The more advanced of the two other northern stars
gl: A máis avanzada das outras dúas estrelas do norte

en: The remaining, rearmost one
gl: A restante, a posterior

en: The more advanced of the two stars in the head
gl: A máis avanzada das dúas estrelas da cabeza

en: The more advanced of the two stars in the mouth
gl: A máis avanzada das dúas estrelas da boca

en: The star on the navel, which is [applied in] common to the head of Andromeda
gl: A estrela no embigo, que se aplica [comunmente] á cabeza de Andrómeda

en: The star on the rump and the wing-tip
gl: A estrela na cola e a punta das ás

en: The star on the right shoulder and the place where the leg joins [it]
gl: A estrela do ombreiro dereito e o lugar onde a perna se une [a el]

en: The star on the place between the shoulders and the shoulder-part of the wing
gl: A estrela entre os ombros e a parte do ombreiro da á

en: The northernmost of the two stars in the body under the wing
gl: A máis ó norte das dúas estrelas do corpo baixo a á

en: The northernmost of the two stars in the right knee
gl: A máis ó norte das dúas estrelas do xeonllo dereito

en: The more advanced of the two stars close together in the chest
gl: A máis avanzada das dúas estrelas xuntas no peito

en: The more advanced of the two stars close together in the neck
gl: A máis avanzada das dúas estrelas xuntas no pescozo

en: The southernmost of the two stars on the mane
gl: A máis ó sur das dúas estrelas da melena

en: The northernmost of the two stars close together on the head
gl: A máis ó norte das dúas estrelas xuntiñas na cabeza

en: The star in the muzzle
gl: A estrela no fociño

en: The star in the right hock
gl: A estrela no xarrete dereito

en: The star in the left hock
gl: A estrela no xarrete esquerdo

en: The star in the place between the shoulders
gl: A estrela entre os ombreiros

en: The star in the right shoulder
gl: A estrela no ombreiro dereito

en: The star in the left shoulder
gl: A estrela no ombreiro esquerdo

en: The southernmost of the three stars on the right upper arm
gl: A máis ó sur das tres estrelas da parte superior do brazo dereito

en: The southernmost of the three stars on the right hand
gl: A máis ó sur das tres estrelas da man dereita

en: The southernmost of the three stars over the girdle
gl: A máis ó sur das tres estrelas sobre o cinturón

en: The star over the left foot: called the caracal
gl: A estrela sobre o pé esquerdo: chamada lince

en: The star in the right foot
gl: A estrela no pé dereito

en: The one south of the latter
gl: A do sur desta última

en: The northernmost of the two stars on the left knee-bend
gl: A máis ó norte das dúas estrelas na curva do xeonllo esquerdo

en: The northernmost of the two stars in the lower hem of the garment
gl: A máis ó norte das dúas estrelas no bordo inferior da prenda

en: The star in advance of the three in the right hand, outside [of it]
gl: A estrela antes das tres da man dereita, fóra [dela]

en: Abdomen of the fish
gl: Abdome do peixe

en: The caracal (first narrative)
gl: O lince (primeira narración)

en: The star in the apex of the triangle
gl: A estrela no vértice do triángulo

en: The most advanced of the three on the base
gl: A máis avanzada das tres da base

en: The more advanced of the two stars on the horn
gl: A máis avanzada das dúas estrelas no corno

en: The northernmost of the two stars on the muzzle
gl: A máis ó norte das dúas estrelas do fociño

en: The star on the neck
gl: A estrela do pescozo

en: The star on the rump
gl: A estrela no lombo

en: The star on the place where the fatty tail joins [the body]
gl: A estrela no lugar onde se une a cola graxa [co corpo]

en: The most advanced of the three stars in the fatty tail
gl: A máis avanzada das tres estrelas da cola graxa

en: The star in the back of the thigh
gl: A estrela na parte traseira da coxa

en: The star over the knee-bend
gl: A estrela sobre a sofraxe

en: The star on the hind hoof
gl: A estrela no pezuño traseiro

en: The star over the head, which Hipparchus [calls] 'the one on the muzzle'
gl: A estrela sobre a cabeza, que Hiparco [chama] "a do fociño"

en: The rearmost, which is brighter of the four stars over the rump
gl: A máis traseira, que é a máis brillante das catro estrelas sobre o lombo

en: The northernmost of the other three, fainter stars
gl: A máis ó norte das outras tres estrelas máis débiles

en: The middle one of these three
gl: A do medio destas tres

en: The butting [horn]
gl: A corneta [corno]

en: The northernmost of the four stars in the cut-off
gl: A máis ó norte das catro estrelas do bordo

en: The one close by this
gl: A próxima a esta

en: The one close again to the latter
gl: De novo a próxima a esta última

en: The southernmost of the four
gl: A máis ó sur das catro

en: The one to the rear of the latter, on the right shoulder-blade
gl: O da parte traseira deste último, na omoplata dereita

en: The star on the right hock
gl: A estrela do xarrete dereito

en: The one on the nostrils of the stars in the face, resembling the Greek letter Λ
gl: A das fosas nasais das estrelas na cara, semellante á letra grega Λ

en: The one between the latter and the northern eye
gl: A que está entre esta última e o ollo norte

en: The one between that latter itself and the southern eye
gl: A que está entre esta última e o ollo sur

en: The bright star of the group of stars resembling the Arabic letter 'dal د', the reddish one on the southern eye
gl: A estrela brillante do grupo de estrelas semellante á letra árabe "dal د", a avermellada no ollo sur

en: The remaining one, on the northern eye
gl: A que falta, no ollo norte

en: The star on the place where the southern horn and the ear join [the head]
gl: A estrela do lugar onde se unen o corno sur e a orella [na cabeza]

en: The southernmost of the two stars on the southern horn
gl: A estrela máis ó sur das dúas no corno sur

en: The northernmost of these
gl: A máis ó norte delas

en: The star on the tip of the southern horn
gl: A esrela no extremo do corno sur

en: The star on the place where the northern horn joins [the head]
gl: A estrela situada onde o corno norte se une [á cabeza]

en: The star on the tip of the northern horn, which is the same as the one on the right foot of Auriga
gl: A estrela da punta do corno norte, que é a mesma cá do pé dereito de Auriga

en: The northernmost of the two stars close together in the northern ear
gl: A máis ó norte das dúas estrelas próximas na orella norte

en: The more advanced of the two small stars in the neck
gl: A máis avanzada das dúas pequenas estrelas do pescozo

en: The southernmost star on the advance side of the four stars forming the quadrilateral in the neck
gl: A estrela máis ó sur do lado avanzado das catro estrelas que forman o cuadrilátero no pescozo

en: The northernmost star on the advance side
gl: A estrela máis ó norte do lado avanzado

en: The southernmost star on the rear side
gl: A estrela máis ó sur do lado traseiro

en: The Pleiades:  the northern end of the advance side
gl: As Pleiades: o extremo norte do lado adiantado

en: The southern end of the advance side [of the Pleiades]
gl: O extremo sur do lado adiantado [das Pleiades]

en: The rearmost and narrowest end of the Pleiades
gl: O extremo máis traseiro e estreito das Pléiades

en: The small star outside the Pleiades, towards the north
gl: A pequena estrela fóra das Pléiades, cara ó norte

en: The star under the right foot and the ankle
gl: A estrela baixo o pé dereito e o nocello

en: The most advanced of the three stars over the southern horn
gl: A máis avanzada das tres estrelas sobre o corno sur

en: The northernmost of the two stars under the tip of the southern horn
gl: A máis ó norte das dúas estrelas baixo a punta do corno sur

en: The most advanced of the next five stars under the northern horn
gl: A máis avanzada das seguintes cinco estrelas baixo o corno do norte

en: The one to the rear again of the latter
gl: O que está detrás de novo deste último

en: The northernmost of the remaining, rearmost two
gl: ó máis ao norte das dúas restantes, máis traseiras

en: The southernmost of these two
gl: A máis ó sur das dúas

note: TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name
en: The follower of Al-Thurayya
gl: O seguidor de Al-Thurayya

en: The follower
gl: O seguidor

en: The special camel
gl: O camelo especial

en: The star on the head of the advance twin
gl: A estrela na cabeza do xemelgo avanzado

en: The reddish star on the head of the rear twin
gl: A estrela avermellada na cabeza do xemelgo traseiro

en: The star in the left forearm of the advance twin
gl: A estrela do antebrazo esquerdo do xemelgo avanzado

en: The star in the same [left] upper arm
gl: A estrela no mesmo brazo [esquerdo]

en: The one to the rear of that, between the shoulders
gl: A que está detrás dela, entre os ombreiros

en: The one to the rear of this, on the right shoulder of the same [advance] twin
gl: A da parte traseira desta, no ombreiro dereito do mesmo xemelgo [avanzado]

en: The star on the rear shoulder of the rear twin
gl: A estrela no ombreiro traseiro do xemelgo traseiro

en: The star on the right side of the advance twin
gl: A estrela no lado dereito do xemelgo avanzado

en: The star on the left side of the rear twin
gl: A estrela do lado esquerdo do xemelgo traseiro

en: The star on the left knee of the advance twin
gl: A estrela do xeonllo esquerdo do xemelgo avanzado

en: The star in the left side of the rear twin
gl: A estrela no lado esquerdo do xemelgo traseiro

en: The star over the left knee of the rear twin
gl: A estrela sobre o xeonllo esquerdo do xemelgo traseiro

en: The star over the bend in the right knee of the same [rear] twin
gl: A estrela sobre a curva do xeonllo dereito do mesmo xemelgo [traseiro]

en: The star in front of the left foot of the advance twin
gl: A estrela diante do pé esquerdo do xemelgo avanzado

en: The one to the rear of this on the same foot
gl: A da parte traseira desta no mesmo pé

en: The star on the right foot of the advance twin
gl: A estrela do pé dereito do xemelgo avanzado

en: The star on the left foot of the rear twin
gl: A estrela do pé esquerdo do xemelgo traseiro

en: The star on the right foot of the rear twin
gl: A estrela do pé dereito do xemelgo traseiro

en: The star in advance of the one in front of the foot of the advance twin
gl: A estrela por diante da que está diante do pé do xemelgo avanzado

en: The bright star in advance of the advance knee
gl: A estrela brillante antes do xeonllo avanzado

en: The star in advance of the left knee of the rear twin
gl: A estrela por diante do xeonllo esquerdo do xemelgo traseiro

en: The northernmost of the three stars in a straight line to the rear of the right arm of the rear twin
gl: A máis norte das tres estrelas en liña recta na parte traseira do brazo dereito do xemelgo traseiro

en: The southernmost of them, near the forearm of the [right] arm
gl: A máis ó sur delas, preto do antebrazo do brazo [dereito]

en: The bright star to the rear of the above-mentioned three
gl: A estrela brillante na parte traseira das tres mencionadas

en: The northernmost of the two stars in advance of the quadrilateral containing the nebula
gl: A máis ó norte das dúas estrelas antes do cuadrilátero que contén a nebulosa

en: The southernmost of the two stars in advance
gl: A máis ó sur das dúas estrelas avanzadas

en: The northernmost of the rear two stars on the quadrilateral, which are called 'Aselli'
gl: A máis ó norte das dúas estrelas traseiras do cuadrilátero, que se chaman "Aselli"

en: The star on the southern claw
gl: A estrela da pouta sur

en: The star on the northern claw
gl: A estrela da pouta norte

en: The star on the northern back leg
gl: A estrela na perna traseira norte

en: The star on the southern back leg
gl: A estrela na perna traseira sur

en: The star over the joint in the southern claw
gl: A estrela sobre a articulación na pouta sur

en: The star to the rear of the tip of the southern claw
gl: A estrela na parte traseira da punta da pouta sur

en: The more advanced of the two stars over the nebula and to the rear of it
gl: A máis avanzada das dúas estrelas sobre a nebulosa e cara atrás

en: The rearmost of these [two]
gl: A máis traseira delas [dúas]

en: The star on the tip of the nostrils
gl: A estrela na punta das fosas nasais

en: The star in the gaping jaws
gl: A estrela nas fauces abertas

en: The northernmost of the two stars in the head
gl: A máis ó norte das dúas estrelas na cabeza

en: The northernmost of the three stars in the neck
gl: A máis ó norte das tres estrelas no pescozo

en: The one close to this, the middle one of the three
gl: A próxima a esta, a do medio das tres

en: The star on the heart, called 'Regulus' and it is the lion heart
gl: A estrela da cabeza, chamada 'Regulus' e é a cabeza do león

en: The one south of this, about on the chest
gl: A do sur desta, sobre o peito

en: The star a little in advance of the star on the heart
gl: A estrela un pouco antes da estrela no corazón

en: The star on the right front claw-clutch
gl: A estrela da pouta dianteira dereita

en: The star on the left front claw-clutch
gl: A estrela da pouta dianteira esquerda

en: The star on the left [front] knee
gl: A estrela do xeonllo esquerdo [dianteiro]

en: The star on the left armpit
gl: A estrela da axila esquerda

en: The most advanced of the three stars in the belly
gl: A máis avanzada das tres estrelas do ventre

en: The northernmost of the other, rearmost two
gl: A máis ó norte da outra, as dúas máis traseiras

en: The southernmost of these [two]
gl: A máis ó sur delas [dúas]

en: The more advanced of the two stars on the rump
gl: A máis avanzada das dúas estrelas do lombo

en: The northernmost of the two stars in the buttocks
gl: A máis ó norte das dúas estrelas nas nádegas

en: The star in the hind thighs
gl: A estrela nas coxas traseiras

en: The star in the hind leg-bends
gl: A estrela na perna traseira dobrada

en: The one south of this, about in the lower legs
gl: A do sur desta, sobre as pernas inferiores

en: The star on the hind claw-clutches
gl: A estrela das poutas traseiras

en: The star on the end of the tail
gl: A estrela do final da cola

en: The more advanced of the two over the back
gl: A máis avanzada das dúas por detrás

en: The northernmost of the three under the flank
gl: A máis ó norte das tres baixo o flanco

en: The northernmost part of the nebulous mass between the edges of Leo and Ursa [Major], called Coma [Berenices]
gl: A parte máis ó norte da masa nebulosa entre os bordos de León e Osa [Maior], chamada Cabeleira [de Berenice]

en: The most advanced of the southern outrunners of Coma
gl: A máis avanzada das exteriores do sur de Coma

en: The rearmost of them, shaped like an ivy leaf
gl: A máis traseira delas, en forma de folla de hedra

en: Star of weather change
gl: Estrela do cambio de tempo

en: The southernmost of the two stars in the top of the skull
gl: A máis ó sur das dúas estrelas na parte superior do cranio

en: The northernmost of the two stars to the rear of these, in the face
gl: A máis norte das dúas estrelas na parte traseira destas, na cara

en: The star on the tip of the southern, left wing
gl: A estrela na punta da á esquerda sur

en: The most advanced of the four stars in the left wing
gl: A máis avanzada das catro estrelas da á esquerda

en: The one to the rear again of this
gl: A que está detrás desta

en: The star in the right side under the girdle
gl: A estrela no lado dereito baixo o cinturón

en: The most advanced of the three stars in the right, northern wing
gl: A máis avanzada das tres estrelas da á dereita e norte

en: The southernmost of the other two
gl: A máis ó sur das outras dúas

en: The northernmost of these, called 'Vindemiatrix'
gl: A máis ó norte delas, chamada 'Vindemiatrix'

note: TRANSLATORS: The armless high one is the Arabic name for Spica
en: The star on the left hand, called 'Spica', and it is The armless high one
gl: A estrela da man esquerda, chamada 'Spica', e é A alta sen brazos

en: The star under the apron just about over the right buttock
gl: A estrela baixo o mandil case sobre a nádega dereita

en: The northern star on the advance side of the quadrilateral in the left thigh
gl: A estrela ó norte no lado avanzado do cuadrilátero na coxa esquerda

en: The southern star on the advance side
gl: A estrela ó sur no lado avanzado

en: The northernmost of the two stars on the rear side
gl: A máis ó norte das dúas estrelas na parte traseira

en: The star in the back of the right thigh
gl: A estrela na parte traseira da coxa dereita

en: The middle star of the three in the garment-hem round the feet
gl: A estrela media das tres no basta da roupa arredor dos pés

en: The star on the left, southern foot
gl: A estrela da esquerda, no pé do sur

en: The star on the right, northern foot
gl: A estrela da dereita, no pé do norte

en: The most advanced of the three in a straight line under the left forearm
gl: A máis avanzada das tres en liña recta baixo o antebrazo esquerdo

en: The most advanced of the three stars almost on a straight line under Spica
gl: A máis avanzada das tres estrelas case en liña recta baixo Spica

en: The middle one of these, which is a double star
gl: A do medio destas, que é unha estrela dobre

en: The brighter one of the two stars on the tip of the southern claw
gl: A máis brillante das dúas estrelas na punta da pouta sur

en: The northern one and fainter of the two
gl: A do norte e a máis feble das dúas

en: The brighter one of the two stars on the tip of the northern claw
gl: A máis brillante das dúas estrelas na punta da pouta do norte

en: The advanced one and fainter of the two
gl: A avanzada e máis feble das dúas

en: The star in the middle of the southern claw
gl: A estrela no medio da pouta sur

en: The one in advance of this on the same claw
gl: A avanzada desta na mesma pouta

en: The star in the middle of the northern claw
gl: A estrela no medio da pouta do norte

en: The one to the rear of this on the same claw
gl: A que está detrás desta na mesma pouta

en: The most advanced of the three stars north of the northern claw
gl: A máis avanzada das tres estrelas ó norte da pouta norte

en: The southernmost of the rearmost two [of these]
gl: A que está máis ó sur das dúas máis atrás [destas]

en: The rearmost of the three stars between the claws
gl: A máis traseira das tres estrelas entre as poutas

en: The northernmost of the other two in advance [of the latter]
gl: A máis ó norte das outras dúas por diante [destas últimas]

en: The most advanced of the three stars south of the southern claw
gl: A máis avanzada das tres estrelas ó sur da pouta sur

en: The northernmost of the other, rear two
gl: A máis norte das outras, as dúas traseiras

en: The northernmost of the three bright stars in the forehead
gl: A máis ó sur das tres estrelas brillantes da fronte

en: The star south again of this, on one of the legs
gl: A estrela ó sur desta, nunha das patas

en: The northernmost of the two stars adjacent to the northernmost of the three bright ones
gl: A máis norteña das dúas estrelas adxacentes á máis septentrional das tres brillantes

en: The most advanced of the three bright stars in the body
gl: A máis avanzada das tres estrelas brillantes do corpo

en: The middle one of these, which is reddish and called 'Heart of the scorpion'
gl: A do medio destas, que é avermellada e chamada "Corazón do escorpión"

en: The advance star of the two under these, approximately on the last legs
gl: A estrela avanzada das dúas baixo estas, aproximadamente nas últimas pernas

en: The rearmost of these
gl: A máis traseira destas

en: The star in the first tail-joint from the body
gl: A estrela da primeira articulación da cola dende o corpo

en: The one after this, in the second joint
gl: A seguinte a esta, na segunda xunta

en: The northern star of the double-star in the third joint
gl: A estrela norte da estrela dobre na terceira articulación

en: The southern star of the double-star
gl: A estrela do sur da estrela dobre

en: The one following, in the forth joint
gl: A seguinte, na cuarta articulación

en: The one after that, in the fifth joint
gl: A seguinte a esta, na quinta articulación

en: The next one again, in the sixth joint
gl: A seguinte, na sexta articulación

en: The star in the seventh joint, the joint next to the sting
gl: A estrela da sétima articulación, a articulación próxima ó aguillón

en: The rearmost of the two stars in the sting
gl: A máis traseira das dúas estrelas do aguillón

en: The nebulous star to the rear of the sting
gl: A estrela nebulosa na parte traseira do aguillón

en: The most advanced of the two stars to the north of the sting
gl: A máis avanzada das dúas estrelas ó norte do aguillón

en: The star on the point of the arrow
gl: A estrela na punta da frecha

en: The star in the bow-grip held by the left hand
gl: A estrela na empuñadura do arco sostida pola man esquerda

en: The star in the southern portion of the bow
gl: A estrela na porción sur do arco

en: The southernmost of the two stars in the northern portion of the bow
gl: A máis ó sur das dúas estrelas na porción norte do arco

en: The northernmost of these, on the tip of the bow
gl: A máis ó norte delas, na punta do arco

en: The one in advance of this, on the arrow
gl: A que está antes desta, na frecha

en: The star on the eye, which is nebulous and double
gl: A estrela no ollo, que é nebulosa e dobre

en: The most advanced of the three stars in the head
gl: A máis avanzada das tres estrelas na cabeza

en: The southernmost of the three stars in the northern cloak-attachment
gl: A máis ó sur das tres estrelas da parte norte

en: The faint star to the rear of these three
gl: A feble estrela da parte traseira destas tres

en: The northernmost of the two stars on the southern cloak-attachment
gl: A máis ó norte das dúas estrelas da capa meridional do sur

en: The one between the shoulders of the three stars in the back
gl: A que está entre os ombros das tres estrelas da parte traseira

en: The middle one, on the shoulder-blade
gl: A do medio, na omoplata

en: The other one, under the armpit
gl: A outra, baixo o sobaco

en: The star on the front left hock
gl: A estrela no xarrete esquerdo frontal

en: The one on the knee of the same leg
gl: A do xeonllo da mesma perna

en: The star on the front right hock
gl: A estrela n no xarrete dereito frontal

en: The star on the left thigh
gl: A estrela da coxa esquerda

en: The star on the right hind lower leg
gl: A estrela da parte inferior traseira dereita

en: The advance star on the northern side of the four stars [forming a quadrilateral] in the place where the tail joins [the body]
gl: A estrela avanzada no lado norte das catro estrelas [formando un cuadrilátero] no lugar onde se une a cola [ó corpo]

en: The rear star on the northern side
gl: A estrela traseira do lado do norte

en: The advance star on the southern side
gl: A estrela avanzada do lado sur

en: The rear star on the southern side
gl: A estrela traseira no lado sur

en: The northernmost of the three stars in the rear horn
gl: A máis ó norte das tres estrelas do corno traseiro

en: The star on the tip of the advance horn
gl: A estrela na punta do corno avanzado

en: The southernmost of the three stars in the muzzle
gl: A máis ó sur das tres estrelas do fociño

en: The more advanced of the other two
gl: A máis avanzada das outras dúas

en: The star in advance of the three, under the right eye
gl: A estrela diante das tres, baixo o ollo dereito

en: The northernmost of the two stars in the neck
gl: A máis ó norte das dúas estrelas no pescozo

en: The star under the right knee
gl: A estrela baixo o xeonllo dereito

en: The star on the left, doubled-up knee
gl: A estrela da esquerda, na curva do xeonllo

en: The more advanced of the two stars close together under the belly
gl: A máis avanzada das dúas estrelas xuntas debaixo da barriga

en: The rearmost of the three stars in the middle of the body
gl: A máis traseira das tres estrelas no medio do corpo

en: The fainter of the other, advance two
gl: A máis feble das outras, dúas avanzadas

en: The more advanced of the two stars in the back
gl: A máis avanzada das dúas estrelas na parte traseira

en: The more advanced of the two stars in the southern spine
gl: A máis avanzada das dúas estrelas na columna vertebral sur

en: The more advanced of the two stars in the section [of the body] next to the tail
gl: A máis avanzada das dúas estrelas na sección [do corpo] xunto á cola

en: The most advanced of the four stars on the northern portion of the tail
gl: A máis avanzada das catro estrelas na porción norte da cola

en: The southernmost of the other three
gl: A máis ó sur das outras tres

en: The northernmost of them, on the end of the tail-fin
gl: A máis ó norte, no extremo da aleta caudal

en: The sheep of the lucky star of the slaughterer
gl: A ovella da estrela da sorte do matador

en: The star on the head of Aquarius
gl: A estrela na cabeza de Augadeiro

en: The brighter of the two stars in the right shoulder
gl: A máis brillante das dúas estrelas no ombreiro dereito

en: The fainter one, under it
gl: A máis feble, debaixo dela

en: The one under that, in the back, approximately under the armpit
gl: A que está debaixo dela na parte traseira, aproximadamente debaixo da axila

en: The rearmost of the three stars in the left arm, on the coat
gl: A máis traseira das tres estrelas do brazo esquerdo, no abrigo

en: The star in the right forearm
gl: A estrela no antebrazo dereito

en: The northernmost of the three stars on the right hand
gl: A máis ó norte das tres estrelas na man dereita

en: The more advanced of the other two to the south
gl: A máis avanzada das outras dúas cara ó sur

en: The more advanced of the two stars close together in the hollow of the right hip
gl: A máis avanzada das dúas estrelas xuntas no oco da cadeira dereita

en: The star on the right buttock
gl: A estrela na nádega dereita

en: The southernmost of the two stars in the left buttock
gl: A máis ó sur das dúas estrelas na nádega esquerda

en: The southernmost of the two stars in the right lower leg
gl: A máis ó sur das dúas estrelas da perna inferior dereita

en: The northernmost of them, under the knee-bend
gl: A máis ó norte, baixo a curva do xeonllo

en: The star in the back of the left thigh
gl: A estrela na parte traseira da coxa esquerda

en: The southernmost of the two stars in the left lower leg
gl: A máis ó sur das dúas estrelas na parte inferior esquerda da perna

en: The northernmost of these, under the knee
gl: A máis ó norte, baixo o xeonllo

en: The stars on the flow of water:  the most advanced [in the section] beginning at the hand
gl: As estrelas no fluxo de auga: as máis avanzadas [na sección] comezando pola man

en: The one next to the latter towards the south
gl: A que está xunto á última cara ó sur

en: The one next to this, after [the beginning of] the water bend
gl: A que está xunta esta, despois [do comezo da curva] da auga

en: The one in the bend to the south of this
gl: A que está na curva ó sur desta

en: The northernmost of the two stars to the south of this
gl: A que está máis ó norte das dúas estrelas ó sur desta

en: The southernmost of the two
gl: A que está máis ó sur das dúas

en: The lone star at some distance from these [two] towards the south
gl: A estrela solitaria a certa distancia destas [dúas] cara ó sur

en: The more advanced of the two stars close together after the latter
gl: A máis avanzada das dúas estrelas xuntas despois desta última

en: The northernmost of the three stars in the next bend group
gl: A máis ó norte das tres estrelas do seguinte grupo de curvas

en: The northernmost of the next three [arranged] likewise
gl: A máis ó norte das tres seguintes [dispostas] do mesmo xeito

en: The most advanced of the three stars in the remaining bend group
gl: A máis avanzada das tres estrelas do grupo de curvas restante

en: The star at the end of the water and on the mouth of Piscis Austrinus
gl: A estrela ó final da auga e na boca de Piscis Austrinus

en: The most advanced of the three stars to the rear of the bend in the water
gl: A máis avanzada das tres estrelas na parte traseira da curva na auga

en: The first frog
gl: A primeira ra

en: The male ostrich
gl: A avestruz macho

en: The star in the mouth of the advance fish
gl: A estrela na boca do peixe avanzado

en: The southernmost of the two stars in the top of its head
gl: A máis meridional das dúas estrelas na parte superior da súa cabeza

en: The more advanced of the two stars in the belly
gl: A máis avanzada das dúas estrelas no ventre

en: The star in the tail of the same [advance] fish
gl: A estrela na cola do mesmo peixe [avanzado]

en: The first after the tail of the stars forming its fishing-line
gl: A primeira despois da cola de estrelas que forman a súa liña de pesca

en: The most advanced of the three following stars
gl: A máis avanzada das tres estrelas seguintes

en: The northernmost of the two small stars under these, in the bend
gl: A máis ó norte das dúas pequenas estrelas baixo estas, na curva

en: The most advanced of the three stars after the bend
gl: A máis avanzada das tres estrelas despois da curva

en: The star on the knot joining the two fishing-lines
gl: A estrela no nó que une as dúas liñas de pesca

en: The first in the section beginning at the knot of the stars in the northern fishing-line
gl: A primeira da sección que comeza no nó das estrelas na liña de pesca do norte

en: The southernmost of the three stars following after that
gl: A máis ó sur das tres estrelas seguintes

en: The northernmost of the three, which is also on the end of the tail
gl: A máis ó norte das tres, que tamén se atopa no extremo da cola

en: The northernmost of the two stars in the mouth of the rear fish
gl: A máis ó norte das dúas estrelas na boca do peixe traseiro

en: The rearmost of the three small stars in the head
gl: A máis traseira das tres pequenas estrelas da cabeza

en: The most advanced of the three stars on the spine in the back, following [i.e. to the rear of] the star on the elbow of Andromeda
gl: A máis avanzada das tres estrelas na columna vertebral na parte traseira, seguindo [i.e. á parte traseira de] a estrela no cóbado de Andrómeda

en: The northernmost of the two stars in the belly
gl: A máis ó norte das dúas estrelas do ventre

en: The star in the rear spine, near the tail
gl: A estrela na columna vertebral traseira, preto da cola

en: The more advanced of the two northern stars of the quadrilateral under the advance fish
gl: A máis avanzada das dúas estrelas do norte do cuadrilátero baixo o peixe avanzado

en: The more advanced star on the southern side
gl: A estrela máis avanzada do lado sur

en: The rearmost one on the southern side
gl: A máis traseira do lado sur

en: The rearmost, on the end of the jaw of the three stars in the snout
gl: A máis traseira, no extremo da mandíbula das tres estrelas no fociño

en: The middle one, in the middle of the mouth
gl: A do medio, no medio da boca

en: The most advanced of the three, on the cheek
gl: O máis avanzado dos tres, na meixela

en: The star on the eyebrow and the eye
gl: A estrela na cella e no ollo

en: The one to the north of this, about on the hair
gl: A do norte desta, sobre o pelo

en: The one in advance of these, about on the mane
gl: A que está por diante destas, sobre a melena

en: The northernmost star on the advance side of the quadrilateral in the chest
gl: A estrela máis ó norte do lado avanzado do cuadrilátero no peito

en: The southernmost one on the advance side
gl: A máis ó sur do lado adiantado

en: The southernmost one on the rear side
gl: A máis ó sur na parte traseira

en: The midmost of the three stars in the body
gl: A máis central das tres estrelas do corpo

en: The rearmost of the two stars by the section next to the tail
gl: A máis traseira das dúas estrelas pola sección á beira da cola

en: The northernmost star on the rear side of the quadrilateral in the section next to the tail
gl: A estrela máis ó norte da parte traseira do cuadrilátero na sección próxima á cola

en: The one on the northern tail-fin of the two stars at the ends of the tail-fins
gl: A da aleta caudal norte das dúas estrelas nos extremos das aletas

en: The one on the end of the southern tail-fin
gl: O do extremo da aleta caudal sur

en: The second frog
gl: A Segunda Ra

en: The nebulous star in the head of Orion, the three close stars
gl: A estrela nebulosa na cabeza de Orión, as tres estrelas próximas

en: The bright, reddish star on the right shoulder
gl: A estrela brillante e avermellada no ombreiro dereito

en: The one under this to the rear
gl: A que está debaixo desta cara atrás

en: The rear, double star on the southern side of the quadrilateral in the right hand
gl: A parte traseira, estrela dobre no lado sur do cuadrilátero na man dereita

en: The rear one on the northern side
gl: A traseira no lado norte

en: The advance one on the northern side
gl: A adiantada polo lado norte

en: The more advanced of the two stars in the staff
gl: A máis adiantada das dúas estrelas no conxunto

en: The rearmost of the four stars almost on a straight line just over the back
gl: A máis traseira das catro estrelas case en liña recta sobre a parte traseira

en: The one in advance again of this
gl: A que se adianta de novo

en: The last and most advanced of the four
gl: A última e a máis avanzada das catro

en: The northernmost of the nine stars in the pelt on the left arm
gl: A máis ó norte das nove estrelas da pel do brazo esquerdo

en: The second from the northernmost
gl: A segunda dende a que está máis ó norte

en: The third from the northernmost
gl: A terceira dende a que está máis ó norte

en: The fourth from the northernmost
gl: A cuarta máis ó norte

en: The fifth from the northernmost
gl: A quinta dende a que está máis ó norte

en: The sixth from the northernmost
gl: A sexta dende a que está máis ó norte

en: The seventh from the northernmost
gl: A sétima dende a que está máis ó norte

en: The eighth from the northernmost
gl: A oitava dende a que está máis ó norte

en: The last and southernmost of those in the pelt
gl: A última e a máis ó sur das que están na pel

en: The most advanced of the three stars on the belt
gl: A máis adiantada das tres estrelas do cinturón

en: The star near the handle of the dagger
gl: A estrela preto do mango do puñal

en: The northernmost of the three stars joined together at the tip of the dagger
gl: A máis ó norte das tres estrelas unidas na punta do puñal

en: The rearmost of the two stars under the tip of the dagger
gl: A máis traseira das dúas estrelas baixo a punta do puñal

en: The bright star in the left foot, which is [applied in] common to the water [of Eridanus]
gl: A estrela brillante do pé esquerdo, que se aplica [comunmente] á auga [de Eridano]

en: The star to the north of it in the lower leg, over the ankle-joint
gl: A estrela ó norte dela na parte inferior da perna, sobre a articulación do nocello

en: The star under the left heel, outside
gl: A estrela baixo o talón esquerdo, na parte de fóra

en: The star under the right, rear knee
gl: A estrela debaixo do xeonllo traseiro

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper Arabic name of Orion
en: Shoulder of Al-Jawza
gl: Ombreiro de Al-Jawza

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper Arabic name of Orion
en: Hand of Al-Jawza
gl: Man de Al-Jawza

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper Arabic name of Orion
en: Shepherd of Al-Jawza
gl: Pastor de Al-Jawza

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper Arabic name of Orion
en: Leg of Al-Jawza
gl: Perna de Al-Jawza

en: The star after the one in the foot of Orion, at the beginning of the river
gl: A estrela despois da do pé de Orión, ó comezo do río

en: The one north of this, in the curve near the shin of Orion
gl: A que está ó norte desta, na curva preto da canela de Orión

en: The rearmost of the two stars next in order after this
gl: A máis traseira das dúas estrelas que seguen en orde despois desta

en: The rearmost of the next two in order again
gl: A máis traseira das dúas seguintes en orde outra vez

en: The rearmost of the three stars after this
gl: A máis traseira das tres estrelas despois desta

en: The rearmost of the four stars in the next interval
gl: A máis traseira das catro estrelas no seguinte intervalo

en: The most advanced of the four
gl: A máis adiantada das catro

en: The rearmost of the four stars in the next likewise interval again
gl: A máis traseira das catro estrelas no seguinte intervalo igualmente outra vez

en: The first star in the bend of the river, which touches the chest of Cetus
gl: A primeira estrela da curva do río, que toca o peito de Cetus

en: The most advanced of the next consecutive three
gl: A máis avanzada das seguintes tres consecutivas

en: The northern one on the advance side of the next four stars, nearly forming a trapezium
gl: A do norte do lado avanzado das seguintes catro estrelas, case formando un trapecio

en: The southernmost on the advance side
gl: A máis ó sur do lado avanzado

en: The more advanced one on the rear side
gl: A máis adiantada do lado traseiro

en: The last of the four, the rear one on that side
gl: A última das catro, a traseira neste lado

en: The northernmost of the two stars close together at some distance to the east
gl: A máis ó norte das dúas estrelas xuntas a certa distancia cara ó leste

en: The rearmost of the next two stars after the bend
gl: A máis traseira das dúas estrelas seguintes despois da curva

en: The rearmost of the three stars in the next interval
gl: A máis traseira das tres estrelas no seguinte intervalo

en: The last star of the river, the bright one, called 'The male ostrich'
gl: A última estrela do río, a brillante, chamada "A avestruz macho"

en: The northern star on the advance side of the quadrilateral just over the ears
gl: A estrela ó norte do lado avanzado do cuadrilátero xusto sobre as orellas

en: The northern star on the rear side
gl: A estrela do norte no lado traseiro

en: The southern star on the rear side
gl: A estrela do sur no lado traseiro

en: The star in the chin
gl: A estrela no queixo

en: The star on the left front foot
gl: A estrela do pé dianteiro esquerdo

en: The star in the middle of the body
gl: A estrela no medio do corpo

en: The star under the belly
gl: A estrela baixo o abdome

en: The northernmost of the two stars in the hind legs
gl: A máis ó norte das dúas estrelas nas patas traseiras

note: TRANSLATORS: Shi'raa is the Arabic proper name of Sirius
en: The star in the mouth, with utmost brightness, which is called 'the Dog' and 'Southern or crossing Shi'raa'
gl: A estrela na boca, con máximo brillo, que se chama "o can" e "sur ou cruzando Shi'raa"

en: The star on the ears
gl: A estrela nas orellas

en: The star on the chest
gl: A estrela no peito

en: The northernmost of the two stars on the right knee
gl: A máis ó norte das dúas estrelas do xeonllo dereito

note: TRANSLATORS: Al-Mirzam is a proper name meaning the star of sound of thunder
en: The star on the end of the front leg, called 'Al-Mirzam'
gl: A estrela do extremo da perna dianteira, chamada 'Al-Mirzam'

en: The more advanced of the two stars in the left knee
gl: A máis avanzada das dúas estrelas do xeonllo esquerdo

en: The rearmost of the two stars in the left shoulder
gl: A máis traseira das dúas estrelas no ombreiro esquerdo

en: The star in the place where the left thigh joins [the body]
gl: A estrela no lugar onde se xunta a coxa esquerda [co corpo]

en: The star below the belly, in the place between the thighs
gl: A estrela debaixo da barriga, no lugar entre as coxas

en: The star on the joint of the right leg
gl: A estrela na articulación da perna dereita

en: The star on the end of the right leg
gl: A estrela no final da perna dereita

en: The star on the tail
gl: A estrela na cola

en: The star to the north of the top of the dog skull
gl: A estrela ó norte da parte superior do cranio do can

en: The southernmost of the four stars almost on a straight line under the hind legs
gl: A máis ó sur das catro estrelas case en liña recta baixo as patas traseiras

en: The one north of this
gl: A que está ó norte destas

en: The last and northernmost of the four
gl: A última e a máis ó norte das catro

en: The most advanced of the three stars almost on a straight line to the west of the [above] four
gl: A máis avanzada das tres estrelas case en liña recta ó oeste das catro [superiores]

en: The rearmost of the two bright stars under these
gl: A máis traseira das dúas estrelas brillantes baixo estas

en: The last star, to the south of the above
gl: A última estrela, ó sur da anterior

note: TRANSLATORS: Al-Mirzam is a proper name meaning the star of sound of thunder and Shi'raa is the Arabic proper name of Sirius
en: The Mirzam of the Shi'raa that crossed [the milky way]
gl: A Mirzam de Shi'raa que atravesou [a vía láctea]

note: TRANSLATORS: Al-Mirzam is a proper name meaning the star of sound of thunder and Shi'raa is the Arabic proper name of Sirius
en: The Mirzam of the Shi'raa
gl: A Mirzam de Shi'raa

en: The dog
gl: O can

note: TRANSLATORS: Al-Mirzam is a proper name meaning the star of sound of thunder.
en: The star in the neck, called Al-Mirzam
gl: A estrela no pescozo, chamada Al-Mirzam

note: TRANSLATORS: The northern Shi'raa or tearfull Shi'raa is a proper arabic name for Procyon.
en: The bright star just over the hindquarters, called 'The northern or tearfull Shi'raa'
gl: A estrela brillante xusto sobre os cuartos traseiros, chamada "A Shi'raa ó norte ou chorosa"

en: The more advanced of the two stars at the end of the ship
gl: A máis adiantada das dúas estrelas no final do barco

en: The northernmost of the two stars close together over the little shield in the poop
gl: A máis ó norte das dúas estrelas xuntas sobre o pequeno escudo da popa

en: The star in advance of these
gl: A estrela diante desta

en: The bright star in the middle of the little shield
gl: A brillante estrela no medio do pequeno escudo

en: The most advanced of the three stars under the little shield
gl: A máis avanzada das tres estrelas baixo o pequeno escudo

en: The star on the stern neck
gl: A estrela no pescozo da popa

en: The northernmost of the two stars in the sternpost on which are the two stern cabins
gl: A máis ó norte das dúas estrelas no poste de popa onde se atopan as dúas cabinas de popa

en: The northernmost of the stars in the poop-deck
gl: A que está máis ó norte das estrelas no pescozo da popa

en: The most advanced of the next three
gl: A máis adiantada das tres seguintes

en: The bright star on the deck to the rear of these
gl: A estrela brillante na cuberta situada na parte traseira destas

en: The more advanced of the two faint stars under the bright one
gl: A máis adiantada das dúas estrelas febles baixo a brillante

en: The more advanced of the two stars over the above-mentioned bright one
gl: A máis avanzada das dúas estrelas sobre a brillante mencionada

en: The northernmost of the three stars on the little shields, about on the mast-holder
gl: A máis ó norte das tres estrelas dos pequenos escudos, sobre o mástil

en: The northernmost of the two stars close together under these
gl: A máis ó norte das dúas estrelas xuntas debaixo destas

en: The southernmost of the two stars in the middle of the mast
gl: A máis ó sur das dúas estrelas no medio do mastro

en: The more advanced of the two stars by the tip of the mast
gl: A máis avanzada das dúas estrelas na punta do mastro

en: The star below the three rear little shield
gl: A estrela debaixo do pequeno escudo traseiro

en: The star on the cut-off of the deck
gl: A estrela no corte da cuberta

en: The star between the steering-oars in the keel
gl: A estrela entre os remos de dirección na quilla

en: The faint star to the rear of this
gl: A feble estrela detrás desta

en: The bright star to the rear of this, under the deck
gl: A brillante estrela na parte traseira desta, baixo a cuberta

en: The bright star to the south of this, on the sternpost
gl: A brillante estrela ó sur desta, en popa

en: The most advanced of the three stars to the rear of this
gl: A máis avanzada das tres estrelas na parte traseira desta

en: The more advanced of the two stars to the rear of these, near the cut-off of the deck
gl: A máis avanzada das dúas estrelas na parte traseira destas, preto do corte da cuberta

en: The more advanced of the two stars in the northern, advance steering-oar
gl: A máis avanzada das dúas estrelas do norte, o timñon avanzado

note: TRANSLATORS: Suhayl is the Arabic proper name of Canopus
en: The more advanced of the two stars in the other steering-oar, called Canopus, and it is Suhayl
gl: A máis avanzada das dúas estrelas do outro remo de dirección, chamada Canopus, é Suhayl

en: The other, rearmost star
gl: A outra estrela máis traseira

en: The southernmost of the two advance ones, which is on the nostrils of the five stars in the head
gl: A máis ó sur das dúas adiantadas, que se atopa nas fosas nasais das cinco estrelas da cabeza

en: The northernmost of these two, which is above the eye
gl: A que está máis ó norte destas dúas, que está sobre o ollo

en: The northernmost of the two to the rear of these, which is about on the skull
gl: A máis ó norte das dúas na parte traseira destas, que está sobre o cranio

en: The southernmost of them, on the gaping jaws
gl: A máis ó sur delas, nas mandíbulas abertas

en: The rearmost of all, about on the chin
gl: A máis traseira de todas, sobre o queixo

en: The more advanced of the two stars in the place where the neck joins [the head]
gl: A máis avanzada das dúas estrelas no lugar onde se une o pescozo [coa cabeza]

en: The middle star of the following three in the bend of the neck
gl: A estrela media das tres seguintes na curva do pescozo

en: The faint, northernmost star of the two close together to the south
gl: A feble estrela máis ó norte das dúas xuntas ó sur

note: TRANSLATORS: Al-Fard is a proper name meaning the lone star
en: The bright one of these two close stars, called Al-Fard
gl: A brillante das dúas estrelas xuntas, chamada Al-Fard

en: The most advanced of the three stars to the rear, after the bend [in the neck]
gl: A máis avanzada das tres estrelas cara atrás, despois da curva [no pescozo]

en: The most advanced of the next three stars almost on a straight line
gl: A máis avanzada das seguintes tres estrelas case en liña recta

en: The northernmost of the two stars after [i.e. to the rear of] the base of Crater
gl: A máis ó norte das dúas estrelas despois de [i.e. á parte traseira de] a base da Copa

en: The most advanced of the three stars after these, as it were in a triangle
gl: A máis avanzada das tres estrelas despois destas, coma nun triángulo

en: The middle and southernmost one
gl: A do medio e a máis ó norte

en: The star after Corvus, in the section by the tail
gl: A estrela despois de Corvus, na sección pola cola

en: The star to the south of the head
gl: A estrela ó sur da cabeza

en: The star some distance to the rear of those in the neck
gl: A estrela está a certa distancia da parte traseira das do pescozo

en: The star in the base of bowl, which is [applied in] common to Hydra
gl: A estrela na base da cunca, que se aplica [comúnmente] a Hydra

en: The southernmost of the two stars in the middle of the bowl
gl: A mais ó sur das dúas estrelas no medio da cunca

en: The star on the southern rim of the mouth
gl: A estrela no bordo sur da boca

en: The star on the northern rim
gl: A estrela no bordo norte

en: The star on the southern handle
gl: A estrela do mango sur

en: The star on the northern handle
gl: A estrela do mango norte

en: The star in the beak, which is [applied in] common to Hydra
gl: A estrela do peteiro, que se [aplica] comunmente a Hydra

en: The star in the neck, by the head
gl: A estrela no pescozo, pola cabeza

en: The star in the advance, right wing
gl: A estrela adiantada, na á dereita

en: The more advanced of the two stars in the rear wing
gl: A máis avanzada das dúas estrelas na á traseira

en: The star on the end of the leg, which is [applied in] common to Hydra
gl: A estrela no extremo da perna, que se aplica [comunmente] a Hydra

en: The southernmost of the four stars in the head
gl: A máis ói sur das catro estrelas da cabeza

en: The more advanced of the other, middle two
gl: A máis avanzada das outras, as dúas do medio

en: The rearmost of these, the last of the four
gl: A máis traseira destas, a última das catro

en: The star on the left, advance shoulder
gl: A estrela á esquerda, adiantada no ombreiro

en: The star on the left shoulder-blade
gl: A estrela da omoplata esquerda

en: The northernmost of the advance two of the four stars in the thyrsus
gl: A máis ó norte das dúas adiantadas das catro estrelas do tirso

en: That one of the other two which is at the tip of the thyrsus
gl: Aquela das outras dúas que está na punta do tirso

en: The last one, south of the latter
gl: A última, ó sur desta última

en: The most advanced of the three stars in the right side
gl: A máis avanzada das tres estrelas do lado dereito

en: The star in the right hand
gl: A estrela da dereita

en: The bright star in the place where the human body joins [the horse's]
gl: A brillante estrela no lugar onde se xunta o corpo humano [ó do cabalo]

en: The rearmost of the two faint stars to the north of this
gl: A máis traseira das dúas tenues estrelas ó norte desta

en: The star in advance of this, on the horse's back
gl: A estrela antes desta, no lombo do cabalo

en: The rearmost of the stars on the rump
gl: A máis traseira das estrelas da cola

en: The more advanced of the two stars close together on the right thigh
gl: A máis avanzada das dúas estrelas xuntas na coxa dereita

en: The star in the chest, under the horse's armpit
gl: A estrela no peito, baixo a axila do cabalo

en: The more advanced of the two stars under the belly
gl: A máis adiantada das dúas estrelas baixo o abdome

en: The star on the knee-bend of the right [hind] leg
gl: A estrela na curva do xeonllo da perna dereita [traseira]

en: The star in the hock of the same leg
gl: A estrela no xarrete da mesma perna

en: The star under the knee-bend of the left [hind] leg
gl: A estrela baixo a curva do xeonllo da perna esquerda [traseira]

en: The star on the frog of the hoof on the same leg
gl: A estrela na ra do pezuño na mesma pata

en: The star on the end of the right front leg
gl: A estrela do extremo da perna dianteira dereita

en: The star on the knee of the left [front] leg
gl: A estrela no xeonllo da perna esquerda [dianteira]

en: The star outside, under the right hind leg
gl: A estrela exterior, baixo a perna traseira dereita

en: The star at the end of the hind leg, by the [right] hand of Centaurus
gl: A estrela ó final da pata traseira, pola man [dereita] de Centaurus

en: The star on the bend in the same leg
gl: A estrela na curva da mesma perna

en: The more advanced of the two stars just over the shoulder-blade
gl: A máis avanzada das dúas estrelas xusto sobre a omoplata

en: The star in the middle of the body of Lupus
gl: A estrela no medio do corpo de Lupus

en: The star in the belly, under the flank
gl: A estrela na barriga, debaixo do flanco

en: The star on the thigh
gl: A estrela na coxa

en: The northernmost of the two stars near the place where the thigh joins [the body]
gl: A máis ó norte das dúas estrelas preto do lugar onde se xunta a coxa [co corpo]

en: The star on the end of the rump
gl: A estrela no extremo do lombo

en: The southernmost of the 3 stars in the end of the tail
gl: A máis meridional das 3 estrelas no extremo da cola

en: The southernmost of the two stars in the neck
gl: A máis ó sur das dúas estrelas do pescozo

en: The more advanced of the two stars in the snout
gl: A máis avanzada das dúas estrelas no fociño

en: The southernmost of the two stars in the front leg, on the hand
gl: A máis ó sur das dúas estrelas da perna dianteira, na man

en: The northernmost of the two stars in the base
gl: A máis ó norte das dúas estrelas da base

en: The star in the middle of the little altar
gl: A estrela no medio do pequeno altar

en: The northernmost of the three stars in the brazier
gl: A máis ó norte das tres estrelas do braseiro

en: The southernmost of the other two which are close together
gl: A máis ó sur das outras dúas que están xuntas

en: The northernmost of these two
gl: A máis ó norte destas dúas

en: The star on the end of the burning-apparatus
gl: A estrela no extremo do aparello de queima

en: The most advanced of the stars on the southern rim, outside [the crown]
gl: A máis avanzada das estrelas no bordo sur, fóra [da coroa]

en: The star to the rear of this on the crown
gl: A estrela na parte traseira desta na coroa

en: The one after this, before the knee of Sagittarius
gl: A de detrás desta, antes do xeonllo de Arqueiro

en: The one after this, which is north of the bright star in the knee [of Sagittarius]
gl: A de detrás desta, ó norte da estrela brillante no xeonllo [de Arqueiro]

en: The star to the north of this
gl: A estrela ó norte desta

en: The one to the north again of this
gl: Outra vez ó norte desta

en: The rearmost of the two stars after this, in advance, in the northern rim
gl: A máis traseira das dúas estrelas despois desta, adiantada, no bordo norte

en: The more advanced of these two faint stars
gl: A máis avanzada destas dúas tenues estrelas

en: The star quite some distance in advance of this
gl: A estrela a certa distancia desta

en: The last one, which is south of the aforementioned star
gl: A última, que está ó sur da mencionada estrela

en: The most advanced of the three stars on the southern rim of the head
gl: A máis avanzada das tres estrelas no bordo sur da cabeza

en: The star by the gills
gl: A estrela na gelra

en: The star on the southernmost spine on the back
gl: A estrela na columna vertebral máis meridional do lombo

en: The rearmost of the two stars in the belly
gl: A máis traseira das dúas estrelas do ventre

en: The rearmost of the three stars on the northern spine
gl: A máis traseira das tres estrelas da columna vertebral norte

en: Tassel of the lion
gl: Borla do león

en: The nebulous mass on the right hand
gl: A masa nebulosa na man dereita

en: wrist of Al-Thurayya
gl: Á de Al-Thurayya

en: The star on the place where the back joins [the horse's body]
gl: A estrela no lugar onde se xunta a parte traseira [co corpo do cabalo]

en: The middle of the nebulous mass in the chest, called Praesepe
gl: A que está no medio da masa nebulosa no peito, chamada Praesepe

en: Nose tip of the lion
gl: Punta do nariz do león

note: TRANSLATORS: Aba Bzay is a proper name
en: The Two Guards - The Two Refugees - The Family Of Aba Bzay
gl: Os dous gardas - Os dous refuxiados - A familia de Aba Bzay

en: Al-Naayem - The Seven - Daughters Of Na'sh
gl: Al-Naayem - As Sete - As fillas de Na'sh

en: The Saddle Of The Camel
gl: A sela do camelo

en: The Wool Spindle
gl: O fuso da la

en: The Front
gl: A fronte

en: The Rear
gl: A parte de atrás

en: The Bucket Cord
gl: A corda do caldeiro

en: The Two Marks
gl: As dúas máscaras

en: The Little Abdomen
gl: O pequeno abdome

en: The Arm
gl: O brazo

en: The Two Little Dogs
gl: Os dous canciños

en: The Nostrils
gl: Os narices

en: The Forehead
gl: A fronte

en: The Mane
gl: A melena

en: The Bend
gl: A curva

en: The Cover
gl: A tapa

en: Claws Of The Scorpion
gl: Poutas do escorpión

en: The Diadem
gl: O diadema

en: Raised Tail Of The Scorpion
gl: Cola ergueita do escorpión

en: The Scorpion
gl: O Escorpión

en: The Empty Place
gl: O lugar baleiro

en: The Ostriches
gl: As avestruces

en: The Lucky Star Of The Slaughterer
gl: As estrelas da sorte do abatedor

en: The Lucky Star Of The Swallower
gl: As estrelas da sorte do engulidor

en: The Luckiest Of The Lucky Stars
gl: A máis afortunada de tódalas estrelas afortunadas

en: The Lucky Star Of The Tents
gl: A estrela da sorte das tendas

en: The Circular Mark
gl: A marca circular

en: The Downward Bend
gl: A curva descendente

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Back Of Al-Jawza
gl: Espalda de Al-Jawza

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Claws Of Al-Jawza
gl: Poutas de Al-Jawaza

note: TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name
en: Mosque Of Al-Thurayya
gl: Mezquita de Al-Thurayya

note: TRANSLATORS: Al-Hawdan is a proper name
en: Morning Star - Evening Star - The Sip - The Star Of Al-Hawdan
gl: Estrela da mañá - Estrela da noite - O sorbo - A estrela de Al-Hawdan

en: The Kid
gl: O neno

en: The Two Guards 1
gl: As dúas gardas 1

en: The Two Guards 2
gl: As dúas gardas 2

en: The Two Refugees 1
gl: Os dous refuxiados 1

en: The Two Refugees 2
gl: Os dous refuxiados 2

note: TRANSLATORS: Khilj is a proper name
en: The first Khilj 1
gl: O primeiro Khilj 1

note: TRANSLATORS: Al-Khilj is a proper name
en: The first Khilj 2
gl: O primeiro Khilj 2

en: The first two 1
gl: As dúas primeiras 1

en: The first two 2
gl: As dúas primeiras 2

note: TRANSLATORS: Al-Khilj is a proper name
en: The Latter Khilj 1
gl: O último Khilj 1

note: TRANSLATORS: Al-Khilj is a proper name
en: The Latter Khilj 2
gl: O último Khilj 2

en: The fourth ones 1
gl: As cuartas 1

en: The fourth ones 2
gl: As cuartas 2

en: The Fifth
gl: A quinta

en: The Sixth
gl: A sexta

en: The Seventh
gl: A sétima

en: The Watcher
gl: O vixiante

en: The Reddish One
gl: A avermellada

en: The Closed Wings Eagle
gl: A aguia de ás pechadas

en: The Parallel One
gl: O paralelo

en: The Sided One
gl: O lateral

en: The Spread Wings Eagle
gl: A aguia de ás abertas

en: The Rear 2
gl: A parte de atrás 2

en: The Rear 1
gl: A parte de atrás 1

en: The Front 2
gl: A fronte 2

en: The Front 1
gl: A fronte 1

en: The Little Follower
gl: O pequeno seguidor

en: The Latter
gl: O último

en: The Claws 1
gl: As poutas 1

en: The Claws 2
gl: As poutas 2

en: The Claws 3
gl: As poutas 3

en: The Claws 4
gl: As poutas 4

en: The Claws 5
gl: As poutas 5

en: The Claws 6
gl: As poutas 6

en: Star Of Weather Change
gl: Estrela do cambio de tempo

en: The High Unarmed One
gl: O alto desarmado

en: The Heart
gl: O corazón

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Northern Horn Of Al-Jawza
gl: Corno Norte de Al-Jawza

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Northern Claw Of Al-Jawza
gl: Pouta norte de Al-Jawza

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper Arabic name of orion TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Leg Of Al-Jawza
gl: Perna de Al-Jawza

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Southern Horn Of Al-Jawza
gl: Corno Sur de Al-Jawza

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Southern Claw Of Al-Jawza
gl: Pouta sur de Al-Jawza

en: The Oath Star
gl: A estrela do xuramento

en: The Two Oryx Calves
gl: Os dous becerros órix

en: The Axe Of The Grindstone
gl: A machada da moa

note: TRANSLATORS: Na'sh is a proper name meaning bier TRANSLATORS: Na'sh is a proper name
en: Daughters Of Na'sh
gl: As fillas de Na'sh

en: The Gazelles And Their Youngsters
gl: As gacelas e as súas crías

en: The First Leap
gl: O primeiro chimpo

en: The Second Leap
gl: O segundo chimpo

en: The Third Leap
gl: O terceiro chimpo

en: The Two Preceding To The Water
gl: As dúas que preceden á auga

en: The Pool
gl: A poza

en: The Two Wolves
gl: Os dous lobos

en: The Wolf Claws
gl: As poutas do lobo

en: The Mother Camels
gl: A nai camela

en: The Three Stone Support
gl: O soporte das tres pedras

en: The Pot
gl: A pota

en: The Shepherd And The Sheep
gl: O pastor e as ovellas

en: The Two Separated Stars
gl: As dúas estrelas separadas

en: The Armed One
gl: O armado

en: The Spear
gl: A lanza

en: The Unarmed One
gl: O desarmado

en: The Hyenas And Their Youngsters
gl: As hienas e as súas crías

en: The Bowl Of The Poor
gl: A bóla dos pobres

en: The Desert Garden And The Goats
gl: O xardín do deserto e as cabras

en: The Northern Line
gl: A liña do norte

en: The Southern Line
gl: A liña do sur

en: The Landing Eagle
gl: A aguia pousada

en: The Flying Eagle
gl: A aguia que voa

en: The Knights
gl: Os cabaleiros

en: The She-Camel
gl: A camela

en: Head Of The She-Camel
gl: Cabeza da camela

en: Neck Of The She-Camel
gl: Pescozo da camela

en: Legs Of The She-Camel
gl: Pernas da camela

en: The She-Camel's Hump - The Henna Tinted Hand
gl: A chepa da camela - A man tinguida con henna

en: The Shoulder Blade
gl: A omoplata

en: The Shoulder
gl: O ombreiro

en: The Elbow
gl: O cóbado

en: The Forearm
gl: O antebrazo

en: The Wrist
gl: O pulso

en: The Leprous Hand
gl: A man leprosa

note: TRANSLATORS: Al-Ayyuq is a proper name meaning the obstructor
en: Al-Ayyuq And The Posts
gl: Al-Ayyuq e os postes

en: The Northern Tent
gl: A tenda de campaña do norte

en: The Young Camel
gl: A cría de camelo

en: The Caracal
gl: O Caracal

en: The Well Bucket
gl: O balde do pozo

en: The Bucket Rope Knot
gl: O nó da corda do balde

en: The Front Bucket Mouth
gl: A boca do caldeiro de diante

en: The Rear Bucket Mouth
gl: A boca do caldeiro de atrás

en: The Bucket Rope
gl: A corda do cubo balde

en: The Fish
gl: O Peixe

en: The Empty Place Of The Fox
gl: O lugar baleiro da raposa

en: The Lamb
gl: O año

en: The Two Forelegs Of The Lamb
gl: As dúas patas dianteiras do año

en: The Two Signs
gl: Os Dous Signos

note: TRANSLATORS: Al-Dabaran is a proper name meaning the follower
en: The Two Dogs Of Al-Dabaran
gl: Os dous cans de Al-Dabaran

en: The Young She-Camels
gl: As camelas noviñas

en: The Lion
gl: O León

en: The Retracted Arm
gl: O brazo retraído

en: The Extended Arm
gl: O brazo estendido

en: The Tassel
gl: A borla

en: The Scorpion's Sting
gl: O aguillón do escorpión

en: The Ostriches Drinking At The River
gl: As avestruces bebendo no río

en: The Ostriches Leaving The River
gl: As avestruces que abandonan o río

en: The Ostrich Nest - The Necklace
gl: O niño de avestruz - O colar

en: The Dome-Like Tent
gl: A tenda de campaña de cúpula

note: TRANSLATORS: Nashira is a proper name
en: The Lucky Star Of Nashira
gl: A estrela afortunada de Nashira

en: The Lucky Star Of The King
gl: A estrela afortunada do rei

en: The Lucky Star Of The Young Sheep
gl: A estrela afortunada das ovelliñas

en: The Lucky Star Of The One With Great Endeavour
gl: A estrela afortunada de quen se esforza moito

en: The Lucky Star Of The Excellent One
gl: A estrela afortunada da persoa excelente

note: TRANSLATORS: Matar is a proper name meaning rain TRANSLATORS: Matar is a proper name meaning rain.
en: The Lucky Star Of Matar
gl: A estrela afortunada de Mattar

en: The Ringed Rope
gl: A corda en anel

en: The Circular Mark‎
gl: A marca circular

en: The String
gl: A corda

en: The Young Maids
gl: As criadas noviñas

en: Hair Braids Of Al-Jawza
gl: Trenzas do cabelo de Al-Jawza

en: Bow Of Al-Jawza
gl: Arco de Al-Jawza

en: Stars Of Abundant Rain
gl: Estrelas da choiva abundante

en: The Front Footstool Of Al-Jawza
gl: O tallo dianteiro de Al-Jawza

en: The Rear Footstool Of Al-Jawza
gl: O tallo traseiro de Al-Jawza

en: The Virgins
gl: As virxes

en: The Ravens
gl: Os corvos

en: The Ostriches Nest, The Eggs And Egg Shells
gl: Oniño de avestruz, os ovos e as cascas de ovos

en: The Oryxes
gl: Os órix

en: The Tied Camels
gl: Os camelos atados

en: The Trough
gl: A artesa

en: The Southern Tent
gl: A tenda de campaña do sur

en: The Date Clusters
gl: O cúmulo de datas

en: The Horses And The Foals
gl: Os cabalos e os poldros

en: The Two Shrikes
gl: Os dous picanzos reais

en: The Two Doves
gl: As dúas pombas

en: The Two Male Ostriches
gl: As dúas avestruces macho

en: The Young Ostriches
gl: As crías de avestruz

en: The Larks
gl: As lavercas

en: The Sandgrouses
gl: Os areeiros

en: The Wild Asses
gl: Os asnos salvaxes

en: The Ladder
gl: A esqueira

en: The Wrist 1
gl: O pulso 1

en: The Wrist 2
gl: O pulso 2

en: The She-Camel's Brand 1
gl: A marca da camela 1

en: The She-Camel's Brand 2
gl: A marca da camela 2

en: The Lion's Nostrils
gl: Os fuciños do león

note: TRANSLATORS: Al-Mushtari is the native proper name for Jupiter, derived from shining like lightning. See Ref. # 2. from shining like light shining. See Ref. # 2.
en: The Shining One
gl: A brillante

note: TRANSLATORS: Az- Zuharah is the native proper name for Venus, derived from brightness and beauty. See Ref. # 2.
en: The Beautiful Bright One
gl: A fermosa brillante

note: TRANSLATORS: Al-Merrikh is the native proper name for Mars, derived from Marakh (ARABIC: مرخ), a plant which is used to start fire. See Ref. # 2.
en: The Fire Starter
gl: O que prende o lume

note: TRANSLATORS: Zuhal is the native proper name for Saturn, derived from remoteness.  See Ref. # 2.
en: The Remote one
gl: O remoto

note: TRANSLATORS: Utarid is the native proper name for Mercury, derived from unstableness (mercurial).  See Ref. # 2.
en: The Unstable
gl: O inestable

note: TRANSLATORS: Al-Qamar is the native proper name for the Moon, derived from strong whiteness.  See Ref. # 2. and Taj al-Arous lexicon.
en: The Strongly White
gl: A intensamente branca

en: The Two Calves 1
gl: Os dous becerros 1

en: The Two Calves 2
gl: Os dous becerros 2

en: The Two Front Ones 1
gl: As dúas de diante 1

en: The Two Front Ones 2
gl: As dúas de diante 2

en: The Two Lame Ones 1
gl: Os dous coxos 1

en: The Two Lame Ones 2
gl: Os dous coxos 2

en: The Dark Camel
gl: O camelo escuro

en: The Little Goat
gl: A cabuxa

en: The Leader
gl: O líder

en: The Two Preceding To The Water 1
gl: As dúas que preceden á auga 1

en: The Two Preceding To The Water 2
gl: As dúas que preceden á auga 2

en: Liver Of The Lion
gl: Fígado do león

en: The She-Camel's Hump
gl: A chepa da camela

en: The Trotting Camel
gl: O camelo trotador

en: The Baby Camel
gl: O bebé camelo

en: The Three Stone Support 1
gl: O soporte das tres pedras 1

en: The Three Stone Support 2
gl: O soporte das tres pedras 2

en: The Three Stone Support 3
gl: O soporte das tres pedras 3

en: The Two Wolves 1
gl: Os dous lobos 1

en: The Two Wolves 2
gl: Os dous lobos 2

en: The Two Black Birds 1
gl: Os dous paxaros negros 1

en: The Two Black Birds 2
gl: Os dous paxaros negros 2

en: The Two Falcons 1
gl: Os dous falcóns 1

en: The Two Falcons 2
gl: Os dous falcóns 2

en: The Male Hyena
gl: A hiena macho

en: The [Northern] Shepherd
gl: O Pastor [norte]

en: The [Northern] Shepherd Dog
gl: O can do Pastor [norte]

en: The Two Stars Of Separation 1
gl: As dúas estrelas de separación 1

en: The White One
gl: A branca

en: The Two Stars Of Separation 2
gl: As dúas estrelas de separación 2

en: The Horse Forehead Star
gl: A estrela da testa do cabalo

en: The High One With The Spear
gl: O alto coa lanza

en: The Spear 1
gl: A lanza 1

en: The Spear 2
gl: A lanza 2

en: The Front Spear Tassel
gl: A borla da parte de diante da lanza

en: The Rear Spear Tassel
gl: A borla da parte de atrás da lanza

en: Flag Of The High One
gl: Bandeira da alta

note: TRANSLATORS: Al-Fakkah is an incomlete circle
en: The Bright Star Of Al-Fakkah
gl: A estrela brillante de Al-Fakkah

en: The Landing Eagle Claws 1
gl: As poutas da aguia pousada 1

en: The Landing Eagle Claws 2
gl: As poutas da aguia pousada 2

en: The Rear Knight
gl: O cabaleiro de atrás

en: The Knights 1
gl: Os cabaleiros 1

en: The Knights 2
gl: Os cabaleiros 2

en: The Knights 3
gl: Os cabaleiros 3

en: The Knights 4
gl: Os cabaleiros 4

en: The Knights 5
gl: Os cabaleiros 5

en: Bend Of The Hand
gl: Curva da man

en: Tip Of The Elbow
gl: Punta do cóbado

note: TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name
en: Al-Thurayya watcher
gl: O vixiante de Al-Thurayya

note: TRANSLATORS: Al-Ayyuq is a proper name meaning the obstructor TRANSLATORS: Al-Ayyuq is a proper name
en: Foot Of Al-Ayyuq
gl: Pé de Al-Ayyuq

en: The Posts 1
gl: Os postes 1

en: The Posts 2
gl: Os postes 2

en: The Posts 3
gl: Os postes 3

en: The Associates Of Al-Ayyuq 1
gl: Os asociados de Al-Ayyuq 1

en: The Associates Of Al-Ayyuq 2
gl: Os asociados de Al-Ayyuq 2

en: The Associates Of Al-Ayyuq 3
gl: Os asociados de Al-Ayyuq 3

en: The [Southern] Shepherd
gl: O pastor [do sur]

en: First Dog Of The [Southern] Shepherd
gl: Primeiro can do pastor [do sur]

en: Second Dog Of The [Southern] Shepherd
gl: O segundo can do pastor [do sur]

en: The Post Of The Cross
gl: O poste da cruz

en: The Rear Bucket Mouth 2
gl: A boca do caldeiro de atrás 2

en: The Rear Bucket Mouth 1
gl: A boca do caldeiro de atrás 1

en: The Front Bucket Mouth 2
gl: A boca do caldeiro de diante 2

en: The Front Bucket Mouth 1
gl: A boca do caldeiro de diante 1

en: The Lower Cross Beam 2
gl: A viga transversal inferior 2

en: The Lower Cross Beam 1
gl: A viga transversal inferior 1

en: The Upper Cross Beam 2
gl: A viga transversal superior 2

en: The Upper Cross Beam 1
gl: A viga transversal superior 1

en: Abdomen Of The Fish
gl: Abdome do peixe

en: Abdomen Of The Whale
gl: Abdome da balea

en: The Two Forelegs 1
gl: As dúas patas dianteiras 1

en: The Two Forelegs 2
gl: As dúas patas dianteiras 2

en: The Male Camel
gl: O camelo

en: The Wood Stirring Rod
gl: A variña de madeira

en: The Camel Herder
gl: O pastor de camelos

en: Stars Of Abundant Rain 1
gl: Estrelas da choiva abundante 1

en: Stars Of Abundant Rain 2
gl: Estrelas da choiva abundante 2

en: Stars Of Abundant Rain 3
gl: Estrelas da choiva abundante 3

en: The Eyelashes 1
gl: As pestanas 1

en: The Eyelashes 2
gl: As pestanas 2

en: The Eyelashes 3
gl: As pestanas 3

en: The Eyelashes 4
gl: As pestanas 4

en: The Unarmed High One
gl: O desarmado alto

en: Veins Of The Heart 1
gl: Veas do corazón 1

en: Veins Of The Heart 2
gl: Veas do corazón 2

en: Tail Segments Of The Scorpion 1
gl: Segmentos da cola do escorpión 1

en: Tail Segments Of The Scorpion 2
gl: Segmentos da cola do escorpión 2

en: Tail Segments Of The Scorpion 3
gl: Segmentos da cola do escorpión 3

en: Tail Segments Of The Scorpion 4
gl: Segmentos da cola do escorpión 4

en: Tail Segments Of The Scorpion 5
gl: Segmentos da cola do escorpión 5

en: Tail Segments Of The Scorpion 6
gl: Segmentos da cola do escorpión 6

en: Tail Segments Of The Scorpion 7
gl: Segmentos da cola do escorpión 7

en: The Follower
gl: O Seguidor

en: The Two Shrikes 1
gl: Os dous picanzos reais 1

en: The Two Shrikes 2
gl: Os dous picanzos reais 2

en: The Two Doves 1
gl: As dúas pombas 1

en: The Two Doves 2
gl: As dúas pombas 2

en: The Sheep
gl: As ovellas

en: The Two Male Ostriches 1
gl: As dúas avestruces macho 1

en: The Two Male Ostriches 2
gl: As dúas avestruces macho 2

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper Arabic name of orion TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Shoulder Of Al-Jawza
gl: Ombreiro de Al-Jawza

note: TRANSLATORS: The southern Shi'ra is a proper Arabic name of Sirius TRANSLATORS: Al-Shi'ra is a proper name of Sirius
en: The Southern Shi'ra
gl: O sur de Shi'ra

note: TRANSLATORS: The crossing Shi'ra is a proper Arabic name of Sirius
en: The Crossing Shi'ra
gl: A travesía de Shi'ra

note: TRANSLATORS: Mirzam is an associate star of the crossing Shi'ra which is a proper Arabic name of Sirius
en: Mirzam Of The Crossing Shi'ra
gl: Mirzam da travesía de Shi'ra

note: TRANSLATORS: Mirzam is an associate star of Al-Shi'ra which is a proper Arabic name of Sirius
en: Mirzam Of Al-Shi'ra
gl: Mirzam de Al-Shi'ra

note: TRANSLATORS: The northern Shi'ra is a proper Arabic name of Procyon TRANSLATORS: Al-Shi'ra is a proper name
en: The Northern Shi'ra
gl: O norte de Shi'ra

note: TRANSLATORS: The tearful Shi'ra is a proper Arabic name of Procyon
en: The Tearful Shi'ra
gl: Shi'ra a chorosa

note: TRANSLATORS: Mirzam is an associate star of the tearful Shi'ra, which is a proper Arabic name of Procyon. The two stars together are called the Arm.
en: Mirzam of The Arm
gl: Mirzam do brazo

en: The Sole One
gl: O único

en: Oath Star
gl: Estrela do xuramento

en: The Camel Head
gl: A cabeza do camelo

en: The Camel Neck
gl: O pescozo do camelo

en: The Camel Front Legs
gl: As pernas dianteiras do camelo

en: The Bucket Rope Knot - The Well Poles
gl: O nó da corda do balde - Os postes do pozo

note: TRANSLATORS: Zuhal is the native proper name for Saturn, derived from remoteness.  See Ref. # 2.
en: The Remote One
gl: O remoto

en: The Camel Hump
gl: A chepa do camelo

en: The sole one
gl: O único

en: The River
gl: O Río

en: Mamalhuaztli (The New fire)
gl: Mamalhuaztli (O Novo Lume)

en: Tianquiztli  (The Market)
gl: Tianquiztli  (O Mercado)

en: Citlaltlachtli (The ball game of the stars)
gl: Citlaltlachtli (A bóla das estrelas)

en: Xonecuilli (Twisted foot)
gl: Xonecuilli (Pé torto)

en: Colotl Ixayac (Scorpion face)
gl: Colotl Ixayac (Cara de escorpión)

en: Old Man
gl: Home vello

en: Crook
gl: Ladrón

en: Great Twins
gl: Grandes Xemelgos

en: Little Twins
gl: Pequenos Xemelgos

en: Crab
gl: Cangrexo

en: Urgulu-demon
gl: Urgulu-demo

en: Spadix of Erua's date palm
gl: Espátula de palma de dátiles de Erua

en: Abundant One
gl: O Abundante

en: Asterism of Dignity
gl: Asterismo de Dignidade

en: Wagon
gl: Vagón

en: The Fox
gl: O raposo

en: The Ewe
gl: A Ovella

en: Hitched Yoke
gl: Xugo Golpeado

en: Wagon of Heaven
gl: Vagón do Ceo

en: The Heir of the Sublime Temple, the first-ranking son of Anu
gl: O Herdeiro do Templo Sublime, o primeiro fillo de Anu

en: She-Goat
gl: Cabra

en: Dog
gl: Can

en: UKADUA demon
gl: Demo UKADUA

en: Pig
gl: Porco

en: Horse
gl: Cabalo

en: Stag
gl: Corzo

en: Field (a measure)
gl: Campo (unha medida)

en: Great Swallow
gl: Gran Andoriña

en: Anunitu (goddess)
gl: Anunitu (deusa)

en: Hired Man
gl: Home Contratado

en: The Star Cluster, The Seven Gods
gl: O Cúmulo de Estrelas, Os Sete Deuses

en: Bull of Heaven
gl: Touro do Ceo

en: Jaw of the Bull
gl: Mandíbula de Touro

en: True Shepherd of Anu
gl: O Pastor de Anu

en: Lulal and Latarak (gods)
gl: Lulal e Latarak (deuses)

en: Rooster
gl: Galo

en: Arrow
gl: Frecha

en: Bow
gl: Arco

en: MUSH-Snake (god)
gl: MUSH-Serpe(deus)

en: Raven
gl: Corvo

en: Furrow
gl: Suco

en: Scales
gl: Escalas

en: God Zababa
gl: Deus Zababa

en: Eagle
gl: Aguia

en: Dead Man
gl: Home Morto

en: Fish
gl: Peixe

en: The Great One (God Ea)
gl: O Grande (Deus Ea)

en: Asterism of Eridu
gl: Asterismo de Eridu

en: Goddess Ninmakh
gl: Deusa Ninmakh

en: Habasiranu Demon
gl: O Demo Habasiranu

en: Harrow
gl: Frecha

en: Shullat and Khanish
gl: Shullat e Khanish

en: God Numushda
gl: Deus Numushda

en: Mad Dog
gl: Can Malo

en: Scorpion
gl: Escorpión

en: Sharur and Shargaz
gl: Sharur e Shargaz

en: God Pabilsang
gl: Deus Pabilsang

en: The Goat-Fish (demon)
gl: O Peixe Cabra (demo)

en: Barbaru (Wolf)
gl: Barbaru (Lobo)

en: Star of Eridu
gl: Estrela de Eridu

en: Scorpion's Heart, Lisi
gl: Cabeza de Escorpión, Lisi

en: Goddess Lamssatu
gl: Deusa Lamssatu

en: Heir of the Sublime Temple, the first-ranking son of Anu
gl: Herdeiro do Templo Sublime, o primeiro fillo de Anu

en: Lakhru (Ewe)
gl: Lakhru (Ovella)

en: Shelebu (Fox)
gl: Shelebu (Raposo)

en: Sharru (King)
gl: Sharru (Rei)

en: Ear of Grain
gl: Espiga de trigo

en: Heel of the U.KA.DU.A demon
gl: Talón do demo U.KA.DU.A

en: Knee of the U.KA.DU.A demon
gl: Xeonllo do demo U.KA.DU.A

en: Breast of the U.KA.DU.A demon
gl: Peito do demo U.KA.DU.A

en: Shoulder of the U.KA.DU.A demon
gl: Ombreiro do demo U.KA.DU.A

note: TRANSLATORS: Native name of Saturn in Babilonian (Mulapin) culture TRANSLATORS: Native name of Saturn in Babilonian (Seleucid) culture
en: Steady Wild Sheep
gl: Ovellas salvaxes tranquilas

note: TRANSLATORS: Native name of Mercury in Babilonian (Mulapin) culture TRANSLATORS: Native name of Mercury in Babilonian (Seleucid) culture
en: Dancing Wild Sheep
gl: Ovellas salvaxes bailando

en: Twinkling stars of the Old Man
gl: Estrelas Escintilantes do Home Vello

en: Plough's Seeder (Wolf)
gl: Sementador do arado (Lobo)

en: Twins
gl: Xemelgos

en: Tails
gl: Rabos

en: King
gl: Rei

en: Spadix (Jewellery) of Erua's date palm
gl: Espátula (Xoias) da palma de dátiles de Erua

en: The Hitched Yoke
gl: O Xugo Golpeado

en: The She-Goat
gl: A Cabra

en: The Dog
gl: O Can

en: Panther
gl: Pantera

en: The Pig
gl: O Porco

en: The Stag
gl: O Corzo

en: Field
gl: Campo

en: The Swallow
gl: A Andoriña

en: Sheep
gl: Ovella

en: The Stars, The Seven Gods
gl: As Estrelas, Os Sete Deuses

en: Lulal and Latarak
gl: Lulal e Latarak

en: The Rooster
gl: O Galo

en: The Arrow
gl: A Frecha

en: The Bow
gl: O Arco

en: The Snake
gl: A Cobra

en: The Raven
gl: O Corvo

en: The Maiden (Goddess Shala)
gl: A Solteira (Deusa Shala)

en: The Scales
gl: A Balanza

en: Asterism of Zababa
gl: Asterismo de Zababa

en: The Great One
gl: O Grande

en: The Harrow
gl: A Frecha

en: The Bark
gl: A Cortiza

en: The Goat-Fish
gl: O Peixe Cabra

en: Wolf
gl: Lobo

en: Lady of Life
gl: Muller de vida

en: Ewe
gl: Ovella

en: Fox
gl: Raposo

en: Hand of the Crook
gl: A Man do Ladrón

en: Harness
gl: Arnés

en: Rear Harness
gl: Arnés Traseiro

en: The brightest star of the Ribbon of the Fishes
gl: A estrela máis brillante da cinta dos peixes

en: The front star of the head of the Hired Man
gl: A estrela dianteira da cabeza do Home Contratado

en: The rear star of the head of the Hired Man
gl: A estrela traseira da cabeza do Home Contratado

en: The Bristle
gl: A Crina

en: The Jaw of the Bull
gl: A Mandíbula do Touro

en: The southern star of the Chariot
gl: A estrela do sur do Carro

en: The northern star of the Chariot
gl: A estrela do norte do Carro

en: The front star of the Twin's feet
gl: A estrela dianteira do pé do Xemelgo

en: The rear star of the Twin's feet
gl: A estrela traseira do pé do Xemelgo

en: The Twin's star near the Shepherd
gl: A estrela dos Xemelgos preto do Pastor

en: The front Twin star
gl: A estrela dianteira do Xemelgo

en: The rear Twin star
gl: A estrela traseira do Xemelgo

en: The front star of the Crab to the north
gl: A estrela dianteira do Cangrexo ó norte

en: The front star of the Crab to the south
gl: A estrela dianteira do Cangrexo ó sur

en: The rear star of the Crab to the north
gl: A estrela traseira do Cangrexo ó norte

en: The rear star of the Crab to the south
gl: A estrela traseira do Cangrexo ó sur

en: The head of the Lion
gl: A cabeza de León

en: The King
gl: O Rei

en: The small star which is 4 cubits behind the King
gl: A pequena estrela que está a 4 cubits detrás do rei

en: The Rump of the Lion
gl: O lombo do León

en: The rear foot of the Lion
gl: As patas traseiras do León

en: The Single star in front of the Furrow
gl: A Estrela Única fronte ó Suco

en: The bright star of the Furrow
gl: A estrela brillante de Furrow

en: The southern part of the Scales
gl: A parte sur das Escalas

en: The northern part of the Scales
gl: A parte norte das Escalas

en: The middle star of the head of the Scorpion
gl: A estrela central da cabeza do Escorpión

en: The upper star of the head of the Scorpion
gl: A estrela superior da cabeza do Escorpión

en: (the god) Lisi
gl: (o deus) Lisi

en: The bright star on the tip of Pabilsang's arrow
gl: A estrela brillante no alto da frecha de Pabilsang

en: The Horn of the Goat-Fish
gl: O Corno do Peixe Cabra

en: The front star of the Goat-fish
gl: A estrela frontal do Peixe Cabra

en: The rear star of the Goat-fish
gl: A estrela traseira do Peixe Cabra

en: The rear heel of the True Shepherd of Anu
gl: O talón traseiro do Verdadeiro Pastor de Anu

en: the front feet and hands of the Great Twins
gl: os pés dianteiros e as mans dos Grandes Xemelgos

en: the right hand of the True Shepherd of Anu
gl: a man dereita do Verdadeiro Pastor de Anu

en: the rear heel of the True Shepherd of Anu
gl: o talón traseiro do Verdadeiro Pastor de Anu

en: the middle of the Rooster
gl: o centro do Galo

en: the rear foot of the Great Twins
gl: os pés traseiros dos Grandes Xemelgos

en: the left foot of the constellation of the Arrow
gl: o pé esquerdo da constelación da Frecha

en: the hands of Nunki
gl: as mans de Nunki

en: two stars in the head of the Lion
gl: dúas estrelas na cabeza do León

en: four stars of the chest of the Lion
gl: catro estrelas no peito do León

en: front right foot of the Lion
gl: pé dianteiro dereito do León

en: the middle of the Snake
gl: o centro da Serpe

en: the foot in the middle of the Lion
gl: O pé no medio do León

en: the hand of Ninmah which is on the knot
gl: a man de Ninmah que está no nó

en: the two stars in the rump of the Lion
gl: as dúas estrelas no lombo do León

en: the tail of the Raven
gl: o rabo do Corvo

en: bite of the Harrow
gl: anaco da Frecha

en: The single (star) of the tail of the Lion
gl: A única (estrela) do rabo do León

en: the middle of the Raven
gl: o centro do Corvo

en: the hand of the Mouse
gl: a man do Rato

en: the front pan of the Balance
gl: o prato dianteiro da Balanza

en: the middle of the Balance
gl: o medio da Balanza

en: the eye of the Wolf [Mad Dog]
gl: o ollo do Lobo [Can Malo]

en: the stars of the head of the Scorpion
gl: as estrelas da cabeza do Escorpión

en: [the midd]le of the Wolf [Mad Dog]
gl: [o medio] do Lobo [Can Malo]

en: the second star of the Harness
gl: a segunda estrela do Arnés

en: the star of the chest of the Scorpion
gl: a estrela do lombo do Escorpión

en: the upraised tail of the Scorpion
gl: a cola ergueita do Escorpión

en: the rear foot of the Wolf
gl: os pés traseiros do Lobo

en: the eye of Zababa
gl: o ollo de Zababa

en: the middle of Zababa
gl: o medio de Zababa

en: the left hand of Pabilsag which is on the bow
gl: a man esquerda de Pabilsag que está no arco

en: the shin of Zababa
gl: o brillo de Zababa

en: [the right hand of Pabi]lsag which is on the arrow
gl: [a man dereita de Pabl]lsag que está no arco

en: the single star of the knee of the She-Goat
gl: a única estrela do xeonllo da Cabra

en: the foot of Zababa
gl: o pé de Zababa

en: (the star of) Pabilsag which is above the Barge
gl: (a estrela de) Pabilsag que está por riba da Barcaza

en: the Crook of the Goat
gl: o Lombo da Cabra

en: the bright star of the Eagle
gl: a estrela brillante da Aguia

en: the front feet of the Great Twins
gl: os pés dianteiros dos Grandes Xemelgos

en: the hands of the Great Twins
gl: as mans dos Grandes Xemelgos

en: Elias's Cart
gl: Cesta de Elias

en: The Bride
gl: A noiva

en: The Chicks
gl: Os pitiños

en: The Cross
gl: A Cruz

en: The Crown
gl: A Coroa

en: The Grass Snakes
gl: As serpes de herba

en: Poland and Lithuania
gl: Polonia e Lituania

en: The Mowers
gl: Os Cortadores

en: The Nail
gl: A Pouta

en: The Ploughman
gl: O arado

en: The Rake
gl: O angazo

en: The Ram
gl: O carneiro

en: The Serpent
gl: A Serpe

en: The Sieve
gl: A Peneira

en: The Small Cart
gl: O Cestiño

en: The Throne
gl: O Trono

en: The Twins
gl: Os xemelgos

en: The Wild Goat
gl: A Cabra Salvaxe

en: The Goose's Way
gl: O camiño do ganso

en: Long-necked tortoise
gl: Tartaruga de pés longos

en: Fan-tailed cockatoo
gl: Cacatúa de rabo de abano

en: Two teenage boys
gl: Dous rapaces adolescentes

en: Girls
gl: Mulleres

en: Red kangaroo
gl: Canguro vermello

en: Ring-tail possum
gl: Posum de rabo de anel

en: Red-rumped parrot
gl: Papagaio vermello

en: Crow
gl: Corvo

en: Female crow, wife of War
gl: Corvo femia, muller de Guerra

en: Needlewood hakea and willie wagtails
gl: Needlewood hakea e willie wagtails

en: Red-kneed dotterel
gl: Dotterel de xeonllos vermellos

en: Australian kestrel
gl: Cernícalo australiano

en: Mallee fowl
gl: Aves de mallee

en: Jacky lizard
gl: Lagarto Jacky

en: Male and female brolga
gl: Brolga macho e femia

en: Great fish
gl: Gran peixe

en: Wedge tailed eagle
gl: Aguia de rabo de cuña

en: Female eagle, wife of Warepil
gl: Aguia femia, muller de Almacén (Warepil)

en: Emu
gl: Emú

en: Purple crowned lorikeet
gl: Lorikeet coroado púrpura

en: Meat ant
gl: Formiga de carne

en: Galaxy
gl: Galaxia

en: Singing bushlark
gl: Bushlark cantareiro

en: Pink cockatoo
gl: Cacatúa rosa

en: Species of ant
gl: Especies de formigas

en: Boomerang
gl: Bumerang

en: The maned snake
gl: A serpe criada

en: Warring
gl: En guerra

en: Colowgulloric Warepil
gl: Almacén Colowgullorico

en: War
gl: Guerra

en: Collowgulloric War
gl: Guerra collowgullorica

note: TRANSLATORS: Native name of the Sun in Boorong culture
en: Day
gl: Día

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Boorong culture
en: Elder sister
gl: Irmá de Elder

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Boorong culture
en: Sulphur-crested white cockatoo
gl: Cacatúa branca con cresta de xofre

en: Net
gl: Rede

en: Wall
gl: Muro

en: Three Stars
gl: Tres Estrelas

en: Root
gl: Raíz

en: Dipper
gl: Cullerón

en: Room
gl: Cuarto

en: Ghosts
gl: Pantasmas

en: Winnowing Basket
gl: Cesta de mazar

en: Horn
gl: Corno

en: Neck
gl: Pescozo

en: Legs
gl: Pernas

en: Willow
gl: Vimbio

en: Bond
gl: Ligazón

en: Hairy Head
gl: Cabeza Peluda

en: Ox
gl: Boi

en: Girl
gl: Rapaza

en: Encampment
gl: Campamento

en: Supreme Palace Right Wall
gl: Muro Dereito do Palacio Supremo

en: Supreme Palace Left Wall
gl: Muro Esquerdo do Palacio Supremo

en: Heavenly Market Right Wall
gl: Muro Dereito do Mercado do Ceo

en: Heavenly Market Left Wall
gl: Muro Esquerdo do Mercado do Ceo

en: Rooftop
gl: Azotea

en: Tail
gl: Rabo

en: Stomach
gl: Estómago

en: Heart
gl: Corazón

en: Star
gl: Estrela

en: Emptiness
gl: Baleiro

en: Wings
gl: Ás

en: Extended Net
gl: Rede Extendida

en: Chariot
gl: Carro

en: Purple Forbidden Right Wall
gl: Muro Dereito do Prohibido Púrpura

en: Purple Forbidden Left Wall
gl: Muro Esquerdo do Prohibido Púrpura

en: Turtle Beak
gl: Peteiro de Tartaruga

en: Eight Kinds of Crops
gl: Oito tipos de cultivos

en: Net for Catching Birds
gl: Rede para Cazar Paxaros

en: Rotten Gourd
gl: Cabaza Podre

en: Decayed Mortar
gl: Morteiro Deteriorado

en: Northern Dipper
gl: Cullerón do Norte

en: North River
gl: Río do Norte

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Reference: 1.Yi Shitong. (1981). Chinese and Western Contrast Star Chart and Catalogue 1950.0. Beijing. Science Press. 2.English-Chinese Glossary of Chinese Star Regions, Asterisms and Star Names|http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Space/zh_CN/web/spm/starshine/resou
en: Northern Pole
gl: Polo Norte

en: North Gate of the Military Camp
gl: Porta Norte do Campo Militar

en: River Turtle
gl: Tartaruga de río

en: Textile Ruler
gl: Regra Téxtil

en: Banner of Three Stars
gl: Estandarte de tres estrelas

en: Toilet
gl: Baños

en: Whip
gl: Tralla

en: Royal Guards
gl: Gardas Reais

en: Big Yard for Chariots
gl: Gran Patio para Carros

en: Chariots and Cavalry
gl: Carros e Cabalería

en: Commodity Market
gl: Mercado de Materias Primas

en: Hay
gl: Feo

en: Pestle (In Winnowing Basket Mansion)
gl: Man do Morteiro (na casa da Cesta de Mazar)

en: Pestle (In Rooftop Mansion)
gl: Man do Morteiro (na Casa da Azotea)

en: Changsha (Vassal of Chariot)
gl: Changsha (Vasalo de Carro)

en: Guest House
gl: Casa de Convidados

en: Retinue (In Room Mansion)
gl: Comitiva (na Mansion do Cuarto)

en: Retinue (In Supreme Palace Enclosure)
gl: Comitiva (no Recinto do Castelo Supremo)

en: Great Horn
gl: Gran Corno

en: Chief Judge
gl: Xuíz Xefe

en: Mausoleum
gl: Mausoleo

en: Celestial Temple
gl: Templo Celestial

en: Mattress of the Emperor
gl: Colchón do Emperador

en: Emperor's Seat
gl: Asento do Emperador

en: Eastern Door
gl: Porta do leste

en: Dipper for Liquids
gl: Cullerón de Líquidos

en: Trials
gl: Ensaios

en: Send Armed Forces To Suppress (Vassal of Three Stars)
gl: Enviar forzas armadas para reprimir (Vasalo de Tres Estrelas)

en: Punishment
gl: Castigo

en: Flying Fish
gl: Peixe Voador

en: Tomb (Vassal of Rooftop)
gl: Tumba (Vasalo de Azotea)

en: Axe
gl: Machada

en: Sickle
gl: Fouciño

en: Basket for Mulberry Leaves
gl: Cesto para Follas de Moreira

en: White Patched Nearby
gl: Mancha Branca Próxima

en: Auxiliary Road
gl: Camiño Auxiliar

en: Roofing
gl: Tellado

en: Canopy Support (Vassal of Canopy of the Emperor)
gl: Soporte da Cuberta (Vasalo de Baldaquino do Emperador)

en: Flying Corridor
gl: Corredor Voante

en: Celestial Lance
gl: Lanza Celestial

en: Curved Array
gl: Matriz Curvada

en: Lock (Vassal of Room)
gl: Pechadura (Vasalo de Cuarto)

en: Territory of Dog
gl: Territorio de Can

en: Coiled Thong
gl: Fita Envolvida

en: Beacon Fire
gl: Lume de Faro

en: Tortoise
gl: Sapoconcho

en: Sea and Mountain
gl: Mar e Montaña

en: Sea Rock
gl: Con do Mar

en: Military Gate
gl: Porta Militar

en: Drum at the River
gl: Tambor no río

en: Crane
gl: Guindastre

en: Railings
gl: Varandas

en: Astrologer
gl: Astrólogo

en: Bow and Arrow
gl: Arco e Frechas

en: Dipper for Solids
gl: Cullerón de Sólidos

en: Emperor's Bodyguard
gl: Gardacostas do Emperador

en: Good Gourd
gl: Cabaza Sa

en: Canopy of the Emperor
gl: Baldaquino do Emperador

en: Eunuch Official
gl: Oficial Eunuco

en: Firebird
gl: Paxaro de Lume

en: Cumulative Corpses
gl: Cadáveres Amoreados

en: Heap of Corpses
gl: Morea de Cadaveres

en: Stored water
gl: Auga Almacenada

en: Pile of Firewood
gl: Pía de Leña

en: Group of Soldiers
gl: Grupo de Soldados

en: White Patches Attached
gl: Manchas Brancas Ligadas

en: Establishment
gl: Estabelecemento

en: Clepsydra Terrace
gl: Terraza de Clepsidra

en: Door Bolt
gl: Porlón

en: Goldfish
gl: Peixe Dourado

en: Recommending Virtuous Men
gl: Recomendando Homes Virtuosos

en: Accumulated Water
gl: Auga Acumulada

en: Nine Water Wells
gl: Nove Pozos de Auga

en: Nine Senior Officers
gl: Nove Oficiais Veteranos

en: Imperial Military Flag
gl: Bandeira Militar Imperial

en: Interpreters of Nine Dialects
gl: Intérpretes de Nove Dialectos

en: Banner of Wine Shop
gl: Estandarte de Tenda de Viño

en: Mortar
gl: Morteiro

en: Rolled Tongue
gl: Lingua enrolada

en: Military Well
gl: Pozo Militar

en: Southern Military Gate
gl: Porta Militar do Sur

en: Market for Soldiers
gl: Mercado para Soldados

en: Chaff
gl: Palla

en: Boats and Lake
gl: Barcos e Lago

en: Peafowl
gl: Pavo Real

en: Crying
gl: Choro

en: Captain of the Bodyguards
gl: Capitán dos Gardacostas

en: Officers of the Imperial Guard
gl: Oficiais da Garda do Emperador

en: Thunder and Lightning
gl: Tronos e Lóstregos

en: Line of Ramparts
gl: Liña de Murallas

en: Resting Palace (Vassal of Encampment)
gl: Pazo de Descanso (Vasalo de Campamento)

en: Jade Ornament on Ladies' Wear
gl: Ornamento de xade sobre roupa de muller

en: Pearls on Ladies' Wear
gl: Perlas sobre roupa de muller

en: Whetstone
gl: Pedra de afiar

en: Jewel Market
gl: Mercado de Xoias

en: Astronomical Observatory
gl: Observatorio Astronómico

en: Network of Dykes
gl: Rede de Dykes

en: Horse's Abdomen
gl: Abdome do Cabalo

en: Horse's Tail
gl: Rabo de Cabalo

en: Bee
gl: Abella

en: The Hall of Glory
gl: O Salón da Gloria

en: Southern Boat
gl: Barco do Sur

en: South River
gl: Río do Sur

en: Southern Gate
gl: Porta do Sur

en: Inner Kitchen
gl: Cociña Interior

en: Inner Steps
gl: Chanzos Interiores

en: High Judge
gl: Alto Xuíz

en: Inner Screen
gl: Pantalla Interior

en: Imperial Passageway
gl: Corredor Imperial

en: Bird's Beak
gl: Peteiro de Paxaro

en: Peasant
gl: Labrego

en: Woman's Bed
gl: Leito de Muller

en: Female Protocol
gl: Protocolo Feminino

en: Thunderbolt
gl: Lóstrego

en: Judging
gl: Xulgando

en: Flat Road
gl: Estrada Chaira

en: Screen
gl: Pantalla

en: Seven Excellencies
gl: Sete Excelencias

en: House for Musical Instruments
gl: Casa de Instrumentos Musicais

en: Imperial Guards
gl: Gardas Imperiais

en: Chariots and Cavalry General
gl: Xeneral de Carros e Cabalería

en: Weeping
gl: Pranto

en: Celestial Cereals
gl: Cereais Celestiais

en: Green Hill
gl: Outeiro Verde

en: Palace Gate
gl: Porta do palacio

en: Humans
gl: Humanos

en: Solar Star
gl: Estrela Solar

en: Three Excellencies (In Supreme Palace Enclosure)
gl: Tres Excelencias (no Recinto do Castelo Supremo)

en: Three Excellencies (In Purple Forbidden Enclosure)
gl: Tres Excelencias (no Recinto Prohibido Púrpura)

en: Triangle
gl: Triángulo

en: Three Top Instructors
gl: Tres Instrutores Principais

en: Three Steps
gl: Tres Chanzos

en: Royal Secretary
gl: Secretario Real

en: Junior Officers
gl: Oficiais Novos

en: Snake's Abdomen
gl: Abdome de Serpe

en: Snake's Head
gl: Cabeza de Serpe

en: Snake's Tail
gl: Rabo de Serpe

en: Changing Room (Vassal of Tail)
gl: Vestiario (Vasalo de Rabo)

en: Twelve States
gl: Doce Estados

en: Cross
gl: Cruz

en: Excrement
gl: Excremento

en: Municipal Office
gl: Oficina Municipal

en: Eunuch
gl: Eunuco

en: Official for Irrigation
gl: Oficial de Irrigación

en: Crooked Running Water
gl: Auga Corrente Corrupta

en: Water Level
gl: Nivel de Auga

en: Deified Judge of Right and Wrong
gl: Xuíz Deificado do Correcto e do Incorrecto

en: Deity in Charge of Monsters
gl: Deidade a Cargo de Monstros

en: Deified Judge of Rank
gl: Xuíz de Rango Deificado

en: Deified Judge of Life
gl: Xuíz de Vida Deificado

en: Deified Judge of Disaster and Good Fortune
gl: Xuíz Deificado de Desastre e Boa Fortuna

en: Four Channels
gl: Catro Canles

en: Four Advisors
gl: Catro Conselleiros

en: Grandson
gl: Neto

en: Guard of the Sun
gl: Gardián do Sol

en: First Great One
gl: Primeiro O Grande

en: Crown Prince
gl: Príncipe Herdeiro

en: Royals
gl: Realeza

en: Flying Serpent
gl: Serpe Voadora

en: Celestial Concave
gl: Cóncavo Celestial

en: Celestial Flail
gl: Axitación Celestial

en: Market Officer
gl: Oficial do mercado

en: Square Celestial Granary
gl: Celeiro Celestial Cadrado

en: Celestial Slander
gl: Calumnia Celestial

en: Celestial Kitchen
gl: Cociña Celestial

en: Celestial Boat
gl: Barco Celestial

en: Celestial Bed
gl: Leito Celestial

en: Great General of Heaven
gl: Gran Xeneral do Ceo

en: Celestial Drumstick
gl: Pau de Tambor Celestial

en: Celestial Spokes
gl: Raios Celestiais

en: Materials for Making Tents
gl: Materiais para Facer Tendas

en: Celestial High Terrace
gl: Alta Terraza Celestial

en: Celestial Hook
gl: Gancho Celestial

en: Celestial Dog
gl: Can Celestial

en: Celestial Pass
gl: Paso Celestial

en: Great Emperor of Heaven
gl: Gran Emperador do Ceo

en: Celestial Pier
gl: Peirao Celestial

en: Celestial Pigsty
gl: Porqueira Celestial

en: Celestial Cock
gl: Galo Celestial

en: Judge for Estimating the Age of Animals
gl: Xuíz para Estimar a Idade dos Animais

en: Celestial Discipline
gl: Disciplina Celestial

en: Celestial River
gl: Río Celestial

en: Celestial Street
gl: Rúa Celestial

en: Celestial Tally
gl: Reconto Celestial

en: Celestial Ford
gl: Vao Celestial

en: Celestial Stable
gl: Corte Celestial

en: Celestial Wolf
gl: Raposo Celestial

en: Celestial Prison
gl: Prisión Celestial

en: Celestial Ramparts
gl: Murallas Celestiais

en: Judge for Nobility
gl: Xulgado de Nobreza

en: Celestial Foodstuff
gl: Alimentos Celestiais

en: Celestial Gate
gl: Porta Celestial

en: Celestial Money
gl: Diñeiro Celestial

en: Celestial Spear
gl: Arpón Celestial

en: Circular Celestial Granary
gl: Celeiro Celestial Redondo

en: Celestial Milk
gl: Leite Celestial

en: Celestial Earth God's Temple
gl: Templo do Deus da Terra

en: Celestial Farmland (In Horn Mansion)
gl: Agros Celestiais (na Mansión do Corno)

en: Celestial Farmland (In Ox Mansion)
gl: Agros Celestiais (na Mansión do Boi)

en: Celestial Premier
gl: Primeiro Ministro Celestial

en: Celestial Great One
gl: O Grande Celestial

en: Celestial Yin Force
gl: Forza Yin Celestial

en: Ricks of Grain
gl: Celeiros de Gran

en: Celestial Spring
gl: Primavera Celestial

en: Celestial Orchard
gl: Horta Celestial

en: Celestial Meadows
gl: Prados Celestiais

en: Celestial Keyhole
gl: Ollo da Pechadura Celestial

en: Celestial Pillar
gl: Columna Celestial

en: Celestial Wine Cup
gl: Cunca de Viño Celestial

en: Butcher's Shops
gl: Carnicerías

en: Official for Earthworks and Buildings
gl: Oficial para Movementos de Terras e Edificios

en: Official for Materials Supply
gl: Oficial de abastecemento de materiais

en: Master of Constructions
gl: Mestre de Construcións

en: Outer Kitchen
gl: Cociña exterior

en: Outer Fence
gl: Valo exterior

en: Master of Constructions (In Legs Mansion)
gl: Mestre de Construcións (na Mansión das Pernas)

en: Administrative Center
gl: Centro Administrativo

en: Five Chariots
gl: Cinco carros

en: Interior Seats of the Five Emperors
gl: Asentos Interiores dos Cinco Emperadores

en: Seats of the Five Emperors
gl: Asentos dos Cinco Emperadores

en: Five Feudal Kings
gl: Cinco Reis Feudais

en: Five Lords
gl: Cinco Señores

en: Western Door
gl: Porta do Oeste

en: Pool of Harmony
gl: Piscina de Harmonía

en: Prime Minister
gl: Primeiro Ministro

en: Little Dipper
gl: Pequeno Cullerón

en: Officer of Honour
gl: Oficial de Honra

en: Temple
gl: Templo

en: Sombre Lance
gl: Lanza Sombría

en: Battle Axe (Vassal of Well)
gl: Machada de Batalla (Vasalo de Pozo)

en: Gate of Yang
gl: Porta de Yang

en: Wild Cockerel
gl: Pita do Monte

en: Usher to the Court
gl: Alguacil da Corte

en: Exotic Bird
gl: Paxaro Exótico

en: Hidden Virtue
gl: Virtude Escondida

en: Official in Charge of Pasturing
gl: Oficial a Cargo do Pastoreo

en: Right Flag
gl: Bandeira Dereita

en: Right Conductor
gl: Condutor dereito

en: Palace Guard
gl: Garda do Palacio

en: Jade Well
gl: Pozo de xade

en: Maids-in-waiting
gl: Criadas agardando

en: Lunar Star
gl: Estrela Lunar

en: Whisper (Vassal of Net)
gl: Murmurio (Vasalo de Rede)

en: Cloud and Rain
gl: Nube e Choiva

en: Long Wall
gl: Muro Longo

en: Grandfather
gl: Avó

en: Twinkling Indicator
gl: Indicador de Escintileo

en: Assistant (Vassal of Northern Dipper)
gl: Asistente (Vasalo do Cullerón do Norte)

en: Executions
gl: Execucións

en: Battle Chariots
gl: Carros de Batalla

en: Right linchpin (Vassal of Chariot)
gl: Eixe Dereito (Vasalo de Carro)

en: Weaving Girl
gl: Tecelá

en: Left linchpin (Vassal of Chariot)
gl: Eixe Esquerdo (Vasalo de Carro)

en: Tripod of the Zhou
gl: Trespés de Zhou

en: Feudal Kings
gl: Reis Feudais

en: Pillars (In Net Mansion)
gl: Columnas (na Mansión de Rede)

en: Pillars (In Horn Mansion)
gl: Columnas (na Mansión do Corno)

en: Official of Royal Archives
gl: Oficial de Arquivos Reais

en: Son
gl: Fillo

en: Patriarchal Clan
gl: Clan Patriarcal

en: Official of Religious Ceremonies
gl: Oficial de Cerimonias Relixiosas

en: Official for the Royal Clan
gl: Oficial para o Clan Real

en: Official in Charge of the Forest
gl: Oficial a Cargo do Bosque

en: Left Flag
gl: Bandeira Esquerda

en: Left Conductor
gl: Condutor Esquerdo

en: Seat Flags
gl: Bandeiras de Asento

en: Northern Pole I
gl: Polo Norte I

en: Northern Pole II
gl: Polo Norte II

en: Emperor
gl: Emperador

en: Northern Pole III
gl: Polo Norte III

en: Bastard
gl: Bastardo

en: Northern Pole IV
gl: Polo Norte IV

en: Harem
gl: Harén

en: Northern Pole V
gl: Polo Norte V

en: The Celestial Pivot
gl: O Pivote Celestial

en: Ancient Star
gl: Antiga Estrela

en: Bastard Added II
gl: Bastardo Engadido II

en: Bastard Added III
gl: Bastardo Engadido III

en: Four Advisors II
gl: Catro Asesores II

en: Four Advisors III
gl: Catro Asesores III

en: Four Advisors Added I
gl: Catro Asesores Engadidos I

en: Curved Array I
gl: Matriz Curvada I

en: Northern Star
gl: Estrela do Norte

en: Curved Array II
gl: Matriz Curvada II

en: Curved Array III
gl: Matriz Curvada III

en: Curved Array IV
gl: Matriz Curvada IV

en: Curved Array V
gl: Matriz Curvada V

en: Curved Array VI
gl: Matriz Curvada VI

en: Curved Array Added I
gl: Matriz Curvada Engadida I

en: Curved Array Added II
gl: Matriz Curvada Engadida II

en: Curved Array Added IV
gl: Matriz Curvada Engadida IV

en: Curved Array Added V
gl: Matriz Curvada Engadida V

en: Curved Array Added VI
gl: Matriz Curvada Engadida VI

en: Curved Array Added VII
gl: Matriz Curvada Engadida VII

en: Curved Array Added VIII
gl: Matriz Curvada Engadida VIII

en: Curved Array Added IX
gl: Matriz Curvada Engadida IX

en: Curved Array Added X
gl: Matriz Curvada Engadida X

en: Celestial Pillar I
gl: Piar Celestial I

en: Celestial Pillar II
gl: Piar Celestial II

en: Celestial Pillar III
gl: Piar Celestial III

en: Celestial Pillar IV
gl: Piar Celestial IV

en: Celestial Pillar V
gl: Piar Celestial V

en: Celestial Pillar Added I
gl: Piar Celestial Engadido I

en: Celestial Pillar Added II
gl: Piar Celestial Engadido II

en: Celestial Pillar Added III
gl: Piar Celestial Engadido III

en: Celestial Pillar Added IV
gl: Piar Celestial Engadido IV

en: Celestial Pillar Added V
gl: Piar Celestial Engadido V

en: Celestial Pillar Added VI
gl: Piar Celestial Engadido VI

en: Maids-in-waiting I
gl: Criadas I

en: Maids-in-waiting II
gl: Criadas II

en: Maids-in-waiting III
gl: Criadas III

en: Maids-in-waiting IV
gl: Criadas IV

en: Female Protocol Added I
gl: Protocolo Feminino Engadido I

en: Official of Royal Archives Added I
gl: Oficial de Arquivos Reais Engadido I

en: Official of Royal Archives Added II
gl: Oficial de Arquivos Reais Engadido II

en: Royal Secretary I
gl: Secretario Real I

en: Royal Secretary II
gl: Secretario Real II

en: Royal Secretary III
gl: Secretario Real III

en: Royal Secretary V
gl: Secretario Real V

en: Royal Secretary Added I
gl: Secretario Real Engadido I

en: Royal Secretary Added II
gl: Secretario Real Engadido II

en: Celestial Bed I
gl: Leito Celestial I

en: Celestial Bed II
gl: Leito Celestial II

en: Celestial Bed III
gl: Leito Celestial III

en: Celestial Bed IV
gl: Leito Celestial IV

en: Celestial Bed V
gl: Leito Celestial V

en: Celestial Bed VI
gl: Leito Celestial VI

en: Celestial Bed Added I
gl: Leito Celestial Engadido I

en: Celestial Bed Added II
gl: Leito Celestial Engadido II

en: Chief Judge I
gl: Xuíz Principal I

en: Chief Judge Added I
gl: Xuíz Principal Engadido I

en: Hidden Virtue I
gl: Virtude Oculta I

en: Hidden Virtue Added I
gl: Virtude Oculta Engadida I

en: Hidden Virtue II
gl: Virtude Oculta II

en: Six Jia Added I
gl: Six Jia Engadido I

en: Interior Seats of the Five Emperors I
gl: Asentos Interiores de Cinco Emperadores I

en: Interior Seats of the Five Emperors II
gl: Asentos Interiores de Cinco Emperadores II

en: Interior Seats of the Five Emperors III
gl: Asentos Interiores de Cinco Emperadores III

en: Interior Seats of the Five Emperors IV
gl: Asentos Interiores de Cinco Emperadores IV

en: Interior Seats of the Five Emperors V
gl: Asentos Interiores de Cinco Emperadores V

en: Interior Seats of the Five Emperors Added I
gl: Asentos Interiores de Cinco Emperadores Engadidos I

en: Interior Seats of the Five Emperors Added II
gl: Asentos Interiores de Cinco Emperadores Engadidos II

en: Interior Seats of the Five Emperors Added III
gl: Asentos Interiores de Cinco Emperadores Engadidos II

en: Canopy of the Emperor II
gl: Baldaquino do Emperador II

en: Canopy of the Emperor III
gl: Baldaquino do Emperador III

en: Canopy of the Emperor IV
gl: Baldaquino do Emperador IV

en: Canopy of the Emperor V
gl: Baldaquino do Emperador V

en: Canopy of the Emperor VI
gl: Baldaquino do Emperador VI

en: Canopy of the Emperor VII
gl: Baldaquino do Emperador VII

en: Canopy Support I
gl: Soporte do Baldaquino I

en: Canopy Support II
gl: Soporte do Baldaquino II

en: Canopy Support III
gl: Soporte do Baldaquino III

en: Canopy Support IV
gl: Soporte do Baldaquino IV

en: Canopy Support V
gl: Soporte do Baldaquino V

en: Canopy Support VI
gl: Soporte do Baldaquino VI

en: Canopy Support VII
gl: Soporte do Baldaquino VII

en: Canopy Support VIII
gl: Soporte do Baldaquino VIII

en: Canopy Support IX
gl: Soporte do Baldaquino IX

en: Canopy Support Added I
gl: Soporte do Baldaquino Engadido I

en: Purple Forbidden Right Wall I
gl: Muro Prohibido Morado Dereito I

en: Right Pivot
gl: Pivote Dereito

en: Purple Forbidden Right Wall II
gl: Muro Prohibido Morado Dereito II

en: The Second Commandant
gl: O Segundo Comandante

en: Purple Forbidden Right Wall III
gl: Muro Prohibido Morado Dereito III

en: The Great Advisor
gl: O Gran Conselleiro

en: Purple Forbidden Right Wall IV
gl: Muro Prohibido Morado Dereito IV

en: The Second Advisor
gl: O Segundo Conselleiro

en: Purple Forbidden Right Wall V
gl: Muro Prohibido Morado Dereito V

en: The Great Imperial Guard
gl: O Gran Garda Imperial

en: Purple Forbidden Right Wall VI
gl: Muro Prohibido Morado Dereito VI

en: The Second Imperial Guard
gl: O Segundo Garda Imperial

en: Purple Forbidden Right Wall VII
gl: Muro Prohibido Morado Dereito VII

en: The Great Imperial Minister
gl: O Gran Ministro Imperial

en: The Second Commandant Added I
gl: O Segundo Comandante Engadido I

en: The Second Commandant Added II
gl: O Segundo Comandante Engadido II

en: The Great Advisor Added I
gl: O Gran Conselleiro Engadido I

en: The Great Advisor Added II
gl: O Gran Conselleiro Engadido II

en: The Second Advisor Added I
gl: O Segundo Conselleiro Engadido I

en: The Great Imperial Guard Added I
gl: O Gran Garda Imperial Engadido I

en: The Great Imperial Guard Added II
gl: O Gran Garda Imperial Engadido II

en: The Great Imperial Guard Added III
gl: O Gran Garda Imperial Engadido III

en: The Second Imperial Guard Added I
gl: O Segundo Garda Imperial Engadido I

en: The Great Imperial Minister Added I
gl: O Gran Ministro Imperial Engadido I

en: The Great Imperial Minister Added II
gl: O Gran Ministro Imperial Engadido II

en: The Great Imperial Minister Added III
gl: O Gran Ministro Imperial Engadido III

en: Purple Forbidden Left Wall I
gl: Muro Prohibido Morado Esquerdo I

en: Left Pivot
gl: Pivote Esquerdo

en: Purple Forbidden Left Wall II
gl: Muro Prohibido Morado Esquerdo II

en: The Great Prime Minister
gl: O Gran Primeiro Ministro

en: Purple Forbidden Left Wall III
gl: Muro Prohibido Morado Esquerdo III

en: The Second Prime Minister
gl: O Segundo Primeiro Ministro

en: Purple Forbidden Left Wall IV
gl: Muro Prohibido Morado Esquerdo IV

en: The Great Protector
gl: O Gran Protector

en: Purple Forbidden Left Wall V
gl: Muro Prohibido Morado Esquerdo V

en: The Second Protector
gl: O Segundo Protector

en: Purple Forbidden Left Wall VI
gl: Muro Prohibido Morado Esquerdo VI

en: Purple Forbidden Left Wall VII
gl: Muro Prohibido Morado Esquerdo VII

en: Purple Forbidden Left Wall VIII
gl: Muro Prohibido Morado Esquerdo VIII

en: The Second Imperial Minister
gl: O Segundo Ministro Imperial

en: The Second Imperial Guard Added II
gl: O Segundo Garda Imperial Engadido II

en: The Second Imperial Guard Added III
gl: O Segundo Garda Imperial Engadido III

en: The Second Imperial Guard Added IV
gl: O Segundo Garda Imperial Engadido IV

en: The Second Imperial Guard Added V
gl: O Segundo Garda Imperial Engadido V

en: The Second Imperial Guard Added VI
gl: O Segundo Garda Imperial Engadido VI

en: The Second Imperial Guard Added VII
gl: O Segundo Garda Imperial Engadido VII

en: The Second Imperial Guard Added VIII
gl: O Segundo Garda Imperial Engadido VIII

en: The Second Imperial Minister Added I
gl: O Segundo Ministro Imperial Engadido I

en: Inner Kitchen I
gl: Cociña interior I

en: Inner Kitchen II
gl: Cociña interior II

en: Inner Kitchen Added I
gl: Cociña Interior Engadida I

en: Inner Kitchen Added II
gl: Cociña Interior Engadida II

en: Northern Dipper I
gl: Cazo do norte I

en: Northern Dipper II
gl: Cazo do norte II

en: The Celestial Rotating Jade
gl: Xade Xiratorio Celeste

en: Northern Dipper III
gl: Cazo do norte III

en: The Celestial Shining Pearl
gl: A Perla Brillante Celestial

en: Northern Dipper IV
gl: Cazo do norte IV

en: The Celestial Balance
gl: O Equilibrio Celestial

en: Northern Dipper V
gl: Cazo do norte V

en: The Jade Sighting-Tube
gl: O tubo de Observación de Xade

en: Northern Dipper VI
gl: Cazo do norte VI

en: The Opener of Heat
gl: O que Abre a Calor

en: Northern Dipper VII
gl: Cazo do norte VII

en: The Twinkling Brilliance
gl: O Brillo Escintilante

en: The Celestial Pivot Added I
gl: O Pivote Celestial Engadido I

en: The Celestial Pivot Added II
gl: O Pivote Celestial Engadido II

en: The Celestial Pivot Added III
gl: O Pivote Celestial Engadido III

en: The Celestial Rotating Jade Added I
gl: Xade Xiratorio Celeste Engadido I

en: The Celestial Rotating Jade Added II
gl: Xade Xiratorio Celeste Engadido II

en: The Celestial Rotating Jade Added III
gl: Xade Xiratorio Celeste Engadido III

en: The Celestial Rotating Jade Added IV
gl: Xade Xiratorio Celeste Engadido IV

en: The Celestial Rotating Jade Added V
gl: Xade Xiratorio Celeste Engadido V

en: The Celestial Rotating Jade Added VI
gl: Xade Xiratorio Celeste Engadido VI

en: The Celestial Rotating Jade Added VII
gl: Xade Xiratorio Celeste Engadido VII

en: The Celestial Rotating Jade Added VIII
gl: Xade Xiratorio Celeste Engadido VIII

en: The Celestial Balance Added I
gl: O Equilibrio Celestial Engadido I

en: The Celestial Balance Added II
gl: O Equilibrio Celestial Engadido II

en: The Celestial Balance Added III
gl: O Equilibrio Celestial Engadido III

en: The Opener of Heat Added II
gl: O Equilibrio Celestial Engadido

en: Assistant
gl: Asistente

en: The Opener of Heat Added I
gl: O que Abre a Calor Engadido I

en: Assistant Added I
gl: Asistente Engadido I

en: Assistant Added II
gl: Asistente Engadido II

en: Assistant Added III
gl: Asistente Engadido III

en: Celestial Spear I
gl: Arpón Celestial I

en: Celestial Spear II
gl: Arpón Celestial II

en: Celestial Spear III
gl: Arpón Celestial III

en: Celestial Spear Added I
gl: Arpón Celestial Engadido I

en: Celestial Spear Added II
gl: Arpón Celestial Engadido II

en: Celestial Spear Added III
gl: Arpón Celestial Engadido III

en: Celestial Spear Added IV
gl: Arpón Celestial Engadido IV

en: Sombre Lance Added I
gl: Lanza Sombría Engadida I

en: Sombre Lance Added II
gl: Lanza Sombría Engadida II

en: Three Excellencies II (In Purple Forbidden Enclosure)
gl: Tres Excelencias II (no Recinto Prohibido Púrpura)

en: Three Excellencies III (In Purple Forbidden Enclosure)
gl: Tres Excelencias III (no Recinto Prohibido Púrpura)

en: Prime Minister Added I
gl: Primeiro Ministro Engadido I

en: Prime Minister Added II
gl: Primeiro Ministro Engadido II

en: Prime Minister Added III
gl: Primeiro Ministro Engadido III

en: Judge for Nobility I
gl: Xuíz de Nobreza I

en: Judge for Nobility II
gl: Xuíz de Nobreza II

en: Judge for Nobility III
gl: Xuíz de Nobreza III

en: Judge for Nobility IV
gl: Xuíz de Nobreza IV

en: Judge for Nobility Added I
gl: Xuíz de Nobreza Engadido I

en: Guard of the Sun Added I
gl: Garda do Sol Engadido I

en: Celestial Prison I
gl: Prisión Celeste I

en: Celestial Prison II
gl: Prisión Celeste II

en: Celestial Prison III
gl: Prisión Celeste III

en: Celestial Prison IV
gl: Prisión Celeste IV

en: Celestial Prison V
gl: Prisión Celeste V

en: Celestial Prison VI
gl: Prisión Celeste VI

en: Celestial Prison Added I
gl: Prisión Celeste Engadida I

en: Celestial Prison Added II
gl: Prisión Celeste Engadida II

en: Eunuch I
gl: Eunuco I

en: Eunuch II
gl: Eunuco II

en: Eunuch III
gl: Eunuco III

en: Eunuch IV
gl: Eunuco IV

en: Eunuch Added I
gl: Eunuco Engadido I

en: Eunuch Added II
gl: Eunuco Engadido II

en: Eunuch Added III
gl: Eunuco Engadido III

en: Eunuch Added IV
gl: Eunuco Engadido IV

en: Eunuch Added V
gl: Eunuco Engadido V

en: Eunuch Added VI
gl: Eunuco Engadido VI

en: Eunuch Added VII
gl: Eunuco Engadido VII

en: Eunuch Added VIII
gl: Eunuco Engadido VIII

en: Eunuch Added IX
gl: Eunuco Engadido IX

en: Eunuch Added X
gl: Eunuco Engadido X

en: Eunuch Added XI
gl: Eunuco Engadido XI

en: Eunuch Added XII
gl: Eunuco Engadido XII

en: Eunuch Added XIII
gl: Eunuco Engadido XIII

en: Eunuch Added XIV
gl: Eunuco Engadido XIV

en: Eunuch Added XV
gl: Eunuco Engadido XV

en: Eunuch Added XVI
gl: Eunuco Engadido XVI

en: Eunuch Added XVII
gl: Eunuco Engadido XVII

en: Eunuch Added XVIII
gl: Eunuco Engadido XVIII

en: Eunuch Added XIX
gl: Eunuco Engadido XIX

en: Administrative Center II
gl: Centro Administrativo II

en: Administrative Center III
gl: Centro Administrativo III

en: Administrative Center IV
gl: Centro Administrativo IV

en: Administrative Center V
gl: Centro Administrativo V

en: Administrative Center VI
gl: Centro Administrativo VI

en: Administrative Center Added I
gl: Centro Administrativo Engadido I

en: Administrative Center Added II
gl: Centro Administrativo Engadido II

en: Administrative Center Added III
gl: Centro Administrativo Engadido III

en: Administrative Center Added IV
gl: Centro Administrativo Engadido IV

en: Administrative Center Added V
gl: Centro Administrativo Engadido V

en: Administrative Center Added VI
gl: Centro Administrativo Engadido VI

en: Administrative Center Added VII
gl: Centro Administrativo Engadido VII

en: Inner Steps I
gl: Pasos interiores I

en: Inner Steps II
gl: Pasos interiores II

en: Inner Steps III
gl: Pasos interiores III

en: Inner Steps IV
gl: Pasos interiores IV

en: Inner Steps V
gl: Pasos interiores V

en: Inner Steps VI
gl: Pasos interiores VI

en: Inner Steps Added I
gl: Pasos Interiores Engadidos I

en: Inner Steps Added II
gl: Pasos Interiores Engadidos II

en: Inner Steps Added III
gl: Pasos Interiores Engadidos III

en: Inner Steps Added IV
gl: Pasos Interiores Engadidos IV

en: Inner Steps Added V
gl: Pasos Interiores Engadidos V

en: Inner Steps Added VII
gl: Pasos Interiores Engadidos VII

en: Inner Steps Added VIII
gl: Pasos Interiores Engadidos VIII

en: Inner Steps Added IX
gl: Pasos Interiores Engadidos IX

en: Inner Steps Added X
gl: Pasos Interiores Engadidos X

en: Three Top Instructors I
gl: Tres Altos Instrutores I

en: Three Top Instructors III
gl: Tres Altos Instrutores III

en: Three Top Instructors Added I
gl: Tres Altos Instrutores Engadidos I

en: Eight Kinds of Crops I
gl: Oito Tipos de Cultivo I

en: Eight Kinds of Crops II
gl: Oito Tipos de Cultivo II

en: Eight Kinds of Crops III
gl: Oito Tipos de Cultivo III

en: Eight Kinds of Crops IV
gl: Oito Tipos de Cultivo IV

en: Eight Kinds of Crops V
gl: Oito Tipos de Cultivo V

en: Eight Kinds of Crops VI
gl: Oito Tipos de Cultivo VI

en: Eight Kinds of Crops VII
gl: Oito Tipos de Cultivo VII

en: Eight Kinds of Crops VIII
gl: Oito Tipos de Cultivo VIII

en: Eight Kinds of Crops Added I
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos I

en: Eight Kinds of Crops Added II
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos II

en: Eight Kinds of Crops Added III
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos III

en: Eight Kinds of Crops Added IV
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos IV

en: Eight Kinds of Crops Added V
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos V

en: Eight Kinds of Crops Added VI
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos VI

en: Eight Kinds of Crops Added VII
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos VII

en: Eight Kinds of Crops Added VIII
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos VIII

en: Eight Kinds of Crops Added IX
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos IX

en: Eight Kinds of Crops Added X
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos X

en: Eight Kinds of Crops Added XI
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos XI

en: Eight Kinds of Crops Added XII
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos XII

en: Eight Kinds of Crops Added XIII
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos XIII

en: Eight Kinds of Crops Added XIV
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos XIV

en: Eight Kinds of Crops Added XV
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos XV

en: Eight Kinds of Crops Added XVI
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos XVI

en: Eight Kinds of Crops Added XVII
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos XVII

en: Eight Kinds of Crops Added XVIII
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos XVIII

en: Eight Kinds of Crops Added XIX
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos XIX

en: Eight Kinds of Crops Added XX
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos XX

en: Eight Kinds of Crops Added XXI
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos XXI

en: Eight Kinds of Crops Added XXII
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos XXII

en: Eight Kinds of Crops Added XXIII
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos XXIII

en: Eight Kinds of Crops Added XXIV
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos XXIV

en: Eight Kinds of Crops Added XXV
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos XXV

en: Eight Kinds of Crops Added XXVI
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos XXVI

en: Eight Kinds of Crops Added XXVII
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos XXVII

en: Eight Kinds of Crops Added XXVIII
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos XXVIII

en: Eight Kinds of Crops Added XXIX
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos XXIX

en: Eight Kinds of Crops Added XXX
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos XXX

en: Eight Kinds of Crops Added XXXI
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos XXXI

en: Eight Kinds of Crops Added XXXII
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos XXXII

en: Eight Kinds of Crops Added XXXIII
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos XXXIII

en: Eight Kinds of Crops Added XXXIV
gl: Oito Tipos de Cultivo Engadidos XXXIV

en: Guest House I
gl: Casa de Convidados I

en: Guest House II
gl: Casa de Convidados II

en: Guest House III
gl: Casa de Convidados III

en: Guest House IV
gl: Casa de Convidados IV

en: Guest House V
gl: Casa de Convidados V

en: Guest House VI
gl: Casa de Convidados VI

en: Guest House VII
gl: Casa de Convidados VII

en: Guest House VIII
gl: Casa de Convidados VIII

en: Guest House IX
gl: Casa de Convidados IX

en: Guest House Added I
gl: Casa de Convidados Engadida I

en: Guest House Added II
gl: Casa de Convidados Engadida II

en: Guest House Added III
gl: Casa de Convidados Engadida III

en: Guest House Added IV
gl: Casa de Convidados Engadida IV

en: Celestial Kitchen I
gl: Cociña Celestial I

en: Celestial Kitchen II
gl: Cociña Celestial II

en: Celestial Kitchen III
gl: Cociña Celestial III

en: Celestial Kitchen IV
gl: Cociña Celestial IV

en: Celestial Kitchen V
gl: Cociña Celestial V

en: Celestial Kitchen VI
gl: Cociña Celestial VI

en: Celestial Kitchen Added I
gl: Cociña Celestial Engadida I

en: Celestial Kitchen Added II
gl: Cociña Celestial Engadida II

en: Celestial Flail I
gl: Mallo Celestial I

en: Celestial Flail II
gl: Mallo Celestial II

en: Celestial Flail III
gl: Mallo Celestial III

en: Celestial Flail IV
gl: Mallo Celestial IV

en: Celestial Flail V
gl: Mallo Celestial V

en: Celestial Flail Added I
gl: Mallo Celestial Engadido I

en: Celestial Flail Added II
gl: Mallo Celestial Engadido II

en: Celestial Flail Added III
gl: Mallo Celestial Engadido III

en: Celestial Flail Added IV
gl: Mallo Celestial Engadido IV

en: Celestial Flail Added VII
gl: Mallo Celestial Engadido VII

en: Celestial Flail Added VIII
gl: Mallo Celestial Engadido VIII

en: Celestial Flail Added IX
gl: Mallo Celestial Engadido IX

en: Celestial Flail Added X
gl: Mallo Celestial Engadido X

en: Seats of the Five Emperors I
gl: Asentos de Cinco Emperadores i

en: Seats of the Five Emperors II
gl: Asentos de Cinco Emperadores II

en: Seats of the Five Emperors III
gl: Asentos de Cinco Emperadores III

en: Seats of the Five Emperors IV
gl: Asentos de Cinco Emperadores IV

en: Seats of the Five Emperors V
gl: Asentos de Cinco Emperadores

en: Seats of the Five Emperors Added I
gl: Asentos de Cinco Emperadores Engadidos I

en: Seats of the Five Emperors Added II
gl: Asentos de Cinco Emperadores Engadidos II

en: Seats of the Five Emperors Added III
gl: Asentos de Cinco Emperadores Engadidos III

en: Seats of the Five Emperors Added IV
gl: Asentos de Cinco Emperadores Engadidos IV

en: Five Lords I
gl: Cinco señores I

en: Five Lords II
gl: Cinco señores II

en: Five Lords III
gl: Cinco señores III

en: Five Lords V
gl: Cinco señores V

en: Five Lords Added I
gl: Cinco señores Engadidos I

en: Five Lords Added II
gl: Cinco Señores Engadidos II

en: Five Lords Added III
gl: Cinco Señores Engadidos III

en: Five Lords Added IV
gl: Cinco Señores Engadidos IV

en: Five Lords Added V
gl: Cinco Señores Engadidos V

en: Five Lords Added VI
gl: Cinco Señores Engadidos VI

en: Five Lords Added VII
gl: Cinco Señores Engadidos VII

en: Nine Senior Officers I
gl: Nove Oficiais Superiores I

en: Nine Senior Officers II
gl: Nove Oficiais Superiores II

en: Nine Senior Officers III
gl: Nove Oficiais Superiores III

en: Nine Senior Officers Added I
gl: Nove Oficiais Superiores Engadidos II

en: Nine Senior Officers Added II
gl: Nove Oficiais Superiores Engadidos II

en: Nine Senior Officers Added III
gl: Nove Oficiais Superiores Engadidos III

en: Nine Senior Officers Added IV
gl: Nove Oficiais Superiores Engadidos IV

en: Nine Senior Officers Added V
gl: Nove Oficiais Superiores Engadidos V

en: Nine Senior Officers Added VI
gl: Nove Oficiais Superiores Engadidos VI

en: Nine Senior Officers Added VII
gl: Nove Oficiais Superiores Engadidos VII

en: Nine Senior Officers Added VIII
gl: Nove Oficiais Superiores Engadidos VIII

en: Nine Senior Officers Added IX
gl: Nove Oficiais Superiores Engadidos IX

en: Three Excellencies II (In Supreme Palace Enclosure)
gl: Tres Excelencias II (no Recinto do Castelo Supremo)

en: Three Excellencies III (In Supreme Palace Enclosure)
gl: Tres Excelencias III (no Recinto do Castelo Supremo)

en: Inner Screen I
gl: Pantalla Interior I

en: Inner Screen II
gl: Pantalla Interior II

en: Inner Screen III
gl: Pantalla Interior III

en: Inner Screen IV
gl: Pantalla Interior IV

en: Inner Screen Added I
gl: Pantalla Interior Engadida I

en: Inner Screen Added II
gl: Pantalla Interior Engadida II

en: Inner Screen Added III
gl: Pantalla Interior Engadida III

en: Inner Screen Added IV
gl: Pantalla Interior Engadida IV

en: Inner Screen Added V
gl: Pantalla Interior Engadida V

en: Inner Screen Added VI
gl: Pantalla Interior Engadida VI

en: Supreme Palace Right Wall I
gl: Muro Dereito do Palacio Supremo I

en: Right Law Administrator
gl: Administrador da Lei Dereito

en: Supreme Palace Right Wall II
gl: Muro Dereito do Palacio Supremo II

en: The Great Western General
gl: O Gran Xeneral do Oeste

en: Supreme Palace Right Wall III
gl: Muro Dereito do Palacio Supremo III

en: The Second Western General
gl: O Segundo Xeneral do Oeste

en: Supreme Palace Right Wall IV
gl: Muro Dereito do Palacio Supremo IV

en: The Second Western Premier
gl: O Segundo Primeiro Ministro Oeste

en: Supreme Palace Right Wall V
gl: Muro Dereito do Palacio Supremo V

en: The Great Western Premier
gl: O Gran Primeiro Ministro do Oeste

en: The Second Western Premier Added II
gl: O Segundo Primeiro Ministro do Oeste Engadido II

en: The Second Western Premier Added III
gl: O Segundo Primeiro Ministro do Oeste Engadido III

en: The Great Western Premier Added I
gl: O Gran Primeiro Ministro do Oeste Engadido I

en: The Great Western Premier Added II
gl: O Gran Primeiro Ministro do Oeste Engadido II

en: Supreme Palace Left Wall I
gl: Muro Esquerdo do Palacio Supremo I

en: Left Law Administrator
gl: Administrador da Lei Esquerdo

en: Supreme Palace Left Wall II
gl: Muro Esquerdo do Palacio Supremo II

en: The Great Eastern Premier
gl: O Gran Primeiro Ministro do Leste

en: Supreme Palace Left Wall III
gl: Muro Esquerdo do Palacio Supremo III

en: The Second Eastern Premier
gl: O Segundo Primeiro Ministro do Leste

en: Supreme Palace Left Wall IV
gl: Muro Esquerdo do Palacio Supremo IV

en: The Second Eastern General
gl: O Segundo Xeneral do Leste

en: Supreme Palace Left Wall V
gl: Muro Esquerdo do Palacio Supremo V

en: The Great Eastern General
gl: O Gran Xeneral do Leste

en: Left Law Administrator Added I
gl: Administrador da Lei Esquerdo Engadido I

en: The Second Eastern Premier Added I
gl: O Segundo Primeiro Ministro do Leste Engadido I

en: The Second Eastern General Added I
gl: O Segundo Xeneral do Leste Engadido I

en: The Second Eastern General Added III
gl: O Segundo Xeneral do Leste Engadido III

en: The Great Eastern General Added I
gl: O Gran Xeneral do Leste Engadido I

en: The Great Eastern General Added II
gl: O Gran Xeneral do Leste Engadido II

en: The Great Eastern General Added III
gl: O Gran Xeneral do Leste Engadido III

en: The Great Eastern General Added IV
gl: O Gran Xeneral do Leste Engadido IV

en: Captain of the Bodyguards Added I
gl: Capitán dos Gardacostas Engadido I

en: Captain of the Bodyguards Added II
gl: Capitán dos Gardacostas Engadido II

en: Officers of the Imperial Guard I
gl: Oficiais da Garda Imperial I

en: Officers of the Imperial Guard III
gl: Oficiais da Garda Imperial III

en: Officers of the Imperial Guard IV
gl: Oficiais da Garda Imperial IV

en: Officers of the Imperial Guard V
gl: Oficiais da Garda Imperial V

en: Officers of the Imperial Guard VI
gl: Oficiais da Garda Imperial VI

en: Officers of the Imperial Guard VII
gl: Oficiais da Garda Imperial VII

en: Officers of the Imperial Guard VIII
gl: Oficiais da Garda Imperial VIII

en: Officers of the Imperial Guard IX
gl: Oficiais da Garda Imperial IX

en: Officers of the Imperial Guard X
gl: Oficiais da Garda Imperial X

en: Officers of the Imperial Guard XI
gl: Oficiais da Garda Imperial XI

en: Officers of the Imperial Guard XII
gl: Oficiais da Garda Imperial XII

en: Officers of the Imperial Guard XIII
gl: Oficiais da Garda Imperial XIII

en: Officers of the Imperial Guard XIV
gl: Oficiais da Garda Imperial XIV

en: Officers of the Imperial Guard XV
gl: Oficiais da Garda Imperial XV

en: Officers of the Imperial Guard Added I
gl: Oficiais da Garda Imperial Engadidos I

en: Officers of the Imperial Guard Added II
gl: Oficiais da Garda Imperial Engadidos II

en: Officers of the Imperial Guard Added III
gl: Oficiais da Garda Imperial Engadidos III

en: Royal Guards I
gl: Gardas Reais I

en: Royal Guards II
gl: Gardas Reais II

en: Royal Guards III
gl: Gardas Reais III

en: Royal Guards IV
gl: Gardas Reais IV

en: Royal Guards V
gl: Gardas Reais V

en: Royal Guards VI
gl: Gardas Reais VI

en: Royal Guards VII
gl: Gardas Reais VII

en: Royal Guards Added I
gl: Gardas Reais Engadidos I

en: Royal Guards Added II
gl: Gardas Reais Engadidos II

en: Royal Guards Added III
gl: Gardas Reais Engadidos III

en: Royal Guards Added IV
gl: Gardas Reais Engadidos IV

en: Royal Guards Added V
gl: Gardas Reais Engadidos V

en: Royal Guards Added VI
gl: Gardas Reais Engadidos VI

en: Royal Guards Added VII
gl: Gardas Reais Engadidos VII

en: Three Steps I
gl: Tres chanzos I

en: Upper Steps I
gl: Pasos Superiores I

en: Three Steps II
gl: Tres chanzos II

en: Upper Steps II
gl: Pasos Superiores II

en: Three Steps III
gl: Tres chanzos III

en: Middle Steps I
gl: Pasos Medios I

en: Three Steps IV
gl: Tres chanzos IV

en: Middle Steps II
gl: Pasos Medios II

en: Three Steps V
gl: Tres chanzos V

en: Lower Steps I
gl: Pasos Inferiores I

en: Three Steps VI
gl: Tres chanzos VI

en: Lower Steps II
gl: Pasos Inferiores II

en: Upper Steps Added I
gl: Pasos Superiores Engadidos I

en: Upper Steps Added II
gl: Pasos Superiores Engadidos II

en: Upper Steps Added III
gl: Pasos Superiores Engadidos III

en: Upper Steps Added IV
gl: Pasos Superiores Engadidos IV

en: Upper Steps Added V
gl: Pasos Superiores Engadidos V

en: Upper Steps Added VI
gl: Pasos Superiores Engadidos VI

en: Upper Steps Added VII
gl: Pasos Superiores Engadidos VII

en: Middle Steps Added II
gl: Pasos Medios Engadidos II

en: Middle Steps Added III
gl: Pasos Medios Engadidos III

en: Middle Steps Added IV
gl: Pasos Medios Engadidos IV

en: Lower Steps Added I
gl: Pasos Inferiores Engadidos I

en: Lower Steps Added II
gl: Pasos Inferiores Engadidos II

en: Junior Officers I
gl: Oficiais Novos I

en: Junior Officers II
gl: Oficiais Novos II

en: Junior Officers III
gl: Oficiais Novos III

en: Junior Officers IV
gl: Oficiais Novos IV

en: Junior Officers Added I
gl: Oficiais Novos Engadidos I

en: Junior Officers Added II
gl: Oficiais Novos Engadidos II

en: Junior Officers Added III
gl: Oficiais Novos Engadidos III

en: Junior Officers Added IV
gl: Oficiais Novos Engadidos IV

en: Junior Officers Added V
gl: Oficiais Novos Engadidos V

en: Junior Officers Added VI
gl: Oficiais Novos Engadidos VI

en: Junior Officers Added VII
gl: Oficiais Novos Engadidos VII

en: Junior Officers Added VIII
gl: Oficiais Novos Engadidos VIII

en: Junior Officers Added IX
gl: Oficiais Novos Engadidos IX

en: Long Wall I
gl: Muro Longo I

en: Long Wall II
gl: Muro Longo II

en: Long Wall III
gl: Muro Longo III

en: Long Wall IV
gl: Muro Longo IV

en: Long Wall Added I
gl: Muro Longo Engadido I

en: Long Wall Added II
gl: Muro Longo Engadido II

en: Long Wall Added III
gl: Muro Longo Engadido III

en: Long Wall Added IV
gl: Muro Longo Engadido IV

en: Long Wall Added V
gl: Muro Longo Engadido V

en: Long Wall Added VI
gl: Muro Longo Engadido VI

en: Long Wall Added VII
gl: Muro Longo Engadido VII

en: Long Wall Added VIII
gl: Muro Longo Engadido VIII

en: Long Wall Added IX
gl: Muro Longo Engadido IX

en: Astronomical Observatory I
gl: Observatorio Astronómico I

en: Astronomical Observatory II
gl: Observatorio Astronómico II

en: Astronomical Observatory III
gl: Observatorio Astronómico III

en: Astronomical Observatory Added I
gl: Observatorio Astronómico Engadido I

en: Astronomical Observatory Added II
gl: Observatorio Astronómico Engadido II

en: Astronomical Observatory Added III
gl: Observatorio Astronómico Engadido III

en: Astronomical Observatory Added IV
gl: Observatorio Astronómico Engadido IV

en: Astronomical Observatory Added V
gl: Observatorio Astronómico Engadido V

en: Astronomical Observatory Added VI
gl: Observatorio Astronómico Engadido VI

en: Astronomical Observatory Added VII
gl: Observatorio Astronómico Engadido VII

en: Astronomical Observatory Added VIII
gl: Observatorio Astronómico Engadido VIII

en: The Hall of Glory I
gl: O Salón da Gloria I

en: The Hall of Glory II
gl: O Salón da Gloria II

en: The Hall of Glory III
gl: O Salón da Gloria III

en: The Hall of Glory Added I
gl: O Salón da Gloria Engadido I

en: The Hall of Glory Added II
gl: O Salón da Gloria Engadido II

en: The Hall of Glory Added III
gl: O Salón da Gloria Engadido III

en: The Hall of Glory Added IV
gl: O Salón da Gloria Engadido IV

en: The Hall of Glory Added V
gl: O Salón da Gloria Engadido V

en: The Hall of Glory Added VI
gl: O Salón da Gloria Engadido VI

en: The Hall of Glory Added VII
gl: O Salón da Gloria Engadido VII

en: Usher to the Court Added I
gl: Asistente da Corte Engadido I

en: Usher to the Court Added II
gl: Asistente da Corte Engadido II

en: Astrologer Added III
gl: Astrólogo Engadido III

en: Astrologer Added IV
gl: Astrólogo Engadido IV

en: Astrologer Added V
gl: Astrólogo Engadido V

en: Eunuch Official I
gl: Oficial do Eunuco I

en: Eunuch Official II
gl: Oficial do Eunuco II

en: Eunuch Official III
gl: Oficial do Eunuco III

en: Eunuch Official IV
gl: Oficial do Eunuco IV

en: Eunuch Official Added I
gl: Oficial do Eunuco Engadido I

en: Eunuch Official Added II
gl: Oficial do Eunuco Engadido II

en: Eunuch Official Added III
gl: Oficial do Eunuco Engadido III

en: Eunuch Official Added IV
gl: Oficial do Eunuco Engadido IV

en: Eunuch Official Added V
gl: Oficial do Eunuco Engadido V

en: Dipper for Liquids I
gl: Cullerón para Líquidos I

en: Dipper for Liquids II
gl: Cullerón para Líquidos II

en: Dipper for Liquids III
gl: Cullerón para Líquidos III

en: Dipper for Liquids IV
gl: Cullerón para Líquidos IV

en: Dipper for Liquids V
gl: Cullerón para Líquidos V

en: Dipper for Liquids Added I
gl: Cullerón para Líquidos Engadido I

en: Dipper for Liquids Added II
gl: Cullerón para Líquidos Engadido II

en: Dipper for Liquids Added III
gl: Cullerón para Líquidos Engadido III

en: Dipper for Liquids Added IV
gl: Cullerón para Líquidos Engadido IV

en: Dipper for Liquids Added V
gl: Cullerón para Líquidos Engadido V

en: Dipper for Liquids Added VI
gl: Cullerón para Líquidos Engadido VI

en: Dipper for Liquids Added VII
gl: Cullerón para Líquidos Engadido VII

en: Dipper for Liquids Added IX
gl: Cullerón para Líquidos Engadido IX

en: Dipper for Liquids Added X
gl: Cullerón para Líquidos Engadido X

en: Dipper for Liquids Added XI
gl: Cullerón para Líquidos Engadido XI

en: Dipper for Solids I
gl: Cazo para Sólidos I

en: Dipper for Solids II
gl: Cazo para Sólidos II

en: Dipper for Solids III
gl: Cazo para Sólidos III

en: Dipper for Solids IV
gl: Cazo para Sólidos IV

en: Dipper for Solids Added I
gl: Cazo para Sólidos Engadido I

en: Dipper for Solids Added II
gl: Cazo para Sólidos Engadido II

en: Dipper for Solids Added III
gl: Cazo para Sólidos Engadido III

en: Dipper for Solids Added IV
gl: Cazo para Sólidos Engadido IV

en: Dipper for Solids Added V
gl: Cazo para Sólidos Engadido V

en: Dipper for Solids Added VI
gl: Cazo para Sólidos Engadido VI

en: Jewel Market I
gl: Xoiería I

en: Jewel Market II
gl: Xoiería II

en: Jewel Market Added I
gl: Xoiería Engadida I

en: Jewel Market Added II
gl: Xoiería Engadida II

en: Jewel Market Added III
gl: Xoiería Engadida III

en: Jewel Market Added IV
gl: Xoiería Engadida IV

en: Commodity Market I
gl: Mercado de Produtos I

en: Commodity Market II
gl: Mercado de Produtos II

en: Commodity Market Added I
gl: Mercado de Produtos Engadido I

en: Commodity Market Added II
gl: Mercado de Produtos Engadido II

en: Municipal Office I
gl: Oficina Municipal I

en: Municipal Office II
gl: Oficina Municipal II

en: Municipal Office III
gl: Oficina Municipal III

en: Municipal Office IV
gl: Oficina Municipal IV

en: Municipal Office V
gl: Oficina Municipal VOficina Municipal V

en: Municipal Office VI
gl: Oficina Municipal VI

en: Municipal Office Added I
gl: Oficina Municipal Engadida I

en: Official for the Royal Clan I
gl: Oficina Municipal Engadida II

en: Official for the Royal Clan II
gl: Oficial para o Clan Real II

en: Official for the Royal Clan Added I
gl: Oficial para o Clan Real Engadido I

en: Official for the Royal Clan Added II
gl: Oficial para o Clan Real Engadido II

en: Official for the Royal Clan Added III
gl: Oficial para o Clan Real Engadido III

en: Official of Religious Ceremonies I
gl: Oficial de Cerimonias Relixiosas I

en: Official of Religious Ceremonies II
gl: Oficial de Cerimonias Relixiosas II

en: Official of Religious Ceremonies III
gl: Oficial de Cerimonias Relixiosas III

en: Official of Religious Ceremonies IV
gl: Oficial de Cerimonias Relixiosas IV

en: Official of Religious Ceremonies Added I
gl: Oficial de Cerimonias Relixiosas Engadido I

en: Official of Religious Ceremonies Added II
gl: Oficial de Cerimonias Relixiosas Engadido II

en: Official of Religious Ceremonies Added III
gl: Oficial de Cerimonias Relixiosas Engadido III

en: Official of Religious Ceremonies Added IV
gl: Oficial de Cerimonias Relixiosas Engadido IV

en: Patriarchal Clan I
gl: Clan Patriarcal I

en: Patriarchal Clan II
gl: Clan Patriarcal II

en: Textile Ruler I
gl: Regra Téxtil I

en: Textile Ruler II
gl: Regra Téxtil II

en: Textile Ruler Added I
gl: Regra Téxtil Engadida I

en: Textile Ruler Added II
gl: Regra Téxtil Engadida II

en: Textile Ruler Added III
gl: Regra Téxtil Engadida III

en: Butcher's Shops I
gl: Carnicerías I

en: Butcher's Shops II
gl: Carnicerías II

en: Butcher's Shops Added I
gl: Carnicerías Engadidas I

en: Butcher's Shops Added II
gl: Carnicerías Engadidas II

en: Butcher's Shops Added III
gl: Carnicerías Engadidas III

en: Heavenly Market Right Wall I
gl: Muro Dereito do Mercado Celestial I

en: Heavenly Market Right Wall II
gl: Muro Dereito do Mercado Celestial II

en: Heavenly Market Right Wall III
gl: Muro Dereito do Mercado Celestial III

en: Heavenly Market Right Wall IV
gl: Muro Dereito do Mercado Celestial IV

en: Heavenly Market Right Wall V
gl: Muro Dereito do Mercado Celestial V

en: Heavenly Market Right Wall VI
gl: Muro Dereito do Mercado Celestial VI

en: Heavenly Market Right Wall VII
gl: Muro Dereito do Mercado Celestial VII

en: Heavenly Market Right Wall VIII
gl: Muro Dereito do Mercado Celestial VIII

en: Heavenly Market Right Wall IX
gl: Muro Dereito do Mercado Celestial IX

en: Heavenly Market Right Wall X
gl: Muro Dereito do Mercado Celestial X

en: Heavenly Market Right Wall XI
gl: Muro Dereito do Mercado Celestial XI

en: Hejian Added I
gl: Hejian Engadido I

en: Jin Added I
gl: Jin Engadido I

en: Jin Added II
gl: Jin Engadido II

en: Jin Added III
gl: Jin Engadido III

en: Jin Added IV
gl: Jin Engadido IV

en: Jin Added V
gl: Jin Engadido V

en: Zhou Added I
gl: Zhou Engadido I

en: Zhou Added II
gl: Zhou Engadido II

en: Zhou Added III
gl: Zhou Engadido III

en: Zhou Added IV
gl: Zhou Engadido IV

en: Zhou Added V
gl: Zhou Engadido V

en: Zhou Added VI
gl: Zhou Engadido VI

en: Zhou Added VII
gl: Zhou Engadido VII

en: Zhou Added VIII
gl: Zhou Engadido VIII

en: Zhou Added IX
gl: Zhou Engadido IX

en: Zhou Added XI
gl: Zhou Engadido XI

en: Zhou Added XII
gl: Zhou Engadido XII

en: Zhou Added XIII
gl: Zhou Engadido XIII

en: Zhou Added XIV
gl: Zhou Engadido XIV

en: Zhou Added XV
gl: Zhou Engadido XV

en: Zhou Added XVI
gl: Zhou Engadido XVI

en: Qin Added II
gl: Qin Engadido II

en: Shu Added I
gl: Shu Engadido I

en: Shu Added II
gl: Shu Engadido II

en: Shu Added III
gl: Shu Engadido III

en: Ba Added I
gl: Ba Engadido I

en: Ba Added II
gl: Ba Engadido II

en: Ba Added III
gl: Ba Engadido III

en: Ba Added IV
gl: Ba Engadido IV

en: Ba Added V
gl: Ba Engadido V

en: Heavenly Market Left Wall I
gl: Muro Esquerdo do Mercado Celestial I

en: Heavenly Market Left Wall II
gl: Muro Esquerdo do Mercado Celestial II

en: Heavenly Market Left Wall III
gl: III

en: Heavenly Market Left Wall IV
gl: Muro Esquerdo do Mercado Celestial IV

en: Heavenly Market Left Wall V
gl: Muro Esquerdo do Mercado Celestial V

en: Heavenly Market Left Wall VI
gl: Muro Esquerdo do Mercado Celestial VI

en: Heavenly Market Left Wall VII
gl: Muro Esquerdo do Mercado Celestial VII

en: Heavenly Market Left Wall VIII
gl: Muro Esquerdo do Mercado Celestial VIII

en: Heavenly Market Left Wall IX
gl: Muro Esquerdo do Mercado Celestial IX

en: Heavenly Market Left Wall X
gl: Muro Esquerdo do Mercado Celestial X

en: Heavenly Market Left Wall XI
gl: Muro Esquerdo do Mercado Celestial XI

en: Wei Added I
gl: Wei Engadido I

en: Wei Added II
gl: Wei Engadido II

en: Wei Added III
gl: Wei Engadido III

en: Wei Added IV
gl: Wei Engadido IV

en: Wei Added V
gl: Wei Engadido V

en: Wei Added VI
gl: Wei Engadido VI

en: Wei Added VII
gl: Wei Engadido VII

en: Wei Added VIII
gl: Wei Engadido VIII

en: Zhao Added I
gl: Zhao Engadido I

en: Zhao Added II
gl: Zhao Engadido II

en: Zhao Added III
gl: Zhao Engadido III

en: Jiuhe Added I
gl: Jiuhe Engadido I

en: Zhongshan Added I
gl: Zhongshan Engadido I

en: Zhongshan Added II
gl: Zhongshan Engadido II

en: Zhongshan Added III
gl: Zhongshan Engadido III

en: Zhongshan Added IV
gl: Zhongshan Engadido IV

en: Zhongshan Added V
gl: Zhongshan Engadido V

en: Zhongshan Added VI
gl: VI

en: Zhongshan Added VII
gl: Zhongshan Engadido VII

en: Qi Added I
gl: Qi Engadido I

en: Qi Added II
gl: Qi Engadido I

en: Qi Added III
gl: Qi Engadido III

en: Qi Added IV
gl: Qi Engadido IV

en: Qi Added V
gl: Qi Engadido V

en: Qi Added VI
gl: Qi Engadido VI

en: Qi Added VII
gl: Qi Engadido VII

en: Qi Added VIII
gl: Qi Engadido VIII

en: Qi Added IX
gl: Qi Engadido IX

en: Qi Added X
gl: Qi Engadido X

en: Qi Added XI
gl: Qi Engadido XI

en: Qi Added XII
gl: Qi Engadido XII

en: Wuyue Added I
gl: Wuyue Engadido I

en: Wuyue Added II
gl: Wuyue Engadido II

en: Wuyue Added III
gl: Wuyue Engadido III

en: Wuyue Added IV
gl: Wuyue Engadido IV

en: Wuyue Added V
gl: Wuyue Engadido V

en: Wuyue Added VI
gl: Wuyue Engadido VI

en: Wuyue Added VII
gl: Wuyue Engadido VII

en: Xu Added I
gl: Xu Engadido I

en: Xu Added II
gl: Xu Engadido II

en: Xu Added III
gl: Xu Engadido III

en: Xu Added IV
gl: Xu Engadido IV

en: Donghai Added I
gl: Donghai Engadido I

en: Donghai Added II
gl: Donghai Engadido II

en: Donghai Added III
gl: Donghai Engadido III

en: Donghai Added IV
gl: Donghai Engadido IV

en: Song Added II
gl: Song Engadido II

en: Celestial Discipline I
gl: Disciplina Celestial I

en: Celestial Discipline II
gl: Disciplina Celestial II

en: Celestial Discipline III
gl: Disciplina Celestial III

en: Celestial Discipline IV
gl: Disciplina Celestial IV

en: Celestial Discipline V
gl: Disciplina Celestial V

en: Celestial Discipline VI
gl: Disciplina Celestial VI

en: Celestial Discipline VII
gl: Disciplina Celestial VII

en: Celestial Discipline IX
gl: Disciplina Celestial IX

en: Celestial Discipline Added I
gl: Disciplina Celestial Engadida I

en: Celestial Discipline Added II
gl: Disciplina Celestial Engadida II

en: Celestial Discipline Added III*
gl: Disciplina Celestial Engadida III*

en: Celestial Discipline Added IV
gl: Disciplina Celestial Engadida IV

en: Celestial Discipline Added V
gl: Disciplina Celestial Engadida V

en: Celestial Discipline Added VI
gl: Disciplina Celestial Engadida VI

en: Celestial Discipline Added VII
gl: Disciplina Celestial Engadida VII

en: Celestial Discipline Added VIII
gl: Disciplina Celestial Engadida VIII

en: Celestial Discipline Added IX
gl: Disciplina Celestial Engadida IX

en: Celestial Discipline Added X
gl: Disciplina Celestial Engadida X

en: Celestial Discipline Added XI
gl: Disciplina Celestial Engadida XI

en: Celestial Discipline Added XIII
gl: Disciplina Celestial Engadida XIII

en: Celestial Discipline Added XIV
gl: Disciplina Celestial Engadida XIV

en: Celestial Discipline Added XV
gl: Disciplina Celestial Engadida XV

en: Woman's Bed I
gl: Cama de muller I

en: Woman's Bed II
gl: Cama de muller II

en: Woman's Bed III
gl: Cama de muller III

en: Coiled Thong I
gl: Corda enrolada I

en: Coiled Thong II
gl: Corda enrolada II

en: Coiled Thong III
gl: Corda enrolada III

en: Coiled Thong IV
gl: Corda enrolada IV

en: Coiled Thong V
gl: Corda enrolada V

en: Coiled Thong VI
gl: Corda enrolada VI

en: Coiled Thong VII
gl: Corda enrolada VII

en: Coiled Thong VIII
gl: Corda enrolada VIII

en: Coiled Thong IX
gl: Corda enrolada IX

en: Coiled Thong Added I
gl: Corda enrolada Engadida I

en: Coiled Thong Added II
gl: Corda enrolada Engadida II

en: Coiled Thong Added III
gl: Corda enrolada Engadida III

en: Coiled Thong Added IV
gl: Corda enrolada Engadida IV

en: Coiled Thong Added V
gl: Corda enrolada Engadida V

en: Coiled Thong Added VI
gl: Corda enrolada Engadida VI

en: Coiled Thong Added VII
gl: Corda enrolada Engadida VII

en: Coiled Thong Added VIII
gl: Corda enrolada Engadida VIII

en: Coiled Thong Added IX
gl: Corda enrolada Engadida IX

en: Coiled Thong Added X
gl: Corda enrolada Engadida X

en: Coiled Thong Added XI
gl: Corda enrolada Engadida XI

en: Coiled Thong Added XII
gl: Corda enrolada Engadida XII

en: Coiled Thong Added XIII
gl: Corda enrolada Engadida XIII

en: Seven Excellencies I
gl: Sete Excelencias I

en: Seven Excellencies II
gl: Sete Excelencias II

en: Seven Excellencies III
gl: Sete Excelencias III

en: Seven Excellencies IV
gl: Sete Excelencias IV

en: Seven Excellencies V
gl: Sete Excelencias V

en: Seven Excellencies VI
gl: Sete Excelencias VI

en: Seven Excellencies VII
gl: Sete Excelencias VII

en: Seven Excellencies Added I
gl: Sete Excelencias Engadidas I

en: Seven Excellencies Added II
gl: Sete Excelencias Engadidas II

en: Seven Excellencies Added III
gl: Sete Excelencias Engadidas III

en: Seven Excellencies Added IV
gl: Sete Excelencias Engadidas IV

en: Seven Excellencies Added V
gl: Sete Excelencias Engadidas V

en: Seven Excellencies Added VI
gl: Sete Excelencias Engadidas VI

en: Seven Excellencies Added VII
gl: Sete Excelencias Engadidas VII

en: Seven Excellencies Added VIII
gl: Sete Excelencias Engadidas VIII

en: Seven Excellencies Added IX
gl: Sete Excelencias Engadidas IX

en: Seven Excellencies Added X
gl: Sete Excelencias Engadidas X

en: Seven Excellencies Added XI
gl: Sete Excelencias Engadidas XI

en: Seven Excellencies Added XII
gl: Sete Excelencias Engadidas XII

en: Seven Excellencies Added XIII
gl: Sete Excelencias Engadidas XIII

en: Seven Excellencies Added XIV
gl: Sete Excelencias Engadidas XIV

en: Seven Excellencies Added XV
gl: Sete Excelencias Engadidas XV

en: Seven Excellencies Added XVI
gl: Sete Excelencias Engadidas XVI

en: Horn I
gl: Corno I

en: Horn II
gl: Corno II

en: Horn Added I
gl: Corno Engadido I

en: Horn Added II
gl: Corno Engadido II

en: Horn Added III
gl: Corno Engadido III

en: Horn Added IV
gl: Corno Engadido IV

en: Horn Added V
gl: Corno Engadido V

en: Horn Added VI
gl: Corno Engadido VI

en: Horn Added VII
gl: Corno Engadido VII

en: Horn Added VIII
gl: Corno Engadido VIII

en: Horn Added IX
gl: Corno Engadido IX

en: Horn Added X
gl: Corno Engadido X

en: Horn Added XI
gl: Corno Engadido XI

en: Horn Added XII
gl: Corno Engadido XII

en: Horn Added XIII
gl: Corno Engadido XIII

en: Horn Added XIV
gl: Corno Engadido XIV

en: Horn Added XV
gl: Corno Engadido XV

en: Horn Added XVI
gl: Corno Engadido XVI

en: Flat Road I
gl: Camiño Chairo I

en: Flat Road II
gl: Camiño Chairo II

en: Celestial Farmland I (In Horn Mansion)
gl: Agros Celestiais I (na Mansión do Corno)

en: Celestial Farmland II (In Horn Mansion)
gl: Agros Celestiais II (na Mansión do Corno)

en: Celestial Farmland Added I (In Horn Mansion)
gl: Agros Celestiais Engadidos I (na Mansión do Corno)

en: Celestial Farmland Added II (In Horn Mansion)
gl: Agros Celestiais Engadidos II (na Mansión do Corno)

en: Celestial Farmland Added III (In Horn Mansion)
gl: Agros Celestiais Engadidos III (na Mansión do Corno)

en: Celestial Farmland Added IV (In Horn Mansion)
gl: Agros Celestiais Engadidos IV (na Mansión do Corno)

en: Celestial Farmland Added V (In Horn Mansion)
gl: Agros Celestiais Engadidos V (na Mansión do Corno)

en: Celestial Farmland Added VI (In Horn Mansion)
gl: Agros Celestiais Engadidos VI (na Mansión do Corno)

en: Celestial Farmland Added VII (In Horn Mansion)
gl: Agros Celestiais Engadidos VII (na Mansión do Corno)

en: Tripod of the Zhou I
gl: Trespés de Zhou I

en: Tripod of the Zhou II
gl: Trespés de Zhou II

en: Tripod of the Zhou III
gl: Trespés de Zhou III

en: Recommending Virtuous Men Added I
gl: Recomendando Homes Virtuosos Engadido I

en: Recommending Virtuous Men Added II
gl: Recomendando Homes Virtuosos Engadido II

en: Recommending Virtuous Men Added III
gl: Recomendando Homes Virtuosos Engadido III

en: Recommending Virtuous Men Added IV
gl: Recomendando Homes Virtuosos Engadido IV

en: Recommending Virtuous Men Added V
gl: Recomendando Homes Virtuosos Engadido V

en: Recommending Virtuous Men Added VII
gl: Recomendando Homes Virtuosos Engadido VII

en: Recommending Virtuous Men Added VIII
gl: Recomendando Homes Virtuosos Engadido VIII

en: Recommending Virtuous Men Added IX
gl: Recomendando Homes Virtuosos Engadido IX

en: Celestial Gate I
gl: Porta Celestial I

en: Celestial Gate II
gl: Porta Celestial II

en: Celestial Gate Added I
gl: Porta Celestial Engadida I

en: Celestial Gate Added II
gl: Porta Celestial Engadida II

en: Celestial Gate Added III
gl: Porta Celestial Engadida III

en: Celestial Gate Added IV
gl: Porta Celestial Engadida IV

en: Celestial Gate Added V
gl: Porta Celestial Engadida V

en: Celestial Gate Added VI
gl: Porta Celestial Engadida VI

en: Celestial Gate Added VII
gl: Porta Celestial Engadida VII

en: Celestial Gate Added VIII
gl: Porta Celestial Engadida VIII

en: Celestial Gate Added IX
gl: Porta Celestial Engadida IX

en: Celestial Gate Added X
gl: Porta Celestial Engadida X

en: Celestial Gate Added XI
gl: Porta Celestial Engadida XI

en: Judging I
gl: Xulgando I

en: Judging II
gl: Xulgando II

en: Judging Added I
gl: Xulgando Engadido I

en: Judging Added II
gl: Xulgando Engadido II

en: Judging Added III
gl: Xulgando Engadido III

en: Judging Added IV
gl: Xulgando Engadido IV

en: Pillars I (In Horn Mansion)
gl: Columnas I (na Mansión do Corno)

en: Pillars II (In Horn Mansion)
gl: Columnas II (na Mansión do Corno)

en: Pillars III (In Horn Mansion)
gl: Columnas III (na Mansión do Corno)

en: Pillars IV (In Horn Mansion)
gl: Columnas IV (na Mansión do Corno)

en: Pillars V (In Horn Mansion)
gl: Columnas V (na Mansión do Corno)

en: Pillars VI (In Horn Mansion)
gl: Columnas VI (na Mansión do Corno)

en: Pillars VII (In Horn Mansion)
gl: Columnas VII (na Mansión do Corno)

en: Pillars VIII (In Horn Mansion)
gl: Columnas VIII (na Mansión do Corno)

en: Pillars IX (In Horn Mansion)
gl: Columnas IX (na Mansión do Corno)

en: Pillars XI (In Horn Mansion)
gl: Columnas XI (na Mansión do Corno)

en: Railings I
gl: Varanda I

en: Railings II
gl: Varanda II

en: Railings III
gl: Varanda III

en: Railings IV
gl: Varanda IV

en: Southern Gate I
gl: Porta do Sur I

en: Southern Gate II
gl: Porta do Sur II

en: Southern Gate Added I
gl: Porta do Sur Engadida I

en: Southern Gate Added II
gl: Porta do Sur Engadida II

en: Neck I
gl: Pescozo I

en: Neck II
gl: Pescozo II

en: Neck III
gl: III

en: Neck IV
gl: Pescozo IV

en: Neck Added I
gl: Pescozo Engadido I

en: Neck Added II
gl: Pescozo Engadido II

en: Neck Added III
gl: Pescozo Engadido III

en: Neck Added IV
gl: Pescozo Engadido IV

en: Neck Added V
gl: Pescozo Engadido V

en: Neck Added VI
gl: Pescozo Engadido VI

en: Neck Added VII
gl: Pescozo Engadido VII

en: Neck Added VIII
gl: Pescozo Engadido VIII

en: Neck Added IX
gl: Pescozo Engadido IX

en: Neck Added X
gl: Pescozo Engadido X

en: Neck Added XI
gl: Pescozo Engadido XI

en: Neck Added XII
gl: Pescozo Engadido XII

en: Great Horn Added I
gl: Gran Corno Engadido I

en: Right Conductor I
gl: Condutor dereito I

en: Right Conductor II
gl: Condutor dereito II

en: Right Conductor III
gl: Condutor dereito III

en: Right Conductor Added I
gl: Condutor dereito Engadido I

en: Right Conductor Added II
gl: Condutor dereito Engadido II

en: Right Conductor Added III
gl: III

en: Right Conductor Added IV
gl: Condutor dereito Engadido IV

en: Right Conductor Added V
gl: Condutor dereito Engadido V

en: Right Conductor Added VI
gl: Condutor dereito Engadido VI

en: Left Conductor I
gl: Condutor Esquerdo I

en: Left Conductor II
gl: Condutor Esquerdo II

en: Left Conductor III
gl: Condutor Esquerdo III

en: Left Conductor Added I
gl: Condutor Esquerdo Engadido I

en: Left Conductor Added II
gl: Condutor Esquerdo Engadido II

en: Left Conductor Added III
gl: Condutor Esquerdo Engadido III

en: Left Conductor Added IV
gl: Condutor Esquerdo Engadido IV

en: Executions I
gl: Execucións I

en: Executions III
gl: Execucións III

en: Executions IV
gl: Execucións IV

en: Executions V
gl: Execucións V

en: Executions VI
gl: Execucións VI

en: Executions VII
gl: Execucións VII

en: Executions Added I
gl: Execucións Engadidas I

en: Executions Added II
gl: Execucións Engadidas II

en: Executions Added III
gl: Execucións Engadidas III

en: Executions Added IV
gl: Execucións Engadidas IV

en: Executions Added V
gl: Execucións Engadidas V

en: Executions Added VI
gl: Execucións Engadidas VI

en: Executions Added VII
gl: Execucións Engadidas VII

en: Trials I
gl: Ensaios I

en: Trials II
gl: Ensaios II

en: Trials Added I
gl: Ensaios Engadidos I

en: Gate of Yang I
gl: Porta de Yang I

en: Gate of Yang II
gl: Porta de Yang II

en: Root I
gl: Raíz I

en: Root II
gl: Raíz II

en: Root III
gl: Raíz III

en: Root IV
gl: Raíz IV

en: Root Added I
gl: Raíz Engadida I

en: Root Added II
gl: Raíz Engadida II

en: Root Added III
gl: Raíz Engadida III

en: Root Added IV
gl: Raíz Engadida IV

en: Root Added V
gl: Raíz Engadida V

en: Root Added VI
gl: Raíz Engadida VI

en: Root Added VII
gl: Raíz Engadida VII

en: Root Added VIII
gl: Raíz Engadida VIII

en: Root Added IX
gl: Raíz Engadida IX

en: Root Added X
gl: Raíz Engadida X

en: Root Added XI
gl: Raíz Engadida XI

en: Root Added XII
gl: XIIRaíz Engadida XII

en: Root Added XIII
gl: Raíz Engadida XIII

en: Root Added XIV
gl: Raíz Engadida XIV

en: Root Added XV
gl: Raíz Engadida XV

en: Root Added XVI
gl: Raíz Engadida XVI

en: Root Added XVII
gl: Raíz Engadida XVII

en: Root Added XVIII
gl: Raíz Engadida XVIII

en: Root Added XIX
gl: Raíz Engadida XIX

en: Root Added XX
gl: Raíz Engadida XX

en: Root Added XXI
gl: Raíz Engadida XXI

en: Root Added XXII
gl: Raíz Engadida XXII

en: Root Added XXIII
gl: Raíz Engadida XXIII

en: Root Added XXIV
gl: Raíz Engadida XXIV

en: Root Added XXV
gl: Raíz Engadida XXV

en: Root Added XXVI
gl: Raíz Engadida XXVI

en: Root Added XXVII
gl: Raíz Engadida XXVII

en: Root Added XXVIII
gl: Raíz Engadida XXVIII

en: Root Added XXIX
gl: Raíz Engadida XXIX

en: Root Added XXX
gl: Raíz Engadida XXX

en: Boats and Lake I
gl: Barcos e Lago I

en: Boats and Lake II
gl: Barcos e Lago II

en: Boats and Lake III
gl: Barcos e Lago III

en: Boats and Lake IV
gl: Barcos e Lago IV

en: Mattress of the Emperor I
gl: Colchón do Emperador I

en: Mattress of the Emperor II
gl: Colchón do Emperador II

en: Mattress of the Emperor III
gl: III

en: Mattress of the Emperor Added I
gl: Colchón do Emperador Engadido I

en: Celestial Lance I
gl: Lanza Celestial i

en: Celestial Lance II
gl: Lanza Celestial II

en: Celestial Lance III
gl: Lanza Celestial III

en: Celestial Lance Added I
gl: Lanza Celestial Engadida I

en: Celestial Lance Added II
gl: Lanza Celestial Engadida II

en: Celestial Lance Added III
gl: Lanza Celestial Engadida III

en: Celestial Lance Added IV
gl: Lanza Celestial Engadida IV

en: Celestial Lance Added V
gl: Lanza Celestial Engadida V

en: Celestial Milk Added I
gl: Leite Celestial Engadido I

en: Celestial Milk Added II
gl: Leite Celestial Engadido II

en: Celestial Milk Added III
gl: Leite Celestial Engadido III

en: Celestial Milk Added IV
gl: Leite Celestial Engadido IV

en: Celestial Spokes I
gl: Raios Celestiais I

en: Celestial Spokes II
gl: Raios Celestiais II

en: Celestial Spokes Added I
gl: Raios Celestiais Engadidos I

en: Battle Chariots I
gl: Carros de Batalla I

en: Battle Chariots II
gl: Carros de Batalla II

en: Battle Chariots III
gl: Carros de Batalla III

en: Battle Chariots Added I
gl: Carros de Batalla Engadidos I

en: Battle Chariots Added II
gl: Carros de Batalla Engadidos II

en: Imperial Guards I
gl: Gardas Imperiais I

en: Imperial Guards II
gl: Gardas Imperiais II

en: Imperial Guards III
gl: Gardas Imperiais III

en: Imperial Guards IV
gl: Gardas Imperiais IV

en: Imperial Guards V
gl: Gardas Imperiais V

en: Imperial Guards VI
gl: Gardas Imperiais VI

en: Imperial Guards VII
gl: Gardas Imperiais VII

en: Imperial Guards VIII
gl: Gardas Imperiais VIII

en: Imperial Guards IX
gl: Gardas Imperiais IX

en: Imperial Guards X
gl: Gardas Imperiais X

en: Chariots and Cavalry I
gl: Carros e Cabalería I

en: Chariots and Cavalry II
gl: Carros e Cabalería II

en: Chariots and Cavalry III
gl: Carros e Cabalería III

en: Room I
gl: Cuarto I

en: Room II
gl: Cuarto II

en: Room III
gl: Cuarto III

en: Room IV
gl: Cuarto IV

en: Room Added I
gl: Cuarto Engadido I

en: Room Added II
gl: Cuarto Engadido II

en: Room Added III
gl: Cuarto Engadido III

en: Room Added IV
gl: Cuarto Engadido IV

en: Room Added V
gl: Cuarto Engadido V

en: Room Added VI
gl: Cuarto Engadido VI

en: Lock I
gl: Pechadura I

en: Lock II
gl: Pechadura II

en: Punishment I
gl: Castigo I

en: Punishment II
gl: II

en: Punishment III
gl: Castigo III

en: Punishment Added I
gl: Castigo Engadido I

en: Punishment Added II
gl: Castigo Engadido II

en: Punishment Added III
gl: Castigo Engadido III

en: Western Door I
gl: Porta do Oeste I

en: Western Door II
gl: Porta do Oeste II

en: Western Door III
gl: Porta do Oeste III

en: Western Door IV
gl: Porta do Oeste IV

en: Western Door Added I
gl: Porta do Oeste Engadida I

en: Eastern Door I
gl: Porta do Leste I

en: Eastern Door II
gl: Porta do Leste II

en: Eastern Door III
gl: Porta do Leste III

en: Eastern Door IV
gl: Porta do Leste IV

en: Eastern Door Added I
gl: Porta do Leste Engadida I

en: Eastern Door Added II
gl: II

en: Solar Star Added I
gl: Estrela Solar Engadida I

en: Retinue I (In Room Mansion)
gl: Comitiva I (na Mansion do Cuarto)

en: Retinue II (In Room Mansion)
gl: Comitiva II (na Mansion do Cuarto)

en: Retinue Added I (In Room Mansion)
gl: Comitiva Engadida I (na Mansion do Cuarto)

en: Heart I
gl: Corazón I

en: Heart II
gl: Corazón II

en: Great Fire
gl: Gran Lume

en: Heart III
gl: Corazón III

en: Heart Added I
gl: Corazón Engadido I

en: Heart Added II
gl: Corazón Engadido II

en: Heart Added III
gl: Corazón Engadido III

en: Heart Added IV
gl: Corazón Engadido IV

en: Heart Added V
gl: Corazón Engadido V

en: Heart Added VI
gl: Corazón Engadido VI

en: Heart Added VIII
gl: Corazón Engadido VIII

en: Heart Added IX
gl: Corazón Engadido IX

en: Group of Soldiers I
gl: Grupo de Soldados I

en: Group of Soldiers II
gl: Grupo de Soldados II

en: Group of Soldiers Added I
gl: Grupo de Soldados Engadido I

en: Group of Soldiers Added II
gl: Grupo de Soldados Engadido II

en: Tail I
gl: Rabo I

en: Tail II
gl: Rabo II

en: Tail III
gl: Rabo III

en: Tail IV
gl: Rabo IV

en: Tail V
gl: Rabo V

en: Tail VI
gl: Rabo VI

en: Tail VII
gl: Rabo VII

en: Tail VIII
gl: Rabo VIII

en: Tail IX
gl: Rabo IX

en: Tail Added I
gl: Rabo Engadido I

en: Tail Added II
gl: Rabo Engadido II

en: Tail Added III
gl: Rabo Engadido III

en: Tail Added IV
gl: Rabo Engadido IV

en: Celestial River I
gl: Río Celestial I

en: Celestial River II
gl: Río Celestial II

en: Celestial River III
gl: Río Celestial III

en: Celestial River IV
gl: Río Celestial IV

en: Celestial River Added I
gl: Río Celestial Engadido I

en: Celestial River Added II
gl: Río Celestial Engadido II

en: Celestial River Added III
gl: Río Celestial Engadido III

en: Celestial River Added IV
gl: Río Celestial Engadido IV

en: Celestial River Added V
gl: Río Celestial Engadido V

en: Celestial River Added VI
gl: Río Celestial Engadido VI

en: Celestial River Added VII
gl: Río Celestial Engadido VII

en: Celestial River Added VIII
gl: Río Celestial Engadido VIII

en: Celestial River Added IX
gl: Río Celestial Engadido IX

en: Celestial River Added X
gl: Río Celestial Engadido X

en: Celestial River Added XI
gl: Río Celestial Engadido XI

en: Tortoise I
gl: Sapoconcho I

en: Tortoise II
gl: Sapoconcho II

en: Tortoise III
gl: Sapoconcho III

en: Tortoise IV
gl: Sapoconcho IV

en: Tortoise V
gl: Sapoconcho V

en: Winnowing Basket I
gl: Cesta de mazar I

en: Winnowing Basket II
gl: Cesta de mazar II

en: Winnowing Basket III
gl: Cesta de mazar III

en: Winnowing Basket IV
gl: Cesta de mazar IV

en: Chaff Added I
gl: Palla Engadida I

en: Pestle I (In Winnowing Basket Mansion)
gl: Man do Morteiro I (na casa da Cesta de Mazar)

en: Pestle II (In Winnowing Basket Mansion)
gl: Man do Morteiro II (na casa da Cesta de Mazar)

en: Pestle III (In Winnowing Basket Mansion)
gl: Man do Morteiro III (na casa da Cesta de Mazar)

en: Pestle Added I (In Winnowing Basket Mansion)
gl: Man do Morteiro Engadido I (na casa da Cesta de Mazar)

en: Dipper I
gl: Osa I

en: Dipper II
gl: Osa II

en: Dipper III
gl: Osa III

en: Dipper IV
gl: Osa IV

en: Dipper V
gl: Osa V

en: Dipper VI
gl: Osa VI

en: Dipper Added I
gl: Osa Engadida I

en: Dipper Added II
gl: Osa Engadida II

en: Dipper Added III
gl: Osa Engadida III

en: Dipper Added IV
gl: Osa Engadida IV

en: Dipper Added V
gl: Osa Engadida V

en: Celestial Keyhole I
gl: Ollo da Pechadura Celestial I

en: Celestial Keyhole III
gl: Ollo da Pechadura Celestial III

en: Celestial Keyhole IV
gl: Ollo da Pechadura Celestial IV

en: Celestial Keyhole V
gl: Ollo da Pechadura Celestial V

en: Celestial Keyhole VI
gl: Ollo da Pechadura Celestial VI

en: Celestial Keyhole VII
gl: Ollo da Pechadura Celestial VII

en: Celestial Keyhole VIII
gl: Ollo da Pechadura Celestial VIII

en: Celestial Keyhole Added I
gl: Ollo da Pechadura Celestial

en: Celestial Keyhole Added II
gl:  Ollo da Pechadura Celestial Engadido II

en: Celestial Keyhole Added III
gl: Ollo da Pechadura Celestial Engadido III

en: Celestial Keyhole Added IV
gl: Ollo da Pechadura Celestial Engadido IV

en: Market Officer I
gl: Oficial do mercado I

en: Market Officer II
gl: Oficial do mercado II

en: Market Officer III
gl: Oficial do mercado III

en: Market Officer IV
gl: Oficial do mercado IV

en: Market Officer V
gl: Oficial do mercado V

en: Market Officer VI
gl: Oficial do mercado VI

en: Market Officer VII
gl: Oficial do mercado VII

en: Market Officer VIII
gl: Oficial do mercado VIII

en: Market Officer IX
gl: Oficial do mercado IX

en: Market Officer Added I
gl: Oficial do mercado Engadido I

en: Market Officer Added II
gl: Oficial do mercado Engadido II

en: Market Officer Added III
gl: Oficial do mercado Engadido III

en: Market Officer Added IV
gl: Oficial do mercado Engadido IV

en: Market Officer Added V
gl: Oficial do mercado Engadido V

en: Market Officer Added VI
gl: Oficial do mercado Engadido VI

en: Establishment I
gl: Estabelecemento I

en: Establishment II
gl: Estabelecemento II

en: Establishment III
gl: Estabelecemento III

en: Establishment IV
gl: Estabelecemento IV

en: Establishment V
gl: Estabelecemento V

en: Establishment VI
gl: Estabelecemento VI

en: Establishment Added I
gl: Estabelecemento Engadido I

en: Establishment Added II
gl: Estabelecemento Engadido II

en: Establishment Added III
gl: Estabelecemento Engadido III

en: Establishment Added IV
gl: Estabelecemento Engadido IV

en: Establishment Added V
gl: Estabelecemento Engadido V

en: Establishment Added VI
gl: Estabelecemento Engadido VI

en: Establishment Added VII
gl: Estabelecemento Engadido VII

en: Establishment Added VIII
gl: Estabelecemento Engadido VIII

en: Establishment Added IX
gl: Estabelecemento Engadido IX

en: Establishment Added X
gl: Estabelecemento Engadido X

en: Celestial Cock I
gl: Galo Celestial I

en: Celestial Cock II
gl: Galo Celestial II

en: Celestial Cock Added I
gl: Galo Celestial Engadido I

en: Celestial Cock Added II
gl: Galo Celestial Engadido II

en: Celestial Cock Added III
gl: Galo Celestial Engadido III

en: Dog I
gl: Can I

en: Dog II
gl: Can II

en: Dog Added I
gl: Can Engadido I

en: Dog Added II
gl: Can Engadido II

en: Dog Added III
gl: Can Engadido III

en: Dog Added IV
gl: Can Engadido IV

en: Dog Added V
gl: Can Engadido V

en: Dog Added VI
gl: Can Engadido VI

en: Dog Added VII
gl: Can Engadido VII

en: Territory of Dog I
gl: Territorio de Can I

en: Territory of Dog II
gl: Territorio de Can II

en: Territory of Dog III
gl: Territorio de Can III

en: Territory of Dog IV
gl: Territorio de Can IV

en: Territory of Dog Added I
gl: Territorio de Can Engadido I

en: Territory of Dog Added II
gl: Territorio de Can Engadido II

en: Territory of Dog Added III
gl: Territorio de Can Engadido III

en: Celestial Spring I
gl: Primavera Celestial I

en: Celestial Spring II
gl: Primavera Celestial II

en: Celestial Spring III
gl: Primavera Celestial III

en: Celestial Spring Added I
gl: Primavera Celestial Engadida I

en: Celestial Spring Added II
gl: Primavera Celestial Engadida II

en: Celestial Spring Added III
gl: Primavera Celestial Engadida III

en: River Turtle I
gl: Tartaruga de Río I

en: River Turtle II
gl: Tartaruga de Río II

en: River Turtle III
gl: Tartaruga de Río III

en: River Turtle IV
gl: Tartaruga de Río IV

en: River Turtle V
gl: Tartaruga de Río V

en: River Turtle VI
gl: Tartaruga de Río VI

en: River Turtle VII
gl: Tartaruga de Río VII

en: River Turtle VIII
gl: Tartaruga de Río VIII

en: River Turtle IX
gl: Tartaruga de Río IX

en: River Turtle X
gl: Tartaruga de Río X

en: River Turtle XI
gl: Tartaruga de Río XI

en: Ox I
gl: Boi I

en: Ox II
gl: Boi II

en: Ox III
gl: Boi III

en: Ox IV
gl: Boi IV

en: Ox V
gl: Boi V

en: Ox VI
gl: Boi VI

en: Ox Added I
gl: Boi Engadido I

en: Ox Added II
gl: Boi Engadido II

en: Ox Added III
gl: Boi Engadido III

en: Ox Added IV
gl: Boi Engadido IV

en: Ox Added V
gl: Boi Engadido V

en: Ox Added VI
gl: Boi Engadido VI

en: Ox Added VII
gl: Boi Engadido VII

en: Ox Added VIII
gl: Boi Engadido VIII

en: Ox Added IX
gl: Boi Engadido IX

en: Ox Added X
gl: Boi Engadido X

en: Ox Added XI
gl: Boi Engadido XI

en: Ox Added XII
gl: Boi Engadido XII

en: Ox Added XIII
gl: Boi Engadido XIII

en: Ox Added XIV
gl: Boi Engadido XIV

en: Celestial Drumstick I
gl: Pau de Tambor Celestial I

en: Celestial Drumstick II
gl: Pau de Tambor Celestial II

en: Celestial Drumstick III
gl: Pau de Tambor Celestial III

en: Celestial Drumstick IV
gl: Pau de Tambor Celestial IV

en: Celestial Drumstick Added I
gl: Pau de Tambor Celestial Engadido I

en: Celestial Drumstick Added II
gl: Pau de Tambor Celestial Engadido II

en: Drum at the River I
gl: Tambor no río I

en: Drum at the River II
gl: Tambor no río II

en: Cowboy
gl: Vaqueiro

en: Drum at the River III
gl: Tambor no río III

en: Drum at the River Added I
gl: Tambor no río Engadido I

en: Drum at the River Added II
gl: Tambor no río Engadido II

en: Drum at the River Added III
gl: Tambor no río Engadido III

en: Drum at the River Added IV
gl: Tambor no río Engadido IV

en: Drum at the River Added V
gl: Tambor no río Engadido V

en: Drum at the River Added VI
gl: Tambor no río Engadido VI

en: Drum at the River Added VII
gl: Tambor no río Engadido VII

en: Drum at the River Added VIII
gl: Tambor no río Engadido VIII

en: Drum at the River Added IX
gl: Tambor no río Engadido IX

en: Right Flag I
gl: Bandeira Dereita I

en: Right Flag II
gl: Bandeira Dereita II

en: Right Flag III
gl: Bandeira Dereita III

en: Right Flag IV
gl: IV

en: Right Flag V
gl: Bandeira Dereita V

en: Right Flag VI
gl: Bandeira Dereita VI

en: Right Flag VII
gl: Bandeira Dereita VII

en: Right Flag VIII
gl: Bandeira Dereita VIII

en: Right Flag IX
gl: Bandeira Dereita IX

en: Right Flag Added I
gl: Bandeira Dereita Engadida I

en: Right Flag Added II
gl: Bandeira Dereita Engadida II

en: Right Flag Added III
gl: Bandeira Dereita Engadida III

en: Right Flag Added IV
gl: Bandeira Dereita Engadida IV

en: Right Flag Added V
gl: Bandeira Dereita Engadida V

en: Right Flag Added VI
gl: Bandeira Dereita Engadida VI

en: Right Flag Added VII
gl: Bandeira Dereita Engadida VII

en: Right Flag Added VIII
gl: Bandeira Dereita Engadida VIII

en: Right Flag Added X
gl: Bandeira Dereita Engadida X

en: Right Flag Added XI
gl: Bandeira Dereita Engadida XI

en: Right Flag Added XII
gl: Bandeira Dereita Engadida XII

en: Left Flag I
gl: Bandeira Esquerda I

en: Left Flag II
gl: Bandeira Esquerda II

en: Left Flag III
gl: Bandeira Esquerda III

en: Left Flag IV
gl: Bandeira Esquerda IV

en: Left Flag V
gl: Bandeira Esquerda V

en: Left Flag VI
gl: Bandeira Esquerda VI

en: Left Flag VII
gl: Bandeira Esquerda VII

en: Left Flag VIII
gl: Bandeira Esquerda VIII

en: Left Flag IX
gl: Bandeira Esquerda IX

en: Left Flag Added I
gl: Bandeira Esquerda Engadida I

en: Left Flag Added II
gl: Bandeira Esquerda Engadida II

en: Left Flag Added III
gl: Bandeira Esquerda Engadida III

en: Left Flag Added IV
gl: Bandeira Esquerda Engadida IV

en: Left Flag Added V
gl: Bandeira Esquerda Engadida V

en: Left Flag Added VI
gl: Bandeira Esquerda Engadida VI

en: Left Flag Added VII
gl: Bandeira Esquerda Engadida VII

en: Left Flag Added VIII
gl: Bandeira Esquerda Engadida VIII

en: Left Flag Added X
gl: Bandeira Esquerda Engadida X

en: Left Flag Added XI
gl: Bandeira Esquerda Engadida XI

en: Left Flag Added XII
gl: Bandeira Esquerda Engadida XII

en: Left Flag Added XIII
gl: Bandeira Esquerda Engadida XIII

en: Left Flag Added XIV
gl: Bandeira Esquerda Engadida XIV

en: Left Flag Added XV
gl: Bandeira Esquerda Engadida XV

en: Left Flag Added XVI
gl: Bandeira Esquerda Engadida XVI

en: Left Flag Added XVII
gl: Bandeira Esquerda Engadida XVII

en: Left Flag Added XVIII
gl: Bandeira Esquerda Engadida XVIII

en: Left Flag Added XIX
gl: Bandeira Esquerda Engadida XIX

en: Left Flag Added XX
gl: Bandeira Esquerda Engadida XX

en: Left Flag Added XXI
gl: Bandeira Esquerda Engadida XXI

en: Left Flag Added XXII
gl: Bandeira Esquerda Engadida XXII

en: Left Flag Added XXIII
gl: Bandeira Esquerda Engadida XXIII

en: Left Flag Added XXIV
gl: Bandeira Esquerda Engadida XXIV

en: Left Flag Added XXV
gl: Bandeira Esquerda Engadida XXV

en: Left Flag Added XXVI
gl: Bandeira Esquerda Engadida XXVI

en: Left Flag Added XXVII
gl: Bandeira Esquerda Engadida XXVII

en: Left Flag Added XXVIII
gl: Bandeira Esquerda Engadida XXVIII

en: Left Flag Added XXIX
gl: Bandeira Esquerda Engadida XXIX

en: Left Flag Added XXX
gl: Bandeira Esquerda Engadida XXX

en: Weaving Girl I
gl: Tecelá I

en: Weaving Girl II
gl: Tecelá II

en: Weaving Girl III
gl: Tecelá III

en: Weaving Girl Added I
gl: Tecelá Engadida I

en: Weaving Girl Added II
gl: Tecelá Engadida II

en: Weaving Girl Added III
gl: Tecelá Engadida III

en: Weaving Girl Added IV
gl: Tecelá Engadida IV

en: Clepsydra Terrace I
gl: Terraza de Clepsidra I

en: Clepsydra Terrace II
gl: Terraza de Clepsidra II

en: Clepsydra Terrace III
gl: Terraza de Clepsidra III

en: Clepsydra Terrace IV
gl: Terraza de Clepsidra IV

en: Clepsydra Terrace Added I
gl: Terraza de Clepsidra Engadida I

en: Clepsydra Terrace Added III
gl: Terraza de Clepsidra Engadida III

en: Clepsydra Terrace Added IV
gl: Terraza de Clepsidra Engadida IV

en: Clepsydra Terrace Added V
gl: Terraza de Clepsidra Engadida V

en: Clepsydra Terrace Added VI
gl: Terraza de Clepsidra Engadida VI

en: Clepsydra Terrace Added VII
gl: Terraza de Clepsidra Engadida VII

en: Imperial Passageway I
gl: Corredor Imperial I

en: Imperial Passageway II
gl: Corredor Imperial II

en: Imperial Passageway III
gl: Corredor Imperial III

en: Imperial Passageway IV
gl: Corredor Imperial IV

en: Imperial Passageway V
gl: Corredor Imperial V

en: Imperial Passageway Added I
gl: Corredor Imperial Engadido I

en: Imperial Passageway Added II
gl: Corredor Imperial Engadido II

en: Imperial Passageway Added III
gl: Corredor Imperial Engadido III

en: Imperial Passageway Added IV
gl: Corredor Imperial Engadido IV

en: Imperial Passageway Added V
gl: Corredor Imperial Engadido V

en: Imperial Passageway Added VI
gl: Corredor Imperial Engadido VI

en: Imperial Passageway Added VII
gl: Corredor Imperial Engadido VII

en: Imperial Passageway Added VIII
gl: Corredor Imperial Engadido VIII

en: Imperial Passageway Added IX
gl: Corredor Imperial Engadido IX

en: Network of Dykes I
gl: Rede de Dykes I

en: Network of Dykes II
gl: Rede de Dykes II

en: Network of Dykes III
gl: Rede de Dykes III

en: Network of Dykes Added I
gl: Rede de Dykes Engadida I

en: Celestial Farmland I (In Ox Mansion)
gl: Agros Celestiais I (na Mansión do Corno)

en: Celestial Farmland II (In Ox Mansion)
gl: Agros Celestiais II (na Mansión do Corno)

en: Celestial Farmland III (In Ox Mansion)
gl: Agros Celestiais III (na Mansión do Corno)

en: Celestial Farmland IV (In Ox Mansion)
gl: Agros Celestiais IV (na Mansión do Corno)

en: Girl I
gl: Rapaza I

en: Girl II
gl: Rapaza II

en: Girl III
gl: Rapaza III

en: Girl IV
gl: Rapaza IV

en: Girl Added I
gl: Rapaza Engadida I

en: Girl Added II
gl: Rapaza Engadida II

en: Girl Added III
gl: Rapaza Engadida III

en: Girl Added IV
gl: Rapaza Engadida IV

en: Girl Added V
gl: Rapaza Engadida V

en: Pearls on Ladies' Wear I
gl: Perlas sobre roupa de muller I

en: Pearls on Ladies' Wear II
gl: Perlas sobre roupa de muller II

en: Pearls on Ladies' Wear III
gl: III

en: Pearls on Ladies' Wear IV
gl: Perlas sobre roupa de muller IV

en: Pearls on Ladies' Wear Added I
gl: Perlas sobre roupa de muller Engadidas I

en: Rotten Gourd I
gl: Cabaza Podre I

en: Rotten Gourd II
gl: Cabaza Podre II

en: Rotten Gourd III
gl: Cabaza Podre III

en: Rotten Gourd IV
gl: Cabaza Podre IV

en: Rotten Gourd V
gl: Cabaza Podre V

en: Rotten Gourd Added I
gl: Cabaza Podre Engadida I

en: Rotten Gourd Added II
gl: Cabaza Podre Engadida II

en: Rotten Gourd Added III
gl: Cabaza Podre Engadida III

en: Good Gourd I
gl: Cabaza boa I

en: Good Gourd II
gl: Cabaza boa II

en: Good Gourd III
gl: Cabaza boa III

en: Good Gourd IV
gl: Cabaza boa IV

en: Good Gourd V
gl: Cabaza boa V

en: Good Gourd Added I
gl: Cabaza boa Engadida I

en: Good Gourd Added II
gl: Cabaza boa Engadida II

en: Good Gourd Added III
gl: Cabaza boa Engadida III

en: Good Gourd Added IV
gl: Cabaza boa Engadida IV

en: Good Gourd Added V
gl: Cabaza boa Engadida V

en: Good Gourd Added VI
gl: Cabaza boa Engadida VI

en: Good Gourd Added VII
gl: Cabaza boa Engadida VII

en: Good Gourd Added VIII
gl: Cabaza boa Engadida VIII

en: Celestial Ford I
gl: Vao Celestial I

en: Celestial Ford II
gl: Vao Celestial II

en: Celestial Ford III
gl: III

en: Celestial Ford IV
gl: Vao Celestial IV

en: Celestial Ford V
gl: Vao Celestial V

en: Celestial Ford VI
gl: Vao Celestial VI

en: Celestial Ford VII
gl: Vao Celestial VII

en: Celestial Ford VIII
gl: Vao Celestial VIII

en: Celestial Ford IX
gl: Vao Celestial IX

en: Celestial Ford Added I
gl: Vao Celestial Engadido I

en: Celestial Ford Added II
gl: Vao Celestial Engadido II

en: Celestial Ford Added III
gl: Vao Celestial Engadido III

en: Celestial Ford Added IV
gl: Vao Celestial Engadido IV

en: Celestial Ford Added V
gl: Vao Celestial Engadido V

en: Celestial Ford Added VI
gl: Vao Celestial Engadido VI

en: Celestial Ford Added VII
gl: Vao Celestial Engadido VII

en: Celestial Ford Added VIII
gl: Vao Celestial Engadido VIII

en: Celestial Ford Added IX
gl: Vao Celestial Engadido IX

en: Celestial Ford Added X
gl: Vao Celestial Engadido X

en: Celestial Ford Added XI
gl: Vao Celestial Engadido XI

en: Celestial Ford Added XII
gl: Vao Celestial Engadido XII

en: Celestial Ford Added XIII
gl: Vao Celestial Engadido XIII

en: Celestial Ford Added XIV
gl: Vao Celestial Engadido XIV

en: Celestial Ford Added XV
gl: Vao Celestial Engadido XV

en: Celestial Ford Added XVI
gl: Vao Celestial Engadido XVI

en: Celestial Ford Added XVII
gl: Vao Celestial Engadido XVII

en: Celestial Ford Added XVIII
gl: Vao Celestial Engadido XVIII

en: Celestial Ford Added XIX
gl: Vao Celestial Engadido XIX

en: Celestial Ford Added XX
gl: Vao Celestial Engadido XX

en: Celestial Ford Added XXI
gl: Vao Celestial Engadido XXI

en: Celestial Ford Added XXII
gl: Vao Celestial Engadido XXII

en: Celestial Ford Added XXIII
gl: Vao Celestial Engadido XXIII

en: Celestial Ford Added XXIV
gl: Vao Celestial Engadido XXIV

en: Celestial Ford Added XXV
gl: Vao Celestial Engadido XXV

en: Celestial Ford Added XXVI
gl: Vao Celestial Engadido XXVI

en: Celestial Ford Added XXVII
gl: Vao Celestial Engadido XXVII

en: Celestial Ford Added XXVIII
gl: Vao Celestial Engadido XXVIII

en: Celestial Ford Added XXIX
gl: Vao Celestial Engadido XXIX

en: Celestial Ford Added XXX
gl: Vao Celestial Engadido XXX

en: Celestial Ford Added XXXI
gl: Vao Celestial Engadido XXXI

en: Celestial Ford Added XXXII
gl: Vao Celestial Engadido XXXII

en: Celestial Ford Added XXXIII
gl: Vao Celestial Engadido XXXIII

en: Celestial Ford Added XXXIV
gl: Vao Celestial Engadido XXXIV

en: Celestial Ford Added XXXV
gl: Vao Celestial Engadido XXXV

en: Celestial Ford Added XXXVI
gl: Vao Celestial Engadido XXXVI

en: Celestial Ford Added XXXVII
gl: Vao Celestial Engadido XXXVII

en: Celestial Ford Added XXXVIII
gl: Vao Celestial Engadido XXXVIII

en: Celestial Ford Added XXXIX
gl: Vao Celestial Engadido XXXIX

en: Celestial Ford Added XL
gl: Vao Celestial Engadido XL

en: Xi Zhong Added I
gl: Xi Zhong Engadido I

en: Xi Zhong Added II
gl: Xi Zhong Engadido II

en: Xi Zhong Added III
gl: Xi Zhong Engadido III

en: Xi Zhong Added IV
gl: Xi Zhong Engadido IV

en: Xi Zhong Added V
gl: Xi Zhong Engadido V

en: Xi Zhong Added VI
gl: Xi Zhong Engadido VI

en: Xi Zhong Added VII
gl: Xi Zhong Engadido VII

en: Basket for Mulberry Leaves I
gl: Cesto para Follas de Moreira I

en: Basket for Mulberry Leaves II
gl: Cesto para Follas de Moreira II

en: Basket for Mulberry Leaves III
gl: Cesto para Follas de Moreira III

en: Basket for Mulberry Leaves IV
gl: Cesto para Follas de Moreira IV

en: Basket for Mulberry Leaves V
gl: Cesto para Follas de Moreira V

en: Basket for Mulberry Leaves VI
gl: Cesto para Follas de Moreira VI

en: Basket for Mulberry Leaves VII
gl: Cesto para Follas de Moreira VII

en: Basket for Mulberry Leaves Added I
gl: Cesto para Follas de Moreira Engadido I

en: Basket for Mulberry Leaves Added II
gl: Cesto para Follas de Moreira Engadido II

en: Basket for Mulberry Leaves Added III
gl: Cesto para Follas de Moreira Engadido III

en: Basket for Mulberry Leaves Added IV
gl: Cesto para Follas de Moreira Engadido IV

en: Zhou State I (In Twelve States)
gl: Estado de Zhou I (en Doce Estados)

en: Zhou State II (In Twelve States)
gl: Estado de Zhou II (en Doce Estados)

en: Qin State I (In Twelve States)
gl: Estado de Quin I (en Doce Estados)

en: Qin State II (In Twelve States)
gl: Estado de Quin II (en Doce Estados)

en: Dai State I (In Twelve States)
gl: Estado de Dai I (en Doce Estados)

en: Dai State II (In Twelve States)
gl: Estado de Dai II (en Doce Estados)

en: Zhao State I (In Twelve States)
gl: Estado de Zhao I (en Doce Estados)

en: Zhao State II (In Twelve States)
gl: Estado de Zhao II (en Doce Estados)

en: Yue State (In Twelve States)
gl: Estado de Yue (en Doce Estados)

en: Qi State (In Twelve States)
gl: Estado de Qi (en Doce Estados)

en: Chu State (In Twelve States)
gl: Estado de Chu (en Doce Estados)

en: Zheng State (In Twelve States)
gl: Estado de Zheng (en Doce Estados)

en: Wei State (In Twelve States)
gl: Estado de Wei (en Doce Estados)

en: Han State (In Twelve States)
gl: Estado de Han (en Doce Estados)

en: Jin State (In Twelve States)
gl: Estado de Jin (en Doce Estados)

en: Yan State (In Twelve States)
gl: Estado de Yan (en Doce Estados)

en: Dai State Added I (In Twelve States)
gl: Estado de Dai Engadido I (en Doce Estados)

en: Dai State Added II (In Twelve States)
gl: Estado de Dai Engadido II (en Doce Estados)

en: Emptiness I
gl: Baleiro I

en: Emptiness II
gl: Baleiro II

en: Emptiness Added I
gl: Baleiro Engadido I

en: Emptiness Added II
gl: Baleiro Engadido II

en: Emptiness Added III
gl: Baleiro Engadido III

en: Emptiness Added IV
gl: IV

en: Emptiness Added V
gl: Baleiro Engadido V

en: Emptiness Added VI
gl: Baleiro Engadido VI

en: Emptiness Added VII
gl: Baleiro Engadido VII

en: Emptiness Added VIII
gl: Baleiro Engadido VIII

en: Deified Judge of Life I
gl: Xuíz de Vida Deificado I

en: Deified Judge of Life II
gl: Xuíz de Vida Deificado II

en: Deified Judge of Rank I
gl: Xuíz de Rango Deificado I

en: Deified Judge of Rank II
gl: Xuíz de Rango Deificado II

en: Deified Judge of Rank Added I
gl: Xuíz de Rango Deificado Engadido I

en: Deified Judge of Rank Added II
gl: Xuíz de Rango Deificado Engadido II

en: Deified Judge of Disaster and Good Fortune I
gl: Xuíz Deificado de Desastre e Boa Fortuna I

en: Deified Judge of Disaster and Good Fortune II
gl: Xuíz Deificado de Desastre e Boa Fortuna II

en: Deified Judge of Right and Wrong  I
gl: Xuíz Deificado do Correcto e do Incorrecto I

en: Deified Judge of Right and Wrong  II
gl: Xuíz Deificado do Correcto e do Incorrecto II

en: Deified Judge of Right and Wrong  Added I
gl: Xuíz Deificado do Correcto e do Incorrecto Engadido I

en: Deified Judge of Right and Wrong  Added II
gl: Xuíz Deificado do Correcto e do Incorrecto Engadido II

en: Deified Judge of Right and Wrong  Added III
gl: Xuíz Deificado do Correcto e do Incorrecto Engadido III

en: Crying I
gl: Choro I

en: Crying II
gl: Choro II

en: Crying Added I
gl: Choro Engadido I

en: Crying Added II
gl: Choro Engadido II

en: Crying Added III
gl: Choro Engadido III

en: Crying Added IV
gl: Choro Engadido IV

en: Weeping I
gl: Pranto I

en: Weeping II
gl: Pranto II

en: Weeping Added I
gl: Pranto Engadido I

en: Weeping Added II
gl: Pranto Engadido II

en: Jade Ornament on Ladies' Wear II
gl: Ornamento de xade sobre roupa de muller II

en: Jade Ornament on Ladies' Wear III
gl: Ornamento de xade sobre roupa de muller III

en: Jade Ornament on Ladies' Wear Added I
gl: Ornamento de xade sobre roupa de muller Engadido I

en: Jade Ornament on Ladies' Wear Added II
gl: Ornamento de xade sobre roupa de muller Engadido II

en: Jade Ornament on Ladies' Wear Added III
gl: Ornamento de xade sobre roupa de muller Engadido III

en: Celestial Ramparts I
gl: Murallas Celestiais I

en: Celestial Ramparts II
gl: Murallas Celestiais II

en: Celestial Ramparts III
gl: Murallas Celestiais III

en: Celestial Ramparts IV
gl: Murallas Celestiais IV

en: Celestial Ramparts V
gl: Murallas Celestiais V

en: Celestial Ramparts VI
gl: Murallas Celestiais VI

en: Celestial Ramparts VII
gl: Murallas Celestiais VII

en: Celestial Ramparts VIII
gl: Murallas Celestiais VIII

en: Celestial Ramparts IX
gl: Murallas Celestiais IX

en: Celestial Ramparts X
gl: Murallas Celestiais X

en: Celestial Ramparts XI
gl: Murallas Celestiais XI

en: Celestial Ramparts XII
gl: Murallas Celestiais XII

en: Celestial Ramparts XIII
gl: Murallas Celestiais XIII

en: Celestial Ramparts Added II
gl: Murallas Celestiais Engadidas II

en: Decayed Mortar I
gl: Morteiro Deteriorado I

en: Decayed Mortar II
gl: Morteiro Deteriorado II

en: Decayed Mortar III
gl: Morteiro Deteriorado III

en: Decayed Mortar IV
gl: Morteiro Deteriorado IV

en: Decayed Mortar Added I
gl: Morteiro Deteriorado Engadido I

en: Rooftop I
gl: Azotea I

en: Rooftop II
gl: Azotea II

en: Rooftop III
gl: Azotea III

en: Rooftop Added I
gl: Azotea Engadida I

en: Rooftop Added II
gl: Azotea Engadida II

en: Rooftop Added III
gl: Azotea Engadida III

en: Rooftop Added IV
gl: Azotea Engadida IV

en: Rooftop Added V
gl: Azotea Engadida V

en: Rooftop Added VI
gl: Azotea Engadida VI

en: Rooftop Added VII
gl: Azotea Engadida VII

en: Rooftop Added VIII
gl: Azotea Engadida VIII

en: Rooftop Added IX
gl: Azotea Engadida IX

en: Rooftop Added X
gl: Azotea Engadida X

en: Rooftop Added XI
gl: XI

en: Rooftop Added XII
gl: Azotea Engadida XII

en: Rooftop Added XIII
gl: Azotea Engadida XIII

en: Rooftop Added XIV
gl: Azotea Engadida XIV

en: Tomb I
gl: Tumba I

en: Tomb II
gl: Tumba II

en: Tomb III
gl: Tumba III

en: Tomb IV
gl: Tumba IV

en: Tomb Added I
gl: Tumba Engadida I

en: Tomb Added II
gl: Tumba Engadida II

en: Tomb Added III
gl: Tumba Engadida III

en: Tomb Added IV
gl: Tumba Engadida IV

en: Roofing I
gl: Tellado I

en: Roofing II
gl: Tellado II

en: Temple I
gl: Tellado I

en: Temple II
gl: Tellado II

en: Temple III
gl: Tellado III

en: Temple IV
gl: Tellado IV

en: Celestial Money I
gl: Diñeiro Celestial I

en: Celestial Money II
gl: Diñeiro Celestial II

en: Celestial Money III
gl: Diñeiro Celestial III

en: Celestial Money IV
gl: Diñeiro Celestial IV

en: Celestial Money V
gl: Diñeiro Celestial V

en: Celestial Money Added I
gl: Diñeiro Celestial Engadido I

en: Celestial Money Added II
gl: Diñeiro Celestial Engadido II

en: Celestial Money Added III
gl: Diñeiro Celestial Engadido III

en: Celestial Money Added IV
gl: Diñeiro Celestial Engadido IV

en: Humans I
gl: Humanos I

en: Humans II
gl: Humanos II

en: Humans III
gl: Humanos III

en: Humans IV
gl: Humanos IV

en: Humans Added I
gl: Humanos Engadidos I

en: Humans Added III
gl: Humanos Engadidos III

en: Humans Added IV
gl: Humanos Engadidos IV

en: Pestle I (In Rooftop Mansion)
gl: Man do Morteiro I (na Casa da Azotea)

en: Pestle II (In Rooftop Mansion)
gl: Man do Morteiro II (na Casa da Azotea)

en: Pestle III (In Rooftop Mansion)
gl: Man do Morteiro III (na Casa da Azotea)

en: Pestle Added I (In Rooftop Mansion)
gl: Man do Morteiro Engadida I (na Casa da Azotea)

en: Pestle Added II (In Rooftop Mansion)
gl: Man do Morteiro Engadida II (na Casa da Azotea)

en: Mortar I
gl: Morteiro I

en: Mortar II
gl: Morteiro II

en: Mortar III
gl: Morteiro III

en: Mortar IV
gl: Morteiro IV

en: Mortar Added I
gl: Morteiro Engadido I

en: Mortar Added II
gl: Morteiro Engadido II

en: Mortar Added III
gl: Morteiro Engadido III

en: Mortar Added IV
gl: Morteiro Engadido IV

en: Mortar Added V
gl: Morteiro Engadido V

en: Mortar Added VI
gl: Morteiro Engadido VI

en: Big Yard for Chariots I
gl: Gran Patio para Carros I

en: Big Yard for Chariots II
gl: Gran Patio para Carros II

en: Big Yard for Chariots III
gl: Gran Patio para Carros III

en: Big Yard for Chariots IV
gl: Gran Patio para Carros IV

en: Big Yard for Chariots V
gl: Gran Patio para Carros V

en: Big Yard for Chariots VI
gl: Gran Patio para Carros VI

en: Big Yard for Chariots VII
gl: Gran Patio para Carros VII

en: Big Yard for Chariots Added I
gl: Gran Patio para Carros Engadido I

en: Big Yard for Chariots Added II
gl: Gran Patio para Carros Engadido II

en: Big Yard for Chariots Added III
gl: Gran Patio para Carros Engadido III

en: Big Yard for Chariots Added IV
gl: Gran Patio para Carros Engadido IV

en: Big Yard for Chariots Added V
gl: Gran Patio para Carros Engadido V

en: Big Yard for Chariots Added VI
gl: Gran Patio para Carros Engadido VI

en: Big Yard for Chariots Added VII
gl: Gran Patio para Carros Engadido VII

en: Big Yard for Chariots Added VIII
gl: Gran Patio para Carros Engadido VIII

en: Big Yard for Chariots Added IX
gl: Gran Patio para Carros Engadido IX

en: Big Yard for Chariots Added X
gl: Gran Patio para Carros Engadido X

en: Big Yard for Chariots Added XI
gl: Gran Patio para Carros Engadido XI

en: Big Yard for Chariots Added XII
gl: Gran Patio para Carros Engadido XII

en: Big Yard for Chariots Added XIII
gl: Gran Patio para Carros Engadido XIII

en: Big Yard for Chariots Added XIV
gl: Gran Patio para Carros Engadido XIV

en: Big Yard for Chariots Added XV
gl: Gran Patio para Carros Engadido XV

en: Big Yard for Chariots Added XVI
gl: Gran Patio para Carros Engadido XVI

en: Big Yard for Chariots Added XVII
gl: Gran Patio para Carros Engadido XVII

en: Big Yard for Chariots Added XVIII
gl: Gran Patio para Carros Engadido XVIII

en: Big Yard for Chariots Added XIX
gl: Gran Patio para Carros Engadido XIX

en: Big Yard for Chariots Added XX
gl: Gran Patio para Carros Engadido XX

en: Zaofu Added I
gl: Zaofu Engadido I

en: Zaofu Added II
gl: Zaofu Engadido II

en: Zaofu Added III
gl: Zaofu Engadido III

en: Zaofu Added IV
gl: Zaofu Engadido IV

en: Zaofu Added V
gl: Zaofu Engadido V

en: Celestial Hook I
gl: Gancho Celestial I

en: Celestial Hook II
gl: Gancho Celestial II

en: Celestial Hook III
gl: Gancho Celestial III

en: Celestial Hook IV
gl: Gancho Celestial IV

en: Celestial Hook V
gl: Gancho Celestial V

en: Celestial Hook VI
gl: VI

en: Celestial Hook VII
gl: Gancho Celestial VII

en: Celestial Hook VIII
gl: Gancho Celestial VIII

en: Celestial Hook IX
gl: Gancho Celestial IX

en: Celestial Hook Added I
gl: Gancho Celestial Engadido I

en: Celestial Hook Added II
gl: Gancho Celestial Engadido II

en: Celestial Hook Added III
gl: Gancho Celestial Engadido III

en: Celestial Hook Added IV
gl: Gancho Celestial Engadido IV

en: Celestial Hook Added V
gl: Gancho Celestial Engadido V

en: Celestial Hook Added VI
gl: Gancho Celestial Engadido VI

en: Celestial Hook Added VII
gl: Gancho Celestial Engadido VII

en: Celestial Hook Added X
gl: Gancho Celestial Engadido X

en: Celestial Hook Added XI
gl: Gancho Celestial Engadido XI

en: Celestial Hook Added XIV
gl: Gancho Celestial Engadido XIV

en: Celestial Hook Added XVI
gl: Gancho Celestial Engadido XVI

en: Celestial Hook Added XVII
gl: Gancho Celestial Engadido XVII

en: Celestial Hook Added XVIII
gl: Gancho Celestial Engadido XVIII

en: Encampment I
gl: Campamento I

en: Encampment II
gl: Campamento II

en: Encampment Added I
gl: Campamento Engadido I

en: Encampment Added II
gl: Campamento Engadido II

en: Encampment Added III
gl: Campamento Engadido III

en: Encampment Added IV
gl: Campamento Engadido IV

en: Encampment Added V
gl: Campamento Engadido V

en: Encampment Added VI
gl: Campamento Engadido VI

en: Encampment Added VII
gl: Campamento Engadido VII

en: Resting Palace I
gl: Pazo de Descanso I

en: Resting Palace II
gl: Pazo de Descanso II

en: Resting Palace III
gl: Pazo de Descanso III

en: Resting Palace IV
gl: Pazo de Descanso IV

en: Resting Palace V
gl: Pazo de Descanso V

en: Resting Palace VI
gl: Pazo de Descanso VI

en: Resting Palace Added I
gl: Pazo de Descanso Engadido I

en: Resting Palace Added II
gl: Pazo de Descanso Engadido II

en: Resting Palace Added III
gl: Pazo de Descanso Engadido III

en: Resting Palace Added IV
gl: Pazo de Descanso Engadido IV

en: Resting Palace Added V
gl: Pazo de Descanso Engadido V

en: Resting Palace Added VI
gl: Pazo de Descanso Engadido VI

en: Resting Palace Added VII
gl: Pazo de Descanso Engadido VII

en: Resting Palace Added VIII
gl: Pazo de Descanso Engadido VIII

en: Flying Serpent I
gl: Serpe Voadora I

en: Flying Serpent II
gl: Serpe Voadora II

en: Flying Serpent III
gl: Serpe Voadora III

en: Flying Serpent IV
gl: Serpe Voadora IV

en: Flying Serpent VII
gl: Serpe Voadora VII

en: Flying Serpent VIII
gl: Serpe Voadora VIII

en: Flying Serpent IX
gl: Serpe Voadora IX

en: Flying Serpent X
gl: Serpe Voadora X

en: Flying Serpent XI
gl: Serpe Voadora XI

en: Flying Serpent XII
gl: Serpe Voadora XII

en: Flying Serpent XIII
gl: Serpe Voadora XIII

en: Flying Serpent XIV
gl: Serpe Voadora XIV

en: Flying Serpent XV
gl: Serpe Voadora XV

en: Flying Serpent XVI
gl: Serpe Voadora XVI

en: Flying Serpent XVII
gl: Serpe Voadora XVII

en: Flying Serpent XVIII
gl: Serpe Voadora XVIII

en: Flying Serpent XIX
gl: Serpe Voadora XIX

en: Flying Serpent XX
gl: Serpe Voadora XX

en: Flying Serpent XXI
gl: Serpe Voadora XXI

en: Flying Serpent XXII
gl: Serpe Voadora XXII

en: Flying Serpent Added I
gl: Serpe Voadora Engadida I

en: Flying Serpent Added II
gl: Serpe Voadora Engadida II

en: Flying Serpent Added III
gl: Serpe Voadora Engadida III

en: Flying Serpent Added IV
gl: Serpe Voadora Engadida IV

en: Flying Serpent Added V
gl: Serpe Voadora Engadida V

en: Flying Serpent Added VI
gl: Serpe Voadora Engadida VI

en: Flying Serpent Added VII
gl: Serpe Voadora Engadida VII

en: Flying Serpent Added VIII
gl: Serpe Voadora Engadida VIII

en: Flying Serpent Added IX
gl: Serpe Voadora Engadida IX

en: Flying Serpent Added X
gl: Serpe Voadora Engadida X

en: Flying Serpent Added XI
gl: Serpe Voadora Engadida XI

en: Flying Serpent Added XII
gl: Serpe Voadora Engadida XII

en: Flying Serpent Added XIII
gl: Serpe Voadora Engadida XIII

en: Flying Serpent Added XIV
gl: Serpe Voadora Engadida XIV

en: Flying Serpent Added XV
gl: Serpe Voadora Engadida XV

en: Flying Serpent Added XVI
gl: Serpe Voadora Engadida XVI

en: Flying Serpent Added XVII
gl: Serpe Voadora Engadida XVII

en: Flying Serpent Added XVIII
gl: Serpe Voadora Engadida XVIII

en: Flying Serpent Added XIX
gl: Serpe Voadora Engadida XIX

en: Thunder and Lightning I
gl: Trono e lóstrego I

en: Thunder and Lightning II
gl: Trono e lóstrego II

en: Thunder and Lightning III
gl: Trono e lóstrego III

en: Thunder and Lightning IV
gl: Trono e lóstrego IV

en: Thunder and Lightning V
gl: Trono e lóstrego V

en: Thunder and Lightning VI
gl: Trono e lóstrego VI

en: Thunder and Lightning Added I
gl: Trono e lóstrego Engadido I

en: Thunder and Lightning Added II
gl: Trono e lóstrego Engadido II

en: Thunder and Lightning Added III
gl: Trono e lóstrego Engadido III

en: Thunder and Lightning Added IV
gl: Trono e lóstrego Engadido IV

en: Thunder and Lightning Added V
gl: Trono e lóstrego Engadido V

en: Thunder and Lightning Added VI
gl: Trono e lóstrego Engadido VI

en: Thunder and Lightning Added VII
gl: Trono e lóstrego Engadido VII

en: Thunder and Lightning Added VIII
gl: Trono e lóstrego Engadido VIII

en: Official for Materials Supply I
gl: Oficial de abastecemento de materiais I

en: Official for Materials Supply II
gl: Oficial de abastecemento de materiais II

en: Line of Ramparts I
gl: Liña de Murallas I

en: Line of Ramparts II
gl: Liña de Murallas II

en: Line of Ramparts III
gl: Liña de Murallas III

en: Line of Ramparts IV
gl: Liña de Murallas IV

en: Line of Ramparts V
gl: Liña de Murallas V

en: Line of Ramparts VI
gl: Liña de Murallas VI

en: Line of Ramparts VII
gl: Liña de Murallas VII

en: Line of Ramparts VIII
gl: Liña de Murallas VIII

en: Line of Ramparts IX
gl: Liña de Murallas IX

en: Line of Ramparts X
gl: Liña de Murallas X

en: Line of Ramparts XI
gl: Liña de Murallas XI

en: Line of Ramparts XII
gl: Liña de Murallas XII

en: Line of Ramparts Added I
gl: Liña de Murallas Engadida I

en: Line of Ramparts Added II
gl: Liña de Murallas Engadida II

en: Line of Ramparts Added III
gl: Liña de Murallas Engadida III

en: Line of Ramparts Added IV
gl: IV

en: Line of Ramparts Added V
gl: Liña de Murallas Engadida V

en: Line of Ramparts Added VI
gl: Liña de Murallas Engadida VI

en: Line of Ramparts Added VII
gl: Liña de Murallas Engadida VII

en: Line of Ramparts Added VIII
gl: Liña de Murallas Engadida VIII

en: Palace Guard I
gl: Garda do Palacio I

en: Palace Guard II
gl: Garda do Palacio II

en: Palace Guard III
gl: Garda do Palacio III

en: Palace Guard IV
gl: Garda do Palacio IV

en: Palace Guard V
gl: Garda do Palacio V

en: Palace Guard VI
gl: Garda do Palacio VI

en: Palace Guard VII
gl: Garda do Palacio VII

en: Palace Guard VIII
gl: Garda do Palacio VIII

en: Palace Guard IX
gl: Garda do Palacio IX

en: Palace Guard X
gl: Garda do Palacio X

en: Palace Guard XI
gl: Garda do Palacio XI

en: Palace Guard XII
gl: Garda do Palacio XII

en: Palace Guard XIII
gl: Garda do Palacio XIII

en: Palace Guard XIV
gl: Garda do Palacio XIV

en: Palace Guard XV
gl: Garda do Palacio XV

en: Palace Guard XVI
gl: Garda do Palacio XVI

en: Palace Guard XVII
gl: Garda do Palacio XVII

en: Palace Guard XVIII
gl: Garda do Palacio XVIII

en: Palace Guard XIX
gl: Garda do Palacio XIX

en: Palace Guard XX
gl: Garda do Palacio XX

en: Palace Guard XXI
gl: Garda do Palacio XXI

en: Palace Guard XXII
gl: Garda do Palacio XXII

en: Palace Guard XXIII
gl: Garda do Palacio XXIII

en: Palace Guard XXIV
gl: Garda do Palacio XXIV

en: Palace Guard XXV
gl: Garda do Palacio XXV

en: Palace Guard XXVI
gl: Garda do Palacio XXVI

en: Palace Guard XXVII
gl: Garda do Palacio XXVII

en: Palace Guard XXVIII
gl: Garda do Palacio XXVIII

en: Palace Guard XXIX
gl: Garda do Palacio XXIX

en: Palace Guard XXX
gl: Garda do Palacio XXX

en: Palace Guard XXXI
gl: Garda do Palacio XXXI

en: Palace Guard XXXII
gl: Garda do Palacio XXXII

en: Palace Guard XXXIII
gl: Garda do Palacio XXXIII

en: Palace Guard XXXIV
gl: Garda do Palacio XXXIV

en: Palace Guard XXXV
gl: Garda do Palacio XXXV

en: Palace Guard XXXVI
gl: Garda do Palacio XXXVI

en: Palace Guard XXXVII
gl: Garda do Palacio XXXVII

en: Palace Guard XXXVIII
gl: Garda do Palacio XXXVIII

en: Palace Guard XXXIX
gl: Garda do Palacio XXXIX

en: Palace Guard XL
gl: Garda do Palacio XL

en: Palace Guard XLI
gl: Garda do Palacio XLI

en: Palace Guard XLII
gl: Garda do Palacio XLII

en: Palace Guard XLIII
gl: III

en: Palace Guard XLIV
gl: Garda do Palacio XLIV

en: Palace Guard XLV
gl: Garda do Palacio XLV

en: Axe I
gl: Machada I

en: Axe II
gl: Machada II

en: Axe III
gl: Machada III

en: Axe Added I
gl: Machada Engadida I

en: Axe Added II
gl: Machada Engadida II

en: Axe Added III
gl: Machada Engadida III

en: Net for Catching Birds I
gl: Rede para Cazar Paxaros I

en: Net for Catching Birds II
gl: Rede para Cazar Paxaros II

en: Net for Catching Birds III
gl: Rede para Cazar Paxaros III

en: Net for Catching Birds IV
gl: Rede para Cazar Paxaros IV

en: Net for Catching Birds V
gl: Rede para Cazar Paxaros V

en: Net for Catching Birds VI
gl: Rede para Cazar Paxaros VI

en: Wall I
gl: Muro I

en: Wall II
gl: Muro II

en: Wall Added I
gl: Muro Engadido I

en: Wall Added II
gl: Muro Engadido II

en: Wall Added III
gl: Muro Engadido III

en: Wall Added IV
gl: Muro Engadido IV

en: Wall Added V
gl: Muro Engadido V

en: Wall Added VI
gl: Muro Engadido VI

en: Wall Added VII
gl: Muro Engadido VII

en: Wall Added VIII
gl: Muro Engadido VIII

en: Wall Added IX
gl: Muro Engadido IX

en: Wall Added X
gl: Muro Engadido X

en: Wall Added XI
gl: Muro Engadido XI

en: Wall Added XII
gl: Muro Engadido XII

en: Wall Added XIII
gl: Muro Engadido XIII

en: Wall Added XIV
gl: Muro Engadido XIV

en: Wall Added XV
gl: Muro Engadido XV

en: Wall Added XVI
gl: Muro Engadido XVI

en: Wall Added XVII
gl: Muro Engadido XVII

en: Wall Added XVIII
gl: Muro Engadido XVIII

en: Wall Added XIX
gl: Muro Engadido XIX

en: Wall Added XX
gl: Muro Engadido XX

en: Wall Added XXI
gl: Muro Engadido XXI

en: Wall Added XXII
gl: Muro Engadido XXII

en: Wall Added XXIII
gl: Muro Engadido XXIII

en: Celestial Stable I
gl: Corte Celestial I

en: Celestial Stable II
gl: Corte Celestial II

en: Celestial Stable III
gl: Corte Celestial III

en: Celestial Stable Added I
gl: Corte Celestial Engadida I

en: Official for Earthworks and Buildings I
gl: Oficial para Movementos de Terras e Edificios I

en: Official for Earthworks and Buildings II
gl: Oficial para Movementos de Terras e Edificios II

en: Official for Earthworks and Buildings Added I
gl: Oficial para Movementos de Terras e Edificios Engadido I

en: Official for Earthworks and Buildings Added II
gl: Oficial para Movementos de Terras e Edificios Engadido II

en: Official for Earthworks and Buildings Added III
gl: Oficial para Movementos de Terras e Edificios Engadido III

en: Official for Earthworks and Buildings Added IV
gl: Oficial para Movementos de Terras e Edificios Engadido IV

en: Official for Earthworks and Buildings Added V
gl: Oficial para Movementos de Terras e Edificios Engadido V

en: Official for Earthworks and Buildings Added VI
gl: Oficial para Movementos de Terras e Edificios Engadido VI

en: Official for Earthworks and Buildings Added VII
gl: Oficial para Movementos de Terras e Edificios Engadido VII

en: Official for Earthworks and Buildings Added VIII
gl: Oficial para Movementos de Terras e Edificios Engadido VIII

en: Official for Earthworks and Buildings Added IX
gl: Oficial para Movementos de Terras e Edificios Engadido IX

en: Official for Earthworks and Buildings Added X
gl: Oficial para Movementos de Terras e Edificios Engadido X

en: Official for Earthworks and Buildings Added XI
gl: Oficial para Movementos de Terras e Edificios Engadido XI

en: Thunderbolt I
gl: Lóstrego I

en: Thunderbolt II
gl: Lóstrego II

en: Thunderbolt III
gl: Lóstrego III

en: Thunderbolt IV
gl: Lóstrego IV

en: Thunderbolt V
gl: Lóstrego V

en: Thunderbolt Added I
gl: Lóstrego Engadido I

en: Thunderbolt Added II
gl: Lóstrego Engadido II

en: Thunderbolt Added III
gl: Lóstrego Engadido III

en: Thunderbolt Added IV
gl: Lóstrego Engadido IV

en: Thunderbolt Added V
gl: Lóstrego Engadido V

en: Thunderbolt Added VI
gl: Lóstrego Engadido VI

en: Thunderbolt Added VII
gl: Lóstrego Engadido VII

en: Thunderbolt Added VIII
gl: Lóstrego Engadido VIII

en: Cloud and Rain I
gl: Nube e Choiva I

en: Cloud and Rain II
gl: Nube e Choiva II

en: Cloud and Rain III
gl: Nube e Choiva III

en: Cloud and Rain IV
gl: Nube e Choiva IV

en: Cloud and Rain Added I
gl: Nube e Choiva Engadidos I

en: Cloud and Rain Added II
gl: Nube e Choiva Engadidos II

en: Cloud and Rain Added III
gl: Nube e Choiva Engadidos III

en: Cloud and Rain Added IV
gl: Nube e Choiva Engadidos IV

en: Cloud and Rain Added V
gl: Nube e Choiva Engadidos V

en: Cloud and Rain Added VI
gl: Nube e Choiva Engadidos VI

en: Cloud and Rain Added VII
gl: Nube e Choiva Engadidos VII

en: Cloud and Rain Added VIII
gl: Nube e Choiva Engadidos VIII

en: Cloud and Rain Added IX
gl: Nube e Choiva Engadidos IX

en: Cloud and Rain Added X
gl: Nube e Choiva Engadidos X

en: Sickle I
gl: Fouciño I

en: Sickle IV
gl: Fouciño IV

en: Sickle V
gl: Fouciño V

en: Legs I
gl: Pernas I

en: Legs II
gl: Pernas II

en: Legs III
gl: Pernas III

en: Legs IV
gl: Pernas IV

en: Legs V
gl: Pernas V

en: Legs VI
gl: Pernas VI

en: Legs VII
gl: Pernas VII

en: Legs VIII
gl: Pernas VIII

en: Legs IX
gl: Pernas IX

en: Legs X
gl: Pernas X

en: Legs XI
gl: Pernas XI

en: Legs XII
gl: Pernas XII

en: Legs XIII
gl: Pernas XIII

en: Legs XIV
gl: Pernas XIV

en: Legs XV
gl: Pernas XV

en: Legs XVI
gl: Pernas XVI

en: Legs Added I
gl: Pernas Engadidas I

en: Legs Added II
gl: Pernas Engadidas II

en: Legs Added III
gl: Pernas Engadidas III

en: Legs Added IV
gl: Pernas Engadidas IV

en: Legs Added V
gl: Pernas Engadidas V

en: Legs Added VI
gl: Pernas Engadidas VI

en: Legs Added VII
gl: Pernas Engadidas VII

en: Legs Added VIII
gl: Pernas Engadidas VIII

en: Legs Added IX
gl: Pernas Engadidas IX

en: Legs Added X
gl: Pernas Engadidas X

en: Legs Added XI
gl: Pernas Engadidas XI

en: Legs Added XII
gl: Pernas Engadidas XII

en: Legs Added XIII
gl: Pernas Engadidas XIII

en: Legs Added XIV
gl: Pernas Engadidas XIV

en: Legs Added XV
gl: Pernas Engadidas XV

en: Legs Added XVI
gl: Pernas Engadidas XVI

en: Legs Added XVII
gl: Pernas Engadidas XVII

en: Legs Added XVIII
gl: Pernas Engadidas XVIII

en: Legs Added XIX
gl: Pernas Engadidas XIX

en: Legs Added XX
gl: Pernas Engadidas XX

en: Legs Added XXII
gl: Pernas Engadidas XXII

en: Legs Added XXIII
gl: Pernas Engadidas XXIII

en: Wang Liang Added I
gl: Wang Liang Engadido I

en: Wang Liang Added II
gl: Wang Liang Engadido II

en: Wang Liang Added III
gl: Wang Liang Engadido III

en: Wang Liang Added IV
gl: Wang Liang Engadido IV

en: Wang Liang Added V
gl: Wang Liang Engadido V

en: Wang Liang Added VI
gl: Wang Liang Engadido VI

en: Wang Liang Added VII
gl: Wang Liang Engadido VII

en: Wang Liang Added VIII
gl: Wang Liang Engadido VIII

en: Wang Liang Added IX
gl: Wang Liang Engadido IX

en: Wang Liang Added X
gl: Wang Liang Engadido X

en: Wang Liang Added XI
gl: Wang Liang Engadido XI

en: Wang Liang Added XII
gl: Wang Liang Engadido XII

en: Wang Liang Added XIII
gl: Wang Liang Engadido XIII

en: Wang Liang Added XIV
gl: Wang Liang Engadido XIV

en: Flying Corridor I
gl: Corredor Voador I

en: Flying Corridor II
gl: Corredor Voador II

en: Flying Corridor III
gl: Corredor Voador III

en: Flying Corridor IV
gl: Corredor Voador IV

en: Flying Corridor V
gl: Corredor Voador V

en: Flying Corridor VI
gl: Corredor Voador VI

en: Flying Corridor Added I
gl: Corredor Voador Engadido I

en: Flying Corridor Added II
gl: Corredor Voador Engadido II

en: Flying Corridor Added III
gl: Corredor Voador Engadido III

en: Flying Corridor Added IV
gl: Corredor Voador Engadido IV

en: Flying Corridor Added V
gl: Corredor Voador Engadido V

en: Outer Fence I
gl: Valado I

en: Outer Fence II
gl: Valado II

en: Outer Fence III
gl: Valado III

en: Outer Fence IV
gl: Valado IV

en: Outer Fence V
gl: Valado V

en: Outer Fence VI
gl: Valado VI

en: Outer Fence VII
gl: Valado VII

en: Outer Fence Added I
gl: Valado Engadido I

en: Outer Fence Added II
gl: Valado Engadido II

en: Outer Fence Added III
gl: Valado Engadido III

en: Outer Fence Added IV
gl: Valado Engadido IV

en: Outer Fence Added V
gl: Valado Engadido V

en: Outer Fence Added VI
gl: Valado Engadido VI

en: Outer Fence Added VII
gl: Valado Engadido VII

en: Outer Fence Added VIII
gl: Valado Engadido VIII

en: Outer Fence Added IX
gl: Valado Engadido IX

en: Outer Fence Added X
gl: Valado Engadido X

en: Outer Fence Added XI
gl: Valado Engadido XI

en: Outer Fence Added XII
gl: Valado Engadido XII

en: Outer Fence Added XIII
gl: Valado Engadido XIII

en: Outer Fence Added XIV
gl: Valado Engadido XIV

en: Outer Fence Added XV
gl: Valado Engadido XV

en: Celestial Pigsty I
gl: Porqueira Celestial I

en: Celestial Pigsty II
gl: Porqueira Celestial II

en: Celestial Pigsty III
gl: Porqueira Celestial III

en: Celestial Pigsty IV
gl: Porqueira Celestial IV

en: Celestial Pigsty Added I
gl: Porqueira Celestial Engadida I

en: Celestial Pigsty Added II
gl: Porqueira Celestial Engadida II

en: Celestial Pigsty Added III
gl: Porqueira Celestial Engadida III

en: Celestial Pigsty Added IV
gl: Porqueira Celestial Engadida IV

en: Celestial Pigsty Added V
gl: Porqueira Celestial Engadida V

en: Celestial Pigsty Added VI
gl: Porqueira Celestial Engadida VI

en: Bond Added I
gl: Bond Engadido I

en: Bond Added II
gl: Bond Engadido II

en: Bond Added III
gl: Bond Engadido III

en: Bond Added V
gl: Bond Engadido V

en: Bond Added VI
gl: Bond Engadido VI

en: Bond Added VII
gl: Bond Engadido VII

en: Bond Added VIII
gl: Bond Engadido VIII

en: Bond Added IX
gl: Bond Engadido IX

en: Bond Added X
gl: Bond Engadido X

en: Bond Added XI
gl: Bond Engadido XI

en: Bond Added XII
gl: Bond Engadido XII

en: Bond Added XIII
gl: Bond Engadido XIII

en: Bond Added XIV
gl: Bond Engadido XIV

en: Bond Added XV
gl: Bond Engadido XV

en: Great General of Heaven I
gl: Gran Xeneral do Ceo I

en: Great General of Heaven II
gl: Gran Xeneral do Ceo II

en: Great General of Heaven III
gl: Gran Xeneral do Ceo III

en: Great General of Heaven IV
gl: Gran Xeneral do Ceo IV

en: Great General of Heaven V
gl: Gran Xeneral do Ceo V

en: Great General of Heaven VI
gl: Gran Xeneral do Ceo VI

en: Great General of Heaven VII
gl: Gran Xeneral do Ceo VII

en: Great General of Heaven VIII
gl: Gran Xeneral do Ceo VIII

en: Great General of Heaven IX
gl: Gran Xeneral do Ceo IX

en: Great General of Heaven X
gl: Gran Xeneral do Ceo X

en: Great General of Heaven XI
gl: Gran Xeneral do Ceo XI

en: Great General of Heaven Added I
gl: Gran Xeneral do Ceo Engadido I

en: Great General of Heaven Added II
gl: Gran Xeneral do Ceo Engadido II

en: Great General of Heaven Added III
gl: Gran Xeneral do Ceo Engadido III

en: Great General of Heaven Added IV
gl: Gran Xeneral do Ceo Engadido IV

en: Great General of Heaven Added V
gl: Gran Xeneral do Ceo Engadido V

en: Great General of Heaven Added VI
gl: Gran Xeneral do Ceo Engadido VI

en: Great General of Heaven Added VII
gl: Gran Xeneral do Ceo Engadido VII

en: Great General of Heaven Added VIII
gl: Gran Xeneral do Ceo Engadido VIII

en: Great General of Heaven Added IX
gl: Gran Xeneral do Ceo Engadido IX

en: Great General of Heaven Added X
gl: Gran Xeneral do Ceo Engadido X

en: Great General of Heaven Added XI
gl: Gran Xeneral do Ceo Engadido XI

en: Great General of Heaven Added XII
gl: Gran Xeneral do Ceo Engadido XII

en: Great General of Heaven Added XIII
gl: Gran Xeneral do Ceo Engadido XIII

en: Great General of Heaven Added XIV
gl: Gran Xeneral do Ceo Engadido XIV

en: Great General of Heaven Added XV
gl: Gran Xeneral do Ceo Engadido XV

en: Great General of Heaven Added XVI
gl: Gran Xeneral do Ceo Engadido XVI

en: Great General of Heaven Added XVII
gl: Gran Xeneral do Ceo Engadido XVII

en: Official in Charge of Pasturing I
gl: Oficial a Cargo do Pastoreo I

en: Official in Charge of Pasturing II
gl: Oficial a Cargo do Pastoreo II

en: Official in Charge of Pasturing III
gl: Oficial a Cargo do Pastoreo III

en: Official in Charge of Pasturing IV
gl: Oficial a Cargo do Pastoreo IV

en: Official in Charge of Pasturing V
gl: Oficial a Cargo do Pastoreo V

en: Official in Charge of Pasturing Added I
gl: Oficial a Cargo do Pastoreo Engadido I

en: Official in Charge of Pasturing Added II
gl: Oficial a Cargo do Pastoreo Engadido II

en: Official in Charge of Pasturing Added III
gl: Oficial a Cargo do Pastoreo Engadido III

en: Official in Charge of Pasturing Added IV
gl: Oficial a Cargo do Pastoreo Engadido IV

en: Official in Charge of Pasturing Added V
gl: Oficial a Cargo do Pastoreo Engadido V

en: Official in Charge of the Forest I
gl: Oficial a Cargo do Bosque i

en: Official in Charge of the Forest II
gl: Oficial a Cargo do Bosque II

en: Official in Charge of the Forest III
gl: Oficial a Cargo do Bosque III

en: Official in Charge of the Forest IV
gl: Oficial a Cargo do Bosque IV

en: Official in Charge of the Forest V
gl: Oficial a Cargo do Bosque V

en: Official in Charge of the Forest Added I
gl: Oficial a Cargo do Bosque Engadido I

en: Official in Charge of the Forest Added II
gl: Oficial a Cargo do Bosque Engadido II

en: Official in Charge of the Forest Added III
gl: Oficial a Cargo do Bosque Engadido III

en: Official in Charge of the Forest Added IV
gl: Oficial a Cargo do Bosque Engadido IV

en: Official in Charge of the Forest Added V
gl: Oficial a Cargo do Bosque Engadido V

en: Official in Charge of the Forest Added VI
gl: Oficial a Cargo do Bosque Engadido VI

en: Official in Charge of the Forest Added VII
gl: Oficial a Cargo do Bosque Engadido VII

en: Official in Charge of the Forest Added VIII
gl: Oficial a Cargo do Bosque Engadido VIII

en: Square Celestial Granary I
gl: Celeiro Celestial Cadrado I

en: Square Celestial Granary II
gl: Celeiro Celestial Cadrado II

en: Square Celestial Granary III
gl: Celeiro Celestial Cadrado III

en: Square Celestial Granary IV
gl: Celeiro Celestial Cadrado IV

en: Square Celestial Granary V
gl: Celeiro Celestial Cadrado V

en: Square Celestial Granary VI
gl: Celeiro Celestial Cadrado VI

en: Square Celestial Granary Added I
gl: Celeiro Celestial Cadrado Engadido I

en: Square Celestial Granary Added II
gl: Celeiro Celestial Cadrado Engadido II

en: Square Celestial Granary Added III
gl: Celeiro Celestial Cadrado Engadido III

en: Square Celestial Granary Added IV
gl: Celeiro Celestial Cadrado Engadido IV

en: Square Celestial Granary Added V
gl: Celeiro Celestial Cadrado Engadido V

en: Square Celestial Granary Added VI
gl: Celeiro Celestial Cadrado Engadido VI

en: Square Celestial Granary Added VII
gl: Celeiro Celestial Cadrado Engadido VII

en: Square Celestial Granary Added VIII
gl: Celeiro Celestial Cadrado Engadido VIII

en: Square Celestial Granary Added IX
gl: Celeiro Celestial Cadrado Engadido IX

en: Square Celestial Granary Added X
gl: Celeiro Celestial Cadrado Engadido X

en: Square Celestial Granary Added XI
gl: Celeiro Celestial Cadrado Engadido XI

en: Square Celestial Granary Added XII
gl: Celeiro Celestial Cadrado Engadido XII

en: Square Celestial Granary Added XIII
gl: Celeiro Celestial Cadrado Engadido XIII

en: Square Celestial Granary Added XIV
gl: Celeiro Celestial Cadrado Engadido XIV

en: Square Celestial Granary Added XV
gl: Celeiro Celestial Cadrado Engadido XV

en: Square Celestial Granary Added XVI
gl: Celeiro Celestial Cadrado Engadido XVI

en: Square Celestial Granary Added XVII
gl: Celeiro Celestial Cadrado Engadido XVII

en: Square Celestial Granary Added XVIII
gl: Celeiro Celestial Cadrado Engadido XVIII

en: Square Celestial Granary Added XIX
gl: Celeiro Celestial Cadrado Engadido XIX

en: Square Celestial Granary Added XX
gl: Celeiro Celestial Cadrado Engadido XX

en: Square Celestial Granary Added XXI
gl: Celeiro Celestial Cadrado Engadido XXI

en: Ricks of Grain I*
gl: Celeiros de Gran I*

en: Ricks of Grain II*
gl: Celeiros de Granv II*

en: Ricks of Grain III*
gl: Celeiros de Gran III*

en: Ricks of Grain Added II?
gl: Celeiros de Gran Engadido II?

en: Ricks of Grain Added III?
gl: Celeiros de Gran Engadido III?

en: Stomach I
gl: Estómago I

en: Stomach II
gl: Estómago II

en: Stomach III
gl: Estómago III

en: Stomach Added I
gl: Estómago Engadido I

en: Stomach Added II
gl: Estómago Engadido II

en: Stomach Added III
gl: Estómago Engadido III

en: Stomach Added IV
gl: Estómago Engadido IV

en: Stomach Added V
gl: Estómago Engadido V

en: Mausoleum I
gl: Mausoleo I

en: Mausoleum II
gl: Mausoleo II

en: Mausoleum III
gl: Mausoleo III

en: Mausoleum IV
gl: Mausoleo IV

en: Mausoleum V
gl: Mausoleo V

en: Mausoleum VI
gl: Mausoleo VI

en: Mausoleum VII
gl: Mausoleo VII

en: Mausoleum VIII
gl: Mausoleo VIII

en: Mausoleum Added I
gl: Mausoleo Engadido I

en: Mausoleum Added II
gl: Mausoleo Engadido II

en: Mausoleum Added III
gl: Mausoleo Engadido III

en: Mausoleum Added IV
gl: Mausoleo Engadido IV

en: Mausoleum Added V
gl: Mausoleo Engadido V

en: Mausoleum Added VI
gl: Mausoleo Engadido VI

en: Mausoleum Added VII
gl: Mausoleo Engadido VII

en: Mausoleum Added VIII
gl: Mausoleo Engadido VIII

en: Mausoleum Added IX
gl: Mausoleo Engadido IX

en: Mausoleum Added X
gl: Mausoleo Engadido X

en: Mausoleum Added XI
gl: Mausoleo Engadido XI

en: Mausoleum Added XIII
gl: Mausoleo Engadido XIII

en: Mausoleum Added XIV
gl: Mausoleo Engadido XIV

en: Mausoleum Added XV
gl: Mausoleo Engadido XV

en: Mausoleum Added XVI
gl: Mausoleo Engadido XVI

en: Mausoleum Added XVII
gl: Mausoleo Engadido XVII

en: Mausoleum Added XVIII
gl: Mausoleo Engadido XVIII

en: Mausoleum Added XIX
gl: Mausoleo Engadido XIX

en: Mausoleum Added XX
gl: Mausoleo Engadido XX

en: Mausoleum Added XXI
gl: Mausoleo Engadido XXI

en: Celestial Boat I
gl: Barco Celestial I

en: Celestial Boat II
gl: Barco Celestial II

en: Celestial Boat III
gl: Barco Celestial III

en: Celestial Boat IV
gl: Barco Celestial IV

en: Celestial Boat V
gl: Barco Celestial V

en: Celestial Boat VI
gl: Barco Celestial VI

en: Celestial Boat VII
gl: Barco Celestial VII

en: Celestial Boat VIII
gl: Barco Celestial VIII

en: Celestial Boat IX
gl: Barco Celestial IX

en: Celestial Boat Added I
gl: Barco Celestial Engadido I

en: Celestial Boat Added II
gl: Barco Celestial Engadido II

en: Celestial Boat Added III
gl: Barco Celestial Engadido III

en: Celestial Boat Added IV
gl: Barco Celestial Engadido IV

en: Celestial Boat Added V
gl: Barco Celestial Engadido V

en: Celestial Boat Added VI
gl: Barco Celestial Engadido VI

en: Celestial Boat Added VII
gl: Barco Celestial Engadido VII

en: Celestial Boat Added VIII
gl: Barco Celestial Engadido VIII

en: Celestial Boat Added IX
gl: Barco Celestial Engadido IX

en: Celestial Boat Added X
gl: Barco Celestial Engadido X

en: Stored Water
gl: Auga Almacenada

en: Stored Water Added I
gl: Auga Almacenada Engadida I

en: Celestial Foodstuff I
gl: Alimentos Celestiais I

en: Celestial Foodstuff II
gl: Alimentos Celestiais II

en: Celestial Foodstuff III
gl: Alimentos Celestiais III

en: Celestial Foodstuff IV
gl: Alimentos Celestiais IV

en: Celestial Foodstuff Added I
gl: Alimentos Celestiais Engadidos I

en: Celestial Foodstuff Added II
gl: Alimentos Celestiais Engadidos II

en: Celestial Foodstuff Added III
gl: Alimentos Celestiais Engadidos III

en: Circular Celestial Granary I
gl: Celeiro Celestial Redondo I

en: Circular Celestial Granary II
gl: Celeiro Celestial Redondo II

en: Circular Celestial Granary III
gl: Celeiro Celestial Redondo III

en: Circular Celestial Granary IV
gl: Celeiro Celestial Redondo IV

en: Circular Celestial Granary V
gl: Celeiro Celestial Redondo V

en: Circular Celestial Granary VI
gl: Celeiro Celestial Redondo VI

en: Circular Celestial Granary VII
gl: Celeiro Celestial Redondo VII

en: Circular Celestial Granary VIII
gl: Celeiro Celestial Redondo VIII

en: Circular Celestial Granary IX
gl: Celeiro Celestial Redondo IX

en: Circular Celestial Granary X
gl: Celeiro Celestial Redondo X

en: Circular Celestial Granary XI
gl: Celeiro Celestial Redondo XI

en: Circular Celestial Granary XII
gl: Celeiro Celestial Redondo XII

en: Circular Celestial Granary XIII
gl: Celeiro Celestial Redondo XIII

en: Circular Celestial Granary Added I
gl: Celeiro Celestial Redondo Engadido I

en: Circular Celestial Granary Added II
gl: Celeiro Celestial Redondo Engadido II

en: Circular Celestial Granary Added III
gl: Celeiro Celestial Redondo Engadido III

en: Circular Celestial Granary Added IV
gl: Celeiro Celestial Redondo Engadido IV

en: Circular Celestial Granary Added V
gl: Celeiro Celestial Redondo Engadido V

en: Circular Celestial Granary Added VI
gl: Celeiro Celestial Redondo Engadido VI

en: Circular Celestial Granary Added VII
gl: Celeiro Celestial Redondo Engadido VII

en: Circular Celestial Granary Added VIII
gl: Celeiro Celestial Redondo Engadido VIII

en: Circular Celestial Granary Added IX
gl: Celeiro Celestial Redondo Engadido IX

en: Circular Celestial Granary Added X
gl: Celeiro Celestial Redondo Engadido X

en: Circular Celestial Granary Added XI
gl: Celeiro Celestial Redondo Engadido XI

en: Circular Celestial Granary Added XII
gl: Celeiro Celestial Redondo Engadido XII

en: Circular Celestial Granary Added XIII
gl: Celeiro Celestial Redondo Engadido XIII

en: Circular Celestial Granary Added XIV
gl: Celeiro Celestial Redondo Engadido XIV

en: Circular Celestial Granary Added XV
gl: Celeiro Celestial Redondo Engadido XV

en: Circular Celestial Granary Added XVI
gl: Celeiro Celestial Redondo Engadido XVI

en: Circular Celestial Granary Added XVII
gl: Celeiro Celestial Redondo Engadido XVII

en: Circular Celestial Granary Added XVIII
gl: Celeiro Celestial Redondo Engadido XVIII

en: Circular Celestial Granary Added XIX
gl: Celeiro Celestial Redondo Engadido XIX

en: Circular Celestial Granary Added XX
gl: Celeiro Celestial Redondo Engadido XX

en: Circular Celestial Granary Added XXI
gl: Celeiro Celestial Redondo Engadido XXI

en: Hairy Head I
gl: Cabeza Peluda I

en: Hairy Head II
gl: Cabeza Peluda II

en: Hairy Head III
gl: Cabeza Peluda III

en: Hairy Head IV
gl: Cabeza Peluda IV

en: Hairy Head V
gl: Cabeza Peluda V

en: Hairy Head VI
gl: Cabeza Peluda VI

en: Hairy Head VII
gl: Cabeza Peluda VII

en: Hairy Head Added I
gl: Cabeza Peluda Engadida I

en: Hairy Head Added II
gl: Cabeza Peluda Engadida II

en: Hairy Head Added III
gl: Cabeza Peluda Engadida III

en: Hairy Head Added V
gl: Cabeza Peluda Engadida V

en: Hairy Head Added VIII
gl: Cabeza Peluda Engadida VIII

en: Hairy Head Added IX
gl: Cabeza Peluda Engadida IX

en: Hairy Head Added XI
gl: Cabeza Peluda Engadida XI

en: Hairy Head Added XII
gl: Cabeza Peluda Engadida XII

en: Hairy Head Added XIII
gl: Cabeza Peluda Engadida XIII

en: Lunar Star Added I
gl: Estrela Lunar Engadida I

en: Rolled Tongue I
gl: Lingua enrolada I

en: Rolled Tongue II
gl: Lingua enrolada II

en: Rolled Tongue III
gl: Lingua enrolada III

en: Rolled Tongue IV
gl: Lingua enrolada IV

en: Rolled Tongue V
gl: Lingua enrolada V

en: Rolled Tongue VI
gl: Lingua enrolada VI

en: Rolled Tongue Added I
gl: Lingua enrolada Engadida I

en: Rolled Tongue Added II
gl: Lingua enrolada Engadida II

en: Rolled Tongue Added III
gl: Lingua enrolada Engadida III

en: Rolled Tongue Added IV
gl: Lingua enrolada Engadida IV

en: Rolled Tongue Added V
gl: Lingua enrolada Engadida V

en: Rolled Tongue Added VI
gl: Lingua enrolada Engadida VI

en: Rolled Tongue Added VII
gl: Lingua enrolada Engadida VII

en: Whetstone I
gl: Pedra de afiar I

en: Whetstone II
gl: Pedra de afiar II

en: Whetstone III
gl: Pedra de afiar III

en: Whetstone IV
gl: Pedra de afiar IV

en: Celestial Yin Force II
gl: Forza Yin Celestial II

en: Celestial Yin Force III
gl: Forza Yin Celestial III

en: Celestial Yin Force IV
gl: Forza Yin Celestial IV

en: Celestial Yin Force Added I
gl: Forza Yin Celestial Engadida I

en: Celestial Yin Force Added II
gl: Forza Yin Celestial Engadida II

en: Celestial Yin Force Added III
gl: Forza Yin Celestial Engadida III

en: Celestial Yin Force Added IV
gl: Forza Yin Celestial Engadida IV

en: Celestial Yin Force Added V
gl: Forza Yin Celestial Engadida V

en: Celestial Yin Force Added VI
gl: Forza Yin Celestial Engadida VI

en: Hay I
gl: Feo I

en: Hay II
gl: Feo II

en: Hay III
gl: Feo III

en: Hay IV
gl: Feo IV

en: Hay V
gl: Feo V

en: Hay VI
gl: Feo VI

en: Hay Added I
gl: Feo Engadido I

en: Hay Added II
gl: Feo Engadido II

en: Hay Added III
gl: Feo Engadido III

en: Hay Added IV
gl: Feo Engadido IV

en: Hay Added V
gl: Feo Engadido V

en: Celestial Meadows I
gl: Prados Celestiais I

en: Celestial Meadows II
gl: Prados Celestiais II

en: Celestial Meadows III
gl: Prados Celestiais III

en: Celestial Meadows IV
gl: Prados Celestiais IV

en: Celestial Meadows V
gl: Prados Celestiais V

en: Celestial Meadows VI
gl: Prados Celestiais VI

en: Celestial Meadows VII
gl: Prados Celestiais VII

en: Celestial Meadows VIII
gl: Prados Celestiais VIII

en: Celestial Meadows IX
gl: Prados Celestiais IX

en: Celestial Meadows X
gl: Prados Celestiais X

en: Celestial Meadows XI
gl: Prados Celestiais XI

en: Celestial Meadows XII
gl: Prados Celestiais XII

en: Celestial Meadows XIII
gl: Prados Celestiais XIII

en: Celestial Meadows XIV
gl: Prados Celestiais XIV

en: Celestial Meadows XV
gl: XV

en: Celestial Meadows XVI
gl: Prados Celestiais XVI

en: Celestial Meadows Added I
gl: Prados Celestiais Engadidos I

en: Celestial Meadows Added II
gl: Prados Celestiais Engadidos II

en: Celestial Meadows Added III
gl: Prados Celestiais Engadidos III

en: Celestial Meadows Added IV
gl: Prados Celestiais Engadidos IV

en: Celestial Meadows Added V
gl: Prados Celestiais Engadidos V

en: Celestial Meadows Added VI
gl: Prados Celestiais Engadidos VI

en: Celestial Meadows Added VII
gl: Prados Celestiais Engadidos VII

en: Celestial Meadows Added VIII
gl: Prados Celestiais Engadidos VIII

en: Celestial Meadows Added IX
gl: Prados Celestiais Engadidos IX

en: Celestial Meadows Added X
gl: Prados Celestiais Engadidos X

en: Celestial Meadows Added XI
gl: Prados Celestiais Engadidos XI

en: Celestial Meadows Added XII
gl: Prados Celestiais Engadidos XII

en: Celestial Meadows Added XIII
gl: Prados Celestiais Engadidos XIII

en: Celestial Meadows Added XIV
gl: Prados Celestiais Engadidos XIV

en: Celestial Meadows Added XV
gl: Prados Celestiais Engadidos XV

en: Celestial Meadows Added XVI
gl: Prados Celestiais Engadidos XVI

en: Celestial Meadows Added XVII
gl: Prados Celestiais Engadidos XVII

en: Celestial Meadows Added XVIII
gl: Prados Celestiais Engadidos XVIII

en: Net I
gl: Rede I

en: Net II
gl: Rede II

en: Net III
gl: Rede III

en: Net IV
gl: Rede IV

en: Net V
gl: Rede V

en: Net VI
gl: Rede VI

en: Net VII
gl: Rede VII

en: Net VIII
gl: Rede VIII

en: Net Added I
gl: Rede Engadida I

en: Net Added II
gl: Rede Engadida II

en: Net Added III
gl: Rede Engadida III

en: Net Added IV
gl: Rede Engadida IV

en: Net Added V
gl: Rede Engadida V

en: Net Added VI
gl: Rede Engadida VI

en: Net Added VII
gl: Rede Engadida VII

en: Net Added VIII
gl: Rede Engadida VIII

en: Net Added IX
gl: Rede Engadida IX

en: Net Added X
gl: Rede Engadida X

en: Net Added XI
gl: Rede Engadida XI

en: Net Added XII
gl: Rede Engadida XII

en: Net Added XIII
gl: Rede Engadida XIII

en: Net Added XIV
gl: Rede Engadida XIV

en: Net Added XV
gl: Rede Engadida XV

en: Net Added XVI
gl: Rede Engadida XVI

en: Net Added XVII
gl: Rede Engadida XVII

en: Net Added XVIII
gl: Rede Engadida XVIII

en: Whisper
gl: Murmurio

en: Whisper Added I
gl: Murmurio Engadido I

en: Whisper Added II
gl: Murmurio Engadido II

en: Whisper Added III
gl: Murmurio Engadido III

en: Whisper Added IV
gl: Murmurio Engadido IV

en: Celestial Street I
gl: Rúa Celestial I

en: Celestial Street II
gl: Rúa Celestial II

en: Celestial Street Added I
gl: Rúa Celestial Engadida I

en: Celestial Street Added II
gl: Rúa Celestial Engadida II

en: Celestial Street Added III
gl: Rúa Celestial Engadida III

en: Celestial Street Added IV
gl: Rúa Celestial Engadida IV

en: Celestial High Terrace I
gl: Alta Terraza Celestial I

en: Celestial High Terrace II
gl: Alta Terraza Celestial II

en: Celestial High Terrace III
gl: Alta Terraza Celestial III

en: Celestial High Terrace IV
gl: Alta Terraza Celestial IV

en: Celestial High Terrace Added I
gl: Alta Terraza Celestial Engadida I

en: Celestial High Terrace Added II
gl: Alta Terraza Celestial Engadida II

en: Celestial High Terrace Added III
gl: Alta Terraza Celestial Engadida III

en: Celestial High Terrace Added IV
gl: Alta Terraza Celestial Engadida IV

en: Feudal Kings I
gl: Reis Feudais I

en: Feudal Kings II
gl: Reis Feudais II

en: Feudal Kings III
gl: Reis Feudais III

en: Feudal Kings IV
gl: Reis Feudais IV

en: Feudal Kings V
gl: Reis Feudais V

en: Feudal Kings VI
gl: Reis Feudais VI

en: Feudal Kings Added I
gl: Reis Feudais Engadidos I

en: Feudal Kings Added II
gl: Reis Feudais Engadidos II

en: Feudal Kings Added III
gl: Reis Feudais Engadidos III

en: Feudal Kings Added IV
gl: Reis Feudais Engadidos III

en: Five Chariots I
gl: Cinco Carros I

en: Five Chariots II
gl: Cinco Carros II

en: Five Chariots III
gl: Cinco Carros III

en: Five Chariots IV
gl: Cinco Carros IV

en: Five Chariots V
gl: Cinco Carros V

en: Five Chariots Added I
gl: Cinco Carros Engadidos I

en: Five Chariots Added II
gl: Cinco Carros Engadidos II

en: Five Chariots Added III
gl: Cinco Carros Engadidos III

en: Five Chariots Added IV
gl: Cinco Carros Engadidos IV

en: Five Chariots Added V
gl: Cinco Carros Engadidos V

en: Five Chariots Added VI
gl: Cinco Carros Engadidos VI

en: Five Chariots Added VII
gl: Cinco Carros Engadidos VII

en: Five Chariots Added VIII
gl: Cinco Carros Engadidos VIII

en: Five Chariots Added IX
gl: Cinco Carros Engadidos IX

en: Five Chariots Added X
gl: Cinco Carros Engadidos X

en: Five Chariots Added XI
gl: Cinco Carros Engadidos XI

en: Five Chariots Added XII
gl: Cinco Carros Engadidos XII

en: Five Chariots Added XIII
gl: Cinco Carros Engadidos XIII

en: Five Chariots Added XIV
gl: Cinco Carros Engadidos XIV

en: Five Chariots Added XV
gl: Cinco Carros Engadidos XV

en: Five Chariots Added XVI
gl: Cinco Carros Engadidos XVI

en: Five Chariots Added XVII
gl: Cinco Carros Engadidos XVII

en: Five Chariots Added XIX
gl: Cinco Carros Engadidos XIX

en: Pillars I (In Net Mansion)
gl: Columnas I (na Mansión de Rede)

en: Pillars II (In Net Mansion)
gl: Columnas II (na Mansión de Rede)

en: Pillars III (In Net Mansion)
gl: Columnas III (na Mansión de Rede)

en: Pillars IV (In Net Mansion)
gl: Columnas IV (na Mansión de Rede)

en: Pillars V (In Net Mansion)
gl: Columnas V (na Mansión de Rede)

en: Pillars VI (In Net Mansion)
gl: Columnas VI (na Mansión de Rede)

en: Pillars VII (In Net Mansion)
gl: Columnas VII (na Mansión de Rede)

en: Pillars VIII (In Net Mansion)
gl: Columnas VIII (na Mansión de Rede)

en: Pool of Harmony I
gl: Piscina de Harmonía I

en: Pool of Harmony II
gl: Piscina de Harmonía II

en: Pool of Harmony III
gl: Piscina de Harmonía III

en: Celestial Pier I
gl: Peirao Celestial I

en: Celestial Pier II
gl: Peirao Celestial II

en: Celestial Pier III
gl: Peirao Celestial III

en: Celestial Pier IV
gl: Peirao Celestial IV

en: Celestial Pier V
gl: Peirao Celestial V

en: Celestial Pier Added I
gl: Peirao Celestial Engadido I

en: Celestial Pier Added II
gl: Peirao Celestial Engadido II

en: Celestial Pass Added I
gl: Paso Celestial Engadido I

en: Celestial Pass Added II
gl: Paso Celestial Engadido II

en: Celestial Pass Added III
gl: Paso Celestial Engadido III

en: Celestial Pass Added IV
gl: Paso Celestial Engadido IV

en: Celestial Pass Added V
gl: Paso Celestial Engadido V

en: Celestial Pass Added VI
gl: Paso Celestial Engadido VI

en: Celestial Tally I
gl: Reconto Celestial I

en: Celestial Tally II
gl: Reconto Celestial II

en: Celestial Tally III
gl: Reconto Celestial III

en: Celestial Tally IV
gl: Reconto Celestial IV

en: Celestial Tally V
gl: Reconto Celestial V

en: Celestial Tally VI
gl: Reconto Celestial VI

en: Celestial Tally VII
gl: Reconto Celestial VII

en: Celestial Tally VIII
gl: Reconto Celestial VIII

en: Interpreters of Nine Dialects I
gl: Intérpretes de Nove Dialectos I

en: Interpreters of Nine Dialects II
gl: Intérpretes de Nove Dialectos II

en: Interpreters of Nine Dialects III
gl: Intérpretes de Nove Dialectos III

en: Interpreters of Nine Dialects IV
gl: Intérpretes de Nove Dialectos IV

en: Interpreters of Nine Dialects V
gl: Intérpretes de Nove Dialectos V

en: Interpreters of Nine Dialects VI
gl: Intérpretes de Nove Dialectos VI

en: Interpreters of Nine Dialects Added I
gl: Intérpretes de Nove Dialectos Engadidos I

en: Interpreters of Nine Dialects Added II
gl: Intérpretes de Nove Dialectos Engadidos II

en: Interpreters of Nine Dialects Added III
gl: Intérpretes de Nove Dialectos Engadidos III

en: Interpreters of Nine Dialects Added IV
gl: Intérpretes de Nove Dialectos Engadidos IV

en: Interpreters of Nine Dialects Added V
gl: Intérpretes de Nove Dialectos Engadidos V

en: Interpreters of Nine Dialects Added VI
gl: VI

en: Interpreters of Nine Dialects Added VII
gl: Intérpretes de Nove Dialectos Engadidos VII

en: Interpreters of Nine Dialects Added VIII
gl: Intérpretes de Nove Dialectos Engadidos VIII

en: Interpreters of Nine Dialects Added IX
gl: Intérpretes de Nove Dialectos Engadidos IX

en: Interpreters of Nine Dialects Added X
gl: Intérpretes de Nove Dialectos Engadidos X

en: Interpreters of Nine Dialects Added XI
gl: Intérpretes de Nove Dialectos Engadidos XI

en: Banner of Three Stars I
gl: Estandarte de tres estrelas I

en: Banner of Three Stars II
gl: Estandarte de tres estrelas II

en: Banner of Three Stars III
gl: Estandarte de tres estrelas III

en: Banner of Three Stars IV
gl: Estandarte de tres estrelas IV

en: Banner of Three Stars V
gl: Estandarte de tres estrelas V

en: Banner of Three Stars VI
gl: Estandarte de tres estrelas VI

en: Banner of Three Stars VII
gl: Estandarte de tres estrelas VII

en: Banner of Three Stars VIII
gl: Estandarte de tres estrelas VIII

en: Banner of Three Stars IX
gl: Estandarte de tres estrelas IX

en: Banner of Three Stars Added I
gl: Estandarte de tres estrelas Engadido I

en: Banner of Three Stars Added II
gl: Estandarte de tres estrelas Engadido II

en: Banner of Three Stars Added III
gl: Estandarte de tres estrelas Engadido III

en: Banner of Three Stars Added IV
gl: Estandarte de tres estrelas Engadido IV

en: Banner of Three Stars Added V
gl: Estandarte de tres estrelas Engadido V

en: Banner of Three Stars Added VI
gl: Estandarte de tres estrelas Engadido VI

en: Banner of Three Stars Added VII
gl: Estandarte de tres estrelas Engadido VII

en: Banner of Three Stars Added VIII
gl: Estandarte de tres estrelas Engadido VIII

en: Banner of Three Stars Added IX
gl: Estandarte de tres estrelas Engadido IX

en: Banner of Three Stars Added X
gl: Estandarte de tres estrelas Engadido X

en: Banner of Three Stars Added XI
gl: Estandarte de tres estrelas Engadido XI

en: Banner of Three Stars Added XII
gl: Estandarte de tres estrelas Engadido XII

en: Imperial Military Flag I
gl: Bandeira Militar Imperial I

en: Imperial Military Flag II
gl: Bandeira Militar Imperial II

en: Imperial Military Flag III
gl: Bandeira Militar Imperial III

en: Imperial Military Flag IV
gl: Bandeira Militar Imperial IV

en: Imperial Military Flag V
gl: Bandeira Militar Imperial V

en: Imperial Military Flag VI
gl: Bandeira Militar Imperial VI

en: Imperial Military Flag VII
gl: Bandeira Militar Imperial VII

en: Imperial Military Flag VIII
gl: Bandeira Militar Imperial VIII

en: Imperial Military Flag IX
gl: Bandeira Militar Imperial IX

en: Imperial Military Flag Added I
gl: Bandeira Militar Imperial Engadida I

en: Imperial Military Flag Added II
gl: Bandeira Militar Imperial Engadida II

en: Imperial Military Flag Added III
gl: Bandeira Militar Imperial Engadida III

en: Imperial Military Flag Added IV
gl: Bandeira Militar Imperial Engadida IV

en: Imperial Military Flag Added V
gl: Bandeira Militar Imperial Engadida V

en: Imperial Military Flag Added VI
gl: Bandeira Militar Imperial Engadida VI

en: Imperial Military Flag Added VII
gl: Bandeira Militar Imperial Engadida VII

en: Celestial Orchard I
gl: Horta Celestial I

en: Celestial Orchard II
gl: Horta Celestial II

en: Celestial Orchard III
gl: Horta Celestial III

en: Celestial Orchard IV
gl: Horta Celestial IV

en: Celestial Orchard V
gl: Horta Celestial V

en: Celestial Orchard VI
gl: Horta Celestial VI

en: Celestial Orchard VII
gl: Horta Celestial VII

en: Celestial Orchard VIII
gl: Horta Celestial VIII

en: Celestial Orchard IX
gl: Horta Celestial IX

en: Celestial Orchard X
gl: Horta Celestial X

en: Celestial Orchard XI
gl: Horta Celestial XI

en: Celestial Orchard XII
gl: Horta Celestial XII

en: Celestial Orchard XIII
gl: Horta Celestial XIII

en: Celestial Orchard Added I
gl: Horta Celestial Engadida I

en: Celestial Orchard Added III
gl: Horta Celestial Engadida III

en: Celestial Orchard Added IV
gl: Horta Celestial Engadida IV

en: Celestial Orchard Added V
gl: Horta Celestial Engadida V

en: Celestial Orchard Added VI
gl: Horta Celestial Engadida VI

en: Turtle Beak I
gl: Peteiro de Tartaruga I

en: Turtle Beak II
gl: Peteiro de Tartaruga II

en: Turtle Beak III
gl: Peteiro de Tartaruga III

en: Deity in Charge of Monsters I
gl: Deidade a Cargo de Monstros I

en: Deity in Charge of Monsters II
gl: Deidade a Cargo de Monstros II

en: Deity in Charge of Monsters III
gl: Deidade a Cargo de Monstros III

en: Deity in Charge of Monsters IV
gl: Deidade a Cargo de Monstros IV

en: Deity in Charge of Monsters Added I
gl: Deidade a Cargo de Monstros Engadida I

en: Deity in Charge of Monsters Added II
gl: Deidade a Cargo de Monstros Engadida II

en: Deity in Charge of Monsters Added III
gl: Deidade a Cargo de Monstros Engadida III

en: Deity in Charge of Monsters Added IV
gl: Deidade a Cargo de Monstros Engadida IV

en: Deity in Charge of Monsters Added V
gl: Deidade a Cargo de Monstros Engadida V

en: Deity in Charge of Monsters Added VI
gl: Deidade a Cargo de Monstros Engadida VI

en: Seat Flags I
gl: Bandeiras de Asento I

en: Seat Flags II
gl: Bandeiras de Asento II

en: Seat Flags III
gl: Bandeiras de Asento III

en: Seat Flags IV
gl: Bandeiras de Asento IV

en: Seat Flags V
gl: Bandeiras de Asento V

en: Seat Flags VI
gl: Bandeiras de Asento VI

en: Seat Flags VII
gl: Bandeiras de Asento VII

en: Seat Flags VIII
gl: Bandeiras de Asento VIII

en: Seat Flags IX
gl: Bandeiras de Asento IX

en: Seat Flags Added I
gl: Bandeiras de Asento Engadidas I

en: Seat Flags Added II
gl: Bandeiras de Asento Engadidas II

en: Seat Flags Added III
gl: III

en: Seat Flags Added IV
gl: Bandeiras de Asento Engadidas IV

en: Seat Flags Added V
gl: Bandeiras de Asento Engadidas V

en: Seat Flags Added VI
gl: VI

en: Seat Flags Added VII
gl: Bandeiras de Asento Engadidas VII

en: Seat Flags Added VIII
gl: Bandeiras de Asento Engadidas VIII

en: Seat Flags Added IX
gl: Bandeiras de Asento Engadidas IX

en: Seat Flags Added X
gl: Bandeiras de Asento Engadidas X

en: Seat Flags Added XI
gl: Bandeiras de Asento Engadidas XI

en: Three Stars I
gl: Tres Estrelas I

en: Three Stars II
gl: Tres Estrelas II

en: Three Stars III
gl: Tres Estrelas III

en: Three Stars IV
gl: Tres Estrelas IV

en: Three Stars V
gl: Tres Estrelas V

en: Three Stars VI
gl: Tres Estrelas VI

en: Three Stars VII
gl: Tres Estrelas VII

en: Three Stars Added I
gl: Tres Estrelas Engadidas I

en: Three Stars Added II
gl: Tres Estrelas Engadidas II

en: Three Stars Added III
gl: Tres Estrelas Engadidas III

en: Three Stars Added IV
gl: Tres Estrelas Engadidas IV

en: Three Stars Added V
gl: Tres Estrelas Engadidas V

en: Three Stars Added VI
gl: Tres Estrelas Engadidas VI

en: Three Stars Added VII
gl: Tres Estrelas Engadidas VII

en: Three Stars Added VIII
gl: Tres Estrelas Engadidas VIII

en: Three Stars Added IX
gl: Tres Estrelas Engadidas IX

en: Three Stars Added X
gl: Tres Estrelas Engadidas X

en: Three Stars Added XI
gl: Tres Estrelas Engadidas XI

en: Three Stars Added XII
gl: Tres Estrelas Engadidas XII

en: Three Stars Added XIII
gl: Tres Estrelas Engadidas XIII

en: Three Stars Added XIV
gl: Tres Estrelas Engadidas XIV

en: Three Stars Added XV
gl: Tres Estrelas Engadidas XV

en: Three Stars Added XVI
gl: Tres Estrelas Engadidas XVI

en: Three Stars Added XVII
gl: Tres Estrelas Engadidas XVII

en: Three Stars Added XVIII
gl: Tres Estrelas Engadidas XVIII

en: Three Stars Added XIX
gl: Tres Estrelas Engadidas XIX

en: Three Stars Added XX
gl: Tres Estrelas Engadidas XX

en: Three Stars Added XXI
gl: Tres Estrelas Engadidas XXI

en: Three Stars Added XXII
gl: Tres Estrelas Engadidas XXII

en: Three Stars Added XXIII
gl: Tres Estrelas Engadidas XXIII

en: Three Stars Added XXIV
gl: Tres Estrelas Engadidas XXIV

en: Three Stars Added XXV
gl: Tres Estrelas Engadidas XXV

en: Three Stars Added XXVI
gl: Tres Estrelas Engadidas XXVI

en: Three Stars Added XXVII
gl: Tres Estrelas Engadidas XXVII

en: Three Stars Added XXVIII
gl: Tres Estrelas Engadidas XXVIII

en: Three Stars Added XXIX
gl: Tres Estrelas Engadidas XXIX

en: Three Stars Added XXX
gl: Tres Estrelas Engadidas XXX

en: Three Stars Added XXXI
gl: Tres Estrelas Engadidas XXXI

en: Three Stars Added XXXII
gl: Tres Estrelas Engadidas XXXII

en: Three Stars Added XXXIII
gl: Tres Estrelas Engadidas XXXIII

en: Three Stars Added XXXIV
gl: Tres Estrelas Engadidas XXXIV

en: Three Stars Added XXXV
gl: Tres Estrelas Engadidas XXXV

en: Three Stars Added XXXVI
gl: Tres Estrelas Engadidas XXXVI

en: Three Stars Added XXXVII
gl: Tres Estrelas Engadidas XXXVII

en: Three Stars Added XXXIX
gl: IX

en: Send Armed Forces To Suppress I
gl: Enviar forzas armadas para reprimir I

en: Send Armed Forces To Suppress II
gl: Enviar forzas armadas para reprimir II

en: Send Armed Forces To Suppress III
gl: Enviar forzas armadas para reprimir III

en: Send Armed Forces To Suppress Added I
gl: Enviar forzas armadas para reprimir Engadido I

en: Send Armed Forces To Suppress Added II
gl: Enviar forzas armadas para reprimir Engadido II

en: Jade Well I
gl: Pozo de Xade I

en: Jade Well II
gl: Pozo de Xade II

en: Jade Well III
gl: Pozo de Xade III

en: Jade Well IV
gl: Pozo de Xade IV

en: Jade Well Added I
gl: Pozo de Xade Engadido I

en: Jade Well Added II
gl: Pozo de Xade Engadido II

en: Jade Well Added III
gl: Pozo de Xade Engadido III

en: Three Stars Added XXXVIII
gl: Tres Estrelas Engadidas XXXVIII

en: Military Well I
gl: Pozo Militar I

en: Military Well II
gl: Pozo Militar II

en: Military Well III
gl: Pozo Militar III

en: Military Well IV
gl: Pozo Militar IV

en: Military Well Added I
gl: Pozo Militar Engadido I

en: Military Well Added II
gl: Pozo Militar Engadido II

en: Screen I
gl: Pantalla I

en: Screen II
gl: Pantalla II

en: Toilet I
gl: Váter I

en: Toilet II
gl: Váter II

en: Toilet III
gl: Váter III

en: Toilet IV
gl: Váter IV

en: Toilet Added I
gl: Váter Engadido I

en: Toilet Added II
gl: Váter Engadido II

en: Toilet Added III
gl: Váter Engadido III

en: Toilet Added IV
gl: Váter Engadido IV

en: Toilet Added V
gl: Váter Engadido V

en: Toilet Added VI
gl: Váter Engadido VI

en: Toilet Added VII
gl: Váter Engadido VII

en: Toilet Added VIII
gl: Váter Engadido VIII

en: Well I
gl: Pozo I

en: Well II
gl: Pozo II

en: Well III
gl: Pozo II

en: Well IV
gl: Pozo IV

en: Well V
gl: Pozo V

en: Well VI
gl: Pozo VI

en: Well VII
gl: Pozo VII

en: Well VIII
gl: Pozo VIII

en: Well Added I
gl: Pozo Engadido I

en: Well Added II
gl: Pozo Engadido II

en: Well Added III
gl: Pozo Engadido III

en: Well Added IV
gl: Pozo Engadido IV

en: Well Added V
gl: Pozo Engadido V

en: Well Added VI
gl: Pozo Engadido VI

en: Well Added VII
gl: Pozo Engadido VII

en: Well Added VIII
gl: Pozo Engadido VIII

en: Well Added IX
gl: Pozo Engadido IX

en: Well Added X
gl: Pozo Engadido X

en: Well Added XI
gl: Pozo Engadido XI

en: Well Added XII
gl: Pozo Engadido XII

en: Well Added XIII
gl: Pozo Engadido XIII

en: Well Added XIV
gl: Pozo Engadido XIV

en: Well Added XV
gl: Pozo Engadido XV

en: Well Added XVI
gl: Pozo Engadido XVI

en: Well Added XVII
gl: Pozo Engadido XVII

en: Well Added XVIII
gl: Pozo Engadido XVIII

en: Well Added XIX
gl: Pozo Engadido XIX

en: Battle Axe
gl: Machada de Batalla

en: Battle Axe Added I
gl: Machada de Batalla Engadida I

en: Official for Irrigation I
gl: Oficial de Irrigación I

en: Official for Irrigation II
gl: Oficial de Irrigación II

en: Official for Irrigation III
gl: Oficial de Irrigación III

en: Official for Irrigation IV
gl: Oficial de Irrigación IV

en: Official for Irrigation Added I
gl: Oficial de Irrigación Engadido I

en: Official for Irrigation Added II
gl: Oficial de Irrigación Engadido II

en: Official for Irrigation Added III
gl: Oficial de Irrigación Engadido III

en: Official for Irrigation Added IV
gl: Oficial de Irrigación Engadido IV

en: Official for Irrigation Added V
gl: Oficial de Irrigación Engadido V

en: Official for Irrigation Added VI
gl: Oficial de Irrigación Engadido VI

en: Official for Irrigation Added VII
gl: Oficial de Irrigación Engadido VII

en: Official for Irrigation Added VIII
gl: Oficial de Irrigación Engadido VIII

en: Celestial Wine Cup I
gl: Cunca de Viño Celestial I

en: Celestial Wine Cup II
gl: Cunca de Viño Celestial II

en: Celestial Wine Cup III
gl: Cunca de Viño Celestial III

en: Celestial Wine Cup Added I
gl: Cunca de Viño Celestial Engadida I

en: Celestial Wine Cup Added II
gl: Cunca de Viño Celestial Engadida II

en: Celestial Wine Cup Added III
gl: Cunca de Viño Celestial Engadida III

en: Celestial Wine Cup Added IV
gl: Cunca de Viño Celestial Engadida IV

en: Celestial Wine Cup Added V
gl: Cunca de Viño Celestial Engadida V

en: Celestial Wine Cup Added VI
gl: Cunca de Viño Celestial Engadida VI

en: Celestial Wine Cup Added VII
gl: Cunca de Viño Celestial Engadida VII

en: Celestial Wine Cup Added VIII
gl: Cunca de Viño Celestial Engadida VIII

en: Celestial Wine Cup Added IX
gl: Cunca de Viño Celestial Engadida IX

en: Five Feudal Kings I
gl: Cinco Reis Feudais I

en: Five Feudal Kings II
gl: Cinco Reis Feudais II

en: Five Feudal Kings III
gl: Cinco Reis Feudais III

en: Five Feudal Kings IV
gl: Cinco Reis Feudais IV

en: Five Feudal Kings V
gl: Cinco Reis Feudais V

en: Five Feudal Kings Added I
gl: Cinco Reis Feudais Engadidos I

en: Five Feudal Kings Added II
gl: Cinco Reis Feudais Engadidos II

en: Five Feudal Kings Added III
gl: Cinco Reis Feudais Engadidos III

en: Five Feudal Kings Added VI
gl: Cinco Reis Feudais Engadidos IV

en: North River I
gl: Río do Norte I

en: North River II
gl: Río do Norte II

en: North River III
gl: Río do Norte III

en: North River Added I
gl: Río do Norte Engadido I

en: North River Added II
gl: Río do Norte Engadido II

en: North River Added III
gl: Río do Norte Engadido III

en: North River Added IV
gl: Río do Norte Engadido IV

en: Pile of Firewood Added I
gl: Pía de Leña Engadida I

en: Pile of Firewood Added II
gl: Pía de Leña Engadida ii

en: Pile of Firewood Added III
gl: Pía de Leña Engadida iii

en: Water Level I
gl: Nivel de Auga I

en: Water Level II
gl: Nivel de Auga II

en: Water Level III
gl: Nivel de Auga III

en: Water Level IV
gl: Nivel de Auga IV

en: Water Level Added I
gl: Nivel de Auga Engadido I

en: Water Level Added II
gl: Nivel de Auga Engadido II

en: Water Level Added III
gl: Nivel de Auga Engadido III

en: Water Level Added IV
gl: Nivel de Auga Engadido IV

en: Water Level Added V
gl: Nivel de Auga Engadido V

en: Water Level Added VI
gl: Nivel de Auga Engadido VI

en: Water Level Added VII
gl: Nivel de Auga Engadido VII

en: Water Level Added VIII
gl: Nivel de Auga Engadido VIII

en: Water Level Added IX
gl: Nivel de Auga Engadido IX

en: Water Level Added XI
gl: Nivel de Auga Engadido XI

en: Water Level Added XII
gl: Nivel de Auga Engadido XII

en: South River I
gl: Río do Sur I

en: South River II
gl: Río do Sur II

en: South River III
gl: Río do Sur III

en: South River Added I
gl: Río do Sur Engadido I

en: South River Added II
gl: Río do Sur Engadido II

en: South River Added III
gl: Río do Sur Engadido III

en: South River Added IV
gl: Río do Sur Engadido IV

en: South River Added V
gl: Río do Sur Engadido V

en: South River Added VI
gl: Río do Sur Engadido VI

en: South River Added VII
gl: Río do Sur Engadido VII

en: South River Added VIII
gl: Río do Sur Engadido VIII

en: South River Added IX
gl: Río do Sur Engadido IX

en: South River Added X
gl: Río do Sur Engadido X

en: Four Channels I
gl: Catro Canles I

en: Four Channels II
gl: Catro Canles II

en: Four Channels III
gl: Catro Canles III

en: Four Channels IV
gl: Catro Canles III

en: Four Channels Added I
gl: Catro Canles Engadidas I

en: Four Channels Added II
gl: Catro Canles Engadidas II

en: Four Channels Added III
gl: Catro Canles Engadidas III

en: Four Channels Added V
gl: Catro Canles Engadidas V

en: Four Channels Added VI
gl: Catro Canles Engadidas VI

en: Four Channels Added VII
gl: Catro Canles Engadidas VII

en: Four Channels Added VIII
gl: Catro Canles Engadidas VIII

en: Palace Gate I
gl: Porta do Palacio I

en: Palace Gate II
gl: Porta do Palacio II

en: Palace Gate Added I
gl: Porta do Palacio Engadida I

en: Palace Gate Added II
gl: Porta do Palacio Engadida II

en: Palace Gate Added III
gl: Porta do Palacio Engadida III

en: Palace Gate Added IV
gl: Porta do Palacio Engadida IV

en: Palace Gate Added V
gl: Porta do Palacio Engadida V

en: Palace Gate Added VI
gl: Porta do Palacio Engadida VI

en: Palace Gate Added VII
gl: Porta do Palacio Engadida VII

en: Market for Soldiers I
gl: Mercado para Soldados I

en: Market for Soldiers II
gl: Mercado para Soldados II

en: Market for Soldiers III
gl: Mercado para Soldados III

en: Market for Soldiers IV
gl: Mercado para Soldados IV

en: Market for Soldiers V
gl: Mercado para Soldados V

en: Market for Soldiers VI
gl: Mercado para Soldados VI

en: Market for Soldiers Added I
gl: Mercado para Soldados Engadido I

en: Market for Soldiers Added II
gl: Mercado para Soldados Engadido II

en: Market for Soldiers Added III
gl: Mercado para Soldados Engadido III

en: Market for Soldiers Added IV
gl: Mercado para Soldados Engadido IV

en: Market for Soldiers Added V
gl: Mercado para Soldados Engadido V

en: Market for Soldiers Added VI
gl: Mercado para Soldados Engadido VI

en: Market for Soldiers Added VII
gl: Mercado para Soldados Engadido VII

en: Celestial Wolf Added I
gl: Raposo Celestial Engadido I

en: Celestial Wolf Added II
gl: Raposo Celestial Engadido II

en: Celestial Wolf Added III
gl: Raposo Celestial Engadido III

en: Celestial Wolf Added IV
gl: Raposo Celestial Engadido IV

en: Celestial Wolf Added V
gl: Raposo Celestial Engadido V

en: Celestial Wolf Added VI
gl: Raposo Celestial Engadido VI

en: Grandfather I
gl: Avó I

en: Grandfather II
gl: Avó II

en: Son I
gl: Fillo I

en: Son II
gl: Fillo II

en: Son Added I
gl: Fillo Engadido I

en: Grandson I
gl: Neto I

en: Grandson II
gl: Neto II

en: Grandson Added I
gl: Neto Engadido I

en: Grandson Added II
gl: Neto Engadido II

en: Grandson Added III
gl: Neto Engadido III

en: Grandson Added IV
gl: Neto Engadido IV

en: Old Man Added I
gl: Vello Engadido I

en: Old Man Added II
gl: Vello Engadido II

en: Old Man Added III
gl: Vello Engadido III

en: Old Man Added IV
gl: Vello Engadido IV

en: Bow and Arrow I
gl: Arco e Frecha I

en: Bow and Arrow II
gl: Arco e Frecha II

en: Bow and Arrow III
gl: Arco e Frecha III

en: Bow and Arrow IV
gl: Arco e Frecha IV

en: Bow and Arrow V
gl: Arco e Frecha V

en: Bow and Arrow VI
gl: Arco e Frecha VI

en: Bow and Arrow VII
gl: Arco e Frecha VII

en: Bow and Arrow VIII
gl: Arco e Frecha VIII

en: Bow and Arrow IX
gl: Arco e Frecha IX

en: Bow and Arrow Added I
gl: Arco e Frecha Engadidos I

en: Bow and Arrow Added II
gl: Arco e Frecha Engadidos II

en: Bow and Arrow Added III
gl: Arco e Frecha Engadidos III

en: Bow and Arrow Added IV
gl: Arco e Frecha Engadidos IV

en: Bow and Arrow Added V
gl: Arco e Frecha Engadidos V

en: Bow and Arrow Added VI
gl: Arco e Frecha Engadidos VI

en: Bow and Arrow Added VII
gl: Arco e Frecha Engadidos VII

en: Bow and Arrow Added VIII
gl: Arco e Frecha Engadidos VIII

en: Bow and Arrow Added IX
gl: Arco e Frecha Engadidos IX

en: Bow and Arrow Added X
gl: Arco e Frecha Engadidos X

en: Bow and Arrow Added XI
gl: Arco e Frecha Engadidos XI

en: Bow and Arrow Added XII
gl: Arco e Frecha Engadidos XII

en: Bow and Arrow Added XIII
gl: Arco e Frecha Engadidos XIII

en: Bow and Arrow Added XIV
gl: Arco e Frecha Engadidos XIV

en: Bow and Arrow Added XV
gl: Arco e Frecha Engadidos XV

en: Bow and Arrow Added XVI
gl: Arco e Frecha Engadidos XVI

en: Bow and Arrow Added XVII
gl: Arco e Frecha Engadidos XVII

en: Bow and Arrow Added XVIII
gl: Arco e Frecha Engadidos XVIII

en: Bow and Arrow Added XIX
gl: Arco e Frecha Engadidos XIX

en: Bow and Arrow Added XX
gl: Arco e Frecha Engadidos XX

en: Bow and Arrow Added XXI
gl: Arco e Frecha Engadidos XXI

en: Bow and Arrow Added XXII
gl: Arco e Frecha Engadidos XXII

en: Bow and Arrow Added XXIII
gl: Arco e Frecha Engadidos XXIII

en: Bow and Arrow Added XXIV
gl: Arco e Frecha Engadidos XXIV

en: Bow and Arrow Added XXV
gl: Arco e Frecha Engadidos XXV

en: Bow and Arrow Added XXVI
gl: Arco e Frecha Engadidos XXVI

en: Bow and Arrow Added XXVII
gl: Arco e Frecha Engadidos XXVII

en: Bow and Arrow Added XXVIII
gl: Arco e Frecha Engadidos XXVIII

en: Bow and Arrow Added XXIX
gl: Arco e Frecha Engadidos XXIX

en: Bow and Arrow Added XXX
gl: Arco e Frecha Engadidos XXX

en: Bow and Arrow Added XXXI
gl: Arco e Frecha Engadidos XXXI

en: Bow and Arrow Added XXXII
gl: Arco e Frecha Engadidos XXXII

en: Ghosts I
gl: Pantasmas I

en: Ghosts II
gl: Pantasmas II

en: Ghosts III
gl: Pantasmas III

en: Ghosts IV
gl: Pantasmas IV

en: Ghosts Added I
gl: Pantasmas Engadidos I

en: Ghosts Added II
gl: Pantasmas Engadidos II

en: Ghosts Added III
gl: Pantasmas Engadidos III

en: Ghosts Added IV
gl: Pantasmas Engadidos IV

en: Ghosts Added V
gl: Pantasmas Engadidos V

en: Ghosts Added VI
gl: Pantasmas Engadidos VI

en: Ghosts Added VII
gl: Pantasmas Engadidos VII

en: Ghosts Added VIII
gl: Pantasmas Engadidos VIII

en: Ghosts Added IX
gl: Pantasmas Engadidos IX

en: Ghosts Added X
gl: Pantasmas Engadidos X

en: Ghosts Added XI
gl: Pantasmas Engadidos XI

en: Ghosts Added XII
gl: Pantasmas Engadidos XII

en: Ghosts Added XIII
gl: Pantasmas Engadidos XIII

en: Ghosts Added XIV
gl: Pantasmas Engadidos XIV

en: Ghosts Added XV
gl: Pantasmas Engadidos XV

en: Ghosts Added XVI
gl: Pantasmas Engadidos XVI

en: Ghosts Added XIX
gl: Pantasmas Engadidos XIX

en: Cumulative Corpses Added I
gl: Cadáveres Amoreados Engadidos I

en: Cumulative Corpses Added II
gl: Cadáveres Amoreados Engadidos II

en: Cumulative Corpses Added III
gl: Cadáveres Amoreados Engadidos III

en: Beacon Fire I
gl: Lume de Faro I

en: Beacon Fire II
gl: Lume de Faro II

en: Beacon Fire III
gl: Lume de Faro III

en: Beacon Fire IV
gl: Lume de Faro IV

en: Beacon Fire Added I
gl: Lume de Faro Engadido I

en: Beacon Fire Added II
gl: Lume de Faro Engadido II

en: Beacon Fire Added III
gl: III

en: Beacon Fire Added IV
gl: Lume de Faro Engadido IV

en: Beacon Fire Added V
gl: Lume de Faro Engadido V

en: Beacon Fire Added VI
gl: Lume de Faro Engadido VI

en: Beacon Fire Added VII
gl: Lume de Faro Engadido VII

en: Beacon Fire Added VIII
gl: Lume de Faro Engadido VIII

en: Beacon Fire Added IX
gl: Lume de Faro Engadido IX

en: Beacon Fire Added X
gl: Lume de Faro Engadido X

en: Beacon Fire Added XI
gl: Lume de Faro Engadido XI

en: Outer Kitchen I
gl: Cociña exterior I

en: Outer Kitchen II
gl: Cociña exterior II

en: Outer Kitchen III
gl: III

en: Outer Kitchen Added I
gl: Cociña exterior Engadida I

en: Outer Kitchen Added II
gl: Cociña exterior Engadida II

en: Outer Kitchen Added III
gl: Cociña exterior Engadida III

en: Outer Kitchen Added IV
gl: Cociña exterior Engadida IV

en: Outer Kitchen Added VI
gl: Cociña exterior Engadida VI

en: Outer Kitchen Added VII
gl: Cociña exterior Engadida VII

en: Outer Kitchen Added VIII
gl: Cociña exterior Engadida VIII

en: Outer Kitchen Added IX
gl: Cociña exterior Engadida IX

en: Outer Kitchen Added X
gl: Cociña exterior Engadida X

en: Outer Kitchen Added XI
gl: Cociña exterior Engadida XI

en: Outer Kitchen Added XIII
gl: Cociña exterior Engadida XIII

en: Outer Kitchen Added XIV
gl: Cociña exterior Engadida XIV

en: Outer Kitchen Added XV
gl: Cociña exterior Engadida XV

en: Outer Kitchen Added XVI
gl: Cociña exterior Engadida XVI

en: Outer Kitchen Added XVII
gl: Cociña exterior Engadida XVII

en: Judge for Estimating the Age of Animals Added I
gl: Xuíz para Estimar a Idade dos Animais Engadido I

en: Judge for Estimating the Age of Animals Added II
gl: Xuíz para Estimar a Idade dos Animais Engadido II

en: Celestial Dog I
gl: Can Celestial I

en: Celestial Dog II
gl: Can Celestial II

en: Celestial Dog IV
gl: Can Celestial IV

en: Celestial Dog V
gl: Can Celestial V

en: Celestial Dog VI
gl: Can Celestial VI

en: Celestial Dog VII
gl: Can Celestial VII

en: Celestial Earth God's Temple I
gl: Templo do Deus da Terra I

en: Celestial Earth God's Temple II
gl: Templo do Deus da Terra II

en: Celestial Earth God's Temple III
gl: Templo do Deus da Terra III

en: Celestial Earth God's Temple V
gl: Templo do Deus da Terra V

en: Celestial Earth God's Temple VI
gl: Templo do Deus da Terra VI

en: Celestial Earth God's Temple Added I
gl: Templo do Deus da Terra Engadido I

en: Celestial Earth God's Temple Added II
gl: Templo do Deus da Terra Engadido II

en: Celestial Earth God's Temple Added III
gl: Templo do Deus da Terra Engadido III

en: Willow I
gl: Vimbio I

en: Willow II
gl: Vimbio II

en: Willow III
gl: Vimbio III

en: Willow IV
gl: Vimbio IV

en: Willow V
gl: Vimbio V

en: Willow VI
gl: Vimbio VI

en: Willow VII
gl: Vimbio VII

en: Willow VIII
gl: Vimbio VIII

en: Willow Added I
gl: Vimbio Engadido I

en: Willow Added II
gl: Vimbio Engadido II

en: Willow Added III
gl: Vimbio Engadido III

en: Willow Added IV
gl: Vimbio Engadido IV

en: Willow Added V
gl: Vimbio Engadido V

en: Willow Added VI
gl: Vimbio Engadido VI

en: Willow Added VII
gl: Vimbio Engadido VII

en: Willow Added VIII
gl: Vimbio Engadido VIII

en: Willow Added IX
gl: Vimbio Engadido IX

en: Willow Added X
gl: Vimbio Engadido X

en: Willow Added XI
gl: Vimbio Engadido XI

en: Willow Added XII
gl: Vimbio Engadido XII

en: Willow Added XIII
gl: Vimbio Engadido XIII

en: Banner of Wine Shop I
gl: Estandarte de Tenda de Viño I

en: Banner of Wine Shop II
gl: Estandarte de Tenda de Viño II

en: Banner of Wine Shop III
gl: Estandarte de Tenda de Viño III

en: Banner of Wine Shop Added I
gl: Estandarte de Tenda de Viño Engadido I

en: Banner of Wine Shop Added II
gl: Estandarte de Tenda de Viño Engadido II

en: Banner of Wine Shop Added III
gl: Estandarte de Tenda de Viño Engadido III

en: Banner of Wine Shop Added IV
gl: Estandarte de Tenda de Viño Engadido IV

en: Banner of Wine Shop Added V
gl: Estandarte de Tenda de Viño Engadido V

en: Star I
gl: Estrela I

en: Star II
gl: Estrela II

en: Star III
gl: Estrela III

en: Star IV
gl: Estrela IV

en: Star V
gl: Estrela V

en: Star VI
gl: Estrela VI

en: Star VII
gl: Estrela VII

en: Star Added I
gl: Estrela Engadida I

en: Star Added II
gl: Estrela Engadida II

en: Star Added III
gl: Estrela Engadida III

en: Star Added IV
gl: Estrela Engadida IV

en: Star Added V
gl: Estrela Engadida V

en: Star Added VI
gl: Estrela Engadida VI

en: Star Added VII
gl: Estrela Engadida VII

en: Star Added VIII
gl: Estrela Engadida VIII

en: Star Added IX
gl: Estrela Engadida IX

en: Star Added X
gl: Estrela Engadida X

en: Star Added XI
gl: Estrela Engadida XI

en: Star Added XII
gl: Estrela Engadida XII

en: Star Added XIII
gl: Estrela Engadida XIII

en: Star Added XV
gl: Estrela Engadida XV

en: Celestial Premier I
gl: Primeiro Ministro Celestial I

en: Celestial Premier III
gl:  Primeiro Ministro Celestial III

en: Celestial Premier Added I
gl: Primeiro Ministro Celestial Engadido I

en: Celestial Premier Added II
gl: Primeiro Ministro Celestial Engadido II

en: Celestial Premier Added III
gl: Primeiro Ministro Celestial Engadido III

en: Celestial Premier Added IV
gl: Primeiro Ministro Celestial Engadido IV

en: Celestial Premier Added V
gl: Primeiro Ministro Celestial Engadido V

en: Celestial Premier Added VI
gl: Primeiro Ministro Celestial Engadido VI

en: Celestial Premier Added VIII
gl: Primeiro Ministro Celestial Engadido VIII

en: Celestial Premier Added IX
gl: Primeiro Ministro Celestial Engadido IX

en: Celestial Premier Added X
gl: Primeiro Ministro Celestial Engadido X

en: Celestial Premier Added XI
gl: Primeiro Ministro Celestial Engadido XI

en: Celestial Premier Added XII
gl: Primeiro Ministro Celestial Engadido XII

en: Xuanyuan Added I
gl: Xuanyuan Engadido I

en: Xuanyuan Added II
gl: Xuanyuan Engadido II

en: Xuanyuan Added III
gl: Xuanyuan Engadido III

en: Xuanyuan Added IV
gl: Xuanyuan Engadido IV

en: Xuanyuan Added V
gl: Xuanyuan Engadido V

en: Xuanyuan Added VI
gl: Xuanyuan Engadido VI

en: Xuanyuan Added VII
gl: Xuanyuan Engadido VII

en: Xuanyuan Added VIII
gl: Xuanyuan Engadido VIII

en: Xuanyuan Added IX
gl: Xuanyuan Engadido IX

en: Xuanyuan Added X
gl: Xuanyuan Engadido X

en: Xuanyuan Added XI
gl: Xuanyuan Engadido XI

en: Xuanyuan Added XII
gl: Xuanyuan Engadido XII

en: Xuanyuan Added XIII
gl: Xuanyuan Engadido XIII

en: Xuanyuan Added XIV
gl: Xuanyuan Engadido XIV

en: Xuanyuan Added XV
gl: Xuanyuan Engadido XV

en: Xuanyuan Added XVI
gl: Xuanyuan Engadido XVI

en: Xuanyuan Added XVII
gl: Xuanyuan Engadido XVII

en: Xuanyuan Added XVIII
gl: Xuanyuan Engadido XVIII

en: Xuanyuan Added XIX
gl: Xuanyuan Engadido XIX

en: Xuanyuan Added XX
gl: Xuanyuan Engadido XX

en: Xuanyuan Added XXI
gl: Xuanyuan Engadido XXI

en: Xuanyuan Added XXII
gl: Xuanyuan Engadido XXII

en: Xuanyuan Added XXIII
gl: Xuanyuan Engadido XXIII

en: Xuanyuan Added XXIV
gl: Xuanyuan Engadido XXIV

en: Xuanyuan Added XXV
gl: Xuanyuan Engadido XXV

en: Xuanyuan Added XXVI
gl: Xuanyuan Engadido XXVI

en: Xuanyuan Added XXVII
gl: Xuanyuan Engadido XXVII

en: Xuanyuan Added XXVIII
gl: Xuanyuan Engadido XXVIII

en: Xuanyuan Added XXIX
gl: Xuanyuan Engadido XXIX

en: Xuanyuan Added XXX
gl: Xuanyuan Engadido XXX

en: Xuanyuan Added XXXI
gl: Xuanyuan Engadido XXXI

en: Xuanyuan Added XXXII
gl: Xuanyuan Engadido XXXII

en: Xuanyuan Added XXXIII
gl: Xuanyuan Engadido XXXIII

en: Xuanyuan Added XXXIV
gl: Xuanyuan Engadido XXXIV

en: Xuanyuan Added XXXV
gl: Xuanyuan Engadido XXXV

en: Xuanyuan Added XXXVI
gl: Xuanyuan Engadido XXXVI

en: Xuanyuan Added XXXVII
gl: Xuanyuan Engadido XXXVII

en: Xuanyuan Added XXXVIII
gl: Xuanyuan Engadido XXXVIII

en: Xuanyuan Added XXXIX
gl: Xuanyuan Engadido XXXIX

en: Xuanyuan Added XL
gl: Xuanyuan Engadido XL

en: Xuanyuan Added XLII
gl: Xuanyuan Engadido XLII

en: Xuanyuan Added XLIII
gl: Xuanyuan Engadido XLIII

en: Xuanyuan Added XLIV
gl: Xuanyuan Engadido XLIV

en: Xuanyuan Added XLV
gl: Xuanyuan Engadido XLV

en: Xuanyuan Added XLVI
gl: Xuanyuan Engadido XLVI

en: Xuanyuan Added XLVII
gl: Xuanyuan Engadido XLVII

en: Xuanyuan Added XLVIII
gl: Xuanyuan Engadido XLVIII

en: Xuanyuan Added XLIX
gl: Xuanyuan Engadido XLIX

en: Xuanyuan Added L
gl: Xuanyuan Engadido L

en: Xuanyuan Added LI
gl: Xuanyuan Engadido LI

en: Xuanyuan Added LII
gl: Xuanyuan Engadido LII

en: Xuanyuan Added LIII
gl: Xuanyuan Engadido LIII

en: Xuanyuan Added LIV
gl: Xuanyuan Engadido LIV

en: Xuanyuan Added LV
gl: Xuanyuan Engadido LV

en: Xuanyuan Added LVI
gl: Xuanyuan Engadido LVI

en: Xuanyuan Added LVII
gl: Xuanyuan Engadido LVII

en: Xuanyuan Added LVIII
gl: Xuanyuan Engadido LVIII

en: Xuanyuan Added LIX
gl: Xuanyuan Engadido LIX

en: High Judge I
gl: Alto Xuíz I

en: High Judge II
gl: Alto Xuíz II

en: High Judge III
gl: Alto Xuíz III

en: High Judge IV
gl: Alto Xuíz IV

en: High Judge Added I
gl: Alto Xuíz Engadido I

en: High Judge Added II
gl: Alto Xuíz Engadido II

en: High Judge Added III
gl: Alto Xuíz Engadido III

en: High Judge Added IV
gl: Alto Xuíz Engadido IV

en: High Judge Added V
gl: Alto Xuíz Engadido V

en: High Judge Added VI
gl: Alto Xuíz Engadido VI

en: High Judge Added VII
gl: Alto Xuíz Engadido VII

en: High Judge Added VIII
gl: Alto Xuíz Engadido VIII

en: High Judge Added IX
gl: Alto Xuíz Engadido IX

en: High Judge Added X
gl: Alto Xuíz Engadido X

en: High Judge Added XI
gl: Alto Xuíz Engadido XI

en: Extended Net I
gl: Rede Extendida I

en: Extended Net II
gl: Rede Extendida II

en: Extended Net III
gl: Rede Extendida III

en: Extended Net IV
gl: Rede Extendida IV

en: Extended Net V
gl: Rede Extendida V

en: Extended Net VI
gl: Rede Extendida VI

en: Extended Net Added I
gl: Rede Extendida Engadida I

en: Extended Net Added II
gl: Rede Extendida Engadida II

en: Extended Net Added III
gl: Rede Extendida Engadida III

en: Extended Net Added IV
gl: Rede Extendida Engadida IV

en: Extended Net Added V
gl: Rede Extendida Engadida V

en: Wings I
gl: Ás I

en: Wings II
gl: Ás II

en: Wings III
gl: Ás III

en: Wings IV
gl: Ás IV

en: Wings V
gl: Ás V

en: Wings VI
gl: Ás VI

en: Wings VII
gl: Ás VII

en: Wings VIII
gl: Ás VIII

en: Wings IX
gl: Ás IX

en: Wings X
gl: Ás X

en: Wings XII
gl: Ás XII

en: Wings XIII
gl: Ás XIII

en: Wings XIV
gl: Ás XIV

en: Wings XVI
gl: Ás XVI

en: Wings XX
gl: XX

en: Wings Added I
gl: Ás Engadidas I

en: Wings Added II
gl: Ás Engadidas II

en: Wings Added III
gl: Ás Engadidas III

en: Wings Added IV
gl: Ás Engadidas IV

en: Wings Added V
gl: Ás Engadidas V

en: Wings Added VI
gl: Ás Engadidas VI

en: Wings Added VII
gl: Ás Engadidas II

en: Chariot I
gl: Carro I

en: Chariot II
gl: Carro II

en: Chariot III
gl: III

en: Chariot IV
gl: Carro IV

en: Chariot Added I
gl: Carro Engadido I

en: Chariot Added II
gl: Carro Engadido II

en: Chariot Added III
gl: Carro Engadido III

en: Chariot Added IV
gl: Carro Engadido IV

en: Chariot Added V
gl: Carro Engadido V

en: Right linchpin
gl: Eixe Dereito

en: Left linchpin
gl: Eixe Esquerdo

en: Green Hill I
gl: Outeiro Verde I

en: Green Hill II
gl: Outeiro Verde II

en: Green Hill III
gl: Outeiro Verde III

en: Green Hill IV
gl: Outeiro Verde IV

en: Green Hill V
gl: Outeiro Verde V

en: Green Hill VI
gl: Outeiro Verde VI

en: Green Hill VII
gl: Outeiro Verde VII

en: Green Hill Added I
gl: Outeiro Verde Engadido I

en: Green Hill Added II
gl: Outeiro Verde Engadido II

en: Green Hill Added III*
gl: Engadido Outeiro Verde III*

en: Sea and Mountain I
gl: Mar e Montaña I

en: Sea and Mountain V
gl: Mar e Montaña V

en: Sea and Mountain VI
gl: Mar e Montaña VI

en: Sea and Mountain Added I
gl: Mar e Montaña Engadidos I

en: Sea and Mountain Added II
gl: Mar e Montaña Engadidos II

en: Cross I
gl: Cruz I

en: Cross II
gl: Cruz II

en: Cross III
gl: Cruz III

en: Cross IV
gl: Cruz IV

en: Horse's Tail I
gl: Rabo de Cabalo I

en: Horse's Tail II
gl: Rabo de Cabalo II

en: Horse's Tail III
gl: Rabo de Cabalo III

en: Horse's Abdomen I
gl: Abdome do Cabalo I

en: Horse's Abdomen II?
gl: Abdome de Cabalo II?

en: Bee I
gl: Abella I

en: Bee III
gl: Abella II

en: Triangle I
gl: Triángulo I

en: Triangle II
gl: Triángulo II

en: Triangle III
gl: Triángulo III

en: Triangle Added I
gl: Triángulo Engadido I

en: Triangle Added II
gl: Triángulo Engadido II

en: Triangle Added III
gl: Triángulo Engadido III

en: Triangle Added IV
gl: Triángulo Engadido IV

en: Exotic Bird I
gl: Paxaro Exótico I

en: Exotic Bird II
gl: Paxaro Exótico II

en: Exotic Bird III
gl: Paxaro Exótico III

en: Exotic Bird IV
gl: Paxaro Exótico IV

en: Exotic Bird V
gl: Paxaro Exótico V

en: Exotic Bird VI
gl: Paxaro Exótico VI

en: Exotic Bird VII
gl: Paxaro Exótico VII

en: Exotic Bird VIII
gl: Paxaro Exótico VIII

en: Exotic Bird IX
gl: Paxaro Exótico IX

en: Peafowl I
gl: Pavo Real I

en: Peafowl II
gl: Pavo Real II

en: Peafowl III
gl: Pavo Real III

en: Peafowl IV
gl: Pavo Real IV

en: Peafowl V
gl: Pavo Real V

en: Peafowl VI
gl: Pavo Real VI

en: Peafowl VII
gl: Pavo Real VII

en: Peafowl VIII
gl: Pavo Real VIII

en: Peafowl IX
gl: Pavo Real IX

en: Peafowl X
gl: Pavo Real X

en: Peafowl XI
gl: Pavo Real XI

en: Peafowl Added I
gl: Pavo Real Engadido I

en: Peafowl Added II
gl: Pavo Real Engadido II

en: Peafowl Added III
gl: Pavo Real Engadido III

en: Peafowl Added IV
gl: Pavo Real Engadido IV

en: Snake's Tail I
gl: Rabo de Serpe I

en: Snake's Tail II
gl: Rabo de Serpe II

en: Snake's Tail III
gl: Rabo de Serpe III

en: Snake's Tail IV
gl: Rabo de Serpe IV

en: Snake's Abdomen I
gl: Abdome de Serpe I

en: Snake's Abdomen II
gl: Abdome de Serpe II

en: Snake's Abdomen III
gl: Abdome de Serpe III

en: Snake's Abdomen IV
gl: Abdome de Serpe IV

en: Snake's Head I
gl: Cabeza de Serpe I

en: Snake's Head II
gl: Cabeza de Serpe II

en: Bird's Beak I
gl: Peteiro de Paxaro I

en: Bird's Beak II
gl: Peteiro de Paxaro II

en: Bird's Beak III
gl: Peteiro de Paxaro III

en: Bird's Beak IV
gl: Peteiro de Paxaro IV

en: Bird's Beak V
gl: Peteiro de Paxaro V

en: Bird's Beak VI
gl: Peteiro de Paxaro VI

en: Bird's Beak VII
gl: Peteiro de Paxaro VII

en: Bird's Beak Added I
gl: Peteiro de Paxaro Engadido I

en: Crane I
gl: Guindastre I

en: Crane II
gl: Guindastre II

en: Crane III
gl: Guindastre III

en: Crane IV
gl: Guindastre IV

en: Crane V
gl: Guindastre V

en: Crane VI
gl: Guindastre VI

en: Crane VII
gl: Guindastre VII

en: Crane VIII
gl: Guindastre VIII

en: Crane IX
gl: Guindastre IX

en: Crane X
gl: Guindastre X

en: Crane XI
gl: Guindastre XI

en: Crane XII
gl: Guindastre XII

en: Crane Added I
gl: Guindastre Engadido I

en: Crane Added II
gl: Guindastre Engadido II

en: Firebird I
gl: Paxaro de Lume I

en: Firebird II
gl: Paxaro de Lume II

en: Firebird III
gl: Paxaro de Lume III

en: Firebird IV
gl: Paxaro de Lume IV

en: Firebird V
gl: Paxaro de Lume V

en: Firebird VI
gl: Paxaro de Lume VI

en: Firebird VII
gl: Paxaro de Lume VII

en: Firebird VIII
gl: Paxaro de Lume VIII

en: Firebird IX
gl: Paxaro de Lume IX

en: Firebird X
gl: Paxaro de Lume X

en: Firebird Added I
gl: Paxaro de Lume Engadido I

en: Crooked Running Water I
gl: Auga Corrente Corrupta I

en: Crooked Running Water II
gl: Auga Corrente Corrupta II

en: Crooked Running Water III
gl: Auga Corrente Corrupta III

en: White Patched Nearby I
gl: Mancha Branca Próxima I

en: White Patched Nearby II
gl: Mancha Branca Próxima II

en: White Patches Attached I
gl: Manchas Brancas Ligadas I

en: White Patches Attached II
gl: Manchas Brancas Ligadas II

en: Goldfish I
gl: Peixe Dourado I

en: Goldfish II
gl: Peixe Dourado II

en: Goldfish III
gl: Peixe Dourado III

en: Goldfish IV
gl: Peixe Dourado IV

en: Goldfish V
gl: Peixe Dourado V

en: Goldfish Added I
gl: Peixe Dourado Engadido I

en: Sea Rock I
gl: Con do Mar I

en: Sea Rock II
gl: Con do Mar II

en: Sea Rock III
gl: Con do Mar III

en: Sea Rock IV
gl: Con do Mar IV

en: Sea Rock V
gl: Con do Mar V

en: Sea Rock Added I
gl: Con do Mar Engadido I

en: Sea Rock Added II
gl: Con do Mar Engadido II

en: Sea Rock Added III
gl: Con do Mar Engadido III

en: Flying Fish I
gl: Peixe voador I

en: Flying Fish II
gl: Peixe voador II

en: Flying Fish III
gl: Peixe voador III

en: Flying Fish IV
gl: Peixe voador IV

en: Flying Fish V
gl: Peixe voador V

en: Flying Fish VI
gl: Peixe voador VI

en: Southern Boat I
gl: Barco do Sur I

en: Southern Boat II
gl: Barco do Sur II

en: Southern Boat III
gl: Barco do Sur III

en: Southern Boat IV
gl: Barco do Sur IV

en: Southern Boat V
gl: Barco do Sur V

en: Southern Boat Added I
gl: Barco do Sur Engadido I

en: Little Dipper I
gl: Pequena Culler II

en: Little Dipper II
gl: Pequena Culler II

en: Little Dipper III
gl: Pequena Culler III

en: Little Dipper IV
gl: Pequena Culler IV

en: Little Dipper V
gl: Pequena Culler V

en: Little Dipper VI
gl: Pequena Culler VI

en: Little Dipper VII
gl: Pequena Culler VII

en: Little Dipper VIII
gl: Pequena Culler VIII

en: Little Dipper IX
gl: Pequena Culler IX

en: Little Dipper Added I
gl: Pequena Culler Engadida I

note: TRANSLATORS: Native name of Mercury in Chinese culture
en: Water Star
gl: Estrela de Auga

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Chinese culture
en: Metal Star
gl: Estrela de Metal

note: TRANSLATORS: Native name of Mars in Chinese culture
en: Fire Star
gl: Estrela de Lume+

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Chinese culture
en: Wood Star
gl: Estrela de Madeira

note: TRANSLATORS: Native name of Saturn in Chinese culture
en: Earth Star
gl: Estrela da Terra

en: Legs Added XXI
gl: Pernas Engadidas XXI

en: Sea and Mountain II
gl: Mar e Montaña II

en: Arsenal Added I
gl: Arsenal Engadido I

en: Changing Room
gl: Vestiario

en: Purple Forbidden East Wall
gl: Muro Leste Prohibido Púrpura

en: Purple Forbidden West Wall
gl: Muro Oeste Prohibido Púrpura

en: Supreme Palace East Wall
gl: Muro Leste do Palacio Supremo

en: Supreme Palace West Wall
gl: Muro Oeste do Palacio Supremo

en: Three Steps (Upper Step)
gl: Tres chanzos (Chanzo Superior)

en: Three Steps (Middle Step)
gl: Tres chanzos (Chanzo Medio)

en: Three Steps (Lower Step)
gl: Tres chanzos (Chanzo Inferior)

en: Heavenly Market East Wall
gl: Muro Leste do Mercado Celestial

en: Heavenly Market West Wall
gl: Muro Oeste do Mercado Celestial

en: Twelve States (Zhao State)
gl: Doce Estgados (Estado Zhao)

en: Twelve States (Yue State)
gl: Doce Estgados (Estado Yue)

en: Twelve States (Zhou State)
gl: Doce Estgados (Estado Zhou)

en: Twelve States (Qi State)
gl: Doce Estgados (Estado Qi)

en: Twelve States (Zheng State)
gl: Doce Estgados (Estado Zheng)

en: Twelve States (Chu State)
gl: Doce Estgados (Estado Chu)

en: Twelve States (Qin State)
gl: Doce Estgados (Estado Qin)

en: Twelve States (Yan State)
gl: Doce Estgados (Estado Yan)

en: Twelve States (Wei State)
gl: Doce Estgados (Estado Wei)

en: Twelve States (Dai State)
gl: Doce Estgados (Estado Dai)

en: Twelve States (Jin State)
gl: Doce Estgados (Estado Jin)

en: Twelve States (Han State)
gl: Doce Estgados (Estado Han)

en: Cumulative Corpse Gas
gl: Gas de Cadáveres Amoreados

en: Master of Constructions (In Chariot Mansion)
gl: Mestre de Construcións (na Mansión do Carro)

en: Taizi/Crown Prince
gl: Taizi/Príncipe Herdeiro

en: Di/Emperor
gl: Di/Emperador

en: Shuzi/Bastard
gl: Shuzi/Bastardo

en: Hougong/Harem
gl: Hougong/Harén

en: Tianshu/The Celestial Pivot
gl: Tianshu/O Pivote Celestial

en: Niuxing/Ancient Star
gl: Niuxing/Antiga Estrela

en: Yuanshi/The Origin of All Things
gl: Yuanshi/A Orixe de Todo

en: Tianhuangdadi/Great Emperor of Heaven
gl: Tianhuangdadi/Gran Emperador do Ceo

en: Nüshi/Female Protocol
gl: Nüshi/Protocolo Feminino

en: Zhushi/Official of Royal Archives
gl: Zhushi/Oficial de Arquivos Reais

en: Youshu/Right Pivot
gl: Youshu/Pivote Dereito

en: Shaowei/The Second Commandant
gl: Shaowei/O Segundo Comandante

en: Shangfu/The Great Advisor
gl: Shangfu/O Gran Conselleiro

en: Shaofu/The Second Advisor
gl: Shaofu/O Segundo Conselleiro

en: Shangwei/The Great Imperial Guard
gl: Shangwei/O Gran Garda Imperial

en: Shaowei/The Second Imperial Guard
gl: Shaowei/O Segundo Gran Garda Imperial

en: Shangcheng/The Great Imperial Minister
gl: Shangcheng/O Gran Ministro Imperial

en: Zuoshu/Left Pivot
gl: Zuoshu/Pivote Esquerdo

en: Shangzai/The Great Prime Minister
gl: Shangzai/O Gran Primeiro Ministro

en: Shaozai/The Second Prime Minister
gl: Shaozai/O Segundo Primeiro Ministro

en: Shangbi/The Great Protector
gl: Shangbi/O Gran Protector

en: Shaobi/The Second Protector
gl: Shaobi/O Segundo Protector

en: Shaocheng/The Second Imperial Minister
gl: Shaocheng/O Segundo Ministro Imperial

en: Tianyi/Celestial Great One
gl: Tianyi/O Grande Celestial

en: Taiyi/First Great One
gl: Taiyi/Primeiro O Grande

en: Tianxuan/The Celestial Rotating Jade
gl: Tianxuan/O Xade Xiratorio Celeste

en: Tianji/The Celestial Shining Pearl
gl: Tianji/A Perla Brillante Celestial

en: Tianquan/The Celestial Balance
gl: Tianquan/O Equilibrio Celestial

en: Yuheng/The Jade Sighting-tube
gl: Yuheng/O tuto de Observación de Xade

en: Kaiyang/The Opener of Heat
gl: Kaiyang/O que Abre a Calor

en: Yaoguang/The Twinkling Brilliance
gl: Yaoguang/O Brillo Escintilante

en: Tanlang/Greedy Wolf
gl: Tanlang/Lobo cobizoso

en: Jumen/Giant Gate
gl: Jumen/Porta do Xigante

en: Lucun/Good Fortune Star
gl: Lucun/Estrela da Fortuna de Deus

en: Wenqu/Literary Star
gl: Wenqu/Estrela Literaria

en: Lianzhen/Clean and Chaste
gl: Lianzhen/Limpo e Casto

en: Wuqu/Military Star
gl: Wuqu/Estrela Militar

en: Pojun/Break the Enemy
gl: Pojun/Romper ó Inimigo

en: Zheng/Justice
gl: Zheng/Xustiza

en: Fa/Law
gl: Fa/Lei

en: Ling/Command
gl: Ling/Comando

en: Fa/Crusade
gl: Fa/Cruzada

en: Sha/Killing
gl: Sha/Asasinato

en: Wei/Danger
gl: Wei/Perigo

en: Bu/Army
gl: Bu/Armada

en: Fu/Assistant
gl: Fu/Asistente

en: Xuange/Sombre Lance
gl: Xuange/Lanza Sombría

en: Xiang/Prime Minister
gl: Xiang/Primeiro Ministro

en: Taiyangshou/Guard of the Sun
gl: Taiyangshou/Gardián do Sol

en: Taizun/Royals
gl: Taizun/Realeza

en: Shangjiang/Great General
gl: Shangjiang/Gran Xeneral

en: Cijiang/Second General
gl: Cijiang/Segundo Xeneral

en: Shangshu/Royal Secretary
gl: Shangshu/Secretario Real

en: Guixiang/Distinguished Primer
gl: Guixiang/Primeiro Ministro Distinguido

en: Taichang/Minister of Justice
gl: Taichang/Ministro de Xustiza

en: Silu/Deified Judge of Rank
gl: Silu/Xuíz de Rango Deificado

en: Sizhong/Deified Judge of Disaster
gl: Sizhong/Xuíz Deificado do Desastre

en: Sili/Senior Judge
gl: Sili/Xuíz Veterano

en: Siming/Deified Judge of Life
gl: Siming/Xuíz de Vida Deificado

en: Siguai/Deity in Charge of Monsters
gl: Siguai/Deidade a Cargo de Monstros

en: Taishi/Court Historian
gl: Taishi/Xulgado Histórico

en: Sikou/Supreme Judge
gl: Sikou/Xuíz Supremo

en: Dali/Minister of Justice
gl: Dali/Ministro de Xustiza

en: Huangdizuo/Seat of Yellow Emperor
gl: Huangdizuo/Cadeira do Emperador Amarela

en: Cangdi/Azure Emperor
gl: Cangdi/Emperador Azul

en: Chidi/Red Emperor
gl: Chidi/Emperador Vermello

en: Baidi/White Emperor
gl: Baidi/Emperador Branco

en: Heidi/Black Emperor
gl: Heidi/Emperador Negro

en: Congguan/Retinue
gl: Congguan/Séguito

en: Xingchen/Officer of Honour
gl: Xingchen/Oficial de Honra

en: Youzhifa/Right Law Administrator
gl: Youzhifa/Administrador da Lei Dereito

en: Xishangjiang/The Great Western General
gl: Xishangjiang/O Gran Xeneral do Oeste

en: Xicijiang/The Second Western General
gl: Xicijiang/O Segundo Xeneral do Oeste

en: Xicixiang/The Second Western Premier
gl: Xicixiang/O Segundo Primeiro Ministro do Oeste

en: Xishangxiang/The Great Western Premier
gl: Xishangxiang/O Gran Primeiro Ministro do Oeste

en: Zuozhifa/Left Law Administrator
gl: Zuozhifa/Administrador de Lei Esquerdo

en: Dongshangxiang/The Great Eastern Premier
gl: Dongshangxiang/O Gran Primeiro Ministro do Leste

en: Dongcixiang/The Second Eastern Premier
gl: Dongcixiang/O Segundo Primeiro Ministro do Leste

en: Dongcijiang/The Second Eastern General
gl: Dongcijiang/O Segundo Xeneral do Leste

en: Dongshangjiang/The Great Eastern General
gl: Dongshangjiang/O Gran Xeneral do Leste

en: Tianzi/Son of Heaven
gl: Tianzi/Fillo do Ceo

en: Nüzhu/Empress
gl: Nüzhu/Emperatriz

en: Zhuhousangong/ Feudal Kings and Three Excellencies
gl: Zhuhousangong/Reis Feudais e Tres Excelencias

en: Qingdafu/High Ministers and Nobles
gl: Qingdafu/Altos Ministros e Nobres

en: Shi/Gentry
gl: Shi/Alta Burguesía

en: Shuren/Common People
gl: Shuren/Xente Común

en: Huben/Emperor's Bodyguard
gl: Huben/Gardacostas do Emperador

en: Yezhe/Usher to the Court
gl: Yezhe/Asistente da Corte

en: Dizuo/Emperor's Seat
gl: Dizuo/Trono do Emperador

en: Hou/Astrologer
gl: Hou/Astrólogo

en: Jinxian/Recommending Virtuous Men
gl: Jinxian/Recomendando Homes Virtuosos

en: Dajiao/Great Horn
gl: Dajiao/Gran Corno

en: Shi/Wedded Wife
gl: Shi/Muller Casada

en: Qie/Minor Concubine
gl: Qie/Concubina Menor

en: Zhaoyao/Twinkling Indicator
gl: Zhaoyao/Indicador de Escintileo

en: Tianru/Celestial Milk
gl: Tianru/Leite Celestial

en: Qizhenjiangjun/Chariots and Cavalry General
gl: Qizhenjiangjun/Xeneral de Carros e Cabalería

en: Cijiang/The Second General
gl: Cijiang/O Segundo Xeneral

en: Shangjiang/The Great General
gl: Shangjiang/O Gran Xeneral

en: Cixiang/The Second General
gl: Cixiang/O Segundo Xeneral

en: Shangxiang/The Great Premier
gl: Shangxiang/O Gran Primeiro Ministro

en: Jianbi/Door Bolt
gl: Jianbi/Porlón

en: Ri/Solar Star
gl: Ri/Estrela Solar

en: Tianwang/Celestial King
gl: Tianwang/Rei Celestial

en: Mingtang/Cosmological Temple
gl: Mingtang/Templo Cosmolóxico

en: Dahuo/Great Fire
gl: Dahuo/Gran Lume

en: Hou/Empress Consort
gl: Hou/Emperatriz Consorte

en: Fei/Imperial Consort
gl: Fei/Consorte Imperial

en: Pin/Imperial Concubine
gl: Pin/Concubina Imperial

en: Shengong/Changing Room
gl: Shengong/Vestiario

en: Fuyue/Fu Yue
gl: Fu Yue/Fu Yue

en: Kang/Chaff
gl: Kang/Palla

en: Tiantong/Celestial Collaborators
gl: Tiantong/Colaboradores Celestiais

en: Fu/Blessing
gl: Fu/Benzón

en: Tianxiang/Celestial Premier
gl: Tianxiang/Primeiro Ministro Celestial

en: Yin/Stamp
gl: Yin/Carimbo

en: Qisha/Seven Assassins
gl: Qisha/Sete Asasinos

en: Jiang/General
gl: Jiang/Xeneral

en: Tianji/Celestial Secret
gl: Tianji/Segredo Celestial

en: Shan/Kindness
gl: Shan/Amabilidade

en: Tianliang/Celestial Beam
gl: Tianliang/Feixe Celestial

en: Yin/Shade
gl: Yin/Sombra

en: Tianfu/Celestial Official
gl: Tianfu/Oficial Celestial

en: Nongzhangren/Peasant
gl: Nongzhangren/Campesiño

en: Dajiangjun/Great General
gl: Dajiangjun/Gran Xeneral

en: Zuojiangjun/Left General
gl: Zuojiangjun/Xeneral da Esquerda

en: Youjiangjun/Right General
gl: Youjiangjun/Xeneral da Dereita

en: Qianniuxing/Cowboy
gl: Qianniuxing/Gandeiro

en: Zhinüxing/Weaving Girl
gl: Zhinüxing/Tecelá

en: Tiangang/Materials for Making Tents
gl: Tiangang/Materiais para Facer Tendas

en: Beiluoshimen/North Gate of the Military Camp
gl: Beiluoshimen/Porta Norte do Campo Militar

en: Tiansi/Celestial Horse
gl: Tiansi/Cabalo Celestial

en: Ce/Whip
gl: Ce/Tralla

en: Fulu/Auxiliary Road
gl: Fulu/Camiño Auxiliar

en: Junnanmen/Southern Military Gate
gl: Junnanmen/Porta Militar do Sur

en: Tusikong/Master of Constructions
gl: Tusikong/Maestre de Construcións

en: Jishi/Heap of Corpses
gl: Jishi/Morea de Cadáveres

en: Jishui/Stored Water
gl: Jishui/Auga Almacenada

en: Tiane/Celestial Concave
gl: Tiane/Cóncavo Celestial

en: Yue/Lunar Star
gl: Yue/Estrela Lunar

en: Tianchan/Celestial Slander
gl: Tianchan/Calumnia Celestial

en: Tiangao/Celestial High Terrace
gl: Tiangao/Alta Terraza Celestial

en: Bianjiang/Side-general
gl: Bianjiang/Xeneral Acompañante

en: Fuer/Whisper
gl: Fuer/Murmurio

en: Tianguan/Celestial Pass
gl: Tianguan/Paso Celestial

en: Hengshi/Scales
gl: Hengshi/Escalas

en: Zuojian/Left Shoulder
gl: Zuojian/Ombreiro Esquerdo

en: Youjian/Right Shoulder
gl: Youjian/Ombreiro Dereito

en: Zuozu/Left Foot
gl: Zuozu/Pé Esquerdo

en: Youzu/Right Foot
gl: Youzu/Pé Dereito

en: Shi/Excrement
gl: Shi/Excremento

en: Yue/Battle Axe
gl: Yue/Machada de Batalla

en: Dishi/Emperor Teacher
gl: Dishi/Mestre do Emperador

en: Diyou/Emperor friend
gl: Diyou/Amigo do Emperador

en: Sangong/Three excellencies
gl: Sangong/Tres Excelencias

en: Boshi/Doctor
gl: Boshi/Doutor

en: Jishui/Accumulated Water
gl: Jishui/Auga Acumulada

en: Jixin/Pile of Firewood
gl: Jixin/Pía de Leña

en: Yeji/Wild Cockerel
gl: Yeji/Pita do Monte

en: Lang/Wolf
gl: Lang/Lobo

en: Tianlang/Celestial Wolf
gl: Tianlang/Lobo Celestial

en: Laoren/Old Man
gl: Laoren/Home Vello

en: Nanjilaoren/The Southernmost Old Man
gl: Nanjilaoren/O Home Vello Máis Meridional

en: Shi/Arrow
gl: Shi/Frecha

en: Tianji/Judge for Estimating the Age of Animals
gl: Tianji/Xuíz para Estimar a Idade dos Animais

en: Cifei/Minor Imperial Consort
gl: Cifei/Consorte Imperial Menor

en: Furen/Highest-ranking Imperial Consort
gl: Furen/Consorte Imperial de Maior Rango

en: Damin/Patriarchal Clan of Empress Dowager
gl: Damin/Clan Patriarcal de Emperatriz Viúva

en: Shaomin/Patriarchal Clan of Empress Consort
gl: Shaomin/Clan Patriarcal de Emperatriz Consorte

en: Yunü/Maids-in-waiting
gl: Yunü/Criadas agardando

en: Youxia/Right linchpin
gl: Youxia/Eixe Dereito

en: Zuoxia/Left linchpin
gl: Zuoxia/Eixe Esquerdo

en: Determinative Star
gl: Estrela Determinativa

note: TRANSLATORS: Native name of Mercury in Chinese culture
en: Chen Star
gl: Estrela Chen

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Chinese culture
en: Sui Star
gl: Estrela Sui

note: TRANSLATORS: Native name of Saturn in Chinese culture
en: Zhen Star
gl: Estrela Zhen

en: Jishiqi / Cumulative Corpse Gas
gl: Jishiqi / Gas de Cadáveres Amoreados

en: Yu / Fish
gl: Yu / Peixe

en: Maotou / Ancient Flag with Yak's Tail
gl: Maotou / Antiga bandeira con rabo de Yak

en: Bull's Foreleg
gl: Pata de boi

en: Two Poles
gl: Dous polos

en: Lion
gl: León

en: Two Jaws
gl: Dúas mandíbulas

en: Ferry Boat
gl: Transbordador

en: Boat
gl: Barco

en: Crocodile
gl: Crocodilo

en: Prow
gl: Proa

en: Sheepfold
gl: Galpón

en: Giant
gl: Xigante

en: Hippopotamus
gl: Hipopótamo

en: Flock
gl: Rabaño

en: Pair of Stars
gl: Parella de estrelas

en: Khanuwy Fish
gl: Peixe Khanuwy

en: Jaw
gl: Mandíbula

en: Mooring Post
gl: Norai

en: Stars of Water
gl: Estrelas de Auga

en: Procyon
gl: Proción

en: Sirius
gl: Sirio

note: TRANSLATORS: Native name of the Sun in Egyptian culture
en: God of Sun
gl: Deus do Sol

note: TRANSLATORS: Native name of the Moon in Egyptian culture
en: The Traveler
gl: O viaxeiro

note: TRANSLATORS: Native name of Mercury in Egyptian culture
en: Unknown
gl: Descoñecido

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Egyptian culture
en: Star that Crosses / The God of the Morning
gl: Estrela que se cruza / O Deus da mañá

note: TRANSLATORS: Native name of Mars in Egyptian culture
en: Red Horus
gl: Horus Vermello

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Egyptian culture
en: Horus Who Binds the Two Lands
gl: Horus que une as dúas Terras

note: TRANSLATORS: Native name of Saturn in Egyptian culture
en: Horus, the Bull of Heaven
gl: Horus, o touro do ceo

en: Thigh of Bull
gl: Coxa de Touro

en: Hathor Cow (Egypt.)
gl: Vaca Hathor (Exipcio)

en: Canopus (Egypt.)
gl: Canopus (Exipcio)

en: Goddess Satis
gl: A deusa Satis

en: Field (Sum.)
gl: Campo (Sumerio)

en: Leo + Berenike(?)
gl: León + Berenice(?)

en: King Osiris
gl: Rei Osiris

en: Hydra and Corvus
gl: Hidra e Corvo

en: Babylonian Rooster
gl: Galo de Babilonia

en: ? (Egypt.)
gl: ? (Exipcio)

en: Guard (Arkturos)
gl: Garda (Artur)

en: Goat (Capella)
gl: Cabra (Capela)

en: Baboon
gl: Babuino

en: Falcon
gl: Falcón

en: Sum. Corpse Egyptized
gl: Sum. Cadáver adaptado ó exipc.

en: Mother Goddess Isis
gl: A deusa nai Isis

en: Goddess Anuket
gl: A deusa Anuket

en: Beast
gl: Lobo

en: Scorpion's Heart
gl: Corazón do Escorpión

en: The Guard
gl: A Garda

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Egyptian culture
en: Phoenix Bird
gl: O paxaro Fénix

note: TRANSLATORS: Native name of Mercury in Egyptian culture
en: Seth in the Twilight
gl: Seth no solpor

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Egyptian culture
en: Horus the merchant
gl: Horus o comerciante

note: TRANSLATORS: Native name of Mars in Egyptian culture
en: Horus the red one
gl: Horus o vermello

note: TRANSLATORS: Native name of Saturn in Egyptian culture
en: Horus the bull
gl: Horus o touro

en: Small Bear
gl: Pequeno Oso

en: Great Bear
gl: Gran Osa

en: Dragon
gl: Dragón

en: King Kepheus
gl: Rei Kepheus

en: Ploughman
gl: Arado

en: Crown
gl: Coroa

en: Kneeler
gl: Axeonllado

en: Lyre
gl: Lira

en: Queen Kassiepeia
gl: Raíña Kassiepeia

en: Charioteer
gl: Auriga

en: Serpent Bearer
gl: Portador da serpe

en: Snake
gl: Serpe

en: Eagle with Antinoos
gl: Aguia con Antinoos

en: Dolphin
gl: Golfiño

en: Bust [of a Horse]
gl: Busto [dun cabalo]

en: Princess Andromeda
gl: Princesa Andrómeda

en: Ram
gl: Carneiro

en: Bull
gl: Touro

en: Maiden
gl: Virxe

en: Claws [of Scorpion]
gl: Poutas [de Escorpión]

en: Archer
gl: Arqueiro

en: The One with the Goat's Horn
gl: O que ten un corno de cabra

en: Water-carrier
gl: O que leva a auga

en: Fishes
gl: Peixes

en: Sea Monster
gl: Monstro do mar

en: Hero Orion
gl: Heroe Orión

en: River
gl: Río

en: Hare
gl: Lebre

en: The One before the Dog
gl: O que está antes do Can

en: The Ship Argo
gl: O barco Argo

en: Water Snake
gl: Serpe de auga

en: Vessel
gl: Vaixel

en: Southern Crown
gl: Coroa do Sur

en: Southern Fish
gl: Peixe do Sur

en: The Lock [in Leo]
gl: A Pechadura [en León]

en: The southern star in the rear side
gl: A estrela do sur na parte de atrás

en: The northern one in the same side
gl: A estrela do norte no mesmo lado

en: The northernmost of the [two] in the front left paw
gl: A máis setentrional das [dúas] na pata dianteira esquerda

en: The stars in the quadrilateral:  the one on the back
gl: As estrelas no cuadrilátero: a de atrás

en: The one on the flank
gl: A do costado

en: The rather faint star in advance of it
gl: A estrela un pouco máis feble antes dela

en: The star on the jaw
gl: A estrela do queixo

en: The northernmost of the 3 stars in a straight line in the first bend of the neck
gl: A máis norte das 3 estrelas en liña recta na primeira curva do pescozo

en: The star to the rear and due east of the latter
gl: A estrela cara atrás e ó leste desta última

en: The southern star of the [two] forming the advance side of the quadrilateral in the next bend
gl: A estrela ó sur das [dúas] que forman o lado avanzado do cuadrilátero na seguinte curva

en: The most advanced of the three stars in the next triangle, which is in advance [of the last]
gl: A máis avanzada das tres estrelas do seguinte triángulo, que está por diante [da última]

en: The southernmost of the next 3 stars in a straight line
gl: A máis ó sur das seguintes 3 estrelas en liña recta

en: The northernmost of the next 2 to the west
gl: A máis ó norte das 2 seguintes ó oeste

en: The advance star of the 2 quite some distance from the latter
gl: A estrela avanzada das 2 que están a bastante distancia desta última

en: The one under that elbow, which also touches it
gl: A estrela baixo o cóbado, que o toca

en: The southernmost of the 3 stars on the tiara
gl: A máis ó sur das 3 estrelas da tiara

en: The one in advance of the tiara
gl: A de diante da tiara

en: The one to the rear of the tiara
gl: A da parte traseira da tiara

en: The one farther to the north again of this, on the tip of the staff
gl: A que está máis ó norte desta, na punta do conxunto

en: The star on the right thigh, in the apron
gl: A estrela da coxa dereita, no mandil

en: The northernmost of the 3 stars in the left lower leg
gl: A máis ó norte das 3 estrelas na parte inferior esquerda da perna

en: Ἀρκτοῦρος (Arkturos, Guard)
gl: Ἀρκτοῦρος (Arturo, Garda)

en: The star between the thighs, called 'Arcturus', reddish
gl: A estrela entre as coxas, chamada Arctur, avermellada

en: The one to the rear and to the north of this
gl: A que está detrás e ó norte desta

en: The one to the rear and north again of this
gl: A que está outras vez detrás e ó norte desta

en: The one to the rear of the bright star from the south
gl: A da parte traseira da estrela brillante do sur

en: The one to the rear again of the latter, close by
gl: A que está de novo detrás desta última, preto dela

en: The one to the rear again of these
gl: A que está outra vez detrás desta

en: The star to the rear of all [the others] in the crown
gl: A estrela na parte de atrás [de todas as] da coroa

en: The rearmost of the 3 stars in the left wrist
gl: A máis traseira das 3 estrelas do pulso esquerdo

en: The northernmost of the other 2
gl: A que está máis ó norte cás outras 2

en: The most advanced of the 3 in the left thigh
gl: A máis avanzada das 3 na coxa esquerda

en: The star on the left shin
gl: A estrela da canela esquerda

en: The most advanced of the 3 stars in the left foot
gl: A máis avanzada das 3 estrelas do pé esquerdo

en: The southernmost of the 2 stars under the right knee
gl: A estrela máis ó sur das 2 que están debaixo do xeonllo dereito

en: The star on the end of the right leg is the same as the one on the tip of the staff [of Bootes, 96 Boo 9]
gl: A estrela do extremo da perna dereita é a mesma cá da punta do caxato [de Boieiro, 96 Boo 9]

en: The bright star on the shell, called Lyra
gl: A brillante estrela da cuncha, chamada Lira

en: The northernmost of the 2 stars lying near the latter, close together
gl: A máis ó norte das 2 estrelas situadas preto desta última, xuntas

en: The northernmost of the 2 stars close together in the region to the east of the shell
gl: A máis norte das 2 estrelas moi xuntas na rexión ó leste da cuncha

en: The northernmost of the two advance stars in the bridge
gl: A máis ó norte das dúas estrelas avanzadas na ponte

en: The northernmost of the two rear stars in the bridge
gl: A máis ó norte das dúas estrelas traseiras da ponte

en: The southernmost of the 3 in the right wing-feathers
gl: A máis ó sur das 3 das plumas da á dereita

en: The more advanced of the 2 stars in the right leg
gl: A máis avanzada das 2 estrelas da perna dereita

en: The nebulous star on the right knee
gl: A estrela nebulosa do xeonllo dereito

en: The southernmost of the 2 stars under the left wing
gl: A máis ó sur das 2 estrelas baixo a á esquerda

en: The star over the throne, just over the thighs
gl: A estrela sobre o trono, xusto sobre as coxas

en: The star on the right fore-arm
gl: A estrela do antebrazo dereito

en: The star above the foot of the throne
gl: A estrela sobre o pé do trono

en: The star on the middle of the back of the throne
gl: A estrela no medio da parte traseira do trono

en: The star on the top of the throne-back
gl: A estrela na parte superior do trono

en: The most advanced of the 3 stars next to the one in the side
gl: A máis avanzada das 3 estrelas xunto á do extremo

en: Stars in the Gorgon-head:  the bright one
gl: Estrelas na cabeza de Gorgona: a máis brillante

en: The more advanced of the 2 stars above the bend in the knee
gl: A máis avanzada das 2 estrelas por riba da sofraxe

en: αἴξ (Goat)
gl: αἴξ (Cabra)

en: The star on the left shoulder, called Capella
gl: A estrela do ombreiro esquerdo, chamada Capela

en: Ἔριφοι (Kids [of the Goat]) I
gl: Ἔριφοι (Fillos [da Cabra]) I

en: The rearmost of the two stars on the left wrist, which are called 'Haedi'
gl: A máis traseira das dúas estrelas do pulso esquerdo, que se chaman "Haedi"

en: Ἔριφοι (Kids [of the Goat]) II
gl:  Ἔριφοι (Fillos [da Cabra]) II

en: The star on the right ankle, which is [applied in] common to the horn [of Taurus, 400 Tau 21]
gl: A estrela do nocello dereito, que se [aplica] comunment ó corno [de Touro, 400 Tau 21]

en: The small star over the left foot
gl: A estrela pequena sobre o pé esquerdo

en: The more advanced of the 2 stars on the right shoulder
gl: A máis avanzada das 2 estrelas no ombreiro dereito

en: The more advanced of the 2 stars on the left shoulder
gl: A máis avanzada das 2 estrelas no ombreiro esquerdo

en: The more advanced of the 2 stars in the left hand
gl: A máis avanzada das 2 estrelas na man esquerda

en: The more advanced of the 2 stars in the right hand
gl: A máis avanzada das 2 estrelas na man dereita

en: The most advanced of the 4 stars on the right foot
gl: A máis avanzada das 4 estrelas do pé dereito

en: The last and rearmost of the 4
gl: A última e máis traseira das 4

en: The northernmost of the 3 stars in a straight line in the left lower leg
gl: A máis ó norte das 3 estrelas en liña recta na parte inferior esquerda da perna

en: The northernmost of the 3 to the east of the right shoulder
gl: A máis ó norte das 3 ó leste do ombreiro dereito

en: The star to the rear of these 3, approximately over the middle one
gl: A estrela na parte traseira destas 3, aproximandamenteo sobre a do medio

en: The lone star north of [these] 4 [nos. 25-28]
gl: A estrela solitaria ó norte [destas] 4 [nos. 25-28]

en: The northernmost of the 3 following this
gl: O máis ó norte das 3 seguintes

en: The star to the rear of those in the hand [of Ophiuchus, 240-241 Oph 7-8]
gl: A estrela na parte traseira das que están na man [de Serpentario, 240-241 Oph 7-8]

en: The southernmost of the 2 to the rear of the latter
gl: A máis ó sur das 2 na parte traseira desta última

en: ἀετός (Eagle)
gl: ἀετός (Aguia)

en: The bright star on the place between the shoulders, called Aquila
gl: A estrela brillante entre os ombros, chamada Aguia

en: The more advanced of the 2 in the left shoulder
gl: A máis avanzada das 2 no ombreiro esquerdo

en: The star some distance under the tail of Aquila, touching the Milky Way
gl: A estrela a certa distancia baixo o rabo da aguia, tocando a Vía Láctea

en: The stars around Aquila, to which the name 'Antinous' is given:  The more advanced of the 2 stars south of the head of Aquila
gl: As estrelas arredor de Aguia, que reciben o nome de "Antinous": a máis avanzada das 2 estrelas ó sur da cabeza de Aguia

en: The star to the south and west of the right shoulder of Aquila
gl: A estrela ó sur e ó oeste do ombreiro dereito de Aguia

en: The most advanced of the 3 stars in the tail
gl: A máis avanzada das 3 estrelas no rabo

en: The stars in the rhomboid quadrilateral:  the southernmost one on the advance side
gl: As estrelas no cuadrilátero romboidal: a máis ó sur do lado dianteiro

en: The southernmost of the 3 stars between the tail and the rhombus
gl: A máis ó norte das 3 estrelas entre a cola e o rombo

en: The more advanced of the other 2 to the north
gl: A máis avanzada das outras 2 cara ó norte

en: The more advanced of the 2 stars in the head
gl: A máis avanzada das 2 dúas estrelas da cabeza

en: The more advanced of the 2 stars close together in the neck
gl: A máis avanzada das 2 estrelas xuntas no pescozo

en: The southernmost of the 3 stars on the right upper arm
gl: A máis ó sur das 3 estrelas da parte superior do brazo dereito

en: The southernmost of the 3 stars on the right hand
gl: A máis ó sur das 3 estrelas da man dereita

en: The southernmost of the 3 stars over the girdle
gl: A máis ó sur das 3 estrelas sobre o cinturón

en: The star over the left foot
gl: A estrela sobre o pé esquerdo

en: The northernmost of the 2 stars on the left knee-bend
gl: A máis ó norte das 2 estrelas na curva do xeonllo esquerdo

en: The northernmost of the two stars in the lower hem [of the garment]
gl: A máis ó norte das 2 estrelas no bordo inferior [da prenda]

en: The most advanced of the 3 on the base
gl: A máis avanzada das 3 da base

en: The more advanced of the 2 stars on the horn
gl: A máis avanzada das 2 estrelas no corno

en: The northernmost of the 2 stars on the muzzle
gl: A máis ó norte das 2 estrelas do fociño

en: The star on the place where the tail joins [the body]
gl: A estrela no lugar onde se une a cola [co corpo]

en: The star under the knee-bend
gl: A estrela baixo a sofraxe

en: The 4 stars over the rump:  the rearmost, which is brighter [than the others]
gl: As 4 estrelas sobre a rabadela: a máis traseira, que é máis brillante [cás outras]

en: The northernmost of the other 3, fainter stars
gl: A máis ó norte das outras 3 estrelas máis débiles

en: The northernmost of the 4 stars in the cut-off
gl: A máis ó norte das 4 estrelas do bordo

en: The southernmost of the 4
gl: A máis ó sur das 4

en: The one to the rear of these, on the right shoulder-blade
gl: O da parte traseira desta, na omoplata dereita

en: The stars in the face, called 'the Hyades':  the one on the nostrils
gl: As estrelas na cara, chamadas 'Hyades': a que está no nariz

en: The one between this and the northern eye
gl: A que está entre esta e o ollo norte

en: The one between it [no. 11] and the southern eye
gl: A que está entre esta [no. 11] e o ollo sur

en: The bright star of the Hyades, the reddish one on the southern eye
gl: Estrela brillante nas Hyades, a avermellada do ollo sur

en: The southernmost of the 2 stars on the southern horn
gl: A máis ó sur das 2 no corno sur

en: The star on the tip of the northern horn, which is the same as the one on the right foot of Auriga [230 Aur 11]
gl: A estrela da punta do corno norte, que é a mesma cá do pé dereito de Auriga  [230 Aur 11]

en: The northernmost of the 2 stars close together in the northern ear
gl: A máis ó norte das 2 estrelas próximas na orella norte

en: The more advanced of the 2 small stars in the neck
gl: A máis avanzada das 2 pequenas estrelas do pescozo

en: The quadrilateral in the neck:  the southernmost star on the advance side
gl: O cuadrilátero no pescozo: a estrela máis ó sur da parte de diante

en: The star under the right foot and the shoulder-blade
gl: A estrela baixo o pé dereito e a omoplata

en: The most advanced of the 3 stars over the southern horn
gl: A máis avanzada das 3 estrelas sobre o corno sur

en: The northernmost of the 2 stars under the tip of the southern horn
gl: A máis ó norte das 2 estrelas baixo a punta do corno sur

en: The 5 stars under and to the rear of the northern horn:  the most advanced
gl: As 5 estrelasde baixo e detrás do corno norte: a máis avanzada

en: The northernmost of the remaining, rearmost 2
gl: ó máis ao norte das 2 restantes, máis traseiras

en: The one to the rear of that, just over the place between the shoulders
gl: A que está detrás desta, xusto onda ombreiros

en: The star under the left knee of the rear twin
gl: A estrela baixo o xeonllo esquerdo do xemelgo traseiro

en: The star in the left groin of the rear twin
gl: A estrela na virilla do xemelgo traseiro

en: The star on the forward foot of the advance twin
gl: A estrela do pé adiantado do xemelgo avanzado

en: The star in advance of the forward foot of the advance twin
gl: A estrela diante do pé adiantado do xemelgo avanzado

en: The bright star to the rear of the above-mentioned 3
gl: A estrela brillante na parte traseira das 3 mencionadas

en: The quadrilateral containing the nebula [no. 1]:  the northernmost of the two stars in advance
gl: O cuadrilátero que contén a nebulosa [núm. 1]: a máis ó norte das dúas estrelas dianteiras

en: ὄνος (Ass) I
gl: ὄνος (Cu) I

en: The northernmost of the rear 2 stars on the quadrilateral, which are called 'Aselli'
gl: A máis ó norte das 2 estrelas traseiras do cuadrilátero, que se chaman "Aselli"

en: ὄνος (Ass) II
gl: ὄνος (Cu) II

en: The northernmost of the 3 stars in the neck
gl: A máis ó norte das 3 estrelas no pescozo

en: The star on the heart, called 'Regulus'
gl: A estrela da cabeza, chamada 'Regulus'

en: The star a little in advance of the star on the heart [no. 8]
gl: A estrela un pouco antes da estrela no corazón [no. 8]

en: The northernmost of the other, rearmost 2
gl: A máis ó norte da outra, as 2 máis traseiras

en: The northernmost of the 2 stars in the buttocks
gl: A máis ó norte das 2 estrelas nas nádegas

en: The more advanced of the 2 over the back
gl: A máis avanzada das 2 por detrás

en: The northernmost of the 3 under the flank
gl: A máis ó norte das 3 baixo o costado

en: The southernmost of the 2 stars in the top of the skull
gl: A máis ó sur das 2 estrelas na parte superior do cranio

en: The northernmost of the 2 stars to the rear of these, in the face
gl: A máis norte das 2 estrelas na parte traseira destas, na cara

en: The most advanced of the 4 stars in the left wing
gl: A máis avanzada das 4 estrelas da á esquerda

en: The most advanced of the 3 stars in the right, northern wing
gl: A máis avanzada das 3 estrelas da á dereita e norte

en: The southernmost of the other 2
gl: A máis ó sur das outras 2

en: Προτρυγητήρ (Harbinger of Vintage)
gl: Προτρυγητήρ (Harbinger de Vintage)

en: στάχυς (Ear of Grain)
gl: στάχυς (Espiga de trigo)

en: The star on the left hand, called 'Spica'
gl: A estrela da man esquerda, chamada 'Spica'

en: The quadrilateral in the left thigh:  the northern star on the advance side
gl: O cuadrilátero na coxa esquerda: a estrela máis ó norte da parte de diante

en: The northernmost of the 2 stars on the rear side
gl: A máis ó norte das 2 estrelas na parte traseira

en: The middle star of the 3 in the garment-hem round the feet
gl: A estrela media das 3 na basta da roupa arredor dos pés

en: The rearmost of the 3
gl: A máis traseira das 3

en: The most advanced of the 3 stars almost on a straight line under Spica
gl: A máis avanzada das 3 estrelas case en liña recta baixo Spica

en: Stars on the tip of the southern claw:  the bright one
gl: Estrelas na punta da pouta sur: a brillante

en: The star to the north of this and fainter than it
gl: A estrela ó norte desta e máis feble ca ela

en: Stars on the tip of the northern claw:  the bright one
gl: Estrelas na punta da pouta sur: a brillante

en: The faint star in advance of this
gl: A feble estrela diante desta

en: The most advanced of the 3 stars north of the northern claw
gl: A máis avanzada das 3 estrelas ó norte da pouta norte

en: The southernmost of the rearmost 2 [of these]
gl: A que está máis ó sur das 2 máis atrás [destas]

en: The rearmost of the 3 stars between the claws
gl: A máis traseira das 3 estrelas entre as poutas

en: The northernmost of the other 2 in advance [of the latter]
gl: A máis ó norte das outras 2 por diante [destas últimas]

en: The most advanced of the 3 stars south of the southern claw
gl: A máis avanzada das 3 estrelas ó sur da pouta sur

en: The northernmost of the other, rear 2
gl: A máis ó norte da outra, as 2 máis traseiras

en: The northernmost of the 3 bright stars in the forehead
gl: A máis ó sur das 3 estrelas brillantes da fronte

en: The northernmost of the 2 stars adjacent to the northernmost of the 3 bright ones [no. 1]
gl: A máis ó norte das 2 estrelas adxacentes á máis septentrional das 3 brillantes [núm. 1]

en: The most advanced of the 3 bright stars in the body
gl: A máis avanzada das 3 estrelas brillantes do corpo

en: The middle one of these, which is reddish and called 'Antares'
gl: A do medio destas, que é avermellada e chamada "Antares"

en: The advance star of the 2 under these, approximately on the last leg
gl: A estrela avanzada das 2 baixo estas, aproximadamente na última perna

en: The star in the first [tail-] joint from the body
gl: A estrela da primeira articulación da cola dende o corpo

en: The one after this, in the 2nd joint
gl: A seguinte a esta, na segunda xunta

en: The northern star of the double-star in the 3rd joint
gl: A estrela norte da estrela dobre na terceira xunta

en: The one following, in the 4th joint
gl: A seguinte, na cuarta xunta

en: The one after that, in the 5th joint
gl: A seguinte a esta, na quinta xunta

en: The next one again, in the 6th joint
gl: A seguinte, na sexta xunta

en: The star in the 7th joint, the joint next to the sting
gl: A estrela da sétima xunta, a articulación próxima ó aguillón

en: The rearmost of the 2 stars in the sting
gl: A máis traseira das 2 estrelas do aguillón

en: The most advanced of the 2 stars to the north of the sting
gl: A máis avanzada das 2 estrelas ó norte do aguillón

en: The star in the [bow-] grip held by the left hand
gl: A estrela na empuñadura do arco sostida pola man esquerda

en: The southernmost of the [2] stars in the northern portion of the bow
gl: A máis ó sur das [2] estrelas na porción norte do arco

en: The one in advance of this, just over the arrow
gl: A que está antes desta, na frecha

en: The most advanced of the 3 stars in the head
gl: A máis avanzada das 3 estrelas na cabeza

en: The southernmost of the 3 stars in the northern cloak-attachment
gl: A máis ó sur das 3 estrelas da parte norte

en: The northernmost of the 2 stars on the southern cloak-attachment
gl: A máis ó norte das 2 estrelas da capa do sur

en: The three stars in the back:  the one just above the place between the shoulders
gl: As tres estrelas na parte traseira: aque está xusto por riba do lugar entre os ombros

en: The middle one, just above the shoulder-blade
gl: A do medio, na omoplata

en: The four stars [forming a quadrilateral] in the place where the tail joins [the body]:  the advance star on the northern side
gl: As catro estrelas [que forman un cuadrilátero] no lugar onde a cola se une [co corpo]: a estrela avanzada no lado norte

en: The northernmost of the 3 stars in the rear horn
gl: A máis ó norte das 3 estrelas do corno traseiro

en: The southernmost of the 3 stars in the muzzle
gl: A máis ó sur das 3 estrelas do fociño

en: The star in advance of the [above] 3, under the right eye
gl: A estrela de diante [e sobre] as 3, baixo o ollo dereito

en: The northernmost of the 2 stars in the neck
gl: A máis ó norte das 2 estrelas no pescozo

en: The more advanced of the 2 stars close together under the belly
gl: A máis avanzada das 2 estrelas xuntas debaixo da barriga

en: The rearmost of the 3 stars in the middle of the body
gl: A máis traseira das 3 estrelas no medio do corpo

en: The southernmost of the other, advance 2
gl: A máis ó sur diante das 2

en: The more advanced of the 2 stars in the back
gl: A máis avanzada das 2 estrelas na parte traseira

en: The more advanced of the 2 stars in the southern spine
gl: A máis avanzada das 2 estrelas na columna vertebral sur

en: The more advanced of the 2 stars in the section [of the body] next to the tail
gl: A máis avanzada das 2 estrelas na sección [do corpo] xunto á cola

en: The most advanced of the 4 stars on the northern portion of the tail
gl: A máis avanzada das 4 estrelas na porción norte da cola

en: The southernmost of the other 3
gl: A máis ó sur das outras 3

en: The brighter of the 2 stars in the right shoulder
gl: A máis brillante das 2 estrelas no ombreiro dereito

en: The northernmost of the 3 stars on the right hand
gl: A máis ó sur das 3 estrelas da man dereita

en: The more advanced of the other 2 to the south
gl: A máis avanzada das outras 2 cara ó sur

en: The more advanced of the 2 stars close together in the hollow of the right [hip]
gl: A máis avanzada das 2 estrelas xuntas no oco da [cadeira] dereita

en: The southernmost of the 2 stars in the left buttock
gl: A máis ó sur das 2 estrelas na nádega esquerda

en: The southernmost of the 2 stars in the right lower leg
gl: A máis ó sur das 2 estrelas da perna inferior dereita

en: The southernmost of the 2 stars in the left lower leg
gl: A máis ó sur das 2 estrelas na parte inferior esquerda da perna

en: The one next to this, after [the beginning of] the bend
gl: A que está onda esta, despois [do comezo da curva] da auga

en: The northernmost of the 2 stars to the south of this
gl: A que está máis ó norte das 2 estrelas ó sur desta

en: The more advanced of the 2 stars close together after the latter
gl: A máis avanzada das 2 estrelas xuntas despois desta última

en: The northernmost of the 3 stars in the next group
gl: A máis ó norte das 3 estrelas do seguinte grupo

en: The northernmost of the next 3 [arranged] likewise
gl: A máis ó norte das 3 seguintes [dispostas] do mesmo xeito

en: The most advanced of the 3 stars in the remaining group
gl: A máis avanzada das 3 estrelas do grupo restante

en: The most advanced of the 3 stars to the rear of the bend in the water
gl: A máis avanzada das 3 estrelas na parte traseira da curva na auga

en: The southernmost of the 2 stars in the top of its head
gl: A máis meridional das 2 estrelas na parte superior da súa cabeza

en: The more advanced of the 2 stars in the belly
gl: A máis avanzada das 2 estrelas no ventre

en: The stars forming its fishing-line:  the first after the tail
gl: As estrelas que forman a liña de pesca: a primeira despois da cola

en: The most advanced of the 3 following bright stars
gl: A máis avanzada das seguintes 3 estrelas brillantes

en: The northernmost of the 2 small stars under these, in the bend
gl: A máis ó norte das 2pequenas estrelas baixo estas, na curva

en: The most advanced of the 3 stars after the bend
gl: A máis avanzada das 3 estrelas despois da curva

en: The star on the knot joining the 2 fishing-lines
gl: A estrela no nó que une as 2 liñas de pesca

en: Stars in the northern fishing-line:  the first in the section beginning at the knot
gl: Estrelas na liña de pesca do norte: a primeira da sección que comeza no nó

en: The southernmost of the 3 stars following after that
gl: A máis ó sur das 3 estrelas seguintes

en: The northernmost of the 3, which is also on the end of the tail
gl: A máis ó norte das 3, que tamén se atopa no extremo da cola

en: The northernmost of the 2 stars in the mouth of the rear fish
gl: A máis ó norte 2 dúas estrelas na boca do peixe traseiro

en: The rearmost of the 3 small stars in the head
gl: A máis traseira das 3 pequenas estrelas da cabeza

en: The most advanced of the 3 stars on the spine in the back, following [i.e. to the rear of] the star on the elbow of Andromeda [345 And 11]
gl: A máis avanzada das tres estrelas na columna vertebral na parte traseira, seguindo [i.e. á parte traseira de] a estrela no cóbado de Andrómeda [345 And 11]

en: The northernmost of the 2 stars in the belly
gl: A máis ó norte das 2 estrelas do ventre

en: The quadrilateral under the advance fish:  the more advanced of the 2 northern stars
gl: O cuadrilátero baixo o peixe avanzado: a máis avanzada das 2 estrelas do norte

en: The three stars in the snout:  the rearmost, on the end of the jaw
gl: As tres estrelas no fociño: a máis traseira, no extremo da mandíbula

en: The most advanced of the 3, on the cheek
gl: A máis avanzada das 3, na meixela

en: The quadrilateral in the chest:  the northernmost star on the advance side
gl: O cuadrilátero no pescozo: a estrela máis ó norte da parte de diante

en: The midmost of the 3 stars in the body
gl: A máis central das 3 estrelas do corpo

en: The rearmost of the 2 stars by the section next to the tail
gl: A máis traseira das 2 estrelas pola sección á beira da cola

en: The quadrilateral in the section next to the tail:  the northernmost star on the rear side
gl: O cuadrilátero na sección á beira da cola: a estrela máis ó norte da parte traseira

en: The 2 stars at the ends of the tail-fins:  the one on the northern [tail-fin]
gl: As 2 estrelas nos extremos das aletas de cola: a da [aleta] norte

en: The nebulous star in the head of Orion
gl: A estrela nebulosa na cabeza de Orión

en: The quadrilateral in the right hand:  the rear, double star on the southern side
gl: O cuadrilátero na man dereita: a estrela dobre traseira no lado sur

en: The more advanced of the 2 stars in the staff
gl: A máis adiantada das 2 estrelas no conxunto

en: The rearmost of the 4 stars almost on a straight line just over the back
gl: A máis traseira das 4 estrelas case en liña recta sobre a parte traseira

en: The last and most advanced of the 4
gl: A última e a máis avanzada das 4

en: Stars in the pelt on the left arm:  the northernmost
gl: Estrelas na pel do brazo esquerdo: a máis ó norte

en: The 2nd from the northernmost
gl: A 2ª dende a que está máis ó norte

en: The 3rd from the northernmost
gl: A 3ª dende a que está máis ó norte

en: The 4th from the northernmost
gl: A 4ª dende a que está máis ó norte

en: The 5th from the northernmost
gl: A 5ª dende a que está máis ó norte

en: The 6th from the northernmost
gl: A 6ª dende a que está máis ó norte

en: The 7th from the northernmost
gl: A 7ª dende a que está máis ó norte

en: The 8th from the northernmost
gl: A 8ª dende a que está máis ó norte

en: The most advanced of the 3 stars on the belt
gl: A máis adiantada das 3 estrelas do cinturón

en: The northernmost of the 3 stars joined together at the tip of the dagger
gl: A máis ó norte das 3 estrelas unidas na punta do puñal

en: The rearmost of the 2 stars under the tip of the dagger
gl: A máis traseira das 2 estrelas baixo a punta do puñal

en: The star after the one in the foot of Orion [768 Ori 35], at the beginning of the river
gl: A estrela despois da do pé de Orión [768 Ori 35], ó comezo do río

en: The rearmost of the 2 stars next in order after this
gl: A máis traseira das 2 estrelas que seguen en orde despois desta

en: The rearmost of the next 2 in order again
gl: A máis traseira das 2 seguintes en orde outra vez

en: The rearmost of the 3 stars after this
gl: A máis traseira das 3 estrelas despois desta

en: The most advanced of the 4
gl: A máis adiantada das 4

en: The rearmost of the 4 stars in the next interval again
gl: A máis traseira das 4 estrelas no seguinte intervalo

en: The first star in the bend of the river, which [star] touches the chest of Cetus
gl: A primeira estrela da curva do río, que toca o peito de Balea

en: The most advanced of the next [group of] three
gl: A máis adiantada do seguinte [grupo de] tres

en: The next four stars, nearly forming a trapezium:  the northern one on the advance side
gl: As catro estrelas seguintes, case formando un trapecio: a norte do lado avanzado

en: The last of the 4, the rear one on that side
gl: A última das 4, a traseira neste lado

en: The northernmost of the 2 stars close together at some distance to the east
gl: A máis ó norte das 2 estrelas xuntas a certa distancia cara ó leste

en: The rearmost of the next 2 stars after the bend
gl: A máis traseira das 2 estrelas seguintes despois da curva

en: The rearmost of the 3 stars in the next interval
gl: A máis traseira das 3 estrelas no seguinte intervalo

en: The last star of the river, the bright one
gl: A última estrela do río, a brillante

en: The quadrilateral just over the ears:  the northern star on the advance side
gl: O cuadrilátero xusto sobre as orellas: a estrela norte do lado avanzado

en: The star in the cheek
gl: A estrela do peito

en: The northernmost of the 2 stars in the hind legs
gl: A máis ó norte das 2 estrelas nas patas traseiras

en: κύων (Dog)
gl: κύων (Can)

en: The star in the mouth, the brightest, which is called 'the Dog' and is reddish
gl: A estrela na boca, a máis brillante, que se chama "o can" e é avermellada

en: The northernmost of the 2 stars on the right knee
gl: A máis ó norte das 2 estrelas do xeonllo dereito

en: The star on the end of the front leg
gl: A estrela do extremo da perna dianteira

en: The more advanced of the 2 stars in the left knee
gl: A máis avanzada das 2 estrelas do xeonllo esquerdo

en: The rearmost of the 2 stars in the left shoulder
gl: A máis traseira das 2 estrelas no ombreiro esquerdo

en: The star below the belly, in the middle of the thighs
gl: A estrela debaixo da barriga, entre as coxas

en: The star to the north of the top of Canis
gl: A estrela ó norte da superior de Can

en: The southernmost of the 4 stars almost on a straight line under the hind legs
gl: A máis ó sur das 4 estrelas case en liña recta baixo as patas traseiras

en: The last and northernmost of the 4
gl: A última e a máis ó norte das 4

en: The most advanced of the 3 stars almost on a straight line to the west of the [above] four
gl: A máis avanzada das 3 estrelas case en liña recta ó oeste das catro [superiores]

en: The rearmost of the 2 bright stars under these
gl: A máis traseira das 2 estrelas brillantes baixo estas

en: The star in the neck
gl: A estrela do pescozo

en: Προκύων (Prokyon, The One [rising] before the Dog)
gl: Προκύων (Prokyon, O que [sae] antes do Can)

en: The bright star just over the hindquarters, called Procyon
gl: A estrela brillante xusto sobre os cuartos traseiros, chamada "Procyon"

en: The more advanced of the 2 stars in the stern-ornament
gl: A máis avanzada das 2 estrelas no adorno de popa

en: The northernmost of the 2 stars close together over the little shield in the poop
gl: A máis ó norte das 2 estrelas xuntas sobre o pequeno escudo da popa

en: The most advanced of the 3 stars under the little shield
gl: A máis avanzada das 3 estrelas baixo o pequeno escudo

en: The star on the goose [-neck]
gl: A estrela no [pescozo] do ganso

en: The northernmost of the 2 stars in the stern-keel
gl: A máis ó norte das 2 estrelas da quilla de popa

en: Stars in the poop-deck:  the northernmost
gl: Estrelas na cabina da cuberta: a máis ó norte

en: The most advanced of the next 3
gl: A máis adiantada das 3 seguintes

en: The more advanced of the 2 faint stars under the bright one
gl: A máis adiantada das 2 estrelas febles baixo a brillante

en: The more advanced of the 2 stars over the above-mentioned bright one
gl: A máis avanzada das 2 estrelas sobre a brillante mencionada

en: The northernmost of the 3 stars on the little shields, about on the mast-holder
gl: A máis ó norte das 3 estrelas dos pequenos escudos, sobre o mastro

en: The northernmost of the 2 stars close together under these
gl: A máis ó norte das 2 estrelas xuntas debaixo destas

en: The southernmost of the 2 stars in the middle of the mast
gl: A máis ó sur das 2 estrelas no medio do mastro

en: The more advanced of the 2 stars by the tip of the mast
gl: A máis avanzada das 2 estrelas na punta do mastro

en: The star below the 3rd and rearmost little shield
gl: A estrela debaixo da 3º e o do escudo máis traseiro

en: The bright star to the south of this, on the lower [part of the] keel
gl: A estrela brillante ó sur desta, na [parte inferior] da quilla

en: The most advanced of the 3 stars to the rear of this
gl: A máis avanzada das 3 estrelas na parte traseira desta

en: The more advanced of the 2 stars to the rear of these, near the cut-off
gl: A máis avanzada das 2 estrelas na parte traseira destas, preto do corte

en: The more advanced of the 2 stars in the northern, advance steering-oar
gl: A máis avanzada das 2estrelas do norte, o temón máis avanzado

en: The more advanced of the 2 stars in the other steering-oar, called Canopus
gl: A máis avanzada das 2 estrelas do outro remo de dirección, chamada Canopus

en: The 5 stars in the head:  the southernmost of the 2 advance ones, which is on the nostrils
gl: As 5 estrelas da cabeza: a máis ó sur das 2 avanzadas, que está nas fosas nasais

en: The northernmost of these [2], which is above the eye
gl: A que está máis ó norte destas [2], que está sobre o ollo

en: The northernmost of the 2 to the rear of these, which is about on the skull
gl: A máis ó norte das 2 na parte traseira destas, que está sobre o cranio

en: The rearmost of all, about on the cheek
gl: A máis traseira de todas, sobre a meixela

en: The more advanced of the 2 stars in the place where the neck joins [the head]
gl: A máis avanzada das 2 estrelas no lugar onde se une o pescozo [coa cabeza]

en: The faint, northernmost star of the 2 close together to the south
gl: A feble estrela máis ó norte das 2 xuntas ó sur

en: The bright one of these two close stars
gl: A brillante destas dúas estrelas próximas

en: The most advanced of the 3 stars to the rear, after the bend [in the neck]
gl: A máis avanzada das 3 estrelas cara atrás, despois da curva [no pescozo]

en: The most advanced of the next 3 stars almost on a straight line
gl: A máis avanzada das seguintes 3 estrelas case en liña recta

en: The northernmost of the 2 stars after [i.e. to the rear of] the base of Crater
gl: A máis ó norte das 2 estrelas despois de [i.e. á parte traseira de] a base da Copa

en: The most advanced of the 3 stars after these, as it were in a triangle
gl: A máis avanzada das 3 estrelas despois destas, coma nun triángulo

en: The star some distance to the rear of those in the neck [nos. 6-15]
gl: A estrela está a certa distancia da parte traseira das do pescozo [nos. 6-15]

en: The southernmost of the 2 stars in the middle of the bowl
gl: A mais ó sur das 2 estrelas no medio da cunca

en: The more advanced of the 2 stars in the rear wing
gl: A máis avanzada das 2 estrelas na á traseira

en: The southernmost of the 4 stars in the head
gl: A máis ó sur das 4 estrelas da cabeza

en: The more advanced of the other, middle 2
gl: A máis avanzada das outras, as 2 do medio

en: The rearmost of these, the last of the 4
gl: A máis traseira destas, a última das 4

en: The 4 stars in the thyrsus:  the northernmost of the advance 2
gl: As 4 estrelas do Thyrsus: a máis ó norte das 2 de diante

en: The most advanced of the 3 stars in the right side
gl: A máis avanzada das 3 estrelas do lado dereito

en: The rearmost of the 2 faint stars to the north of this
gl: A máis traseira das 2 tenues estrelas ó norte desta

en: The more advanced of the 2 stars close together on the right thigh
gl: A máis avanzada das 2 estrelas xuntas na coxa dereita

en: The more advanced of the 2 stars under the belly
gl: A máis adiantada das 2 estrelas baixo o abdome

en: The more advanced of the 2 stars just over the shoulder-blade
gl: A máis avanzada das 2 estrelas xusto sobre a omoplata

en: The northernmost of the 2 stars near the place where the thigh joins [the body]
gl: A máis ó norte das 2 estrelas preto do lugar onde se xunta a coxa [co corpo]

en: The southernmost of the 2 stars in the neck
gl: A máis ó sur das 2 estrelas do pescozo

en: The more advanced of the 2 stars in the snout
gl: A máis avanzada das 2 estrelas no fociño

en: The southernmost of the 2 stars in the front leg
gl: A máis ó sur das 2 estrelas da perna dianteira

en: The northernmost of the 2 stars in the base
gl: A máis ó norte das 2 estrelas da base

en: The northernmost of the 3 stars in the brazier
gl: A máis ó norte das 3 estrelas do braseiro

en: The southernmost of the other 2 which are close together
gl: A máis ó sur das outras 2 que están xuntas

en: The northernmost of these [2]
gl: A máis ó norte destas [2]

en: The one after this, which is north of the bright star in the knee [of Sagittarius, 593 Sgr 24]
gl: A de detrás desta, ó norte da estrela brillante no xeonllo [de Arqueiro, 593 Sgr 24]

en: The rearmost of the 2 stars after this, in advance, in the northern rim
gl: A máis traseira das 2 estrelas despois desta, adiantada, no bordo norte

en: The more advanced of these 2 faint stars
gl: A máis avanzada destas 2 tenues estrelas

en: The star in the mouth, which is the same as the beginning of the water [670 Aqr 42]
gl: A estrela na boca, que é o mesmo que o comezo da auga [670 Aqr 42]

en: The most advanced of the 3 stars on the southern rim of the head
gl: A máis avanzada das 3 estrelas no bordo sur da cabeza

en: The rearmost of the 2 stars in the belly
gl: A máis traseira das 2 estrelas do ventre

en: The rearmost of the 3 stars on the northern spine
gl: A máis traseira das 3 estrelas da columna vertebral norte

en: The most advanced of the 3 bright stars in advance of Piscis [Austrinus]
gl: A máis avanzada das 3 estrelas brillantes antes de Peixe [Austral]

en: The southernmost of the remaining 2 stars to the north
gl: A máis ó sur das 2 estrelas restantes ó norte

note: TRANSLATORS: Native name for Jupiter
en: Zeus/Dios
gl: Zeus/Deus

note: TRANSLATORS: Native name for Venus
en: Aphrodite
gl: Afrodita

en: Uranus (1781)
gl: Urano (1781)

en: Neptun (1846)
gl: Neptuno (1846)

en: φάτνη (Manger)
gl: φάτνη (Presebe)

en: Πλειάδες (Pleiades)
gl: Πλειάδες (Pléiades)

en: ʿΥάδες (Hyades)
gl: ʿΥάδες (Híades)

en: Ring
gl: Anel

en: Balance
gl: Balanza

en: Aldebaran
gl: Aldebarán

en: Denebola
gl: Denébola

en: Small She-Bear
gl: Pequena Osa

en: Great She-Bear
gl: Gran Osa

en: Left Hand of the Atlas Statue
gl: Man Esquerda da Estatua de Atlas

en: Right Hand of the Atlas Statue
gl: Man Dereita da Estatua de Atlas

en: special feature: unclear
gl: característica especial: pouco claro

en: God Eridanus (River)
gl: Deus Erídano (Río)

en: Procyon/ Little Dog
gl: Proción/ Can Pequeno

en: The Canoe Bailer of Makali`i
gl: O achicador da canoa de Makali``i

en: The Cat's Cradle
gl: O berce do gato

en: The Backbone
gl: O Espiñazo

en: The Chief's Fishline
gl: A liña de pesca do xefe

en: The Chief's Eyes
gl: Os Ollos do Xefe

en: Kite of Kawelo
gl: Pipa de Kawelo

en: The Seven
gl: As sete

en: Voice of Joy
gl: Voz de alegría

en: Chief Frigate Bird
gl: Paxaro de fragata do xefe

en: Cared for by Moon
gl: Coidado pola lúa

en: The Pointers
gl: Os Punteiros

en: Navigator's Triangle
gl: Triángulo do navegador

en: Two Sunbeams
gl: Raiolas de sol

en: Two Placed Far Apart
gl: Dous situados lonxe

en: Dogs
gl: Cans

en: Collarbones
gl: Clavículas

en: Lamp Stand
gl: Lámpada de pé

en: Caribou
gl: Caribú

en: Two in Front
gl: Dous de fronte

en: Breastbone
gl: Esterno

en: Runners
gl: Corredores

en: Blubber Container
gl: Contedor de graxa

en: The One Behind
gl: O que está detrás

en: The Old Woman
gl: A Muller Vella

en: Spirit of a Polar Bear
gl: Espírito de Oso Polar

en: Never Moves
gl: Nunca Se Move

en: Name of a Murdered Man
gl: Nome dun home asasinado

en: Flickering
gl: Oscilación

en: Nephews
gl: Sobriños

en: The Old Man
gl: O Home Vello

en: The Little Orphan Boy
gl: O Pequeno Orfo

en: With Horses
gl: Con Cabalos

en: Bearer
gl: Portador

en: Cutter
gl: Cortador

en: Climber
gl: Escalador

en: Deer's head
gl: Cabeza de cervo

en: Moist
gl: Húmido

en: Wealth-restorer
gl: Restaurador de riqueza

en: Nourisher
gl: Alimentador

en: Embrace
gl: Abrazo

en: Bountiful
gl: Abundante

en: Former Fruitful
gl: Exfroiteiro

en: Latter Fruitful
gl: Último froiteiro

en: Hand
gl: Man

en: Spectacular
gl: Espectacular

en: Self mover
gl: Móbil

en: Following Rādhā
gl: Seguidor de Radha

en: Well branched
gl: Ben ramificado

en: Elder
gl: Ancián

en: Former invincible one
gl: O que foi invencible

en: Latter invincible one
gl: O último invencible

en: Victorious
gl: Vitorioso

en: Ear
gl: Oído

en: Wealthiest
gl: O máis rico

en: Hundred cures
gl: Cen curas

en: The first of the blessed feet
gl: O Primeiro do Pé Bendito

en: The second of the blessed feet
gl: O Segundo do Pé Bendito

en: Leaper
gl: Saltador

en: Deer Hunter
gl: Cazador de cervos

en: King Trishanku
gl: Rei Trishanku

en: 7 Sages
gl: 7 sabios

en: Reed forest
gl: Xunqueira

en: River Yamunā
gl: Río Yamunā

note: TRANSLATORS: Native name for the Sun
en: Vigorous
gl: Vigoroso

note: TRANSLATORS: Native name for the Moon
en: Delighter
gl: Encantador

note: TRANSLATORS: Native name for Mercury
en: Wise one
gl: O Sabio

note: TRANSLATORS: Native name for Venus
en: Bright one
gl: A brillante

note: TRANSLATORS: Native name for Mars
en: Auspicious one
gl: O Auspiciador

note: TRANSLATORS: Native name for Saturn
en: Slow mover
gl: Movemento lento

en: Chamber
gl: Estancia

en: Basket
gl: Canastra

en: Cow
gl: Vaca

en: Woman
gl: Muller

en: Roof Top
gl: O cume do tellado

en: Stride
gl: Alancada

en: Hill
gl: Outeiro

en: Stopping Place
gl: A parada

en: Turtle Snout
gl: O fociño do sapoconcho

en: Investigator
gl: Investigador

en: Ogre
gl: Ogro

en: Stars
gl: Estrelas

en: Stretched Net
gl: Rede Estendida

en: Chariot Cross-Board
gl: Taboleiro de cruz do carro

en: Old Wiringin
gl: O vello Wiringin

en: Stars' Road
gl: Camiño de estrelas

en: Hunter and his wives
gl: Hunter e as súas esposas

en: The Lion stalking Zebra
gl: O león que axexa a cebra

en: The Ant-egg Star
gl: A estrela do ovo de formiga

en: Male Steenbok
gl: Capricornio macho

en: The Eyes of the Beast
gl: Os Ollos da Besta

en: Holy Kettle
gl: Cafeteira sagrada

en: Farm of Capital City
gl: Granxa da cidade capital

en: Dignity of King
gl: Dignidade de rei

en: Nomination
gl: Nominación

en: Gate of Sky
gl: Porta do ceo

en: Equality
gl: Igualdade

en: Helper
gl: Axudante

en: Position of Holy King
gl: Posición de rei sagrado

en: Neck of Dragon
gl: Pescozo de dragón

en: Beheading
gl: Decapitación

en: Judge
gl: Xuíz

en: Flutting Flag
gl: Bandeira ondeante

en: Javelin of Sky
gl: Xavalina do ceo

en: Seat for Longevity
gl: Asento da lonxevidade

en: Oar for visitor
gl: Remo de visitante

en: Milk of Sky
gl: Leite do ceo

en: House of Queen
gl: Casa da raíña

en: Ancient Chariot
gl: Antigo carro

en: Carriage for King
gl: Carruaxe de rei

en: General of Cavalry
gl: Xeneral de cabalería

en: Cavalry of Emperor
gl: Cabalería do emperador

en: General of Mobile Troops
gl: Xeneral de infantería

en: East Road
gl: Estrada do leste

en: Gate Bolt
gl: Cerrollo da porta

en: Door Lock and Key
gl: Pechadura e chave

en: Penalty
gl: Castigo

en: Royal Hall
gl: Vestíbulo real

en: Chamberlain
gl: Camareiro

en: Sun
gl: Sol

en: West Road
gl: Estrada do oeste

en: Seat of Emperor
gl: Cadeira do emperador

en: Five Troops
gl: Cinco soldados

en: River of Sky
gl: Río do ceo

en: Prayer for Progeny
gl: Oración de proxenie

en: Forcast
gl: Prognóstico

en: Yard for Empresses
gl: Praza da emperatriz

en: Holy Palace
gl: Palacio sagrado

en: Winnow
gl: Ciranda

en: Outer Pestle
gl: Pía exterior

en: Head of Town
gl: Cabeza da cidade

en: Build
gl: Construción

en: Fowl of Sky
gl: Aves do ceo

en: Shrine of Sky
gl: Altar do Ceo

en: Northeastern Nations
gl: Nacións do nordeste

en: Old Farmer
gl: Vello granxeiro

en: Snapping Turtle
gl: Tartaruga Mordedora

en: Road for Emperor
gl: Estrada do emperador

en: The Weaver
gl: O Tecelán

en: River adjoining Tower
gl: Torre do río do lado

en: Drum of River
gl: Tambor do río

en: Drumstick of Sky
gl: Pau de tambor do ceo

en: Cow leading Man
gl: Vaca levando un home

en: Bank Spread
gl: Extensión de banco

en: Basket for Silkworm
gl: Cesta de vermes da seda

en: Officer for Cart
gl: Oficial do carriño

en: Ferry of Sky
gl: Balsa do ceo

en: Fruit
gl: Froita

en: Seed
gl: Semente

en: Storage for Lady
gl: Almacén para dama

en: Court Lady
gl: Cortesá

en: Judge Fault
gl: Erro de xuíz

en: Amend Fault
gl: Culpa enmendada

en: Grant Life
gl: Concesión de vida

en: Punish
gl: Castigar

en: Empty House
gl: Casa baleira

en: Weep
gl: Pranto

en: Sob
gl: Salouco

en: Castle with Rampart
gl: Castelo con muralla

en: Hook for Dress
gl: Percha

en: Groom
gl: Noivo

en: Human
gl: Humano

en: Inner Pestle
gl: Pía interior

en: Warehouse of Sky
gl: Almacén do ceo

en: Tomb
gl: Tumba

en: Cover of House
gl: Tellado

en: Broken Mortar
gl: Morteiro rompido

en: Climbing Serpent
gl: Serpente que sobe

en: Palace of Emperor
gl: Palacio do Emperador

en: Detached Palace
gl: Palacio illado

en: Lightening
gl: Lóstrego

en: Rampart
gl: Muralla

en: Troops of Sky
gl: Exército do ceo

en: Village for Patrol
gl: Aldea de patrulla

en: Net of Sky
gl: Rede do ceo

en: Stable of Sky
gl: Corte do ceo

en: Eastern Wall
gl: Muro do leste

en: Civil Engineer
gl: Enxeñeiro civil

en: Thunderbolts
gl: Raios

en: Clouds and Rain
gl: Nubes e choiva

en: Highway
gl: Estrada

en: Officer for Chariot of
gl: Oficial de carro de

en: Side Road
gl: Estrada secundaria

en: Armory
gl: Armería

en: Southern Gate of Emperator
gl: Porta sur do Emperador

en: Outer Folding Screen
gl: Biombo exterior

en: Toilet of Sky
gl: Baños do ceo

en: Architect
gl: Arquitecto

en: Emperator
gl: Emperador

en: Watchtower
gl: Atalaia

en: Left Elm
gl: Olmo da esquerda

en: Right Elm
gl: Olmo da dereita

en: Storehouse of Sky
gl: Almacén do ceo

en: Stack of Cereals
gl: Morea de cereais

en: Ship of Sky
gl: Barco do ceo

en: Store of Water
gl: Almacén de auga

en: Heap of Corpse
gl: Morea de cadáveres

en: Stomach of Tiger
gl: Estómago de tigre

en: Store of Millet for
gl: Almacén de millo miúdo

en: Storehouse for Cereals
gl: Almacén de cereais

en: Shaman of Sky
gl: Chamán do ceo

en: Ear and Eye of
gl: Orella e ollo de

en: Moon
gl: Lúa

en: Hill of Sky
gl: Outeiro do ceo

en: Conspiracy of Sky
gl: Conspiración do ceo

en: Fodder
gl: Pasto

en: Garage for Chariot
gl: Garaxe de carros

en: Pond for Fish
gl: Estanque de peixes

en: Pillar
gl: Piar

en: Puddle of Sky
gl: Poza do ceo

en: Kings
gl: Reis

en: Gateway of Sky
gl: Porta do ceo

en: Flage of Saam
gl: Bandeira de Saam

en: Village of Sky
gl: Cidade do ceo

en: Belvedere of Sky
gl: Miradoiro do ceo

en: General of Border
gl: Xeneral de fronteira

en: Celebration of Sky
gl: Celebración do ceo

en: Flag of Emperor
gl: Bandeira do Emperador

en: Nine Territory
gl: Noveno territorio

en: Garden of Sky
gl: Xardín do ceo

en: Settled Flag
gl: Bandeira colocada

en: Forcast Calamity
gl: Prognóstico de calamidade

en: Scout of Three Troups
gl: Expliración de tres exércitos

en: Expeditionary Force
gl: Forza expedicionaria

en: Well for Millitary
gl: Muro militar

en: Well of Jade
gl: Pozo de xade

en: Folding Screen
gl: Biombo

en: Piled Brushwood
gl: Matogueira apiada

en: Northern River
gl: Río do norte

en: Wine Glass of Sky
gl: Vaso de viño do ceo

en: Eastern Well
gl: Muro do leste

en: Flood control
gl: Control de inundacións

en: Balance of Water
gl: Equilibrio da auga

en: Four Spirit of River
gl: Cuarto espírito do río

en: Southern River
gl: Río do sur

en: Twin Gate
gl: Portas xemelgas

en: Star of Wolf
gl: Estrela de raposo

en: Wild Fowls
gl: Aves silvestres

en: Market for Army
gl: Mercado do exército

en: Grandchildren
gl: Netos

en: Grown-up
gl: Adulto

en: Oldman
gl: Vello

en: Beacon
gl: Baliza

en: Eye of Sky
gl: Ollo do ceo

en: Pile of Dead
gl: Morea de mortos

en: Green Ridge
gl: Cadea verde

en: Dog of Sky
gl: Can do ceo

en: Spirit of GuRyoung
gl: Espírito de GuRyoung

en: Flag of Wine Officer
gl: Bandeira do oficial do viño

en: Officer of Kitchen
gl: Oficial de cociña

en: Equality and Fair
gl: Igualdade e beleza

en: Emperor HeonWon
gl: Emperador HeonWon

en: Capital of Sky
gl: Capital do ceo

en: Chief of Farming
gl: Xefe de cuttivos

en: Officer of Tomb
gl: Oficial de tumbas

en: Tomb of Sky
gl: Tumba do ceo

en: Wing of Red Bird
gl: Ala de paxaro vermello

en: Eastern Pottery
gl: Alfarería do leste

en: Chariot of Emperor
gl: Carro do Emperador

en: Sand for Life
gl: Area de vida

en: Gateway for Troops
gl: Porta do exército

en: Guardian Knight
gl: Cabaleiro gardián

en: Five Feudal Lords
gl: Cinco señores feudais

en: Low Fence
gl: Valado baixo

en: Tall Fence
gl: Valado alto

en: Nine Lords
gl: Nove señores

en: Dung of Tiger
gl: Cagallas do tigre

en: Five Emperor
gl: Cinco emperadores

en: Three Minister
gl: Tres ministros

en: Officer for Audience
gl: Oficial de audiencias

en: Grave Front
gl: Fronte da tumba

en: Observatory
gl: Observatorio

en: Female Officer
gl: Muller oficial

en: Wide Lodging Area
gl: Área extensa de aloxamento

en: Eight Cereals
gl: Oito cereais

en: Advance Guard
gl: Vangarda

en: Three Ministers
gl: Tres ministros

en: Virtue
gl: Virtude

en: Emperor's God of War
gl: Deus da guerra do emperador

en: Emperor's God of Weather
gl: Deus do clima do emperador

en: Flap of Flag
gl: Ondear de bandeira

en: Minister
gl: Ministro

en: General and Minister
gl: Xeneral e ministro

en: Jail of Sky
gl: Prisión do ceo

en: Six Department
gl: Sexto departamento

en: Inner Stairway
gl: Esqueira interior

en: Spear of Sky
gl: Lanza do ceo

en: Cover for Emperor
gl: Cobertura do Emperador

en: Place for Five Emperor
gl: Lugar para o quinto emperador

en: 60 Years
gl: 60 anos

en: Kitchen of Sky
gl: Cociña do ceo

en: North Pole
gl: Polo norte

en: Wound Lodge
gl: Aloxamento destruído

en: Single-log Bridge
gl: Ponte de madeira

en: Great Emperor
gl: Gran Emperador

en: Officer for Opinion
gl: Oficial de opinión

en: Pillar of Sky
gl: Piar do ceo

en: Secretary
gl: Secretario

en: Maid
gl: Criada

en: Desk of Woman
gl: Escritorio de muller

en: Judge Prison
gl: Prisión do xuíz

en: Purple Fence
gl: Valado púrpura

en: Order of Sky
gl: Mandato do ceo

en: Seven Minister
gl: Sétimo ministro

en: Thread Straw
gl: Fío de palla

en: Market Fence
gl: Valado do mercado

en: Feudal Lord
gl: Señor feudal

en: Seat for Emperor
gl: Cadeira do Emperador

en: Royal Family
gl: Familia real

en: Head of Family
gl: Cabeza de familia

en: Record of Family
gl: Rexistro de familia

en: Officer for Family
gl: Oficial de familia

en: Tower in Market
gl: Torre do mercado

en: Measure Cereal
gl: Maquía

en: Cereal Measure Regulation
gl: Regulación da maquía

en: Officer for Chariots
gl: Oficial de carros

en: Measure Amount
gl: Cantidade medida

en: Butchery
gl: Carnicería

en: Officer for Jewel
gl: Oficial de xoiería

en: Royal
gl: Real

en: Lord
gl: Señor

en: Left Executor
gl: Executor esquerdo

en: Right Executor
gl: Executor dereito

en: Crossbeam for Heo
gl: Traveseiro de Heo

en: Threading Coins
gl: Enfiando moedas

en: Spirit of the black curassow
gl: Espírito de guaco negro

en: Grill
gl: Grella

en: Scores of stars
gl: Decenas de estrelas

en: Man without a thigh
gl: Home sen coxa

en: Jaw of the tapir
gl: Mandíbula do tapir

en: Spirit of the awara palm
gl: Espírito da palma awara

en: Spirit of the blue crab
gl: Espírito do cangrexo azul

en: Spirit of the cocoi heron
gl: Espírito da garza cocoa

en: Spirit of the four-eyed fish
gl: Espírito do peixe de catro ollos

en: Spirit of green sea turtle
gl: Espírito da tartaruga do mar verde

en: Spirit of the Muscovy duck
gl: Espírito do parrulo Muscovy

en: 'Aramii' (organized group of thieves)
gl: 'Aramii' (Banda de ladróns)

en: Mother Hen
gl: Galiña Nai

en: Wolves
gl: Lobos

en: Threshing Floor
gl: Eira

en: Hawk
gl: Falcón

en: Tongs
gl: Tenaces

en: Cock
gl: Galo

en: Trivet
gl: Trespés

en: Round Table
gl: Mesa redonda

en: Pigs
gl: Porcos

en: Auger
gl: Trade

en: Part of Plough 'Ushi'
gl: Parte da Osa Maior 'Ushi'

en: Mediterranean star
gl: Estrela mediterránea

en: The Great Boat of Tama Rereti
gl: O gran barco de Tama Rereti

en: The Sail of Tainui
gl: Mariñeiro de Tainui

en: Hole-backed Caiman
gl: Camimán co lombo furado

en: Turtle
gl: Sapoconcho

en: Primordial Fire
gl: Lume Primordial

en: Pecaries
gl: Pecarís

en: Shark
gl: Quenlla

en: Paddler Gods
gl: Deuses do Remo

en: Bat
gl: Morcego

en: Owl
gl: Curuxa

en: Vulture
gl: Voitre

en: Death
gl: Morte

en: Jaguar
gl: Xaguar

en: Toad
gl: Sapo

en: Single Star
gl: Estrela Única

en: Two brilliant ones
gl: As dúas brillantes

en: Corner Star
gl: Estrela do Recanto

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Maya culture
en: Bright Star
gl: Estrela Brillante

en: Sculptor
gl: Escultor

en: Pyxis
gl: Compás

en: Caelum
gl: Cicel

en: Chamaeleon
gl: Camaleón

en: Carina
gl: Quilla

en: Canes Venatici
gl: Cans de caza

en: Columba
gl: Pomba

en: Circinus
gl: Compás de debuxo

en: Crux
gl: Cruz

en: Dorado
gl: Dourado

en: Norma
gl: Escuadro

en: Fornax
gl: Forno

en: Camelopardalis
gl: Xirafa

en: Grus
gl: Grou

en: Horologium
gl: Reloxo

en: Hydrus
gl: Hidra austral

en: Indus
gl: Indio

en: Lacerta
gl: Lagarto

en: Monoceros
gl: Unicornio

en: Lynx
gl: Lince

en: Antlia
gl: Máquina Pneumática

en: Microscopium
gl: Miocroscopio

en: Musca
gl: Mosca

en: Octans
gl: Octante

en: Apus
gl: Ave do paraíso

en: Pavo
gl: Pavón

en: Pictor
gl: Cabalete de pintor

en: Leo Minor
gl: León Menor

en: Vulpecula
gl: Raposiña

en: Phoenix
gl: Ave Fénix

en: Volans
gl: Peixe Voador

en: Puppis
gl: Popa

en: Reticulum
gl: Retículo

en: Scutum
gl: Escudo

en: Sextans
gl: Sextante

en: Mensa
gl: Monte da mesa

en: Telescopium
gl: Telescopio

en: Tucana
gl: Tucano

en: Triangulum Australe
gl: Triángulo austral

en: Vela
gl: Velame

[ctx: asterism]
en: Great Diamond
gl: Gran Diamante

[ctx: asterism]
en: Spring Triangle
gl: Triángulo da Primavera

[ctx: asterism]
en: Summer Triangle
gl: Triángulo do Verán

[ctx: asterism]
en: Great Square of Pegasus
gl: Gran Cadrado de Pegaso

[ctx: asterism]
en: Winter Triangle
gl: Triángulo do Inverno

[ctx: asterism]
en: Winter Hexagon (Winter Circle)
gl: Hexágono de Inverno (Círculo de Inverno)

[ctx: asterism]
en: Segment of Perseus
gl: Segmento de Perseo

[ctx: asterism]
en: Northern Cross
gl: Cruz do Norte

[ctx: asterism]
en: Keystone
gl: Pedra Angular

[ctx: asterism]
en: Butterfly
gl: Bolboreta

[ctx: asterism]
en: Kite
gl: Pipa

[ctx: asterism]
en: Sail
gl: Vela

[ctx: asterism]
en: Coathanger
gl: Colgador

[ctx: asterism]
en: Mini-Cassiopeia
gl: Mini-Casiopea

[ctx: asterism]
en: Job's Coffin
gl: Cadaleito de Job

[ctx: asterism]
en: V of Taurus
gl: V de Taurus

[ctx: asterism]
en: Ptolemy's Triangle
gl: Triángulo de Ptolomeu

[ctx: asterism]
en: Bier
gl: Cervexa

[ctx: asterism]
en: Guardians of the Pole (Guards)
gl: Gardiáns do Polo (Gardas)

[ctx: asterism]
en: Big Dipper (Plough)
gl: Culler Grande (Arado)

[ctx: asterism]
en: Little Dipper
gl: Culler Pequena

[ctx: asterism]
en: Seven Stars Row
gl: Fileira de Sete Estrelas

[ctx: asterism]
en: The Pointers
gl: Os Punteiros

[ctx: asterism]
en: Dragon Head (Lozenge)
gl: Cabeza de Dragón (Lozenge)

[ctx: asterism]
en: Head of Medusa Gorgon
gl: Cabeza da Medusa Gorgona

[ctx: asterism]
en: Goatlings (Kids)
gl: Cabuxas (pequenas)

[ctx: asterism]
en: The Y in Aquarius (The Urn or Water Jar)
gl: O Y en Augadeiro (A Urna ou Xarra de Auga)

[ctx: asterism]
en: Orion's Belt
gl: Cinto de Orión

[ctx: asterism]
en: Orion's Sword
gl: Espada de Orión

[ctx: asterism]
en: Orion's Shield
gl: Escudo de Orión

[ctx: asterism]
en: Orion's Cudgel
gl: Cachiporra de Orión

[ctx: asterism]
en: Head of Whale
gl: Cabeza de Balea

[ctx: asterism]
en: Head of Serpent
gl: Cabeza de Serpe

[ctx: asterism]
en: Head of Hydra
gl: Cabeza de Hidra

[ctx: asterism]
en: Teapot
gl: Teteira

[ctx: asterism]
en: Milk Dipper
gl: Cullerón do Leite

[ctx: asterism]
en: Egyptian Cross
gl: Cruz Exipcia

[ctx: asterism]
en: False Cross
gl: Falsa cruz

[ctx: asterism]
en: Sickle
gl: Fouciño

[ctx: asterism]
en: Diamond Cross
gl: Cruz de Diamante

[ctx: asterism]
en: Circlet
gl: Anel

[ctx: asterism]
en: The Arc of the King
gl: O Arco do Rei

[ctx: asterism]
en: Head of Centaurus
gl: Cabeza de Centauro

[ctx: asterism]
en: Venus' Mirror
gl: Espello de Venus

[ctx: asterism]
en: The Butterfly of Orion
gl: A Bolboreta de Orión

[ctx: asterism]
en: The Fish Hook
gl: O Anzol

[ctx: asterism]
en: The Bull of Poniatowski
gl: O Touro de Poniatowski

[ctx: asterism]
en: The Trapezoid
gl: O Trapezoide

[ctx: asterism]
en: The Three Patriarchs
gl: Os Tres Patriarcas

[ctx: asterism]
en: The Northern Fly
gl: A Mosca do Norte

[ctx: asterism]
en: Davis' Dog
gl: Can de Davis

[ctx: asterism]
en: Honores Friderici (Frederick's Glory)
gl: Honores Friderici (Gloria de Frederick)

[ctx: asterism]
en: Engagement ring of Polaris
gl: Anel de Compromiso de Polaris

[ctx: asterism]
en: Christmas Goose
gl: Oca de Nadal

[ctx: asterism]
en: The Arrow
gl: A Frecha

[ctx: asterism]
en: The Flying Minnow
gl: O Peixe Voador

[ctx: asterism]
en: Kemble's Cascade
gl: Fervenza de Kemble

[ctx: asterism]
en: Kemble's Kite
gl: Papaventos de Kemble

[ctx: asterism]
en: Mini-Cassiopeia (Kemble 2)
gl: Mini-Casiopea (Kemble 2)

[ctx: asterism]
en: Napoleon's Hat
gl: Chapeo de Napoleón

[ctx: asterism]
en: The Hercules Keystone
gl: Pedra Angular de Hércules

[ctx: asterism]
en: Pouring Cup
gl: Copa Derramada

[ctx: asterism]
en: Mini-Dipper
gl: Mini-Cullerón

[ctx: asterism]
en: The Stargate
gl: A Porta da Estrela

[ctx: asterism]
en: The Jaws
gl: As Mandíbulas

[ctx: asterism]
en: Red-Necked Emu
gl: Emu do Pescozo Vermello

[ctx: asterism]
en: Medium Bull
gl: Touro Medio

[ctx: asterism]
en: Minor Bull
gl: Touro Pequeno

en: Goat Star
gl: Estrela Cabra

en: Andrews' star
gl: Estrela de Andrew

en: Winter Albireo
gl: Albireo de inverno

en: Luyten's Star
gl: Estrela de Luyten

en: Innes' Star
gl: Estrela de Innes

en: Marfak-East
gl: Marfak-Leste

en: Marfak-West
gl: Marfak-Oeste

en: Pearce's Star
gl: Estrela de Pearce

en: Rigil Kentaurus
gl: Rigil Centaurus

en: Baten Kentaurus
gl: Baten Centaurus

en: Przybylski's Star
gl: Estrela de Przybylski

en: Bidelman's Helium Variable Star
gl: Estrela Variable de Helio de Bidelman

en: Popper's Star
gl: Estrela de Popper

en: The Garnet Star
gl: A Estrela do Fío

en: Phaet
gl: Faet

en: Gemma
gl: Xema

en: Abt's Star
gl: Estrela de Abt

en: Bessel's Star
gl: Estrela de Bessel

en: Piazzi's Flying Star
gl: Estrela do voo de Piazzi

en: Campbell's Star
gl: Estrela de Campbell

en: Campbell’s Hydrogen Star
gl: Estrela de hidróxeno de Campbell

en: Revenant of the Swan
gl: O Retornado do Cisne

en: Permanent nova
gl: Nova Permanente

en: Cor Hydrae
gl: Corazón de Hydra

en: Babcock's Star
gl: Estrela de Babcok

en: Cor Leonis
gl: Corazón de León

en: Rex
gl: Rei

en: Klemola's Star
gl: Estrela de Klemola

en: Hind's Crimson Star
gl: Estrela de Crimson Hinds

en: Methuselah star
gl: Estrela de Matusalén

en: Plaskett's Star
gl: Estrela de Plaskett

en: Red Rectangle
gl: Rectángulo Vermello

en: Barnard's Star
gl: Estrela de Barnard

en: Iron Star
gl: Estrela de Ferro

en: Martial Star
gl: Estrela Marcial

en: Amazon Star
gl: Estrela Amazon

en: Trapezium
gl: Trapecio

en: Becklin's Star
gl: Estrela de Becklin

en: Peacock
gl: Pavo

en: Bidelman's Peculiar Star
gl: Estrela peculiar de Bidelman

en: Kapteyn's Star
gl: Estrela Kapteyn

en: van Maanen's Star
gl: Estrela de van Maanen

en: Cor Scorpii
gl: Corazón de Escorpio

en: Cor Serpentis
gl: Corazón de Serpe

en: Tweedledee and Tweedledum
gl: Tweedledee e Tweedledum

en: Cor Tauri
gl: Corazón de Touro

en: Alcyone
gl: Alción

en: The Ruby Star
gl: A estrela de Ruby

en: Tania Borealis
gl: Tania Boreal

en: Tania Australis
gl: Tania Austral

en: Alula Borealis
gl: Alula Boreal

en: Alula Australis
gl: Alula Austral

en: Flying Star
gl: Estrela do voo

en: Runaway Star
gl: Estrela do fuxitivo

en: Argelander's Star
gl: Estrela de Argelander

en: Polaris
gl: Polar

en: Alsephina
gl: Alsefina

[ctx: asterism]
en: Net
gl: Rede

[ctx: asterism]
en: Wall
gl: Muro

[ctx: asterism]
en: Three Stars
gl: Tres Estrelas

[ctx: asterism]
en: Root
gl: Raíz

[ctx: asterism]
en: Dipper
gl: Cullerón

[ctx: asterism]
en: Room
gl: Cuarto

[ctx: asterism]
en: Ghosts
gl: Pantasmas

[ctx: asterism]
en: Winnowing Basket
gl: Cesta de mazar

[ctx: asterism]
en: Horn
gl: Corno

[ctx: asterism]
en: Well
gl: Pozo

[ctx: asterism]
en: Neck
gl: Pescozo

[ctx: asterism]
en: Legs
gl: Pernas

[ctx: asterism]
en: Willow
gl: Vimbio

[ctx: asterism]
en: Bond
gl: Ligazón

[ctx: asterism]
en: Hairy Head
gl: Cabeza Peluda

[ctx: asterism]
en: Ox
gl: Boi

[ctx: asterism]
en: Girl
gl: Rapaza

[ctx: asterism]
en: Encampment
gl: Campamento

[ctx: asterism]
en: Supreme Palace Right Wall
gl: Muro Dereito do Palacio Supremo

[ctx: asterism]
en: Supreme Palace Left Wall
gl: Muro Esquerdo do Palacio Supremo

[ctx: asterism]
en: Heavenly Market Right Wall
gl: Muro Dereito do Mercado Celestial

[ctx: asterism]
en: Heavenly Market Left Wall
gl: Muro Esquerdo do Mercado Celestial

[ctx: asterism]
en: Rooftop
gl: Azotea

[ctx: asterism]
en: Tail
gl: Rabo

[ctx: asterism]
en: Stomach
gl: Estómago

[ctx: asterism]
en: Heart
gl: Corazón

[ctx: asterism]
en: Star
gl: Estrela

[ctx: asterism]
en: Emptiness
gl: Baleiro

[ctx: asterism]
en: Wings
gl: Ás

[ctx: asterism]
en: Extended Net
gl: Rede Extendida

[ctx: asterism]
en: Chariot
gl: Carro

[ctx: asterism]
en: Purple Forbidden Right Wall
gl: Muro Prohibido Morado Dereito

[ctx: asterism]
en: Purple Forbidden Left Wall
gl: Muro Prohibido Morado Esquerdo

[ctx: asterism]
en: Turtle Beak
gl: Peteiro de Tartaruga

[ctx: asterism]
en: Eight Kinds of Crops
gl: Oito Tipos de Cultivo

[ctx: asterism]
en: Net for Catching Birds
gl: Rede para Cazar Paxaros

[ctx: asterism]
en: Rotten Gourd
gl: Cabaza Podre

[ctx: asterism]
en: Decayed Mortar
gl: Morteiro Deteriorado

[ctx: asterism]
en: Northern Dipper
gl: Cullerón do Norte

[ctx: asterism]
en: North River
gl: Río do Norte

[ctx: asterism]
en: Northern Pole
gl: Polo Norte

[ctx: asterism]
en: North Gate of the Military Camp
gl: Porta Norte do Campo Militar

[ctx: asterism]
en: River Turtle
gl: Tartaruga de río

[ctx: asterism]
en: Textile Ruler
gl: Regra Téxtil

[ctx: asterism]
en: Banner of Three Stars
gl: Estandarte de tres estrelas

[ctx: asterism]
en: Toilet
gl: Baños

[ctx: asterism]
en: Whip
gl: Tralla

[ctx: asterism]
en: Royal Guards
gl: Gardas Reais

[ctx: asterism]
en: Big Yard for Chariots
gl: Gran Patio para Carros

[ctx: asterism]
en: Chariots and Cavalry
gl: Carros e Cabalería

[ctx: asterism]
en: Commodity Market
gl: Mercado de Produtos

[ctx: asterism]
en: Hay
gl: Feo

[ctx: asterism]
en: Pestle (In Winnowing Basket Mansion)
gl: Man do Morteiro (na casa da Cesta de Mazar)

[ctx: asterism]
en: Pestle (In Rooftop Mansion)
gl: Man do Morteiro (na Casa da Azotea)

[ctx: asterism]
en: Changsha (Vassal of Chariot)
gl: Changsha (Vasalo de Carro)

[ctx: asterism]
en: Guest House
gl: Casa de Convidados

[ctx: asterism]
en: Retinue (In Room Mansion)
gl: Comitiva (na Mansion do Cuarto)

[ctx: asterism]
en: Retinue (In Supreme Palace Enclosure)
gl: Comitiva (no Recinto do Castelo Supremo)

[ctx: asterism]
en: Great Horn
gl: Gran Corno

[ctx: asterism]
en: Chief Judge
gl: Xuíz Principal

[ctx: asterism]
en: Mausoleum
gl: Mausoleo

[ctx: asterism]
en: Official of Religious Ceremonies
gl: Oficial de Cerimonias Relixiosas

[ctx: asterism]
en: Mattress of the Emperor
gl: Colchón do Emperador

[ctx: asterism]
en: Emperor's Seat
gl: Trono do Emperador

[ctx: asterism]
en: Eastern Door
gl: Porta do leste

[ctx: asterism]
en: Dipper for Liquids
gl: Cullerón para Líquidos

[ctx: asterism]
en: Trials
gl: Ensaios

[ctx: asterism]
en: Send Armed Forces To Suppress (Vassal of Three Stars)
gl: Enviar forzas armadas para reprimir (Vasalo de Tres Estrelas)

[ctx: asterism]
en: Punishment
gl: Castigo

[ctx: asterism]
en: Flying Fish
gl: Peixe Voador

[ctx: asterism]
en: Tomb (Vassal of Rooftop)
gl: Tumba (Vasalo de Azotea)

[ctx: asterism]
en: Axe
gl: Machada

[ctx: asterism]
en: Basket for Mulberry Leaves
gl: Cesto para Follas de Moreira

[ctx: asterism]
en: White Patched Nearby
gl: Mancha Branca Próxima

[ctx: asterism]
en: Auxiliary Road
gl: Camiño Auxiliar

[ctx: asterism]
en: Roofing
gl: Tellado

[ctx: asterism]
en: Canopy Support (Vassal of Canopy of the Emperor)
gl: Soporte da Cuberta (Vasalo de Baldaquino do Emperador)

[ctx: asterism]
en: Flying Corridor
gl: Corredor Voante

[ctx: asterism]
en: Celestial Lance
gl: Lanza Celestial

[ctx: asterism]
en: Curved Array
gl: Matriz Curvada

[ctx: asterism]
en: Lock (Vassal of Room)
gl: Pechadura (Vasalo de Cuarto)

[ctx: asterism]
en: Dog
gl: Can

[ctx: asterism]
en: Territory of Dog
gl: Territorio de Can

[ctx: asterism]
en: Coiled Thong
gl: Corda enrolada

[ctx: asterism]
en: Beacon Fire
gl: Lume de Faro

[ctx: asterism]
en: Tortoise
gl: Sapoconcho

[ctx: asterism]
en: Sea and Mountain
gl: Mar e Montaña

[ctx: asterism]
en: Sea Rock
gl: Con do Mar

[ctx: asterism]
en: Official for the Royal Clan
gl: Oficial para o Clan Real

[ctx: asterism]
en: Drum at the River
gl: Tambor no río

[ctx: asterism]
en: Crane
gl: Guindastre

[ctx: asterism]
en: Railings
gl: Varanda

[ctx: asterism]
en: Astrologer
gl: Astrólogo

[ctx: asterism]
en: Bow and Arrow
gl: Arco e Frecha

[ctx: asterism]
en: Dipper for Solids
gl: Cullerón de Sólidos

[ctx: asterism]
en: Emperor's Bodyguard
gl: Gardacostas do Emperador

[ctx: asterism]
en: Good Gourd
gl: Cabaza boa

[ctx: asterism]
en: Canopy of the Emperor
gl: Baldaquino do Emperador

[ctx: asterism]
en: Eunuch Official
gl: Oficial do Eunuco

[ctx: asterism]
en: Firebird
gl: Paxaro de Lume

[ctx: asterism]
en: Cumulative Corpses
gl: Cadáveres Amoreados

[ctx: asterism]
en: Heap of Corpses
gl: Morea de Cadaveres

[ctx: asterism]
en: Stored water
gl: Auga Almacenada

[ctx: asterism]
en: Pile of Firewood
gl: Pía de Leña

[ctx: asterism]
en: Group of Soldiers
gl: Grupo de Soldados

[ctx: asterism]
en: White Patches Attached
gl: Manchas Brancas Ligadas

[ctx: asterism]
en: Establishment
gl: Estabelecemento

[ctx: asterism]
en: Clepsydra Terrace
gl: Terraza de Clepsidra

[ctx: asterism]
en: Door Bolt
gl: Porlón

[ctx: asterism]
en: Goldfish
gl: Peixe Dourado

[ctx: asterism]
en: Recommending Virtuous Men
gl: Recomendando Homes Virtuosos

[ctx: asterism]
en: Accumulated Water
gl: Auga Acumulada

[ctx: asterism]
en: Nine Water Wells
gl: Nove Pozos de Auga

[ctx: asterism]
en: Nine Senior Officers
gl: Nove Oficiais Superiores

[ctx: asterism]
en: Imperial Military Flag
gl: Bandeira Militar Imperial

[ctx: asterism]
en: Interpreters of Nine Dialects
gl: Intérpretes de Nove Dialectos

[ctx: asterism]
en: Banner of Wine Shop
gl: Estandarte de Tenda de Viño

[ctx: asterism]
en: Mortar
gl: Morteiro

[ctx: asterism]
en: Rolled Tongue
gl: Lingua enrolada

[ctx: asterism]
en: Military Well
gl: Pozo Militar

[ctx: asterism]
en: Southern Military Gate
gl: Porta Militar do Sur

[ctx: asterism]
en: Market for Soldiers
gl: Mercado para Soldados

[ctx: asterism]
en: Chaff
gl: Palla

[ctx: asterism]
en: Boats and Lake
gl: Barcos e Lago

[ctx: asterism]
en: Peafowl
gl: Pavo Real

[ctx: asterism]
en: Crying
gl: Choro

[ctx: asterism]
en: Captain of the Bodyguards
gl: Capitán dos Gardacostas

[ctx: asterism]
en: Officers of the Imperial Guard
gl: Oficiais da Garda Imperial

[ctx: asterism]
en: Old Man
gl: Home vello

[ctx: asterism]
en: Thunder and Lightning
gl: Trono e lóstrego

[ctx: asterism]
en: Line of Ramparts
gl: Liña de Murallas

[ctx: asterism]
en: Resting Palace (Vassal of Encampment)
gl: Pazo de Descanso (Vasalo de Campamento)

[ctx: asterism]
en: Jade Ornament on Ladies' Wear
gl: Ornamento de xade sobre roupa de muller

[ctx: asterism]
en: Pearls on Ladies' Wear
gl: Perlas sobre roupa de muller

[ctx: asterism]
en: Whetstone
gl: Pedra de afiar

[ctx: asterism]
en: Jewel Market
gl: Mercado de Xoias

[ctx: asterism]
en: Astronomical Observatory
gl: Observatorio Astronómico

[ctx: asterism]
en: Network of Dykes
gl: Rede de Dykes

[ctx: asterism]
en: Horse's Abdomen
gl: Abdome do Cabalo

[ctx: asterism]
en: Horse's Tail
gl: Rabo de Cabalo

[ctx: asterism]
en: Bee
gl: Abella

[ctx: asterism]
en: The Hall of Glory
gl: O Salón da Gloria

[ctx: asterism]
en: Southern Boat
gl: Barco do Sur

[ctx: asterism]
en: South River
gl: Río do Sur

[ctx: asterism]
en: Official in Charge of the Forest
gl: Oficial a Cargo do Bosque

[ctx: asterism]
en: Southern Gate
gl: Porta do Sur

[ctx: asterism]
en: Inner Kitchen
gl: Cociña interior

[ctx: asterism]
en: Inner Steps
gl: Pasos Interiores

[ctx: asterism]
en: High Judge
gl: Alto Xuíz

[ctx: asterism]
en: Inner Screen
gl: Pantalla Interior

[ctx: asterism]
en: Imperial Passageway
gl: Corredor Imperial

[ctx: asterism]
en: Bird's Beak
gl: Peteiro de Paxaro

[ctx: asterism]
en: Peasant
gl: Labrego

[ctx: asterism]
en: Woman's Bed
gl: Cama de muller

[ctx: asterism]
en: Female Protocol
gl: Protocolo Feminino

[ctx: asterism]
en: Thunderbolt
gl: Lóstrego

[ctx: asterism]
en: Judging
gl: Xulgando

[ctx: asterism]
en: Flat Road
gl: Camiño Chairo

[ctx: asterism]
en: Screen
gl: Pantalla

[ctx: asterism]
en: Seven Excellencies
gl: Sete Excelencias

[ctx: asterism]
en: Left Flag
gl: Bandeira Esquerda

[ctx: asterism]
en: Imperial Guards
gl: Gardas Imperiais

[ctx: asterism]
en: Chariots and Cavalry General
gl: Xeneral de Carros e Cabalería

[ctx: asterism]
en: Weeping
gl: Pranto

[ctx: asterism]
en: Left Conductor
gl: Condutor Esquerdo

[ctx: asterism]
en: Green Hill
gl: Outeiro Verde

[ctx: asterism]
en: Palace Gate
gl: Porta do palacio

[ctx: asterism]
en: Humans
gl: Humanos

[ctx: asterism]
en: Solar Star
gl: Estrela Solar

[ctx: asterism]
en: Three Excellencies (In Supreme Palace Enclosure)
gl: Tres Excelencias (no Recinto do Castelo Supremo)

[ctx: asterism]
en: Three Excellencies (In Purple Forbidden Enclosure)
gl: Tres Excelencias (no Recinto Prohibido Púrpura)

[ctx: asterism]
en: Triangle
gl: Triángulo

[ctx: asterism]
en: Three Top Instructors
gl: Tres Altos Instrutores

[ctx: asterism]
en: Three Steps
gl: Tres chanzos

[ctx: asterism]
en: Royal Secretary
gl: Secretario Real

[ctx: asterism]
en: Junior Officers
gl: Oficiais Novos

[ctx: asterism]
en: Snake's Abdomen
gl: Abdome de Serpe

[ctx: asterism]
en: Snake's Head
gl: Cabeza de Serpe

[ctx: asterism]
en: Snake's Tail
gl: Rabo de Serpe

[ctx: asterism]
en: Changing Room (Vassal of Tail)
gl: Vestiario (Vasalo de cola)

[ctx: asterism]
en: Twelve States
gl: Doce Estados

[ctx: asterism]
en: Cross
gl: Cruz

[ctx: asterism]
en: Excrement
gl: Excremento

[ctx: asterism]
en: Municipal Office
gl: Oficina Municipal

[ctx: asterism]
en: Eunuch
gl: Eunuco

[ctx: asterism]
en: Official for Irrigation
gl: Oficial de Irrigación

[ctx: asterism]
en: Crooked Running Water
gl: Auga Corrente Corrupta

[ctx: asterism]
en: Water Level
gl: Nivel de Auga

[ctx: asterism]
en: Deified Judge of Right and Wrong
gl: Xuíz Deificado do Correcto e do Incorrecto

[ctx: asterism]
en: Deity in Charge of Monsters
gl: Deidade a Cargo de Monstros

[ctx: asterism]
en: Deified Judge of Rank
gl: Xuíz de Rango Deificado

[ctx: asterism]
en: Deified Judge of Life
gl: Xuíz de Vida Deificado

[ctx: asterism]
en: Deified Judge of Disaster and Good Fortune
gl: Xuíz Deificado de Desastre e Boa Fortuna

[ctx: asterism]
en: Four Channels
gl: Catro Canles

[ctx: asterism]
en: Four Advisors
gl: Catro Asesores

[ctx: asterism]
en: Grandson
gl: Neto

[ctx: asterism]
en: Guard of the Sun
gl: Garda do Sol

[ctx: asterism]
en: First Great One
gl: Primeiro o Grande

[ctx: asterism]
en: Crown Prince
gl: Príncipe herdeiro

[ctx: asterism]
en: Royals
gl: Realeza

[ctx: asterism]
en: Flying Serpent
gl: Serpe Voadora

[ctx: asterism]
en: Celestial Concave
gl: Cóncavo Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Flail
gl: Mallo Celestial

[ctx: asterism]
en: Market Officer
gl: Oficial do mercado

[ctx: asterism]
en: Square Celestial Granary
gl: Celeiro Celestial Cadrado

[ctx: asterism]
en: Celestial Slander
gl: Calumnia Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Kitchen
gl: Cociña Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Boat
gl: Barco Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Bed
gl: Leito Celestial

[ctx: asterism]
en: Great General of Heaven
gl: Gran Xeneral do Ceo

[ctx: asterism]
en: Celestial Drumstick
gl: Pau de Tambor Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Spokes
gl: Raios Celestiais

[ctx: asterism]
en: Materials for Making Tents
gl: Materiais para Facer Tendas

[ctx: asterism]
en: Celestial High Terrace
gl: Alta Terraza Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Hook
gl: Gancho Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Dog
gl: Can Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Pass
gl: Paso Celestial

[ctx: asterism]
en: Great Emperor of Heaven
gl: Gran Emperador do Ceo

[ctx: asterism]
en: Celestial Pier
gl: Peirao Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Pigsty
gl: Porqueira Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Cock
gl: Galo Celestial

[ctx: asterism]
en: Judge for Estimating the Age of Animals
gl: Xuíz para Estimar a Idade dos Animais

[ctx: asterism]
en: Celestial Discipline
gl: Disciplina Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial River
gl: Río Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Street
gl: Rúa Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Tally
gl: Reconto Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Ford
gl: Vao Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Stable
gl: Corte Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Wolf
gl: Raposo Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Prison
gl: Prisión Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Ramparts
gl: Murallas Celestiais

[ctx: asterism]
en: Judge for Nobility
gl: Xuíz de Nobreza

[ctx: asterism]
en: Celestial Foodstuff
gl: Alimentos Celestiais

[ctx: asterism]
en: Celestial Gate
gl: Porta Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Money
gl: Diñeiro Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Spear
gl: Arpón Celestial

[ctx: asterism]
en: Circular Celestial Granary
gl: Celeiro Celestial Redondo

[ctx: asterism]
en: Celestial Milk
gl: Leite Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Earth God's Temple
gl: Templo do Deus da Terra

[ctx: asterism]
en: Celestial Farmland (In Horn Mansion)
gl: Agros Celestiais (na Mansión do Corno)

[ctx: asterism]
en: Celestial Farmland (In Ox Mansion)
gl: Agros Celestiais (na Mansión do Boi)

[ctx: asterism]
en: Celestial Premier
gl: Primeiro Ministro Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Great One
gl: O Grande Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Yin Force
gl: Forza Yin Celestial

[ctx: asterism]
en: Ricks of Grain
gl: Celeiros de Gran

[ctx: asterism]
en: Celestial Spring
gl: Primavera Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Orchard
gl: Horta Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Meadows
gl: Prados Celestiais

[ctx: asterism]
en: Celestial Keyhole
gl: Ollo da Pechadura Celestial

[ctx: asterism]
en: Celestial Pillar
gl: Piar

[ctx: asterism]
en: Celestial Wine Cup
gl: Cunca de Viño Celestial

[ctx: asterism]
en: Butcher's Shops
gl: Carnicerías

[ctx: asterism]
en: Official for Earthworks and Buildings
gl: Oficial para Movementos de Terras e Edificios

[ctx: asterism]
en: Official for Materials Supply
gl: Oficial de abastecemento de materiais

[ctx: asterism]
en: Master of Constructions
gl: Mestre de Construcións

[ctx: asterism]
en: Outer Kitchen
gl: Cociña exterior

[ctx: asterism]
en: Outer Fence
gl: Valo exterior

[ctx: asterism]
en: Seat Flags
gl: Bandeiras de Asento

[ctx: asterism]
en: Administrative Center
gl: Centro Administrativo

[ctx: asterism]
en: Five Chariots
gl: Cinco carros

[ctx: asterism]
en: Interior Seats of the Five Emperors
gl: Asentos Interiores de Cinco Emperadores

[ctx: asterism]
en: Seats of the Five Emperors
gl: Asentos de Cinco Emperadores

[ctx: asterism]
en: Five Feudal Kings
gl: Cinco Reis Feudais

[ctx: asterism]
en: Five Lords
gl: Cinco señores

[ctx: asterism]
en: Western Door
gl: Porta do oeste

[ctx: asterism]
en: Pool of Harmony
gl: Piscina de Harmonía

[ctx: asterism]
en: Prime Minister
gl: Primeiro Ministro

[ctx: asterism]
en: Officer of Honour
gl: Oficial de Honra

[ctx: asterism]
en: Temple
gl: Templo

[ctx: asterism]
en: Sombre Lance
gl: Lanza Sombría

[ctx: asterism]
en: Battle Axe (Vassal of Well)
gl: Machada de Batalla (Vasalo de Pozo)

[ctx: asterism]
en: Gate of Yang
gl: Porta de Yang

[ctx: asterism]
en: Wild Cockerel
gl: Pita do Monte

[ctx: asterism]
en: Usher to the Court
gl: Asistente da Corte

[ctx: asterism]
en: Exotic Bird
gl: Paxaro Exótico

[ctx: asterism]
en: Hidden Virtue
gl: Virtude Oculta

[ctx: asterism]
en: Official in Charge of Pasturing
gl: Oficial a Cargo do Pastoreo

[ctx: asterism]
en: Right Flag
gl: Bandeira Dereita

[ctx: asterism]
en: Right Conductor
gl: Condutor dereito

[ctx: asterism]
en: Fish
gl: Peixe

[ctx: asterism]
en: Palace Guard
gl: Garda do Palacio

[ctx: asterism]
en: Jade Well
gl: Pozo de xade

[ctx: asterism]
en: Maids-in-waiting
gl: Criadas

[ctx: asterism]
en: Lunar Star
gl: Estrela Lunar

[ctx: asterism]
en: Whisper (Vassal of Net)
gl: Murmurio (Vasalo de Rede)

[ctx: asterism]
en: Cloud and Rain
gl: Nube e Choiva

[ctx: asterism]
en: Long Wall
gl: Muro Longo

[ctx: asterism]
en: Grandfather
gl: Avó

[ctx: asterism]
en: Twinkling Indicator
gl: Indicador de Escintileo

[ctx: asterism]
en: Assistant (Vassal of Northern Dipper)
gl: Asistente (Vasalo de Culler do Norte)

[ctx: asterism]
en: Executions
gl: Execucións

[ctx: asterism]
en: Battle Chariots
gl: Carros de Batalla

[ctx: asterism]
en: Right linchpin (Vassal of Chariot)
gl: Eixe Dereito (Vasalo de Carro)

[ctx: asterism]
en: Weaving Girl
gl: Tecelá

[ctx: asterism]
en: Left linchpin (Vassal of Chariot)
gl: Eixe Esquerdo (Vasalo de Carro)

[ctx: asterism]
en: Tripod of the Zhou
gl: Trespés de Zhou

[ctx: asterism]
en: Feudal Kings
gl: Reis Feudais

[ctx: asterism]
en: Pillars (In Net Mansion)
gl: Columnas (na Mansión de Rede)

[ctx: asterism]
en: Pillars (In Horn Mansion)
gl: Columnas (na Mansión do Corno)

[ctx: asterism]
en: Official of Royal Archives
gl: Oficial de Arquivos Reais

[ctx: asterism]
en: Son
gl: Fillo

[ctx: asterism]
en: Patriarchal Clan
gl: Clan Patriarcal

en: Ursa Minor Dwarf
gl: Anana da Osa Maior

en: Draco Dwarf
gl: Anana de Draco

en: Little Dumbbell
gl: Pequena Dumbbell

en: Blinking Planetary
gl: Planetaria escintilante

en: Bear Paw Galaxy
gl: Galaxia da Pata de Oso

en: The Mice
gl: Os Ratos

en: Beehive
gl: Colmea

en: Struveis Lost Nebula
gl: Nebulosa Perdida de Struveis

en: The Triple Cave Nebula
gl: Nebulosa da Cova Tripla

en: The Flame
gl: A Chama

en: Ghost of Jupiter
gl: Pantasma de Xúpiter

en: Parrot's Head
gl: Cabeza de Parrot

en: Blue Planetary
gl: Planetaria Azul

en: Eta Carinae Nebula
gl: Nebulosa de Eta Carina

en: Guardians
gl: Gardas

en: feet
gl: Pés

en: head
gl: cabeza

en: tail
gl: rabo

en: Pointers
gl: Punteiros

en: paws
gl: patas

en: rump
gl: Corzo

en: body
gl: corpo

en: pipe
gl: Pipa

en: wing
gl: ala

en: outstretched neck
gl: pescozo estirado

en: Keystone
gl: Pedra angular

en: club
gl: pau

en: the chain
gl: A cadea

en: horn
gl: corno

en: belt
gl: fita

en: shield
gl: escudo

en: Hydra's head
gl: cabeza de Hidra

en: Hydra's tail
gl: Rabo de Hidra

en: bill
gl: Conta

en: foot
gl: Pé

en: arm
gl: brazo

en: cat's eyes
gl: ollos de gato

en: claws
gl: poutas

en: skirt
gl: saia

en: the bow
gl: o arco

en: vessel
gl: vaixel

en: Knot
gl: Nó

en: Northern Fish
gl: Peixe do norte

en: Western Fish
gl: Peixe do oeste

en: figurehead
gl: testaferro

en: transom
gl: traveseiro

en: front legs
gl: Patas dianteiras

en: hind legs
gl: Patas traseiras

en: ears
gl: orellas

en: Fly
gl: Mosca

en: eyes
gl: Ollos

[ctx: asterism]
en: Big Dipper
gl: Gran Cullerón

[ctx: asterism]
en: Virgin's Diamond
gl: Diamante de Virxinia

[ctx: asterism]
en: Great Square
gl: Gran cadrado

[ctx: asterism]
en: Great Hexagon
gl: Gran hexágono

[ctx: asterism]
en: Serpent's tail
gl: Rabo de serpe

[ctx: asterism]
en: Serpent's head
gl: Cabeza de serpe

en: Pole Star
gl: Estrela do polo

en: Alpha Centauri
gl: Alfa centauro

en: Beta Centauri
gl: Beta centauro

en: Num Sum (The Bow and the Arrow)
gl: Nun Sun (O arco e a frecha)

en: Hun Tavan Od (The Five Stars Woman)
gl: Hun Tavan Od (A muller das cinco estrelas)

en: Doloon Burkhan (The Seven Buddhas)
gl: Doloon Burkhan (Os sete Budas)

en: Gurvan Maral Od (The Three Stags)
gl: Gurvan Maral Od (Os tres cervos)

en: Altan Hadaas (Golden Stake)
gl: Altan Hadaas (A columna dourada)

en: Recovery Star
gl: A estrela recuperada

en: 7.Horse
gl: 7.Cabalo

en: 6.Snake
gl: 7. Serpente

en: 5.Dragon / 12.Pig
gl: 5.Dragón / 12.Porco

en: 4.Rabbit / 11.Dog
gl: 4.Coello / 11.Can

en: 3.Tiger / 10.Rooster
gl: 3.Tigre / 10.Galo

en: 2.Ox / 9.Monkey
gl: 2.Boi / 9.Mono

en: 1.Rat / 8.Sheep/Goat
gl: 1.Rata / 8.Ovella/Cabra

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Mongolian culture
en: Sugar
gl: Azucre

en: Revolving Male
gl: Macho que dá voltas

en: Revolving Female
gl: Muller que dá voltas

en: Man with Feet Apart
gl: Home con pés separados

en: Lizard
gl: Lagarto

en: First Big One
gl: Primeiro o grande

en: Rabbit Tracks
gl: Pegadas de coello

en: First Slim One
gl: Primeiro o máis delgado

en: Aurvandil's Toe
gl: Deda de Aurvandil

en: Wolf's Mouth
gl: Gorida de raposo

en: The Fishermen
gl: Os pescadores

en: Woman's Cart
gl: Carreta de muller

en: Man's Cart
gl: Carreta de  home

en: The Asar Battlefield
gl: Campo de batalla de Asar

en: Guide Star
gl: Estrela Guía

en: Day Star
gl: Estrela do Día

en: South Star
gl: Estrela do Sur

en: The Jaguar
gl: O Xaguar

en: The Monkey
gl: O Mono

en: The Warrior
gl: O Guerreiro

en: The Frog
gl: A Ra

[ctx: asterism]
en: Molestina Triangle
gl: Triángulo de Molestina

[ctx: asterism]
en: Southern Cross
gl: Cruz do Sur

[ctx: asterism]
en: Antonio Quinatoa Cross
gl: Cruz de Antonio Quinatoa

en: The Great Chariot
gl: O Gran Carro

en: The She-Goat with Three She-Goat’s Kids
gl: A cabra con tres cabuxos

en: The Scythe
gl: A Gadaña

en: God’s Chair
gl: Cadeira de Deus

en: The Ring Dance
gl: A danza do anel

en: The Emperor’s Daughter with a Yoke
gl: A filla do emperador cun garfo

en: The Shepherd with His Sheep
gl: O pastor coas súas ovellas

en: The Wall with a Drain
gl: A parede cun desaugadoiro

en: The Hatching Hen with Her Chicks
gl: A galiña que choca os seus pitiños

en: The Little Chariot
gl: O Pequeno Carro

en: The Brothers
gl: Os irmáns

en: The Great Cross
gl: A Granz Cruz

en: The Little Cross
gl: A Pequena Cruz

en: The He-Goat
gl: O Castrón

en: The Crayfish
gl: A Lagosta

en: The Dragon
gl: O Dragón

en: The Virgin
gl: A Virxe

en: The Carp
gl: A Carpa

en: The Mastiff
gl: O mastín

en: The Little Dog
gl: O Pequeno Cadelo

en: The Herdsman
gl: O Pastor

en: The Turtle Dove
gl: A Rula

en: He Who Pours Out the Water
gl: O que bota para fóra auga

en: The Whale
gl: A Balea

en: The Little Plough
gl: A Pequena Grade

en: The Sickle
gl: A Fouce

en: The Great Auger
gl: A Gran Trade

en: The Bull
gl: O Touro

en: The Man
gl: O Home

en: The Axe
gl: O Machado

en: The Archer
gl: O Arqueiro

en: The Three Saints
gl: O Tres Santos

en: The Boars
gl: Os Xabaríns

en: The Sky's Votive Light
gl: A Luz Votiva do Ceo

en: The Bright Star of the Pig (The Alarm Clock)
gl: A estrela brillante do porco (O espertador)

en: Morning Star
gl: Estrela da mañá

en: Romulus
gl: Rómulo

en: Remus
gl: Remo

en: The Little Bitch
gl: A Pequena Cadela

en: The Shepherd (The Stars Queen)
gl: O Pastor (A Raíña das Estrelas)

en: Sarva the Elk
gl: O alce Sarva

en: Favdna's Bow and Arrow
gl: Arco e frecha de Favdna

en: Galla's Sons
gl: Fillos de Galla

en: Sky Support
gl: Soporte do Ceo

en: The Runner
gl: O corredor

en: Pack of Dogs
gl: Fato de cans

en: The Ski Runners
gl: Corredores do ceo

en: Triggerfish
gl: Peixe bésta

en: Two men
gl: Dous homes

en: Triad of moons
gl: Tríada de lúas

en: Wild duck
gl: Parrulo salvaxe

en: Fishhook lure
gl: Engado de anzol

en: Pigeon Perch
gl: Poleiro da Pomba

en: Kingfisher
gl: Mariño pescador

en: Grasshopper
gl: Saltón

en: Carrying pole
gl: Polo de transporte

en: Candlenut torch
gl: Facho Candlenut

en: Sea monster
gl: Monstro do mar

en: Heirloom Warclub
gl: Casco de guerra

en: Great Adze
gl: Gran Aixada

en: Gliding Star
gl: Estrela planeadora

note: TRANSLATORS: Native name of Mercury in Samoan
en: Brownish
gl: Pardo

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Samoan
en: Morning Star / Forbidden Radiance
gl: Estrela da mañá / Resplandor prohibido

en: Earth
gl: Terra

note: TRANSLATORS: Native name of Mars in Samoan
en: Reddish Face/Surface
gl: Cara/Superficie avermellada

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Samoan
en: Undying Mystery
gl: Misterio eterno

note: TRANSLATORS: Native name of Saturn in Samoan
en: Garland Star
gl: Estrela da grilanda

en: Face of Liʻi
gl: Cara de Liʻi

en: Pale Cloud
gl: Nube pálida

en: Flying Cloud
gl: Nube Voadora

en: The Hut
gl: A Cabana

en: The Bunch
gl: O Acio

en: The Seven Brothers
gl: Os Sete Irmáns

en: The Sticks
gl: O Paus

en: The Fence for Sheep
gl: O valado para as ovellas

en: The Dance of Widows
gl: A Danza das Viúvas

en: The Deer Horn
gl: O Corno do Cervo

en: The Cross of St. Constantine
gl: A Cruz de San Constantino

en: Three Marias
gl: As Tres Marías

en: Steel Star
gl: Estrela de Aceiro

en: The Seven Brother's Driver
gl: O Condutor dos Sete Irmáns

en: Polar Star
gl: Estrela Polar

en: The Bunch's Driver
gl: O Condutor do Acio

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Sardinian culture
en: Evening Star / Morning Star
gl: Luceiro da Mañá

en: Zaamth (Crab)
gl: Zaamth (Cangrexo)

en: Cohamc (The wife and husband)
gl: Cohamc (A esposa e o marido)

en: Haapjc (The deer hunter)
gl: Haapjc (O cazador de cervos)

en: Caamoilcoj (Wheel game)
gl: Caamoilcoj (Xogo de rodas)

en: Haacosah (Pitahayas cutter)
gl: Haacosah (Cortador de pitahayas)

en: Hazoj canoj (He who comes at sunrise)
gl: Hazoj canoj (O que vén ó mencer)

en: Yay xapi hanopas (Young hunter)
gl: Yay xapi hanopas (Cazador novo)

en: Quetoh (Small dove)
gl: Quetoh (Pomba pequena)

en: Coozactim (Hunter)
gl: Coozactim (Cazador)

en: Hap (Deer)
gl: Hap (Cervo)

en: Hee (Hare)
gl: Hee (Lebre)

en: Hazoj Koii (Person)
gl: Hazoj Koii (Persoa)

en: Hazoj Himatax (Polar star)
gl: Hazoj Himatax (Estrela polar)

en: Elk
gl: Alce

en: Threshers
gl: Trilladores

en: Duck Nest
gl: Niño de parrulo

en: Golden stake
gl: Estaca dourada

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Siberian culture
en: Night Star
gl: Estrela da noite

en: Fer-de-lance (snake)
gl: Fer-de-lance (serpe)

en: Caridean Shrimp
gl: Cuncha caridea

en: A kind of fish
gl: Un tipo de peixe

en: Puma or Jaguar
gl: Puma ou Xaguar

en: Group of Stars
gl: Grupo de estrelas

en: A kind of grill to cook fish
gl: Unha especie de grella para cociñar peixe

en: Adze Handle
gl: Mango de aixada

en: Egret
gl: Garceta

en: Snake Large Anus
gl: Serpe longa Ano

en: Turtle Collective
gl: Colectivo Tartaruga

en: Wücütcha's leg
gl: Perna de Wücütcha

en: Cayman’s Jaw
gl: Mandíbula de Caimán

en: Anteater’s Jaguar
gl: Xaguar do Oso Formigueiro

en: White Ostrich
gl: Avestruz branca

en: Long Yoke
gl: Xugo Longo

en: Short Yoke
gl: Xugo Curto

en: Tweezers for Hot Stones
gl: Pinzas para Pedras Quentes

en: Rat
gl: Rata

en: Fan
gl: Ventilador

en: Four roads
gl: Catro camiños

en: Young Boys from Lapnuman, Young Girls from Lapnuman
gl: Mociños de Lapnuman, Mociñas de Lapnuman

en: Earth oven
gl: Forno de terra

en: Fétukai (on morning sky), Kéwita (on evening sky)
gl: Fétukai (no ceo da mañá), Kéwita (no ceo do serán)

en: The Champion
gl: O Campión

en: Boys dancing
gl: Rapaces bailando

en: Angry dog
gl: Can anoxado

en: In a queue
gl: Nun rabo

en: Long-stemmed flower
gl: Flor de talo longo

en: Journey to new grazing lands
gl: Viaxe a novas terras de pasto

en: Stream of spears
gl: Regueiro de lanzas

en: Crossing
gl: Travesía
