en to ja translation catalogue (7528 entries)

[ctx: star]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Sun
en: Sun
ja: 太陽

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mercury_(planet)
en: Mercury
ja: 水星

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Venus
en: Venus
ja: 金星

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Earth
en: Earth
ja: 地球

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mars
en: Mars
ja: 火星

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Jupiter
en: Jupiter
ja: 木星

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Saturn
en: Saturn
ja: 土星

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Uranus
en: Uranus
ja: 天王星

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Neptune
en: Neptune
ja: 海王星

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Earth (EI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Moon
en: Moon
ja: 月

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Mars (MII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Deimos_(moon)
en: Deimos
ja: デイモス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Mars (MI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Phobos_(moon)
en: Phobos
ja: フォボス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Io_(moon)
en: Io
ja: イオ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Europa_(moon)
en: Europa
ja: エウロパ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Ganymede_(moon)
en: Ganymede
ja: ガニメデ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Callisto_(moon)
en: Callisto
ja: カリスト

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Amalthea_(moon)
en: Amalthea
ja: アマルテア

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JVI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Himalia_(moon)
en: Himalia
ja: ヒマリア

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JVII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Elara_(moon)
en: Elara
ja: エララ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JVIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Pasiphae_(moon)
en: Pasiphae
ja: パシファエ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JIX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Sinope_(moon)
en: Sinope
ja: シノーペ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Lysithea_(moon)
en: Lysithea
ja: リシテア

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JXI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Carme_(moon)
en: Carme
ja: カルメ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JXII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Ananke_(moon)
en: Ananke
ja: アナンケ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JXIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Leda_(moon)
en: Leda
ja: レダ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JXIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Thebe_(moon)
en: Thebe
ja: テーベ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JXV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Adrastea_(moon)
en: Adrastea
ja: アドラステア

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JXVI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Metis_(moon)
en: Metis
ja: メティス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mimas_(moon)
en: Mimas
ja: ミマス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Enceladus
en: Enceladus
ja: エンケラドゥス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Tethys_(moon)
en: Tethys
ja: テティス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Dione_(moon)
en: Dione
ja: ディオネ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Rhea_(moon)
en: Rhea
ja: レア

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SVI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Titan_(moon)
en: Titan
ja: タイタン

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SVII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Hyperion_(moon)
en: Hyperion
ja: ヒペリオン

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SVIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Iapetus_(moon)
en: Iapetus
ja: イアペトゥス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SIX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Phoebe_(moon)
en: Phoebe
ja: フェーベ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Janus_(moon)
en: Janus
ja: ヤヌス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Epimetheus_(moon)
en: Epimetheus
ja: エピメテウス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Helene_(moon)
en: Helene
ja: ヘレネ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Telesto_(moon)
en: Telesto
ja: テレスト

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Calypso_(moon)
en: Calypso
ja: カリプソ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Atlas_(moon)
en: Atlas
ja: アトラス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXVI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Prometheus_(moon)
en: Prometheus
ja: プロメテウス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXVII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Pandora_(moon)
en: Pandora
ja: パンドラ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXVIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Pan_(moon)
en: Pan
ja: パン

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Ariel_(moon)
en: Ariel
ja: アリエル

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Umbriel_(moon)
en: Umbriel
ja: ウンブリエル

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Titania_(moon)
en: Titania
ja: チタニア

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Oberon_(moon)
en: Oberon
ja: オベロン

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Miranda_(moon)
en: Miranda
ja: ミランダ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UVI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cordelia_(moon)
en: Cordelia
ja: コーディリア

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UVII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Ophelia_(moon)
en: Ophelia
ja: オフィーリア

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UVIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Bianca_(moon)
en: Bianca
ja: ビアンカ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UIX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cressida_(moon)
en: Cressida
ja: クレシダ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Desdemona_(moon)
en: Desdemona
ja: デズデモーナ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UXI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Juliet_(moon)
en: Juliet
ja: ジュリエット

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UXV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Puck_(moon)
en: Puck
ja: パック

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Triton_(moon)
en: Triton
ja: トリトン

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Nereid_(moon)
en: Nereid
ja: ネレイド

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Naiad_(moon)
en: Naiad
ja: ナイアド

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Thalassa_(moon)
en: Thalassa
ja: タラッサ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Despina_(moon)
en: Despina
ja: デスピナ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NVI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Galatea_(moon)
en: Galatea
ja: ガラテア

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NVII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Larissa_(moon)
en: Larissa
ja: ラリッサ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NVIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Proteus_(moon)
en: Proteus
ja: プロテウス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NIX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Halimede_(moon)
en: Halimede
ja: ハリメデ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Psamathe_(moon)
en: Psamathe
ja: プサマテ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NXI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Sao_(moon)
en: Sao
ja: サオ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NXII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Laomedeia_(moon)
en: Laomedeia
ja: ラオメデイア

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NXIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Neso_(moon)
en: Neso
ja: ネソ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Pluto (PI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Charon_(moon)
en: Charon
ja: カロン

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Pluto (PII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Nix_(moon)
en: Nix
ja: ニクス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Pluto (PIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Hydra_(moon)
en: Hydra
ja: ヒドラ

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Pluto (PIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Kerberos_(moon)
en: Kerberos
ja: ケルベロス

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Pluto (PV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Styx_(moon)
en: Styx
ja: ステュクス

[ctx: special celestial body]
en: Solar System Observer
ja: 太陽系の観察者

[ctx: special celestial body]
en: Earth Observer
ja: 地球の観察者

[ctx: special celestial body]
en: Mars Observer
ja: 火星の観測者

[ctx: special celestial body]
en: Jupiter Observer
ja: 木星の観測者

[ctx: special celestial body]
en: Saturn Observer
ja: 土星の観測者

[ctx: special celestial body]
en: Uranus Observer
ja: 天王星の観測者

[ctx: special celestial body]
en: Neptune Observer
ja: 海王星の観測者

[ctx: special celestial body]
note: TRANSLATORS: "Planet name" displayed when "flying" to another planet with Ctrl+G.
en: SpaceShip
ja: 宇宙船

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Dwarf planet (1) Ceres TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Ceres_(dwarf_planet)
en: Ceres
ja: ケレス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2) Pallas TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2_Pallas
en: Pallas
ja: パラス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (3) Juno TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3_Juno
en: Juno
ja: ジュノー

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4) Vesta TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4_Vesta
en: Vesta
ja: ベスタ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (9) Metis TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/9_Metis
en: Metis
ja: メティス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (52) Europa TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/52_Europa
en: Europa
ja: エウロパ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (55) Pandora TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Pandora
en: Pandora
ja: パンドラ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (74) Galatea TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/74_Galatea
en: Galatea
ja: ガラテア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (106) Dione TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/106_Dione
en: Dione
ja: ディオネ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (171) Ophelia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/171_Ophelia
en: Ophelia
ja: オフェーリア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (218) Bianca TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/218_Bianca
en: Bianca
ja: ビアンカ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (593) Titania TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/593_Titania
en: Titania
ja: チタニア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (666) Desdemona TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/666_Desdemona
en: Desdemona
ja: デスデモーナ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1162) Larissa TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1162_Larissa
en: Larissa
ja: ラリッサ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1809) Prometheus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1809_Prometheus
en: Prometheus
ja: プロメテウス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1810) Epimetheus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1810_Epimetheus
en: Epimetheus
ja: エピメテウス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2758) Cordelia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2758_Cordelia
en: Cordelia
ja: コーデリア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4450) Pan TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4450_Pan
en: Pan
ja: パン

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: TNO/Asteroid (20000) Varuna TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/20000_Varuna
en: Varuna
ja: ヴァルナ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Plutino (38628) Huya TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/38628_Huya
en: Huya
ja: フイア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: TNO/Asteroid (50000) Quaoar TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/50000_Quaoar
en: Quaoar
ja: クワオアー

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: TNO/Asteroid (90377) Sedna TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/90377_Sedna
en: Sedna
ja: セドナ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: TNO/Asteroid (90482) Orcus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/90482_Orcus
en: Orcus
ja: オルクス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Cubewano (120347) Salacia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/120347_Salacia
en: Salacia
ja: サラキア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Dwarf planet (134340) Pluto TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/134340_Pluto
en: Pluto
ja: 冥王星

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: TNO/Asteroid (136108) Haumea TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/136108_Haumea
en: Haumea
ja: ハウメア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Dwarf planet (136199) Eris TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/136199_Eris
en: Eris
ja: エリス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: TNO/Asteroid (136472) Makemake TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/136472_Makemake
en: Makemake
ja: マケマケ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Cubewano (174567) Varda TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/174567_Varda
en: Varda
ja: ヴァルダ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (5) Astraea TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/5_Astraea
en: Astraea
ja: アストラエア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (6) Hebe TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/6_Hebe
en: Hebe
ja: ヘーベ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (7) Iris TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/7_Iris
en: Iris
ja: イリス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (8) Flora TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/8_Flora
en: Flora
ja: フローラ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (10) Hygiea TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/10_Hygiea
en: Hygiea
ja: ヒギエア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (11) Parthenope TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/11_Parthenope
en: Parthenope
ja: パルテノペ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (13) Egeria TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/13_Egeria
en: Egeria
ja: エゲリア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (15) Eunomia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/15_Eunomia
en: Eunomia
ja: エウノミア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (16) Psyche TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/16_Psyche
en: Psyche
ja: プシケ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (18) Melpomene TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/18_Melpomene
en: Melpomene
ja: メルポメネー

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (19) Fortuna TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/19_Fortuna
en: Fortuna
ja: フォルトゥナ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (20) Massalia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/20_Massalia
en: Massalia
ja: マッサリア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (21) Lutetia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/21_Lutetia
en: Lutetia
ja: ルテティア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (29) Amphitrite TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/29_Amphitrite
en: Amphitrite
ja: アンフィトリテ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (31) Euphrosyne TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/31_Euphrosyne
en: Euphrosyne
ja: エウフロシネ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (41) Daphne TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/41_Daphne
en: Daphne
ja: ダフネ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (45) Eugenia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/45_Eugenia
en: Eugenia
ja: エウゲニア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (48) Doris TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/48_Doris
en: Doris
ja: ドリス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (65) Cybele TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/65_Cybele
en: Cybele
ja: キベレ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (87) Sylvia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/87_Sylvia
en: Sylvia
ja: シルビア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (88) Thisbe TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/88_Thisbe
en: Thisbe
ja: ティスベ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (90) Antiope TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/90_Antiope
en: Antiope
ja: アンティオペー

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (92) Undina TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/92_Undina
en: Undina
ja: ウンディーネ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (94) Aurora TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/94_Aurora
en: Aurora
ja: アウロラ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (107) Camilla TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/107_Camilla
en: Camilla
ja: カミラ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (192) Nausikaa TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/192_Nausikaa
en: Nausikaa
ja: ナウシカアー

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (216) Kleopatra TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/216_Kleopatra
en: Kleopatra
ja: クレオパトラ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (243) Ida TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/243_Ida
en: Ida
ja: イダ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (253) Mathilde TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/253_Mathilde
en: Mathilde
ja: マティルデ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (279) Thule TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/279_Thule
en: Thule
ja: トゥーレ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (288) Glauke TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/288_Glauke
en: Glauke
ja: グラウケ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (323) Brucia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/323_Brucia
en: Brucia
ja: ブルーシア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (324) Bamberga TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/324_Bamberga
en: Bamberga
ja: バンベルガ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (375) Ursula TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/375_Ursula
en: Ursula
ja: ウルスラ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (423) Diotima TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/423_Diotima
en: Diotima
ja: ディオティマ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (433) Eros TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/433_Eros
en: Eros
ja: エロス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (451) Patientia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/451_Patientia
en: Patientia
ja: パティエンティア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (490) Veritas TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/490_Veritas
en: Veritas
ja: ベリタス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (511) Davida TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/511_Davida
en: Davida
ja: ダビダ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (532) Herculina TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/532_Herculina
en: Herculina
ja: ヘルクリーナ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (588) Achilles TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/588_Achilles
en: Achilles
ja: アキレス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (624) Hektor TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/624_Hektor
en: Hektor
ja: ヘクトル

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (704) Interamnia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/704_Interamnia
en: Interamnia
ja: インテラムニア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (719) Albert TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/719_Albert
en: Albert
ja: アルバート

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (846) Lipperta TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/846_Lipperta
en: Lipperta
ja: リッペルタ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (849) Ara TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/849_Ara
en: Ara
ja: エイラ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (912) Maritima TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/912_Maritima
en: Maritima
ja: メリティマ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (944) Hidalgo TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/944_Hidalgo
en: Hidalgo
ja: イダルゴ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (951) Gaspra TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/951_Gaspra
en: Gaspra
ja: ガスプラ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1036) Ganymed TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1036_Ganymed
en: Ganymed
ja: ガニメデ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1125) China TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1125_China
en: China
ja: チャイナ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1221) Amor TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1221_Amor
en: Amor
ja: アモール

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1235) Schorria TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1235_Schorria
en: Schorria
ja: ショーリア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1373) Cincinnati TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1373_Cincinnati
en: Cincinnati
ja: シンシナティ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1566) Icarus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1566_Icarus
en: Icarus
ja: イカルス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1580) Betulia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1580_Betulia
en: Betulia
ja: ベツリア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1620) Geographos TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1620_Geographos
en: Geographos
ja: ジオグラフォス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1685) Toro TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1685_Toro
en: Toro
ja: トロ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1863) Antinous TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1863_Antinous
en: Antinous
ja: アンティノウス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1864) Daedalus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1864_Daedalus
en: Daedalus
ja: ダエダルス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1865) Cerberus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1865_Cerberus
en: Cerberus
ja: ケルベルス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1866) Sisyphus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1866_Sisyphus
en: Sisyphus
ja: シシフス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1902) Shaposhnikov TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1902_Shaposhnikov
en: Shaposhnikov
ja: シャポシニコフ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (1981) Midas TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/1981_Midas
en: Midas
ja: ミダス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2060) Chiron TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2060_Chiron
en: Chiron
ja: キロン

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2062) Aten TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2062_Aten
en: Aten
ja: アテン

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2063) Bacchus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2063_Bacchus
en: Bacchus
ja: バックス(バッカス)

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2100) Ra-Shalom TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2100_Ra-Shalom
en: Ra-Shalom
ja: ラ・シャロム

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2101) Adonis TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2101_Adonis
en: Adonis
ja: アドニス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2102) Tantalus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2102_Tantalus
en: Tantalus
ja: タンタロス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2135) Aristaeus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2135_Aristaeus
en: Aristaeus
ja: アリスタイオス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2201) Oljato TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2201_Oljato
en: Oljato
ja: オルヤト

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2212) Hephaistos TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2212_Hephaistos
en: Hephaistos
ja: ヘファイストス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2329) Orthos TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2329_Orthos
en: Orthos
ja: オルトス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2340) Hathor TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2340_Hathor
en: Hathor
ja: ハトホル

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2675) Tolkien TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2675_Tolkien
en: Tolkien
ja: トールキン

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2867) Šteins TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2867_%C5%A0teins
en: Steins
ja: ステインス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2938) Hopi TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2938_Hopi
en: Hopi
ja: ホピ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (3103) Eger TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3103_Eger
en: Eger
ja: エゲル

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (3200) Phaethon TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3200_Phaethon
en: Phaethon
ja: ファエトン

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (3360) Syrinx TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3360_Syrinx
en: Syrinx
ja: シュリンクス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (3361) Orpheus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3361_Orpheus
en: Orpheus
ja: オルフェウス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (3362) Khufu TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3362_Khufu
en: Khufu
ja: クーフ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (3554) Amun TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3554_Amun
en: Amun
ja: アムン

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (3671) Dionysus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3671_Dionysus
en: Dionysus
ja: ディオニュソス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (3752) Camillo TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3752_Camillo
en: Camillo
ja: カミッロ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (3753) Cruithne TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3753_Cruithne
en: Cruithne
ja: クルイトゥネ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (3838) Epona TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/3838_Epona
en: Epona
ja: エポナ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4015) Wilson–Harrington TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4015_Wilson-Harrington
en: Wilson-Harrington
ja: ウィルソン・ハリントン

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4034) Vishnu TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4034_Vishnu
en: Vishnu
ja: ヴィシュヌ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4179) Toutatis TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4179_Toutatis
en: Toutatis
ja: トータティス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4183) Cuno TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4183_Cuno
en: Cuno
ja: クーノ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4197) Morpheus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4197_Morpheus
en: Morpheus
ja: モルフェウス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4257) Ubasti TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4257_Ubasti
en: Ubasti
ja: ウバスティ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4341) Poseidon TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4341_Poseidon
en: Poseidon
ja: ポセイドン

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4486) Mithra TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4486_Mithra
en: Mithra
ja: ミスラ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4524) Barklajdetolli TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4524_Barklajdetolli
en: Barklajdetolli
ja: バルクライデトーリ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4544) Xanthus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4544_Xanthus
en: Xanthus
ja: ザンサス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4581) Asclepius TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4581_Asclepius
en: Asclepius
ja: アスクレピウス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4660) Nereus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4660_Nereus
en: Nereus
ja: ネレウス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (4769) Castalia TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/4769_Castalia
en: Castalia
ja: カスタリア

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (5011) Ptah TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/5011_Ptah
en: Ptah
ja: プタハ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (5143) Heracles TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/5143_Heracles
en: Heracles
ja: ヘラクレス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (5261) Eureka TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/5261_Eureka
en: Eureka
ja: エウレカ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (5381) Sekhmet TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/5381_Sekhmet
en: Sekhmet
ja: セクメト

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (5535) Annefrank TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/5535_Annefrank
en: Annefrank
ja: アンネフランク

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (5731) Zeus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/5731_Zeus
en: Zeus
ja: ゼウス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (5786) Talos TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/5786_Talos
en: Talos
ja: タロス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (6063) Jason TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/6063_Jason
en: Jason
ja: ジェイソン

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (6239) Minos TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/6239_Minos
en: Minos
ja: ミノス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (7092) Cadmus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/7092_Cadmus
en: Cadmus
ja: カドモス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (9162) Kwiila TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/9162_Kwiila
en: Kwiila
ja: クウィーラ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (9969) Braille TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/9969_Braille
en: Braille
ja: ブライユ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (10563) Izhdubar TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/10563_Izhdubar
en: Izhdubar
ja: イジュドゥバル

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (11066) Sigurd TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/11066_Sigurd
en: Sigurd
ja: シグルド

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (11311) Peleus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/11311_Peleus
en: Peleus
ja: ペレウス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (11500) Tomaiyowit TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/11500_Tomaiyowit
en: Tomaiyowit
ja: トマイヨウィット

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (11885) Summanus TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/11885_Summanus
en: Summanus
ja: スムマヌス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (12711) Tukmit TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/12711_Tukmit
en: Tukmit
ja: トゥクミット

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (12923) Zephyr TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/12923_Zephyr
en: Zephyr
ja: ゼファー

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (14827) Hypnos TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/14827_Hypnos
en: Hypnos
ja: ヒプノス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (24761) Ahau TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/24761_Ahau
en: Ahau
ja: アハウ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (25143) Itokawa TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/25143_Itokawa
en: Itokawa
ja: イトカワ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (37655) Illapa TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/37655_Illapa
en: Illapa
ja: イヤーパ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (38086) Beowulf TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/38086_Beowulf
en: Beowulf
ja: ベーオウルフ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (65803) Didymos TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/65803_Didymos
en: Didymos
ja: ディディモス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (69230) Hermes TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/69230_Hermes
en: Hermes
ja: ヘルメス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (85585) Mjolnir TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/85585_Mjolnir
en: Mjolnir
ja: ミョルニル

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (99942) Apophis TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/99942_Apophis
en: Apophis
ja: アポフィス

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (101955) Bennu TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/101955_Bennu
en: Bennu
ja: ベヌー

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (136818) Selqet TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/136818_Selqet
en: Selqet
ja: セルケト

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (137052) Tjelvar TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/137052_Tjelvar
en: Tjelvar
ja: ジェルバー

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (162173) Ryugu TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/162173_Ryugu
en: Ryugu
ja: リュウグウ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (163693) Atira TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/163693_Atira
en: Atira
ja: アティラ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (306367) Nut TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/306367_Nut
en: Nut
ja: ヌト

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (326290) Akhenaten TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/326290_Akhenaten
en: Akhenaten
ja: アクエンアテン

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (367943) Duende [2012 DA14] TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/367943_Duende
en: Duende
ja: デュエンデ

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (385571) Otrera [2004 UP10] TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/385571_Otrera
en: Otrera
ja: オトレラ

[ctx: asteroid]
note: TRANSLATORS: Asteroid (469219) Kamo`oalewa [2016 HO3]
en: Kamo`oalewa
ja: カモオアレワ

[ctx: scattered disc object]
note: TRANSLATORS: Asteroid (225088) Gonggong [2007 OR10]
en: Gonggong
ja: 共工

[ctx: scattered disc object]
note: TRANSLATORS: Asteroid (229762) G!kun||'homdima [2007 UK126]
en: G!kun||'homdima
ja: グーンホウムディーマ

[ctx: comet]
note: TRANSLATORS: Proper name of comet C/1680 V1
en: Great Comet of 1680
ja: キルヒ彗星 (C/1680 V1)

note: TRANSLATORS: Name of supernova SN 1572A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/SN_1572
en: Tycho's Supernova
ja: ティコの超新星

note: TRANSLATORS: Name of supernova SN 1604A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Kepler%27s_Supernova
en: Kepler's Supernova
ja: ケプラーの超新星

note: TRANSLATORS: Name of supernova SN 1680A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cassiopeia_A
en: Cassiopeia A
ja: カシオペヤ座A

note: TRANSLATORS: Name of supernova SN 1885A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/SN_1885A
en: S Andromedae
ja: アンドロメダ座S星

[ctx: Nova template]
note: TRANSLATORS: Template for Nova name
en: Nova
ja: 新星

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J0534+2200 (Source: SIMBAD)
en: Crab Pulsar
ja: かにパルサー

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J0633+1746 (Source: SIMBAD; https://en.wikipedia.org/wiki/Geminga)
en: Geminga Pulsar
ja: ゲミンガ

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J0659+1414 (Source: SIMBAD)
en: Monogem Pulsar
ja: モノジェム(ふたご座いっかくじゅう座)パルサー

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J0834-4511 or PSR J0835-4510 (Source: SIMBAD; https://en.wikipedia.org/wiki/Vela_Pulsar)
en: Vela Pulsar
ja: ほ座パルサー

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1300+1240 (Source: SIMBAD; https://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1257%2B12)
en: Lich
ja: リッチ

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1412+7922 (Source: SIMBAD)
en: Calvera
ja: カルベラ

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1513-5908 (Source: SIMBAD)
en: Cir Pulsar
ja: コンパス座パルサー

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1809-2332 (Source: SIMBAD)
en: Tasmanian Devil Nebula
ja: タスマニアデビル星雲

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1915+1606 (Source: SIMBAD; https://en.wikipedia.org/wiki/Hulse–Taylor_binary)
en: Hulse-Taylor Pulsar
ja: ハルス-テイラーの連星パルサー

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1959+2048 (Source: SIMBAD)
en: Black Widow
ja: ブラックウィドウパルサー

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J2021+3651 (Source: SIMBAD)
en: Dragonfly Nebula
ja: とんぼ星雲

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J2225+6535 (Source: SIMBAD)
en: Guitar Nebula
ja: ギター星雲

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1418-6058 (Source: https://www.nasa.gov/mission_pages/GLAST/news/pulsar_passel.html)
en: Rabbit
ja: ウサギ

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1826-1256 (Source: https://www.nasa.gov/mission_pages/GLAST/news/pulsar_passel.html)
en: Eel
ja: ウナギ

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1420-6048 (Source: http://www.physics.mcgill.ca/~pulsar/pwncat_notes.html)
en: Kookaburra
ja: クーカブラ

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1747-2958 (Source: http://www.physics.mcgill.ca/~pulsar/pwncat_notes.html)
en: Mouse
ja: ネズミ

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1801-2451 (Source: http://www.physics.mcgill.ca/~pulsar/pwncat_notes.html)
en: Duck
ja: カモ

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1811-1925 (Source: https://groups.io/g/deepskyhunters/message/327)
en: Turtle
ja: カメ

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1826-1334 (Source: https://groups.io/g/deepskyhunters/message/327)
en: Turkey
ja: トルコ

note: TRANSLATORS: Proper name of star 14 Andromedae TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/14_Andromedae
en: Veritate
ja: ウェリタテ(Veritate)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 14 Andromedae b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/14_Andromedae_b
en: Spe
ja: スペ(Spe)

note: TRANSLATORS: Proper name of star 18 Delphini TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/18_Delphini
en: Musica
ja: ムシカ(Musica)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 18 Delphini b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/18_Delphini_b
en: Arion
ja: アリオン(Arion)

note: TRANSLATORS: Proper name of star 42 Draconis TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/42_Draconis
en: Fafnir
ja: ファフニール(Fafnir)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 42 Draconis b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/42_Draconis_b
en: Orbitar
ja: オービター(Orbitar)

note: TRANSLATORS: Proper name of star 47 Ursae Majoris TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/47_Ursae_Majoris
en: Chalawan
ja: チャラワン(Chalawan)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 47 Ursae Majoris b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/47_Ursae_Majoris_b
en: Taphao Thong
ja: タパオ・トーン(Taphao Thong)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 47 Ursae Majoris c TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/47_Ursae_Majoris_c
en: Taphao Kaew
ja: タパオ・ゲーオ(Taphao Kaew)

note: TRANSLATORS: Proper name of star 51 Pegasi TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/51_Pegasi
en: Helvetios
ja: ヘルウェティオス(Helvetios)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 51 Pegasi b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/51_Pegasi_b
en: Dimidium
ja: ディミディウム(Dimidium)

note: TRANSLATORS: Proper name of star 55 Cancri TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Cancri
en: Copernicus
ja: コペルニクス(Copernicus)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 55 Cancri b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Cancri_b
en: Galileo
ja: ガリレオ(Galileo)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 55 Cancri c TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Cancri_c
en: Brahe
ja: ブラーエ(Brahe)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 55 Cancri d TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Cancri_d
en: Lipperhey
ja: リッペルハイ(Lipperhey)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 55 Cancri e TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Cancri_e
en: Janssen
ja: ヤンセン(Janssen)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 55 Cancri f TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Cancri_f
en: Harriot
ja: ハリオット(Harriot)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet Ain b (epsilon Tauri b) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Epsilon_Tauri_b
en: Amateru
ja: アマテル(Amateru)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet Edasich b (iota Draconis b) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Iota_Draconis_b
en: Hypatia
ja: ヒパティア(Hypatia)

note: TRANSLATORS: Proper name of star epsilon Eridani TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Epsilon_Eridani
en: Ran
ja: ラーン(Ran)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet epsilon Eridani b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Epsilon_Eridani_b
en: AEgir
ja: エーギル(AEgir)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet Errai b (gamma Cephei Ab) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Gamma_Cephei_Ab
en: Tadmor
ja: タドモル(Tadmor)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet Fomalhaut b (alpha Piscis Austrini b) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Fomalhaut_b
en: Dagon
ja: ダゴン(Dagon)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 104985 TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/HD_104985
en: Tonatiuh
ja: トナティウ(Tonatiuh)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 104985 b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/HD_104985_b
en: Meztli
ja: メツトリ(Meztli)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 149026 TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/HD_149026
en: Ogma
ja: オグマ(Ogma)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 149026 b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/HD_149026_b
en: Smertrios
ja: スメルトリオス(Smertrios)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 81688 TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/41_Lyncis
en: Intercrus
ja: インテルクルス(Intercrus)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 81688 b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/41_Lyncis_b
en: Arkas
ja: アルカス(Arkas)

note: TRANSLATORS: Proper name of star mu Arae TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mu_Arae
en: Cervantes
ja: セルバンテス(Cervantes)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet mu Arae b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mu_Arae_b
en: Quijote
ja: キホーテ(Quijote)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet mu Arae c TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mu_Arae_c
en: Dulcinea
ja: ドルシネア(Dulcinea)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet mu Arae d TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mu_Arae_d
en: Rocinante
ja: ロシナンテ(Rocinante)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet mu Arae e TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mu_Arae_e
en: Sancho
ja: サンチョ(Sancho)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet Pollux b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Pollux_b
en: Thestias
ja: テスティアス(Thestias)

note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR 1257+12 TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1257%2B12
en: Lich
ja: リッチ(Lich)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet PSR 1257+12 b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1257%2B12_b
en: Draugr
ja: ドラウグル(Draugr)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet PSR 1257+12 c TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1257%2B12_c
en: Poltergeist
ja: ポルターガイスト(Poltergeist)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet PSR 1257+12 d TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1257%2B12_d
en: Phobetor
ja: フォベトル(Phobetor)

note: TRANSLATORS: Proper name of star upsilon Andromedae TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Upsilon_Andromedae
en: Titawin
ja: ティタウィン(Titawin)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet upsilon Andromedae b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Upsilon_Andromedae_b
en: Saffar
ja: サファル(Saffar)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet upsilon Andromedae c TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Upsilon_Andromedae_c
en: Samh
ja: サムフ(Samh)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet upsilon Andromedae d TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Upsilon_Andromedae_d
en: Majriti
ja: マジリティ(Majriti)

note: TRANSLATORS: Proper name of star xi Aquilae TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Xi_Aquilae
en: Libertas
ja: リベルタス(Libertas)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet xi Aquilae b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Xi_Aquilae_b
en: Fortitudo
ja: フルティトゥド(Fortitudo)

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Teegarden%27s_Star
en: Teegarden's
ja: ティーガーデンズ

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Teegarden%27s_Star
en: Teegarden's Star
ja: ティーガーデン星

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 82886 TRANSLATORS: Historians largely believe that the Albanians are descendants of the Illyrians, a term Albanians proudly call themselves. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Illyrian
ja: イリリアン(Illyrian)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 82886 b TRANSLATORS: Arber is the term for the inhabitants of Albania during the middle ages. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Arber
ja: アルバー(Arber)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 28678 TRANSLATORS: Hoggar is the name of the main mountain range in the Sahara Desert in southern Algeria. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Hoggar
ja: ホガール(Hoggar)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 28678 b TRANSLATORS: Tassili is a UNESCO World Heritage Site situated in the Sahara Desert and is renowned for its prehistoric cave art and scenic geological formations. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Tassili
ja: タッシリ(Tassili)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 131496 TRANSLATORS: Arcalis is a famous peak in the north of Andorra, where the Sun passes through a hole in the mountain twice a year at fixed dates. It was used as a primitive solar calendar and reference point for shepherds and early inhabitants of Andorra. TRA
en: Arcalís
ja: アルカリス(Arcalis)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 131496 b TRANSLATORS: Madriu (Mare del riu in Catalan, Mother of the River in English) is the name of a glacial valley and of the river that runs through it in the southeast of Andorra. It is the main part of the Madriu-Perafita- Claror UNESCO World Heritage 
en: Madriu
ja: マドリウ(Madriu)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 48265 TRANSLATORS: Nosaxa means spring in the Moqoit language. The word comes from a combination of nosahuec, which means renew, and ñaaxa, which means year. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Nosaxa
ja: ノサクサ(Nosaxa)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 48265 b TRANSLATORS: Naqaỹa means brother-family-relative in the Moqoit language and leads us to call all humans, indigenous or non-indigenous, brother. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Naqaỹa
ja: ナカヤ(Naqaỹa)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-39 TRANSLATORS: Malmok is an indigenous name given to a beach in Aruba with a narrow sandy stretch that interrupts the limestone and rocky terrace along the coast. Its shallow clear Caribbean waters make it a popular snorkelling spot. TRANSLATORS: https://iau.or
en: Malmok
ja: マルモク(Malmok)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-39 b TRANSLATORS: Boca Prins is a secluded beach with white dunes and iconic scenery situated in Arikok National Park along the northeast coast of Aruba. It is named after Plantation Prins where coconuts are cultivated. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pre
en: Bocaprins
ja: ボカプリンス(Bocaprins)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 38283 TRANSLATORS: Bubup is the Boonwurrung word for child. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Bubup
ja: ブブプ(Bubup)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 38283 b TRANSLATORS: YanYan is the Boonwurrung word for boy. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Yanyan
ja: ヤンヤン(Yanyan)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-14 TRANSLATORS: Franz is a character in the movie 'Sissi' embodying an emperor of Austria in the XIXth century. The role is played by the actor Karlheinz Böhm. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Franz
ja: フランツ(Franz)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-14 b TRANSLATORS: Sissi is a character in the movie 'Sissi', who is married with Franz. The role is played by the actress Romy Schneider. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Sissi
ja: シシー(Sissi)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 152581 TRANSLATORS: Mahsati Ganjavi (1089–1159) is one of the brightest shining stars of Azerbaijani poetry. She was said to have associated with both Omar Khayyam and Nizami and was well educated and talented and played numerous musical instruments. TRANSLATORS: 
en: Mahsati
ja: マハサティ(Mahsati)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 152581 b TRANSLATORS: Ganja is an ancient city of Azerbaijan, and is the birth place of many prominent people such as the poets Mahsati and Nizami. It is the ancient capital of Azerbaijan, the first capital of the Azerbaijan Democratic Republic and the city w
en: Ganja
ja: ギャンジャ(Ganja)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 148427 TRANSLATORS: Timir means darkness in Bengali language, alluding to the star being far away in the darkness of space. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Timir
ja: ティミル(Timir)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 148427 b TRANSLATORS: Tondra means nap in Bengali language, alluding to the symbolic notion that the planet was asleep until discovered. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Tondra
ja: トンドラ(Tondra)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 49674 TRANSLATORS: Nervia, adapted from Nervii, was a prominent Belgian Celtic tribe. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Nervia
ja: ネルウィア(Nervia)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 49674 b TRANSLATORS: Eburonia, adapted from Eburones, was a prominent Belgian Celtic tribe. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Eburonia
ja: エブロニア(Eburonia)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 73534 TRANSLATORS: Gakyid means happiness. Gross National Happiness is the development philosophy conceived and followed in Bhutan and is one of Bhutan's contributions to the world. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Gakyid
ja: ガキイド(Gakyid)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 73534 b TRANSLATORS: Drukyul (land of the thunder dragon) is the native name for Bhutan, the country that came up with the philosophy of Gross National Happiness. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Drukyul
ja: ドゥルクユル(Drukyul)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 63765 TRANSLATORS: Tapecue means eternal path in Guarani and represents the Milky Way through which the first inhabitants of the Earth arrived and could return. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Tapecue
ja: タペクエ(Tapecue)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 63765 b TRANSLATORS: Yvaga means paradise for the Guarani and the Milky Way was known as the road to Yvaga or paradise. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Yvaga
ja: イバガ(Yvaga)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 206610 TRANSLATORS: Bosona is the name given to the territory of Bosnia in the 10th century. Later, the name was transformed to Bosnia originating from the name of the Bosna river. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Bosona
ja: ボソナ(Bosona)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 206610 b TRANSLATORS: Naron is one of the names given to the Neretva river in Herzegovina (and partly in Croatia) in antiquity originating with the Celts who called it Nera Etwa which means the Flowing Divinity. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases
en: Naron
ja: ナロン(Naron)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 23079 TRANSLATORS: Tupi is the name of the most populous Indigenous People living on the eastern coast of South America, before the Portuguese arrived in the 16th century. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Tupi
ja: トゥピ(Tupi)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 23079 b TRANSLATORS: Guarani is the name of the most populous Indigenous people living in South Brazil and parts of Argentina, Paraguay and Uruguay. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Guarani
ja: グアラニー(Guarani)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 179949 TRANSLATORS: Gumala is a Malay word, which means a magic bezoar stone found in snakes, dragons, etc. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Gumala
ja: グマラ(Gumala)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 179949 b TRANSLATORS: Mastika is a Malay word, which means a gem, precious stone, jewel or the prettiest, the most beautiful. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Mastika
ja: マスティカ(Mastika)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-21 TRANSLATORS: Tangra is the supreme celestial god that early Bulgars worshiped. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Tangra
ja: タングラ(Tangra)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-21 b TRANSLATORS: Bendida is the Great Mother Goddess of the Thracians. She was especially revered as a goddess of marriage and living nature. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Bendida
ja: ベンディダ(Bendida)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 30856 TRANSLATORS: Mouhoun, also called Volta Noire, is the largest river in Burkina Faso and plays an important role in the lives of the people in the areas it passes through. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Mouhoun
ja: ムフン(Mouhoun)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 30856 b TRANSLATORS: The Nakanbé, also called Volta Blanche, is the second largest river in Burkina Faso. Its source is in the heart of the Sahara Burkinabe and ends in Ghana. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Nakanbé
ja: ナカンベ(Nakanbé)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 136418 TRANSLATORS: Nikawiy is the word for mother in the Indigenous Cree language of Canada. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Nikawiy
ja: ニカウィ(Nikawiy)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 136418 b TRANSLATORS: Awasis is the word for child in the Indigenous Cree language of Canada. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Awasis
ja: アワシス(Awasis)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 164604 TRANSLATORS: Pincoya is a female water spirit from southern Chilean mythology who is said to bring drowned sailors to the Caleuche so that they can live in the afterlife. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Pincoya
ja: ピンコヤ(Pincoya)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 164604 b TRANSLATORS: Caleuche is a large ghost ship from southern Chilean mythology which sails the seas around the island of Chiloé at night. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Caleuche
ja: カルーチェ(Caleuche)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 212771 TRANSLATORS: Lion Rock is a lion-shaped peak overlooking Hong Kong and is a cultural symbol with deep respect from the local community. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Lionrock
ja: ライオンロック(Lionrock)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 212771 b TRANSLATORS: Victoria Peak overlooks the bustling Victoria Harbour and is regarded as an ambassadorial gateway for foreign visitors wishing to experience Hong Kong first hand. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Victoriapeak
ja: ビクトリアピーク(Victoriapeak)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 173416 TRANSLATORS: Xihe (羲和) is the goddess of the sun in the Chinese mythology and also represents the earliest astronomers and developers of calendars in ancient China. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Xihe
ja: シーフー(Xihe)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 173416 b TRANSLATORS: Wangshu (望舒) is the goddess who drives for the Moon and also represents the Moon in Chinese mythology. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Wangshu
ja: ワンシュー(Wangshu)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 100655 TRANSLATORS: Formosa is the historical name of Taiwan used in the 17th century, meaning beautiful in Latin. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Formosa
ja: フォルモサ(Formosa)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 100655 b TRANSLATORS: Sazum is the traditional name of Yuchi, a Township in Nantou county, in which the famous Sun-Moon Lake lies. Sazum means water in the language of the Thao people who are a tribe of Taiwanese aborigines who lived in the region for hundred
en: Sazum
ja: サズム(Sazum)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 93083 TRANSLATORS: Macondo is the mythical village of the novel One Hundred Years of Solitude (Cien años de soledad) the classic novel by Gabriel García Marquez. Macondo is a fictional place where magic and reality are mixed. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pres
en: Macondo
ja: マコンド(Macondo)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 93083 b TRANSLATORS: Melquíades is a fictional character that walks around Macondo, like a planet orbiting a star, connecting it with the external world by introducing new knowledge using his inventions as well as his stories. TRANSLATORS: https://iau.org/new
en: Melquíades
ja: メルキアデス(Melquíades)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 221287 TRANSLATORS: Poerava is the word in the Cook Islands Maori language for a large mystical black pearl of utter beauty and perfection. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Poerava
ja: ポエラヴァ(Poerava)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 221287 b TRANSLATORS: Pipitea is a small, white and gold pearl found in Penrhyn lagoon in the northern group of the Cook Islands. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Pipitea
ja: ピピテア(Pipitea)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-17 TRANSLATORS: Dìwö in Bribri language means the sun (bigger than the sun we know) and that never turns off. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Dìwö
ja: ディウェ(Dìwö)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-17 b TRANSLATORS: Ditsö̀ is the name that the god Sibö̀ gave to the first Bribri people. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Ditsö̀
ja: ディツォシュ(Ditsö̀)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 75898 TRANSLATORS: Stribor is God of winds in Slavic mythology, as well as a literature character in the book Priče iz davnine (Croatian Tales of Long Ago) by the Croatian author Ivana Brlić-Mažuranić. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912
en: Stribor
ja: ストリボル(Stribor)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 75898 b TRANSLATORS: Veles is a major Slavic god of earth, waters and the underworld. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Veles
ja: ヴェレス(Veles)

note: TRANSLATORS: Proper name of star BD-17 63 TRANSLATORS: Felix Varela (1788–1853) was the first to teach science in Cuba at the San Carlos and San Ambrosio Seminary. He opened the way to education for all, and began the experimental teaching of physics in Cuba. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressr
en: Felixvarela
ja: フェリックスヴァレーラ(Felixvarela)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet BD-17 63 b TRANSLATORS: Carlos Juan Finlay (1833–1915) was an epidemiologist recognized as a pioneer in the research of yellow fever, determining that it was transmitted through mosquitoes. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Finlay
ja: フィンレイ(Finlay)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 168746 TRANSLATORS: Alasia is the first historically recorded name of Cyprus, dating back to mid-fifteenth century BC. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Alasia
ja: アラシア(Alasia)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 168746 b TRANSLATORS: Onasilos is the oldest historically recorded doctor in Cyprus, inscribed on the fifth century BC Idalion Tablet. Also known as the Onasilou Plate, it is considered as the oldest legal contract found in the world. TRANSLATORS: https://iau
en: Onasilos
ja: オナシロス(Onasilos)

note: TRANSLATORS: Proper name of star XO-5 TRANSLATORS: Absolutno is a fictional miraculous substance in the sci-fi novel Továrna na absolutno (The Factory for the Absolute) by influential Czech writer Karel Čapek. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Absolutno
ja: アブソルトゥノ(Absolutno)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet XO-5 b TRANSLATORS: Makropulos is the name from Karel Čapek's play Věc Makropulos (The Makropulos Affair), dealing with problems of immortality and consequences of an artificial prolongation of life. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912
en: Makropulos
ja: マクロプロス(Makropulos)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-29 TRANSLATORS: Muspelheim is the Norse mythological realm of fire. The first gods used the sparks of Muspelheim to form the sun, moon, planets, and stars. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Muspelheim
ja: ムスペルヘイム(Muspelheim)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-29 b TRANSLATORS: Surt is the ruler of Muspelheim and the fire giants there in Norse mythology. At Ragnarok, the end of the world, he will lead the attack on our world and destroy it in flames. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912
en: Surt
ja: スルト(Surt)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-6 TRANSLATORS: Márohu the god of drought is the protector of the Sun and is engraved at a higher position on the stalagmite than Boinayel in the El Puente cave, where the Sun makes its way down every 21 December. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/d
en: Márohu
ja: マロフ(Márohu)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-6 b TRANSLATORS: Boinayel the god of rain that fertilizes the soil is engraved on the stalagmite at a lower position than Márohu in the El Puente cave. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Boinayel
ja: ボイナエル(Boinayel)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 6434 TRANSLATORS: Nenque means the Sun in the language spoken by the Indigenous Waorani tribes of the Amazon regions of Ecuador TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Nenque
ja: ネンクエ(Nenque)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 6434 b TRANSLATORS: Eyeke means near in the language spoken by the Indigenous Waorani tribes of the Amazon regions of Ecuador. This word is suggested for the exoplanet owing to the proximity of the planet to the host star. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pr
en: Eyeke
ja: エイケ(Eyeke)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 52265 TRANSLATORS: Citalá means River of stars in the native Nahuat language. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Citalá
ja: シタラ(Citalá )

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 52265 b TRANSLATORS: Cayahuanca means The rock looking at the stars in the native Nahuat language. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Cayahuanca
ja: カリャウアンカ(Cayahuanca)

note: TRANSLATORS: Proper name of star XO-4 TRANSLATORS: Koit is Estonian for the time when the Sun rises in the morning (dawn). TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Koit
ja: コイト(Koit)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet XO-4 b TRANSLATORS: Hämarik is Estonian for the time when the Sun goes down in the evening (twilight). TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Hämarik
ja: ハマリク(Hämarik)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 16175 TRANSLATORS: Buna is the commonly used word for coffee in Ethiopia. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Buna
ja: ブナ(Buna)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 16175 b TRANSLATORS: Abol is the first of three rounds of coffee in the Ethiopian traditional coffee ceremony. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Abol
ja: アボル(Abol)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-38 TRANSLATORS: Horna is hell or the underworld from Finnic mythology. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Horna
ja: ホルナ(Horna)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-38 b TRANSLATORS: Hiisi represents sacred localities and later evil spirits from Finnic mythology. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Hiisi
ja: ヒイシ(Hiisi)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 8574 TRANSLATORS: Bélénos was the god of light, of the Sun, and of health in Gaulish mythology. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Bélénos
ja: ベレノス(Bélénos)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 8574 b TRANSLATORS: Bélisama was the goddess of fire, notably of the hearth and of metallurgy and glasswork, in Gaulish mythology. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Bélisama
ja: ベリサマ(Bélisama)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 208487 TRANSLATORS: Itonda, in the Myene tongue, corresponds to all that is beautiful. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Itonda
ja: イトンダ(Itonda)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 208487 b TRANSLATORS: Mintome, in the Fang tongue, is a mythical land where a brotherhood of brave men live. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Mintome
ja: ミントメ(Mintome)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 32518 TRANSLATORS: Mago is a National Park in Ethiopia noted for its giraffes. The star also happens to be in the constellation of Camelopardis (the giraffe). TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Mago
ja: マゴ(Mago)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 32518 b TRANSLATORS: The Neri river in Ethiopia runs through parts of the Mago National park. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Neri
ja: ネリ(Neri)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 181720 TRANSLATORS: Sika means gold in the Ewe language and gold is one of Ghana's principal exports. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Sika
ja: シカ(Sika)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 181720 b TRANSLATORS: Toge means earring in the Ewe language. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Toge
ja: トゲ(Toge)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-42 TRANSLATORS: Lerna was the name of a lake in the eastern Peloponnese, where the Lernaean Hydra, an immortal mythical nine-headed beast lived. The star lies in the constellation of Hydra. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Lerna
ja: レルナ(Lerna)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-42 b TRANSLATORS: Iolaus was the nephew of Heracles from Greek mythology, moving around lake Lerna in helping Heracles to exterminate the Lernaean Hydra. Similarly this exoplanet in the constellation of Hydra moves around its parent star. TRANSLATORS: http
en: Iolaus
ja: イオラウス(Iolaus)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-22 TRANSLATORS: Tojil is the name of one of the Mayan deities related to rain, storms, and fire. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Tojil
ja: トジル(Tojil)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-22 b TRANSLATORS: Koyopa' is the word associated with lightning in K'iche' (Quiché) Mayan language. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Koyopa'
ja: コヨパ(Koyopa')

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 1502 TRANSLATORS: The Citadelle is a large mountaintop fortress in Nord, Haiti built after Haiti's independence, and was designated a UNESCO World Heritage site along with the nearby Sans-Souci Palace. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912
en: Citadelle
ja: シタデル(Citadelle)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 1502 b TRANSLATORS: Indépendance is named after the Haitian Declaration of Independence on 1 January 1804, when Haiti became the first independent black republic. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Indépendance
ja: アンディポンドンス(Indépendance)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 98219 TRANSLATORS: Hunahpú was one of the twin gods who became the Sun in K'iche' (Quiché) Mayan mythology as recounted in the Popol Vuh. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Hunahpú
ja: フンアフプー(Hunahpú)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 98219 b TRANSLATORS: Ixbalanqué was one of the twin gods who became the Moon in K'iche' (Quiché) Mayan mythology as recounted in the Popol Vuh. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Ixbalanqué
ja: イシュバランケー(Ixbalanqué)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-2 TRANSLATORS: Hunor was a legendary ancestor of the Huns and the Hungarian nation, and brother of Magor. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Hunor
ja: フノール(Hunor)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-2 b TRANSLATORS: Magor was a legendary ancestor of the Magyar people and the Hungarian nation, and brother of Hunor. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Magor
ja: マゴール(Magor)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 109246 TRANSLATORS: Funi is an old Icelandic word meaning fire or blaze. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Funi
ja: フニ(Funi)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 109246 b TRANSLATORS: Fold is an old Icelandic word meaning earth or soil. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Fold
ja: フォルド(Fold)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 86081 TRANSLATORS: Bibhā [/bɪbɦa/] is the Bengali pronunciation of the Sanskrit word Vibha, which means a bright beam of light. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Bibhā
ja: ビブファ(Bibhā)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 86081 b TRANSLATORS: Santamasa [/səntəməs/] in Sanskrit means clouded, which alludes to the exoplanet’s atmosphere. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Santamasa
ja: サンタマス(Santamasa)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 117618 TRANSLATORS: Dofida means our star in Nias language. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Dofida
ja: ドフィダ(Dofida)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 117618 b TRANSLATORS: Noifasui means revolve around in Nias language, derived from the word ifasui, meaning to revolve around, and no, indicating that the action occurred in the past and continued to the present time. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressre
en: Noifasui
ja: ノイファスイ(Noifasui)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 175541 TRANSLATORS: Kaveh is one of the heroes of Shahnameh, the epic poem composed by Persian poet Ferdowsi between 977 and 1010 CE. Kaveh is a blacksmith who symbolises justice. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Kaveh
ja: カーヴェ(Kaveh)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 175541 b TRANSLATORS: Kaveh carries a banner called Derafsh Kaviani (Derafsh: banner, Kaviani: relating to Kaveh). TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Kavian
ja: カーヴィアン(Kavian)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 231701 TRANSLATORS: Uruk was an ancient city of the Sumer and Babylonian civilizations in Mesopotamia situated along an ancient channel of the Euphrates river in modern-day Iraq. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Uruk
ja: ウルク(Uruk)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 231701 b TRANSLATORS: Babylonia was a key kingdom in ancient Mesopotamia from the 18th to 6th centuries BC whose name-giving capital city was built on the Euphrates river. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Babylonia
ja: バビロニア(Babylonia)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-36 TRANSLATORS: Tuiren was the aunt of the hunterwarrior Fionn mac Cumhaill of Irish legend, who was turned into a hound by the jealous fairy Uchtdealbh. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Tuiren
ja: トゥイレン(Tuiren)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-36 b TRANSLATORS: Tuiren's son Bran was a hound and cousin of the hunterwarrior Fionn mac Cumhaill of Irish legend. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Bran
ja: ブラン(Bran)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-9 TRANSLATORS: Tevel means Universe or everything and begins with the letter Taf, the last letter in the Hebrew alphabet. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Tevel
ja: テベル(Tevel)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-9 b TRANSLATORS: Alef is the first letter in the Hebrew alphabet and also means bull. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Alef
ja: アレフ(Alef)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 102195 TRANSLATORS: Flegetonte is the underworld river of fire from Greek Mythology in the Italian narrative poem on the afterlife 'Divina Commedia' (Divine Commedy) by Dante Alighieri, chosen as an allusion to the star's fiery nature. TRANSLATORS: https://iau.org
en: Flegetonte
ja: フレゲトンテ(Flegetonte)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 102195 b TRANSLATORS: Lete is the oblivion river made of fog from Greek Mythology in the Italian narrative poem on the afterlife 'Divina Commedia' (Divine Commedy) by Dante Alighieri, chosen as an allusion to the planet's gaseous nature. TRANSLATORS: https://
en: Lete
ja: レテ(Lete)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-15 TRANSLATORS: Nyamien refers to the supreme creator deity of Akan mythology. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Nyamien
ja: ニャミエン(Nyamien)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-15 b TRANSLATORS: Asye refers to the Earth goddess of Akan mythology. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Asye
ja: アシエ(Asye)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 145457 TRANSLATORS: Kamui is a word in the Ainu language denoting a supernatural entity possessing spiritual energy. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Kamui
ja: カムイ(Kamui)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 145457 b TRANSLATORS: Chura is a word in the Ryukyuan/Okinawan language meaning natural beauty. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Chura
ja: チュラ(Chura)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-80 TRANSLATORS: Petra is a historical and archaeological city in southern Jordan and a UNESCO World Heritage site. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Petra
ja: ペトラ(Petra)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-80 b TRANSLATORS: Wadi Rum (Valley of the Moon) is located at the far south of Jordan, it is the largest valley in Jordan, set on the high plateau at the western edge of the Arabian Desert. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Wadirum
ja: ワディラム(Wadirum)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 83443 TRANSLATORS: The word Kalausi means a very strong whirling column of wind in the Dholuo language of Kenya. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Kalausi
ja: カラウシ(Kalausi)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 83443 b TRANSLATORS: Buru means dust in the Dholuo language of Kenya and is typically associated with wind storms. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Buru
ja: ブル(Buru)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 118203 TRANSLATORS: Liesma means flame, and it is the name of a character from the Latvian poem Staburags un Liesma. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Liesma
ja: リエスマ(Liesma)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 118203 b TRANSLATORS: Staburags is the name of a character from the Latvian poem Staburags un Liesma, and denotes a rock with symbolic meaning in literature and history. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Staburags
ja: スタブラグス(Staburags)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 192263 TRANSLATORS: Phoenicia was an ancient thalassocratic civilisation of the Mediterranean that originated from the area of modern-day Lebanon. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Phoenicia
ja: フェニキア(Phoenicia)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 192263 b TRANSLATORS: Beirut is one of the oldest continuously inhabited cities in the world and was a Phoenician port. Beirut is now the capital and largest city of Lebanon. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Beirut
ja: ベイルート(Beirut)

note: TRANSLATORS: Proper name of star TrES-3 TRANSLATORS: In the local dialect of Triesenberg, Pipoltr is a bright and visible butterfly, alluding to the properties of a star. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Pipoltr
ja: ピポルトル(Pipoltr)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet TrES-3 b TRANSLATORS: In the local dialect of southern Liechtenstein, Umbäässa is a small and barely visible ant, alluding to the properties of a planet with respect to its star. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Umbäässa
ja: ウンベーサー(Umbäässa)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-40 TRANSLATORS: Taika means peace in the Lithuanian language. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Taika
ja: タイカ(Taika)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-40 b TRANSLATORS: Vytis is the symbol of the Lithuanian coat of arms. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Vytis
ja: ヴィーティス(Vytis)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 45350 TRANSLATORS: The Lucilinburhuc fortress was built in 963 by the founder of Luxembourg, Count Siegfried. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Lucilinburhuc
ja: ルシリンブルフ(Lucilinburhuc)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 45350 b TRANSLATORS: Peitruss is derived from the name of the Luxembourg river Pétrusse, with the river's bend around Lucilinburhuc fortress alluding to the orbit of the planet around its star. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Peitruss
ja: ペイトルス(Peitruss)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 153950 TRANSLATORS: Rapeto is a giant creature from Malagasy tales. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Rapeto
ja: ラペト(Rapeto)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 153950 b TRANSLATORS: Trimobe is a rich ogre from Malagasy tales. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Trimobe
ja: トリモベ(Trimobe)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 20868 TRANSLATORS: Intan means diamond in the Malay language (Bahasa Melayu), alluding to the shining of a star. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Intan
ja: インタン(Intan)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 20868 b TRANSLATORS: Baiduri means opal in Malay language (Bahasa Melayu), alluding to the mysterious beauty of the planet. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Baiduri
ja: バイドゥリ(Baiduri)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-34 TRANSLATORS: Sansuna is the name of the mythological giant from traditional Maltese folk tales that carried the stones of the Gozo megalithic temples on her head. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Sansuna
ja: サンスナ(Sansuna)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-34 b TRANSLATORS: Ġgantija means giantess: the megalithic temple complex on the island of Gozo, which alludes to the grandeur of this gas giant exoplanet. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Ġgantija
ja: ジュガンティーヤ(Ġgantija)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-72 TRANSLATORS: Diya is an oil lamp that is brought by Indian ancestors to Mauritius in the 1820's, and is used for lighting during special occasions, including the light festival of Diwali. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Diya
ja: ディヤ(Diya)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-72 b TRANSLATORS: Cuptor is a thermally insulated chamber used for baking or drying substances, that has long disappeared in Mauritius and has been replaced by more sophisticated ovens. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Cuptor
ja: カプター(Cuptor)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 224693 TRANSLATORS: Axólotl means water animal in the native Nahuatl language, which is a unique and culturally significant endemic amphibious species from the basin of Mexico. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Axólotl
ja: アショロトル(Axólotl)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 224693 b TRANSLATORS: Xólotl means animal in the native Nahuatl language and was an Aztec deity associated with the evening star (Venus). TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Xólotl
ja: ショロトル(Xólotl)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-161 TRANSLATORS: Tislit is the name of a lake in the Atlas mountains of Morocco. It means the bride in the Amazigh language and it is associated with a heartbroken beautiful girl in an ancient local legend. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/
en: Tislit
ja: ティスリ(Tislit)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-161 b TRANSLATORS: Isli is the name of a lake in the Atlas mountains of Morocco. It means the groom in the Amazigh language and it is associated with a heartbroken handsome boy in an ancient local legend. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/deta
en: Isli
ja: イスリ(Isli)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 7199 TRANSLATORS: Emiw represents love in the local Makhuwa language of the northern region of Mozambique. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Emiw
ja: エミウ(Emiw)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 7199 b TRANSLATORS: Hairu represents unity in the local Makhuwa language of the northern region of Mozambique. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Hairu
ja: ハイル(Hairu)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 18742 TRANSLATORS: Ayeyarwady is the largest and most important river in Myanmar. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Ayeyarwady
ja: エーヤワディー(Ayeyarwady)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 18742 b TRANSLATORS: Bagan is one of Myanmar's ancient cities that lies beside the Ayeyarwardy river. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Bagan
ja: バガン(Bagan)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 100777 TRANSLATORS: Sagarmatha is the Nepali name for the highest peak in the world (also known as Mount Everest) and symbol of national pride of Nepal. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Sagarmatha
ja: サガルマータ(Sagarmatha)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 100777 b TRANSLATORS: Laligurans are the Nepali variation of the rhododendron flower and is the national flower of Nepal. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Laligurans
ja: ラリグランス(Laligurans)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-6 TRANSLATORS: The Sterrennacht (Starry Night) is a world-famous painting by Dutch grand master Van Gogh that was painted in France in 1889 and now belongs to the permanent collection of New York's Museum of Modern Art. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressre
en: Sterrennacht
ja: ステラナフト(Sterrennacht)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-6 b TRANSLATORS: The Nachtwacht (Night Watch) is a world-famous painting by Dutch grand master Rembrandt that was completed in 1642 and now belongs to the collection of the Rijksmuseum in Amsterdam. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/ia
en: Nachtwacht
ja: ナフトワフト(Nachtwacht)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 137388 TRANSLATORS: Karaka is the word in the Māori language for a plant endemic to New Zealand that produces a bright orange, fleshy fruit. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Karaka
ja: カラカ(Karaka)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 137388 b TRANSLATORS: Kererū is the word in the Māori language for a large bush pigeon native to New Zealand. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Kererū
ja: ケレルー(Kererū)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 4208 TRANSLATORS: Cocibolca is the Nahualt name for the largest lake in Central America in Nicaragua. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Cocibolca
ja: コシボルカ(Cocibolca)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 4208 b TRANSLATORS: Xolotlan is the name of the second largest lake of Nicaragua and its name is from the Nahualt language of the indigenous tribe that settled in Nicaragua, which symbolises a native god and a refuge for animals. TRANSLATORS: https://iau.org/
en: Xolotlan
ja: ショロトラン(Xolotlan)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 43197 TRANSLATORS: Amadioha is the god of thunder in Igbo mythology. As well as representing justice, Amadioha is also a god of love, peace and unity. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Amadioha
ja: アマディオハ(Amadioha)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 43197 b TRANSLATORS: Equiano was a writer and abolitionist from Ihiala, Nigeria who fought injustice and the elimination of the slave trade. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Equiano
ja: エクイアーノ(Equiano)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 68988 TRANSLATORS: Násti means star in the Northern Sami language of Norway. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Násti
ja: ナスティ(Násti)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 68988 b TRANSLATORS: Albmi means sky in the Northern Sami language of Norway. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Albmi
ja: アルブミ(Albmi)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-23 TRANSLATORS: Shama is an Urdu literary term meaning a small lamp or flame, symbolic of the light of the star. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Shama
ja: シャマ(Shama)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-23 b TRANSLATORS: Perwana means moth in Urdu, alluding to the eternal love of an object circling the source of light (the lamp). TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Perwana
ja: ペルワナ(Perwana)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 99109 TRANSLATORS: Moriah is an ancient name for the mountain within the Old City of Jerusalem. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Moriah
ja: モリア(Moriah)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 99109 b TRANSLATORS: Jebus was the ancient name of Jerusalem in 2nd millennium BC when populated by the Canaanite tribe of Jebusites. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Jebus
ja: エブス(Jebus)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-79 TRANSLATORS: Montuno is the traditional costume the man wears in the “El Punto”, a Panamanian dance in which a man and woman dance to the sound of drums. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Montuno
ja: モントゥーノ(Montuno)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-79 b TRANSLATORS: Pollera is the traditional costume the woman wears in the El Punto, a Panamanian dance in which a man and woman dance to the sound of drums. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Pollera
ja: ポリェラ(Pollera)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 108147 TRANSLATORS: Tupã is one of four principle gods of the Guarani Cosmogony in popular Paraguayan folklore that helped the supreme god Ñamandu to create the Universe. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Tupã
ja: トゥパン(Tupã)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 108147 b TRANSLATORS: Tume Arandu is a son of Rupavê and Sypavê, the original man and woman of the Universe, who is known as the Father of Wisdom in popular Paraguayan folklore. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Tumearandu
ja: トゥメアランドゥ(Tumearandu)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 156411 TRANSLATORS: Inquil was one half of the couple involved in the tragic love story Way to the Sun by famous Peruvian writer Abraham Valdelomar. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Inquill
ja: インキル(Inquil)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 156411 b TRANSLATORS: Sumaj Majta was one half of the couple involved in a tragic love story Way to the Sun by famous Peruvian writer Abraham Valdelomar. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Sumajmajta
ja: スマヒマヒタ(Sumajmajta)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-34 TRANSLATORS: Aman Sinaya is one of the two trinity deities of the Philippine's Tagalog mythology, and is the primordial deity of the ocean and protector of fisherman. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Amansinaya
ja: アマンシナヤ(Amansinaya)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-34 b TRANSLATORS: Haik is the successor of the primordial Aman Sinaya as the God of the Sea of the Philippine's Tagalog mythology. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Haik
ja: ハイク(Haik)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 102117 TRANSLATORS: Uklun means us or we in the Pitkern language of the people of Pitcairn Islands. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Uklun
ja: ウクルン(Uklun)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 102117 b TRANSLATORS: Lekl Sullun means child or children in the Pitkern language of the people of Pitcairn Islands. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Leklsullun
ja: レクル・スルーン(Leklsullun)

note: TRANSLATORS: Proper name of star BD+14 4559 TRANSLATORS: Solaris is the title of a 1961 science fiction novel about an ocean-covered exoplanet by Polish writer Stanislaw Lem. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Solaris
ja: ソラリス(Solaris)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet BD+14 4559 b TRANSLATORS: Pirx is a fictional character from books by Polish science- fiction writer Stanisław Lem. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Pirx
ja: プリクス(Pirx)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 45652 TRANSLATORS: Lusitânia is the ancient name of the western region of the Iberic Peninsula where the Lusitanian people lived and where most of modern-day Portugal is situated. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Lusitânia
ja: ルシタニア(Lusitânia)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 45652 b TRANSLATORS: Viriato was a legendary leader of the Lusitanian people, a herdsman and hunter who led the resistance against Roman invaders during 2nd century B.C. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Viriato
ja: ウィリアト(Viriato)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HIP 12961 TRANSLATORS: Koeia was the word for star in the language of the Taíno Indigenous People of the Caribbean. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Koeia
ja: コエイア(Koeia)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HIP 12961 b TRANSLATORS: Aumatex was the God of Wind in the mythology of the Taíno Indigenous People of the Caribbean. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Aumatex
ja: オーマテックス(Aumatex)

note: TRANSLATORS: Proper name of star XO-1 TRANSLATORS: Moldoveanu is the highest peak in Romania of the Făgăraș mountain range with an altitude of 2544 metres. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Moldoveanu
ja: モルドベアヌ(Moldoveanu)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet XO-1 b TRANSLATORS: Negoiu is the second highest peak in Romania of the Făgăraș mountain range with an altitude of 2535 metres. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Negoiu
ja: ネゴイウ(Negoiu)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-3 TRANSLATORS: Dombay is a resort region in the North Caucasus mountains that is enclosed by mountain forests and rich wildlife, including bears (as this star lies in the constellation Ursa Major, the great bear). TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases
en: Dombay
ja: ドンバイ(Dombay)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-3 b TRANSLATORS: Teberda is a mountain river in Dombay region with a rapid water flow, symbolising the planet's rapid motion around its host star. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Teberda
ja: チェベルダ(Teberda)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 181342 TRANSLATORS: Belel is a rare source of water in the north of Senegal. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Belel
ja: ベレル(Belel)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 181342 b TRANSLATORS: Dopere is an expansive historical area in the north of Senegal where Belel was located. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Dopere
ja: ドペレ(Dopere)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-60 TRANSLATORS: Morava is the longest river system in Serbia. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Morava
ja: モラヴァ(Morava)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-60 b TRANSLATORS: Vlasina is one of the most significant tributaries of the South Morava river. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Vlasina
ja: ヴラシナ(Vlasina)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-32 TRANSLATORS: Parumleo is a Latin term for little lion, symbolising Singapore's struggle for independence. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Parumleo
ja: パルムレオ(Parumleo)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-32 b TRANSLATORS: Viculus is a Latin term for little village, embodying the spirit of the Singaporean people. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Viculus
ja: ウィクルス(Viculus)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-5 TRANSLATORS: Chasoň is an ancient Slovak term for Sun. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Chasoň
ja: カソニ(Chasoň)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-5 b TRANSLATORS: Kráľomoc is an ancient Slovak term for the planet Jupiter. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Kráľomoc
ja: クラーロモツ(Kráľomoc)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-38 TRANSLATORS: Irena is a leading character in the novel Under the Free Sun: a Story of the Ancient Grandfathers by Slovene writer Fran Saleški Finžgar. Irena is a woman of the court. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Irena
ja: イレナ(Irena)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-38 b TRANSLATORS: Iztok is a leading character in the novel Under the Free Sun: a Story of the Ancient Grandfathers by Slovene writer Fran Saleški Finžgar. Iztok is a freedom fighter for the Slavic people. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/det
en: Iztok
ja: イズトク(Iztok)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-62 TRANSLATORS: Naledi means star in the Sesotho, SeTswana and SePedi languages and is typically given as a name to girls in the hope that they will bring light, joy and peace to their communities. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Naledi
ja: ナレディ(Naledi)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-62 b TRANSLATORS: Krotoa is considered the Mother of Africa and member of the indigenous Khoi people, who was a community builder and educator during colonial times. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Krotoa
ja: クロトア(Krotoa)

note: TRANSLATORS: Proper name of star 8 Umi TRANSLATORS: Baekdu is the highest mountain on the Korean peninsula, situated in North Korea, and symbolises the national spirit of Korea. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Baekdu
ja: バクドゥ(Baekdu)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 8 Umi b TRANSLATORS: Halla is the highest mountain in South Korea and is regarded as a sacred place in the region. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Halla
ja: ハルラ(Halla)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 149143 TRANSLATORS: Rosalía de Castro was a significant figure of Galician culture and prominent Spanish writer, whose pioneeting work often referenced the night and celestial objects. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Rosalíadecastro
ja: ロサリアデカストロ(Rosalíadecastro)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 149143 b TRANSLATORS: Rio Sar is the name of a river that was present in much of the literary work of the pioneering Spanish author Rosalía de Castro. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Riosar
ja: リオサル(Riosar)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 205739 TRANSLATORS: Sāmaya means peace in the Sinhalese language. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Sāmaya
ja: サーマヤ(Sāmaya)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 205739 b TRANSLATORS: Samagiya means togetherness and unity in the Sinhalese language. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Samagiya
ja: サマギヤ(Samagiya)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 102956 TRANSLATORS: Aniara is the name of a spaceship in the epic poem Aniara by Swedish author Harry Martinson. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Aniara
ja: アニアーラ(Aniara)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 102956 b TRANSLATORS: Isagel is the name of the spaceship pilot in the epic science fiction poem Aniara written by Swedish author Harry Martinson. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Isagel
ja: イサゲル(Isagel)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 130322 TRANSLATORS: Mönch is one of the prominent peaks of the Bernese Alps in Switzerland. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Mönch
ja: メンヒ(Mönch)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 130322 b TRANSLATORS: Eiger is one of the prominent peaks of the Bernese Alps, in the Jungfrau-Aletsch protected area. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Eiger
ja: アイガー(Eiger)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 218566 TRANSLATORS: Ebla was one of the earliest kingdoms in Syria, and served as a prominent region in the 2nd and 3rd millennia B.C. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Ebla
ja: エブラ(Ebla)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 218566 b TRANSLATORS: Ugarit was a city where its scribes devised the Ugaritic alphabet around 1400 B.C. The alphabet was made up of thirty letters and was inscribed on clay tablets. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Ugarit
ja: ウガリット(Ugarit)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-71 TRANSLATORS: Mpingo is a famous tree that grows in southern Tanzania and produces ebony wood used for musical instruments and curios. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Mpingo
ja: ムピンゴ(Mpingo)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-71 b TRANSLATORS: Tanzanite is the name of a precious stone mined in Tanzania and is treasured worldwide. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Tanzanite
ja: タンザナイト(Tanzanite)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-50 TRANSLATORS: Chao Phraya is the great river of Thailand. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Chaophraya
ja: チャオプラヤー(Chaophraya)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-50 b TRANSLATORS: Mae Ping is one of the tributaries of Thailand's great river Chao Phraya. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Maeping
ja: メーピン(Maeping)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-64 TRANSLATORS: Atakoraka means the chain of the Atacora: the largest mountain range in Togo. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Atakoraka
ja: アタコラカ(Atakoraka)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-64 b TRANSLATORS: Agouto (Mount Agou) is the highest mountain in Togo and a treasured region of the Atakoraka. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Agouto
ja: アグート(Agouto)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 96063 TRANSLATORS: Dingolay means to dance, twist and turn in elaborate movements, symbolising the culture and language of the ancestors of the people of Trinidad and Tobago. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Dingolay
ja: ディンゴレイ(Dingolay)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 96063 b TRANSLATORS: Ramajay means to sing and make music in a steelpan style, representing the love of culture and languages of the ancestors of the people of Trinidad and Tobago. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Ramajay
ja: ラマジェイ(Ramajay)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 192699 TRANSLATORS: Chechia is a flat-surfaced, traditional red wool hat worn by men and women, symbolising the country's rich traditions and is considered as the national headdress for in Tunisia. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Chechia
ja: シェシャ(Chechia)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 192699 b TRANSLATORS: Khomsa is a palm-shaped amulet that is popular in Tunisia, used in jewelry and decorations. It depicts an open right hand and is often found in modern designs. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Khomsa
ja: コムサ(Khomsa)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-52 TRANSLATORS: Anadolu is the primary homeland of Turkey and refers to the motherland in Turkish culture. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Anadolu
ja: アナドル(Anadolu)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-52 b TRANSLATORS: Göktürk refers to the historical origin of the Turkish people, as it was the first established state in Turkey in 5th century AD. It is also the name of a Turkish satellite and is the combination of two words, of which 'Gök' means sky. TRA
en: Göktürk
ja: ギョクテュルク(Göktürk)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HAT-P-15 TRANSLATORS: Berehinya was a Slavic deity of waters and riverbanks but in more recent times her status has been promoted to that of a national goddess — 'hearth mother, protectress of the earth'. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912
en: Berehinya
ja: ベレヒニア(Berehinya)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HAT-P-15 b TRANSLATORS: Tryzub is the most recognised ancient symbol of Ukraine, that was minted on the coins of Prince Volodymyr the Great and today remains one of the country's state symbols (a small coat). TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detai
en: Tryzub
ja: トルィーズブ(Tryzub)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HIP 79431 TRANSLATORS: Sharjah is the cultural capital of United Arab Emirates, and considered the city of knowledge due to its many educational centers, institutes, museums, libraries and heritage centers. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau19
en: Sharjah
ja: シャールジャ(Sharjah)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HIP 79431 b TRANSLATORS: A barajeel is a wind tower used to direct the flow of the wind so that air can be recirculated as a form of air conditioning. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Barajeel
ja: バラジェール(barajeel)

note: TRANSLATORS: Proper name of star WASP-13 TRANSLATORS: In Manx Gaelic, Gloas means to shine (like a star). TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Gloas
ja: グロアス(Gloas)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet WASP-13 b TRANSLATORS: In Manx Gaelic, Cruinlagh means to orbit (like a planet around its star). TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Cruinlagh
ja: クルインラー(Cruinlagh)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 17156 TRANSLATORS: Nushagak is a regional river near Dilingham, Alaska, which is famous for its wild salmon that sustain local Indigenous communities. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Nushagak
ja: ヌシャガク(Nushagak)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 17156 b TRANSLATORS: The Mulchatna River is a tributary of the Nushagak River in southwestern Alaska, USA. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Mulchatna
ja: マルチャトナ(Mulchatna)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 63454 TRANSLATORS: Ceibo is the name of the native tree of Uruguay that gives rise to the national flower. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Ceibo
ja: セイボ(Ceibo)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 63454 b TRANSLATORS: Ibirapitá is the name of a native tree that is characteristic of the country of Uruguay, and is also known as Artigas' tree, after the national hero. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Ibirapitá
ja: イビラピタ(Ibirapitá)

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 85390 TRANSLATORS: Natasha means thank you in many languages of Zambia. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Natasha
ja: ナターシャ(Natasha)

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 85390 b TRANSLATORS: Madalitso means blessings in the native language of Nyanja in Zambia. TRANSLATORS: https://iau.org/news/pressreleases/detail/iau1912/
en: Madalitso
ja: マダリツォ(Madalitso)

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Andromedae
ja: アンドロメダ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Antliae
ja: ポンプ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Apodis
ja: ふうちょう座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Aquarii
ja: みずがめ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Aquilae
ja: わし座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Arae
ja: さいだん座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Arietis
ja: おひつじ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Aurigae
ja: ぎょしゃ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Bootis
ja: うしかい座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Caeli
ja: ちょうこくぐ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Camelopardalis
ja: きりん座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Cancri
ja: かに座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Canum Venaticorum
ja: りょうけん座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Canis Majoris
ja: おおいぬ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Canis Minoris
ja: こいぬ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Capricorni
ja: やぎ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Carinae
ja: りゅうこつ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Cassiopeiae
ja: カシオペヤ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Centauri
ja: ケンタウスル座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Cephei
ja: ケフェウス座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Ceti
ja: くじら座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Chamaeleontis
ja: カメレオン座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Circini
ja: コンパス座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Columbae
ja: はと座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Comae Berenices
ja: かみのけ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Coronae Australis
ja: みなみのかんむり座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Coronae Borealis
ja: かんむり座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Corvi
ja: からす座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Crateris
ja: コップ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Crucis
ja: みなみじゅうじ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Cygni
ja: はくちょう座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Delphini
ja: いるか座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Doradus
ja: かじき座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Draconis
ja: りゅう座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Equulei
ja: こうま座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Eridani
ja: エリダヌス座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Fornacis
ja: ろ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Geminorum
ja: ふたご座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Gruis
ja: つる座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Herculis
ja: ヘルクレス座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Horologii
ja: とけい座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Hydrae
ja: うみへび座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Hydri
ja: みずへび座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Indi
ja: インディアン座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Lacertae
ja: とかげ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Leonis
ja: しし座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Leonis Minoris
ja: こじし座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Leporis
ja: うさぎ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Librae
ja: てんびん座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Lupi
ja: おおかみ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Lyncis
ja: やまねこ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Lyrae
ja: こと座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Mensae
ja: テーブルさん座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Microscopii
ja: けんびきょう座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Monocerotis
ja: いっかくじゅう座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Muscae
ja: はえ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Normae
ja: じょうぎ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Octantis
ja: はちぶんぎ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Ophiuchi
ja: へびつかい座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Orionis
ja: オリオン座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Pavonis
ja: くじゃく座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Pegasi
ja: ペガスス座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Persei
ja: ペルセウス座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Phoenicis
ja: ほうおう座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Pictoris
ja: がか座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Piscium
ja: うお座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Piscis Austrini
ja: みなみのうお座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Puppis
ja: とも座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Pyxidis
ja: らしんばん座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Reticuli
ja: レチクル座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Sagittae
ja: や座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Sagittarii
ja: いて座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Scorpii
ja: さそり座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Sculptoris
ja: ちょうこくしつ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Scuti
ja: たて座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Serpentis
ja: へび座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Sextantis
ja: ろくぶんぎ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Tauri
ja: おうし座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Telescopii
ja: ぼうえんきょう座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Trianguli
ja: さんかく座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Trianguli Australis
ja: みなみのさんかく座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Tucanae
ja: きょしちょう座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Ursae Majoris
ja: おおぐま座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Ursae Minoris
ja: こぐま座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Velorum
ja: ほ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Virginis
ja: おとめ座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Volantis
ja: とびうお座

[ctx: Genitive name of constellation]
en: Vulpeculae
ja: こぎつね座

en: Bow-Tie Nebula
ja: ちょうネクタイ星雲

en: Scarab Nebula
ja: コガネムシ星雲

en: String of Pearls
ja: 真珠の首飾り

en: Robert's Quartet
ja: ロバートの4重銀河

en: 47 Tuc
ja: きょしちょう座47(NGC 104)

en: NGC 128 group
ja: NGC128銀河群

en: Giant Squid Galaxy
ja: 巨大イカ銀河

en: Great Star Cloud in Andromeda Galaxy
ja: アンドロメダ銀河の大スタークラウド

en: Andromeda Galaxy
ja: アンドロメダ銀河

en: Andromeda Nebula
ja: アンドロメダ星雲

en: Great Nebula in Andromeda
ja: アンドロメダ座大星雲

en: Andromeda A
ja: アンドロメダ座A

en: Sailboat Cluster
ja: 帆船星団

en: Broken Heart Cluster
ja: 傷心星団

en: Soap Bubble Nebula
ja: シャボン玉星雲

en: Voodoo Mask Nebula
ja: ブードゥー仮面星雲

en: Sculptor Galaxy
ja: ちょうこくしつ座銀河

en: Silver Coin Galaxy
ja: 銀貨銀河

en: Pacman Nebula
ja: パックマン星雲

en: Pac-Man Nebula
ja: パック・マン星雲

en: Small Magellanic Cloud
ja: 小マゼラン雲

en: Southern Pinwheel Galaxy
ja: 南の回転花火銀河

en: Pisces Cloud
ja: うお座の星雲銀河

en: NGC 383 group
ja: NGC383銀河群

en: Markarian 348
ja: マルカリアン348

en: Nubecula Minor
ja: ネブクラ・ミノル

en: NGC 507 group
ja: NGC507銀河群

en: Dragonfly Cluster
ja: トンボ星団

en: Owl Cluster
ja: フクロウ星団

en: E.T. Cluster
ja: E.T.星団

en: Minkowski's Object
ja: ミンコフスキー天体

en: Little Spindle Galaxy
ja: 小紡錘状銀河

en: Triangulum Galaxy
ja: さんかく座銀河

en: Triangulum Pinwheel
ja: さんかく座の回転花火

en: Pinwheel Galaxy
ja: 回転花火銀河

en: Triangulum Nebula
ja: さんかく座星雲

en: Little Dumbbell Nebula
ja: 小亜鈴星雲

en: Cork Nebula
ja: コルク星雲

en: Barbell Nebula
ja: バーベル星雲

en: Butterfly Nebula
ja: バタフライ星雲

en: Yin-Yang Cluster
ja: 陰陽星団

en: Letter S Cluster
ja: S字星団

en: Double Cluster
ja: 二重星団

en: h Persei
ja: h

en: χ Persei
ja: χ

en: Spiral Cluster
ja: らせん星団

en: Fornax Dwarf Cluster 3
ja: ろ座矮小球状星団3

en: Fornax H3
ja: ろ座H3

en: Fornax C3
ja: ろ座C3

en: Fornax 3
ja: ろ座3

en: Fornax Dwarf
ja: ろ座矮小星団

en: Cetus A
ja: くじら座A

en: Eye of God Galaxy
ja: 神の目銀河

en: Perseus A
ja: ペルセウス座A

en: Fornax A
ja: ろ座A

en: Fornax B
ja: ろ座B

en: Holmberg VI
ja: ホルムベルクVI

en: Little Scorpion Cluster
ja: 小さそり座星団

en: Sea Robin Cluster
ja: ホウボウ星団

en: Robin's Egg Nebula
ja: ロビンの卵星雲

en: Eridanus A Group
ja: エリダヌス座A銀河群

en: Maia Nebula
ja: マイア星雲

en: Merope Nebula
ja: メローペ星雲

en: Tempel's Nebula
ja: テンペルの星雲

en: California Nebula
ja: カリフォルニア星雲

en: Dragon Nebula
ja: ドラゴン星雲

en: Oyster Nebula
ja: カキ星雲

en: Camel's Eye Nebula
ja: ラクダ目星雲

en: Blue Oyster Nebula
ja: 青いカキ星雲

en: Crystal Ball Nebula
ja: クリスタル・ボール星雲

en: Pansy Nebula
ja: パンジー星雲

en: m & m Double Cluster
ja: m & m 二重星団

en: Cleopatra's Eye Nebula
ja: クレオパトラの目星雲

en: Eskimo's Wife Nebula
ja: エスキモーの妻星雲

en: Celestial Jellyfish
ja: 天のクラゲ

en: Struve's Lost Nebula
ja: ストローブの失われた星雲

en: Struve's Nebula
ja: ストローブの星雲

en: Hind's Variable Nebula
ja: ハインドの変光星雲

en: Hind's Nebula
ja: ハインドの星雲

en: NGC 1566 Group
ja: NGC1566銀河群

en: Northern Trifid Nebula
ja: 北の三裂星雲

en: Carafe Group
ja: カラフェ銀河群

en: Kite Cluster
ja: 凧星団

en: 4-H cluster
ja: 4-H星団

en: Foxface Nebula
ja: キツネ顔星雲

en: Letter Y Cluster
ja: Y字型星団

en: S Dor Cluster
ja: かじき座S星団

en: Letter Pi Cluster
ja: π字星団

en: The Fly Nebula
ja: ハエ星雲

en: Crab Nebula
ja: かに星雲

en: Taurus A
ja: おうし座A

en: Great Orion Nebula
ja: オリオン大星雲

en: Orion Nebula
ja: オリオン星雲

en: Orion A
ja: オリオン座A

en: The Lost Jewel of Orion
ja: オリオンの失われた宝石

en: Lower Sword
ja: 下の剣

en: Coal Car Cluster
ja: 石炭車星団

en: Upper Sword
ja: 上の剣

en: de Mairan's Nebula
ja: デ・マイランの星雲

en: Mairan's Nebula
ja: マイランの星雲

en: ε Ori Nebula
ja: オリオン座ε星雲

en: 13th Pearl Nebula
ja: 13番目の真珠星雲

en: Black Eye Nebula
ja: 黒目星雲

en: Seagull Nebula
ja: カモメ星雲

en: 30 Dor B
ja: かじき座30B

en: Tarantula Nebula
ja: タランチュラ星雲

en: 30 Dor Cluster
ja: かじき座30星団

en: 30 Dor Nebula
ja: かじき座30星雲

en: January Salt-and-Pepper Cluster
ja: 1月の塩コショウ星団

en: Auriga Salt and Pepper Cluster
ja: ぎょしゃ座塩コショウ星団

en: The 37 Cluster
ja: 37星団

en: The 'LE' Cluster
ja: LE星団

en: Shopping Cart Cluster
ja: ショッピングカート星団

en: Little Pleiades
ja: 小プレアデス

en: Mon R2 IRS3
ja: いっかくじゅう座R2 IRS3

en: Monkey Head Nebula
ja: モンキーヘッド星雲

en: Rosette Nebula
ja: バラ星雲 (ロゼット星雲)

en: Rosette A
ja: バラ星雲A

en: NGC 2244 Satellite Cluster
ja: NGC2244伴星団

en: Harp Cluster
ja: ハープ星団

en: Rosette B
ja: バラ星雲B

en: Hubble's Variable Nebula
ja: ハッブル変光星雲

en: Hubble's Nebula
ja: ハッブル星雲

en: Christmas Tree Cluster
ja: クリスマスツリー星団

en: Cone Nebula
ja: コーン星雲

en: Fox Fur Nebula
ja: キツネの毛皮星雲

en: Avery's Island
ja: アヴェリーの島

en: τ CMa Cluster
ja: おおいぬ座τ星団

en: Charlie Brown's Christmas Tree
ja: チャーリーブラウンのクリスマスツリー

en: Ant Nebula
ja: アリ星雲

en: Peanut Nebula
ja: ピーナツ星雲

en: Eskimo Nebula
ja: エスキモー星雲

en: Bold Arrow Cluster
ja: 太矢星団

en: Bat Nebula
ja: バット星雲

en: Kiss Nebula
ja: キス星雲

en: Butterfly Cluster
ja: バタフライ星団

en: Electric Guitar Cluster
ja: エレキギター星団

en: Southern Beehive
ja: 南のプレセペ

en: Diamond Cluster
ja: ダイヤモンド星団

en: Bear's Paw Galaxy
ja: 熊足銀河

en: The Dish Cluster
ja: 皿状星団

en: St. Peter's Cross Cluster
ja: 聖ペトロの十字星団

en: Malus Cluster
ja: 禁断の果実星団

en: Polarissima Australis
ja: 南極銀河

en: Beehive Cluster
ja: Beehive Cluster(プレセペ)

en: Praesepe
ja: プレセペ

en: Manger
ja: かいばおけ

en: Golden-Eye Cluster
ja: 金目星団

en: Pac-Man Cluster
ja: パックマン星団

en: King Cobra Cluster
ja: キング・コブラ星団

en: UFO Galaxy
ja: UFO銀河

en: Helix Galaxy
ja: らせん銀河

en: Pancake Galaxy
ja: パンケーキ銀河

en: Spindle Galaxy
ja: 紡錘状銀河

en: Pencil Nebula
ja: えんぴつ銀河

en: Herschel's Ray Nebula
ja: ハーシャルの光線星雲

en: NGC 2769 Group
ja: NGC2769銀河群

en: Supernova Factory
ja: 超新星工場

en: Tiger's Eye Galaxy
ja: 虎の目銀河

en: The Penguin Galaxy
ja: ペンギン銀河

en: The Porpoise Galaxy
ja: ネズミイルカ銀河

en: The Egg Galaxy
ja: 卵銀河

en: Bode's Galaxy
ja: ボーデの銀河

en: Bode's Nebula
ja: ボーデの星雲

en: The Great Spiral
ja: 巨大らせん

en: Cigar Galaxy
ja: 葉巻銀河

en: Ursa Major A
ja: おおぐま座A

en: The Garland Galaxy
ja: 花輪銀河

en: Hand Cluster
ja: 手形星団

en: Spindle Nebula
ja: 紡錘状星雲

en: Southern Ring Nebula
ja: 南のリング星雲

en: Polarissima Borealis
ja: 北極銀河

en: Little Pinwheel Galaxy
ja: 小回転花火銀河

en: Leo Quartet
ja: しし座4重銀河

en: NGC 3190 Group
ja: NGC3190銀河群

en: Ghost of Jupiter Nebula
ja: 木星状星雲

en: Gem Cluster
ja: ふたご座星団

en: Little Jewel Box
ja: 小さな宝石箱

en: Sliced Onion Galaxy
ja: スライス・オニオン銀河

en: η Car Nebula
ja: エータ・カリーナ星雲

en: Homunculus Nebula
ja: 人形星雲

en: Keyhole Nebula
ja: キーホール星雲

en: The Great Nebula in Carina
ja: りゅうこつ座の大星雲

en: Knitting Needle Galaxy
ja: 編み針銀河

en: Pincushion Cluster
ja: 針差し銀河

en: Surfboard Galaxy
ja: サーフボード銀河

en: Ambartsumian's Knot
ja: アンバルツミャンの結び目

en: The Guitar
ja: ギター銀河

en: Owl Nebula
ja: ふくろう星雲

en: Frame Galaxy
ja: フレーム銀河

en: Southern Cross Galaxy
ja: 南十字銀河

en: Leo Triplet
ja: しし座3重銀河

en: Hamburger Galaxy
ja: ハンバーガー銀河

en: King Hamlet's Ghost
ja: ハムレット王の亡霊

en: Copeland's Septet
ja: コープランドの七つ子

en: Pearl Cluster
ja: 真珠星団

en: Rich Man's Jewel Box
ja: 金持ちの宝石箱

en: Blue Planetary Nebula
ja: 青い惑星状星雲

en: NGC 4005 group
ja: NGC4005銀河群

en: Antennae
ja: アンテナ銀河

en: Medusa Galaxy
ja: メデューサ銀河

en: Virgo Cluster Pinwheel
ja: おとめ座銀河団の回転花火

en: Coma Pinwheel Galaxy
ja: かみのけ座の回転花火銀河

en: Blowdryer Galaxy
ja: ヘアドライヤー銀河

en: Galaxy Cluster
ja: ギャラクシー星団

en: Markarian's Chain
ja: マルカリアンの鎖

en: Copeland's Eyes
ja: コープランドの目

en: Virgo Galaxy
ja: おとめ座銀河

en: Virgo A
ja: おとめ座A

en: Cocoon Galaxy
ja: まゆ(コクーン)銀河

en: Shapley-Ames 2
ja: シャプレー=エイムス2

en: Berenice's Hair Clip
ja: ベレニスのヘアクリップ

en: Flying Saucer Galaxy
ja: 空飛ぶ円盤銀河

en: Siamese Twins
ja: シャム双生児銀河

en: Sombrero Galaxy
ja: ソンブレロ銀河

en: Coalsack Cluster
ja: コールサック星団

en: Mice Galaxies
ja: ねずみ銀河

en: Jewel Box
ja: 宝石箱

en: Herschel's Jewel Box
ja: ハーシェルの宝石箱

en: κ Cru Cluster
ja: みなみじゅうじ座κ星団

en: Paper-Kite Galaxy
ja: 紙凧銀河

en: Kidney Bean Galaxy
ja: キドニー・ビーン銀河

en: Black Eye Galaxy
ja: 黒眼銀河

en: Evil Eye Galaxy
ja: 悪魔の目

en: The Southern Butterfly
ja: 南天のバタフライ

en: Coma B
ja: かみのけ座B

en: NGC 5044 group
ja: NGC5044銀河群

en: Sunflower Galaxy
ja: ひまわり銀河

en: Iota's Ghost
ja: イオタの亡霊

en: Centaurus A
ja: ケンタウルス座A

en: The Hamburger Galaxy
ja: ハンバーガー銀河

en: ω Cen Cluster
ja: ω星団

en: Omega Centauri
ja: Omega Centauri(ω星団)

en: Spiral Planetary Nebula
ja: らせん惑星状星雲

en: Whirlpool Galaxy
ja: 子持ち銀河

en: Question Mark Galaxy
ja: ハテナマーク銀河

en: Rosse's Galaxy
ja: ロス卿の銀河

en: Spiral Nebula
ja: らせん星雲

en: Whirlpool Nebula
ja: 渦巻き星雲

en: Keenan's System
ja: キーナンの相互作用銀河

en: Thousand Rubies Galaxy
ja: 幾千のルビー銀河

en: Seashell Galaxy
ja: 貝殻(シーシェル)銀河

en: NGC 5353 group
ja: NGC5353銀河群

en: The Heron Galaxy
ja: サギ銀河

en: NGC 5416 group
ja: NGC5416銀河群

en: Dracula Cluster
ja: ドラキュラ星団

en: NGC 5629 group
ja: NGC5629銀河群

en: Blade and Pearl Galaxy
ja: ブレード・アンド・パール銀河

en: The Mini Sombrero Galaxy
ja: 小ソンブレロ銀河

en: Ghost of Uranus
ja: 天王星の亡霊

en: Rose Cluster
ja: バラ星団

en: Seyfert's Sextet
ja: セイファートの六つ子

en: μ Normae Cluster
ja: じょうぎ座μ星団

en: Great Star Cluster in Hercules
ja: ヘルクレス座大球状星団

en: Hercules Globular Cluster
ja: ヘルクレス球状星団

en: Great Hercules Cluster
ja: ヘルクレス大星団

en: Turtle Nebula
ja: ウミガメ星雲

en: Bug Nebula
ja: バグ星雲

en: Box Nebula
ja: ボックス星雲

en: Lobster Nebula
ja: ロブスター星雲

en: Ghost of Mars Nebula
ja: 火星の亡霊星雲

en: Ptolemy's Cluster
ja: トレミー星団

en: Trifid Nebula
ja: 三裂星雲

en: Lagoon Nebula
ja: 干潟(ラグーン)星雲

en: Herschel 36
ja: ハーシェル36

en: Hourglass Cluster
ja: 砂時計星団

en: Cat's Eye Nebula
ja: キャッツアイ星雲

en: Blue Racquetball Nebula
ja: 青いラケットボール星雲

en: Eagle Nebula
ja: わし星雲

en: Black Swan Cluster
ja: 黒鳥星団

en: Omega Nebula
ja: オメガ星雲

en: Swan Nebula
ja: 白鳥星雲

en: Horseshoe Nebula
ja: 馬蹄星雲

en: Wild Duck Cluster
ja: わし星団

en: Ring Nebula
ja: 環状(リング)星雲

en: R CrA Nebula
ja: かんむり座R星雲

en: Bird's Head
ja: 鳥の頭

en: Pavo Globular Cluster
ja: くじゃく座球状星団

en: Pentagon
ja: ペンタゴン

en: Son of M76
ja: M76の息子

en: Ghost of the Moon Nebula
ja: 月の亡霊星雲

en: The Summer Rose Star
ja: 夏の薔薇星

en: Specter Cluster
ja: お化け星団

en: Hole in a Cluster
ja: 星団の穴

en: Smoke Ring
ja: 煙の輪

en: Octopus Cluster
ja: タコ星団

en: Barnard's Galaxy
ja: バーナード銀河

en: Hubble X
ja: ハッブルX

en: Blinking Planetary Nebula
ja: 明滅惑星状星雲

en: Poodle Cluster
ja: プードル星団

en: Angelfish Cluster
ja: エンジェルフィッシュ星団

en: Arrowhead Cluster
ja: 矢尻星団

en: Klemola 30
ja: クレモラ30

en: Dumbbell Nebula
ja: 亜鈴状星雲

en: Diabolo Nebula
ja: ディアボロ星雲

en: Apple Core Nebula
ja: リンゴの芯星雲

en: Frigate (Pirate) Bird Cluster
ja: グンカンドリ星団

en: Telescopium Cluster
ja: ぼうえんきょう座銀河団

en: Condor Galaxy
ja: コンドル銀河

en: 20 Vulpeculae Cluster
ja: こぎつね座20星団

en: Crescent Nebula
ja: 三日月星雲

en: Little Ring Nebula
ja: リトル・リング星雲

en: Diamond Ring Nebula
ja: ダイヤモンド・リング星雲

en: Blue Flash Nebula
ja: 青い閃光星雲

en: Little Sisters
ja: リトル・シシターズ

en: Mothra Cluster
ja: モスラ星団

en: Filamentary Nebula
ja: フィラメント星雲

en: West Veil Nebula
ja: 網状星雲(西)

en: Cirrus Nebula
ja: 巻雲星雲

en: Veil Nebula
ja: 網状星雲(ベール星雲)

en: Network Nebula
ja: ネットワーク星雲

en: Cygnus Loop
ja: はくちょう座ループ星雲

en: East Veil Nebula
ja: 網状星雲(東)

en: Bird's Nest
ja: 鳥の巣

en: North America Nebula
ja: 北アメリカ星雲

en: Saturn Nebula
ja: 土星状星雲

en: Iris Nebula
ja: イリス星雲

en: Cheeseburger Nebula
ja: チーズバーガー星雲

en: Magic Carpet Nebula
ja: 魔法の絨毯星雲

en: Peek-a-Boo Nebula
ja: ピークアブー星雲

en: Pegasus Cluster
ja: ペガスス座星団

en: Great Pegasus Cluster
ja: ペガスス座の大星団

en: Jellyfish Cluster
ja: クラゲ星団

en: Bruce Lee Cluster
ja: ブルース・リー星団

en: Atoms for Peace Galaxy
ja: 平和のための原子銀河

en: Helix Nebula
ja: らせん状星雲

en: Stephan's Quintet
ja: ステファンの五つ子

en: Harry Potter and the Golden Snitch
ja: ハリー・ポッター とゴールデン・スニッチ

en: NGC 7385 group
ja: NGC7385銀河群

en: Superman Galaxy
ja: スーパーマン銀河

en: Pegasus II
ja: ペガスス座II

en: The Dormouse Cluster
ja: ヤマネ星団

en: The Arrowhead Cluster
ja: 矢尻星団

en: Northern Lagoon Nebula
ja: 北の干潟星雲

en: Brain Nebula
ja: 頭脳星雲

en: Grus Quartet
ja: つる座の四重星

en: Grus Triplet
ja: つる座の三重星

en: Bubble Nebula
ja: バブル星雲

en: Cassiopeia Salt-and-Pepper Cluster
ja: カシオペア座の塩コショウ星団

en: October Salt-and-Pepper Cluster
ja: 10月の塩コショウ星団

en: The Scorpion Cluster
ja: さそり座星団

en: Blue Snowball
ja: 青い雪だるま(Blue Snowball)

en: Copeland's Blue Snowball
ja: コープランドの青い雪だるま

en: Caroline's Rose Cluster
ja: キャロラインのバラ星団

en: Star Mist Cluster
ja: 星霧星団

en: Herschel's Spiral Cluster
ja: ハーシェルのらせん星団

en: Crab Cluster
ja: カニ星団

en: Bond's Galaxy
ja: ボンドの銀河

en: The Little Sombrero Galaxy
ja: 小ソンブレロ銀河

en: Electric Arc Galaxy
ja: 電気火花銀河

en: γ Cas Nebula
ja: カシオペヤ座γ星雲

en: Maffei 1 Group
ja: マフェイ1銀河群

en: ο Per Cloud
ja: ペルセウス座ο星雲

en: Gingrich 1
ja: ギングリッチ1

en: Barnard's Merope Nebula
ja: バーナードのメローペ星雲

en: Flaming Star Nebula
ja: 曲玉星雲

en: The Tadpoles
ja: おたまじゃくし

en: Spider Nebula
ja: 蜘蛛銀河

en: Spirograph Nebula
ja: スピログラフ星雲

en: Raspberry Nebula
ja: ラズベリー星雲

en: Colored Contacts Nebula
ja: カラー・コンタクト星雲

en: Horsehead Nebula
ja: 馬頭星雲

en: Jellyfish Nebula
ja: クラゲ星雲

en: Gemini A
ja: ふたご座A

en: Papillon
ja: パピヨン

en: γ Cyg Nebula
ja: はくちょう座γ星雲

en: ZW II 108 Group
ja: ZW II 108銀河群

en: Fish Head Nebula
ja: 魚頭星雲

en: Heart Nebula
ja: ハート星雲

en: Valentine Nebula
ja: バレンタイン星雲

en: AFGL 333 Cloud
ja: AFGL333の雲

en: Witch Head Nebula
ja: 魔女の頭星雲

en: IC 2199 group
ja: IC2199銀河群

en: Toby Jug Nebula
ja: トービージャグ星雲

en: ο Vel Cluster
ja: ほ座ο星団

en: Southern Pleiades
ja: 南のプレアデス

en: θ Car Cluster
ja: りゅうこつ座θ星団

en: Running Chicken Nebula
ja: 走るニワトリ星雲

en: λ Cen Nebula
ja: ケンタウルス座λ星雲

en: Zwicky's Triplet
ja: ツビッキーの3重銀河

en: Lemon slice Nebula
ja: レモンの輪切り星雲

en: Baby Eskimo Nebula
ja: 赤ちゃんエスキモー星雲

en: Sliced Lime Nebula
ja: ライムの輪切り星雲

en: Retina Nebula
ja: 網膜星雲

en: Blue Horsehead Nebula
ja: 青い馬頭星雲

en: White-eyed Pea Nebula
ja: 青目エンドウ星雲

en: ρ Oph Nebula
ja: へびつかい座ρ星雲

en: Antares Nebula
ja: アンタレス星雲

en: Prawn Nebula
ja: クルマエビ星雲

en: Summer Beehive Cluster
ja: 夏のハチの巣星団

en: Black Swallowtail Butterfly Cluster
ja: 黒アゲハ蝶星団

en: Graff's Cluster
ja: グラフの星団

en: Shapley-Ames 5
ja: シャプレー=エイムス5

en: P Cyg Cluster
ja: はくちょう座P星団

en: Pelican Nebula
ja: ペリカン星雲

en: Cocoon Nebula
ja: まゆ星雲 (コクーン星雲)

en: Spare Tyre Nebula
ja: スペアタイヤ星雲

en: Southern Integral Sign
ja: 南の積分記号銀河

en: Hourglass Region
ja: 砂時計の領域

en: Small Sagittarius Star Cloud
ja: いて座小スタークラウド

en: Winnecke 4
ja: ヴィネッケ4

en: Pleiades
ja: プレアデス

en: Seven Sisters
ja: プレイアデス7姉妹

en: Subaru
ja: すばる (昴)

en: α Per Cluster
ja: ペルセウス座α星団

en: α Per Moving Group
ja: ペルセウス座α運動星団

en: Little Cloud of Pirates
ja: 海賊の小星雲

en: α Per Association
ja: ペルセウス座αアソシエーション

en: Wilk's Cluster
ja: ウィルクの星団

en: Coma Berenices Cluster
ja: ベレニケの髪

en: Ariadne's Hair
ja: アドリアネの髪

en: Thisbe's Veil
ja: ティスベのベール

en: Cobweb Cluster
ja: クモの巣星団

en: Flying Witch
ja: 空飛ぶ魔女

en: Black Bart's Hair
ja: ブラック・バートの髪

en: Taurus Poniatovii Cluster
ja: おうし座ポニアトビイ星団

en: Poniatowski's Bull Cluster
ja: ポニアトフスキの牡牛星団

en: Pipe Nebula
ja: パイプ星雲

en: Ink Spot Nebula
ja: インクのシミ星雲

en: Snake Nebula
ja: ヘビ星雲

en: The S Nebula
ja: S字星雲

en: Parrot's Head Nebula
ja: オウム頭星雲

en: Black Hole Nebula
ja: ブラックホール星雲

en: E Nebula
ja: E字星雲

en: Barnard's E Nebula
ja: バーナードのE字星雲

en: Triple Cave Nebula
ja: 三洞星雲

en: Hyades
ja: ヒアデス

en: Coalsack Nebula
ja: 石炭袋(コールサック)

en: Orion Cluster
ja: オリオン星団

en: λ Ori Cluster
ja: オリオン座λ星団

en: Aunt Margaret's Mirror
ja: マーガレットおばさんの鏡

en: Orion Belt Cluster
ja: オリオン・ベルト星団

en: π Pup Cluster
ja: とも座π星団

en: Markarian 18 Cluster
ja: マルカリアン18星団

en: η Car Cluster
ja: エータ・カリーナ星団

en: Ursa Major Cluster
ja: おおぐま座星団

en: Antares Cluster
ja: アンタレス星団

en: Al Sufi's Cluster
ja: アル・スフィの星団

en: Brocchi's Cluster
ja: ブロッキの星団

en: Al-Sufi's Nebula
ja: アル=スフィの星雲

en: The Snail
ja: カタツムリ星団

en: Atlas Nebula
ja: アトラス星雲

en: T Tauri Nebula
ja: おうし座T星雲

en: Orion Loop Nebula
ja: オリオン座のループ星雲

en: R Aqr Nebula
ja: みずがめ座R星雲

en: Green Ring Nebula
ja: 緑の輪星雲

en: Little Cocoon Nebula
ja: 小干潟星雲

en: Cygnus Star Cloud
ja: はくちょう座スタークラウド

en: Tulip Nebula
ja: チューリップ星雲

en: Flying Dragon Nebula
ja: トビトカゲ星雲

en: Flying Bat Nebula
ja: コウモリ星雲

en: Lion Nebula
ja: ライオン星雲

en: Cave Nebula
ja: 洞窟星雲

en: Dreyer's Object
ja: ドレイヤー天体

en: Little Rosette Nebula
ja: 小バラ星雲

en: Spaghetti Nebula
ja: スパゲッティ星雲

en: Simeis 147
ja: シメイス147

en: Angelfish Nebula
ja: エンゼルフィッシュ星雲

en: Orion's Head Nebula
ja: オリオンの頭星雲

en: North Orion Bubble
ja: オリオン北の泡

en: Medusa Nebula
ja: メドゥーサ星雲

en: Barnard's Loop
ja: バーナード・ループ

en: Barnard's Arc
ja: バーナードのアーク

en: Seagull's wings
ja: カモメの翼

en: Snowman Nebula
ja: 雪男星雲

en: Dolphin Nebula
ja: イルカ星雲

en: Dolphin Head Nebula
ja: イルカ頭星雲

en: Baby Eagle Nebula
ja: 赤ちゃんワシ星雲

en: Orion B
ja: オリオン座B

en: Coalman Nebula
ja: コールマン星雲

en: Northern Coalsack Nebula
ja: 北の石炭袋(コールサック)

en: Gulf of Mexico Nebula
ja: メキシコ湾星雲

en: Kutner's Cloud
ja: クトナーの暗黒星雲

en: Taffy Galaxies
ja: タフィー銀河群

en: Taffy System
ja: タフィー銀河団

en: Wolf-Lundmark-Melotte Object (WLM)
ja: ウォルフ-ルンドマーク-メロット天体(WLM)

en: Sculptor Dwarf Irregular Galaxy
ja: ちょうこくしつ座不規則矮小銀河

en: Andromeda III Dwarf Galaxy
ja: アンドロメダ座矮小銀河III

en: Cartwheel Galaxy
ja: 車輪銀河

en: Andromeda I Dwarf Galaxy
ja: アンドロメダ座矮小銀河I

en: Baade's Galaxy A
ja: バーデの銀河A

en: Baade's Galaxy B
ja: バーデの銀河B

en: Sculptor Dwarf Galaxy
ja: ちょうこくしつ座矮小銀河

en: Sculptor System
ja: ちょうこくしつ座銀河群

en: Pisces Dwarf Galaxy
ja: うお座矮小銀河

en: Pisces I
ja: うお座I

en: Shapley-Ames 1
ja: シャプレー=エイムス1

en: Andromeda II
ja: アンドロメダ座II

en: Andromeda II Dwarf Galaxy
ja: アンドロメダ座矮小銀河II

en: White Rose Galaxy
ja: 白バラ銀河

en: Phoenix Dwarf Galaxy
ja: ほうおう座矮小銀河

en: Maffei 1
ja: マフェイ1

en: Maffei I
ja: マフェイ I

en: Fornax Dwarf Galaxy
ja: ろ座矮小銀河

en: Fornax System
ja: ろ座銀河団

en: Maffei 2
ja: マフェイ2

en: Maffei II
ja: マフェイII

en: E1 Cluster
ja: E1星団

en: Schuster's Spiral Galaxy
ja: シュースターのらせん銀河

en: Horologium Dwarf Galaxy
ja: とけい座矮小銀河

en: Carafe Nebula
ja: カラフェ星雲

en: Large Magellanic Cloud
ja: 大マゼラン雲

en: Nubecula Major
ja: ヌベクラ・マヨル

en: Orion Dwarf Galaxy
ja: オリオン座矮小銀河

en: Carina Dwarf Galaxy
ja: りゅうこつ座矮小銀河

en: Southern Ellipse
ja: 南の楕円

en: Lindsay-Shapley Ring
ja: リンゼイ=シャプレーのリング

en: Graham A
ja: グラハムA

en: Argo Dwarf Irregular Galaxy
ja: アルゴ座矮小不規則銀河

en: Integral Sign Galaxy
ja: 積分記号銀河

en: Phoenix Galaxy
ja: ほうおう座銀河

en: Holmberg II
ja: ホルムベルクII

en: M81 Dwarf A
ja: M81矮小銀河A

en: Holmberg III
ja: ホルムベルクIII

en: Grasshopper A
ja: グラスホッパー(バッタ)A

en: Hydra A
ja: うみへび座A

en: Holmberg I
ja: ホルムベルクI

en: Holmberg IX
ja: ホルムベルクIX

en: Arp Loop
ja: アープ・ループ

en: Sextans B
ja: ろくぶんぎ座B

en: Revolver Galaxy
ja: リボルバー銀河

en: Antlia Dwarf Galaxy
ja: ポンプ座矮小銀河

en: M81 Dwarf B
ja: M81矮小銀河B

en: Vela Ring Galaxy
ja: ほ座リング銀河

en: Sextans A
ja: ろくぶんぎ座A

en: Haro II
ja: ハロII

en: Spider Galaxy
ja: クモ銀河

en: Ant Galaxy
ja: アリ銀河

en: Mayall's Object
ja: メイオール天体

en: Leo II Dwarf Galaxy
ja: しし座矮小銀河II

en: Leo B
ja: しし座B

en: Harrington-Wilson #2
ja: ハリントン=ウィルソン#2

en: Arp's Galaxy
ja: アープの銀河

en: A Flying Bird
ja: 飛ぶ鳥

en: Syphon
ja: サイフォン

en: Holmberg VII
ja: ホルムベルクVII

en: Malin 1
ja: マリン1

en: Shapley-Ames 3
ja: シャプレー=エイムス3

en: Shapley-Ames 4
ja: シャプレー=エイムス4

en: X Comae Galaxy
ja: Xコマ銀河

en: Imprint of a Foot Galaxy
ja: 足跡銀河

en: Hardcastle's Galaxy
ja: ハードキャッスル銀河

en: Hardcastle Nebula
ja: ハードキャッスル星雲

en: Holmberg VIII
ja: ホルムベルクVIII

en: Fourcade-Figueroa Object
ja: フォルカデ=フィゲロア天体

en: Fourcade-Figueroa Galaxy
ja: フォルカデ=フィゲロア銀河

en: Holmberg V
ja: ホルムベルクV

en: Holmberg IV
ja: ホルムベルクIV

en: Circinus Galaxy
ja: コンパス座銀河

en: Ursa Minor Dwarf Galaxy
ja: こぐま座矮小銀河

en: Hoag's Object
ja: ホーグ天体

en: Hooked Galaxy
ja: かぎ状銀河

en: Kathryn's Wheel
ja: キャスリンの車輪

en: Hercules A
ja: ヘルクレス座A

en: Goldfish Galaxy
ja: 金魚銀河

en: Beaver Galaxy
ja: ビーバー銀河

en: Bean Galaxy
ja: ソラマメ銀河

en: Draco Dwarf Galaxy
ja: りゅう座矮小銀河

en: The Bird
ja: 鳥銀河

en: Sagittarius Dwarf Galaxy
ja: いて座矮小銀河

en: Kowal's Object
ja: コワル天体

en: Aquarius Dwarf Galaxy
ja: みずがめ座矮小銀河

en: Cygnus A
ja: はくちょう座A

en: McLeish's Object
ja: マクリーシュ天体

en: Shapley-Ames 6
ja: シャプレー=エイムス6

en: Kinman Dwarf Galaxy
ja: キンマン矮小銀河

en: Huchra's Lens
ja: ハクラのレンズ

en: Tucana Dwarf Galaxy
ja: きょしちょう座矮小銀河

en: South America Galaxy
ja: 南アメリカ銀河

en: Pegasus Dwarf Galaxy
ja: ペガスス座矮小銀河

en: Barbon's Galaxy
ja: バーボンの銀河

en: Malin II
ja: マリンII

en: Sextans Dwarf Spheroidal Galaxy
ja: ろくぶんぎ座矮小楕円体銀河

en: Padova 3
ja: パドヴァ3

en: Mailyan 16
ja: メイリアン16

en: Cassiopeia 1
ja: カシオペヤ座1

en: Cassiopeia 2
ja: カシオペヤ座2

en: Dwingeloo I
ja: ドウィンゲロープI

en: Speca Galaxy
ja: スペカ銀河

en: Sextans Ring
ja: ろくぶんぎ座のリング

en: Ring Galaxy in Sextans
ja: ろくぶんぎ座リング銀河

en: Camelopardalis A
ja: きりん座A

en: Camelopardalis B
ja: きりん座B

en: Beetle Galaxy
ja: カブトムシ銀河

en: Cassiopeia Dwarf Spheroidal Galaxy
ja: カシオペヤ座矮小楕円体銀河

en: Andromeda VII
ja: アンドロメダ座VII

en: Andromeda VI
ja: アンドロメダ座IV

en: Dragonfly Galaxy
ja: トンボ銀河

en: Spiderweb Galaxy
ja: クモの巣銀河

en: Boomerang Nebula
ja: ブーメラン星雲

en: Centaurus Bipolar Nebula
ja: ケンタウルス座バイポーラー星雲

en: Cepheus I
ja: ケフェウス座I

en: Cetus Dwarf Galaxy
ja: くじら座矮小銀河

en: Grasshopper B
ja: グラスホッパーB

en: Zwicky's Nonet
ja: ツビッキーのノネット(九重奏)

en: BW Tauri
ja: おうし座BW

en: The Grasshopper Galaxy
ja: グラスホッパー(バッタ)銀河

en: Leo A
ja: しし座A

en: Leo III
ja: しし座III

en: Leo Dwarf Irregular Galaxy
ja: しし座不規則矮小銀河

en: Sextans C
ja: ろくぶんぎ座C

en: Regulus Dwarf Galaxy
ja: レグレス矮小銀河

en: Leo I
ja: しし座I

en: Harrington-Wilson #1
ja: ハリントン=ウィルソン#1

en: Markarian 421
ja: マルカリアン421

en: Zwicky #2
ja: ツビッキー#2

en: Markarian 231
ja: マルカリアン231

en: Serpens Dwarf Galaxy
ja: へび座矮小銀河

en: Egg Nebula
ja: 卵星雲

en: Cygnus Egg
ja: はくちょう座の卵

en: Pegasus Dwarf Irregular Galaxy
ja: ペガスス座不規則矮小銀河

en: Lemon Galaxy
ja: レモン銀河

en: Minkowski's Butterfly
ja: ミンコフスキーの蝶

en: Twin Jet Nebula
ja: ツイン・ジェット星雲

en: Campbell's Hydrogen Star
ja: キャンベルの水素星

en: Baby Dumbbell Nebula
ja: 赤ちゃん亜鈴状星雲

en: Headphone Nebula
ja: ヘッドフォン星雲

en: Southern Owl Nebula
ja: 南のふくろう星雲

en: Southern Crab Nebula
ja: 南のカニ星雲

en: Water Lily Nebula
ja: スイレン星雲

en: Sakurai's Object
ja: サクライ天体

en: Manzana
ja: マンザーナ(リンゴ)星雲

en: Haufen A
ja: ハウフェンA

en: Cetus Cluster
ja: くじら座銀河団

en: Perseus Cluster
ja: ペルセウス座銀河団

en: Train Wreck Cluster
ja: 列車事故銀河団

en: Leo Cluster
ja: しし座銀河団

en: Hydra Cluster
ja: うみへび座銀河団

en: Hydra I
ja: うみへび座I

en: Ursa Major I
ja: おおぐま座I

en: Coma Cluster
ja: かみのけ座銀河団

en: Bootes Cluster
ja: うしかい座銀河団

en: Corona Borealis Cluster
ja: かんむり座銀河団

en: Hercules Cluster
ja: ヘルクレス星団

en: KESR Galaxy
ja: KESR銀河

en: Pandora’s Cluster
ja: パンドラ銀河団

en: Centaurus Cluster
ja: ケンタウルス座銀河団

en: Shapley 8 Cluster
ja: シャプレー8

en: Norma Cluster
ja: じょうぎ座銀河団

en: Great Attractor
ja: グレート・アトラクター

en: Indus Cluster
ja: インディアン座銀河団

en: Fornax Cluster
ja: ろ座銀河団

en: Fornax Group
ja: ろ座銀河群

en: NGC 1399 Group
ja: NGC1399銀河群

en: Antlia Cluster
ja: ポンプ座銀河団

en: E3 Cluster
ja: E3星団

en: Hodge 11
ja: ホッジ11

en: Hodge 4
ja: ホッジ4

en: Sersic Cluster
ja: セルシック星団

en: Reticulum Cluster
ja: レチクル座星団

en: Reticulum Dwarf Galaxy
ja: レチクル座矮小銀河

en: Reticulum System
ja: レチクル座銀河団

en: E2 Cluster
ja: E2星団

en: Padova 2
ja: パドバ2

en: Sacred Mushroom
ja: 神聖なキノコ

en: Bok's Valentine Nebula
ja: ボックのバレンタイン星雲

en: Pictor A
ja: がか座A

en: Ara Cluster
ja: さいだん座星団

en: Tonantzintla 2
ja: トナンツィントラ2

en: Capricorn Dwarf Galaxy
ja: やぎ座矮小銀河

en: Sagittarius A East
ja: いて座Aイースト

en: Duck Redux
ja: 帰ってきたアヒル

en: Bird
ja: Bird(鳥)

en: Manatee Nebula
ja: マナティー星雲

en: Tycho's supernova remnant
ja: ティコの超新星残骸

en: Monogem Ring
ja: モノゲム・リング

en: Monoceros Nebula
ja: いっかくじゅう座星雲

en: Monoceros Loop
ja: いっかくじゅう座のループ

en: Puppis A
ja: とも座A

en: Vela SNR
ja: ほ座超新星残骸

en: Lupus Loop
ja: おおかみ座ループ

en: Propeller Nebula
ja: プロペラ星雲

en: Calabash Nebula
ja: カラバッシュ星雲

en: Rotten Egg Nebula
ja: 腐った卵星雲

en: Gomez's Hamburger
ja: ゴメスのハンバーガー

en: Gomez Nebula
ja: ゴメス星雲

en: Footprint Nebula
ja: 足跡星雲

en: Minkowski's Footprint
ja: ミンコフスキーの足跡

en: Sagittarius A West
ja: いて座Aウェスト

en: Minispiral in Gal Center
ja: 銀河系中心の小スパイラル

en: Baade's Window
ja: バーデの窓

en: Northern Coalsack
ja: 北の石炭袋

en: The Great Rift
ja: グレート・リフト

en: Scutum Star Cloud
ja: たて座スタークラウド

en: Patchy unnamed cloud
ja: 名無し斑点星雲

en: Large Sagittarius Star Cloud
ja: いて座大スタークラウド

en: Dark Horse Nebula
ja: 馬形暗黒星雲

en: Prancing Horse Nebula
ja: 跳ね馬暗黒星雲

en: Norma Star Cloud
ja: じょうぎ座スタークラウド

en: The Bamboo
ja: 竹

en: Path of Three
ja: 三つの道

en: Bird of Flight
ja: 飛ぶ鳥

en: The Tongs
ja: トング

en: Octopus Tentacle
ja: 蛸の触手

en: Forward Precursor
ja: 前の先駆者

en: Adze
ja: 手斧

en: The Carrying Stick
ja: 携帯杖

en: Sammara Squirrelfish
ja: ウケグチイットウダイ

en: Taro Plant
ja: タロイモ

en: The Net
ja: 網

note: TRANSLATORS: Anutan Name
en: Te Tino A Manu
ja: テ・ティノ・ア・マヌ(Te Tino A Manu)

en: The Bird's Body
ja: 鳥の胴体

note: TRANSLATORS: Anutan Name
en: Te Kapakau Tonga
ja: テ・カパカウ・トンガ(Te Kapakau Tonga)

en: The East Wing
ja: 東の翼

note: TRANSLATORS: Anutan Name
en: Te Kapakau Pakatokerau
ja: テ・カパカウ・パカトケラウ(Te Kapakau Pakatokerau)

en: The North Wing
ja: 北の翼

note: TRANSLATORS: Anutan Name
en: Te Taki O Te Kapakau Tonga
ja: テ・タキ・オ・テ・カパカウ・トンガ

note: TRANSLATORS: Anutan Name
en: Taki Roto
ja: タキ・ロト(Taki Roto)

en: Middle Precursor
ja: 真ん中の先駆者

note: TRANSLATORS: Anutan Name
en: Na Kau
ja: ナ・カウ

note: TRANSLATORS: Anutan Name
en: To Rua Tangata
ja: ト・ルア・タンガタ

en: Double Man
ja: 二人の人

note: TRANSLATORS: Name of Venus in Anutan culture
en: Te Petuu Ao/Tiuriuri
ja: テ・ペトゥウ・アオ/ティウリウリ

note: TRANSLATORS: Anutan Name
en: Matariki
ja: マタリキ(Matariki)

en: Small Face
ja: 小さな顔

en: Small Eyes
ja: 小さな両目

note: TRANSLATORS: Anutan Name
en: Te Ao Rere
ja: テ・アオ・レレ

en: The Running Cloud
ja: 走る雲

note: TRANSLATORS: Anutan Name
en: Te Ao Toka
ja: テ・アオ・トカ(Te Ao Toka)

en: The Restrained Cloud
ja: 止められた雲

en: The third leap
ja: 三番目の跳躍

en: The flying eagle
ja: 飛ぶワシ

note: TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name referring to the Pleiades TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name for the Pleiades
en: Al-Thurayya
ja: アル=トゥラヤ

en: Ursa Minor
ja: こぐま

en: Ursa Major
ja: おおぐま

en: Draco
ja: りゅう

en: Cepheus
ja: ケフェウス

en: Bootes
ja: うしかい

en: Corona Borealis
ja: かんむり

en: Hercules
ja: ヘルクレス

en: Lyra
ja: こと

en: Cygnus
ja: はくちょう

en: Cassiopeia
ja: カシオペア

en: Perseus
ja: ペルセウス

en: Auriga
ja: ぎょしゃ

en: Ophiuchus
ja: へびつかい

en: Serpens
ja: へび

en: Sagitta
ja: や

en: Aquila
ja: わし

en: Delphinus
ja: いるか

en: Equuleus
ja: こうま

en: Pegasus
ja: ペガスス

en: Andromeda
ja: アンドロメダ

en: Triangulum
ja: さんかく

en: Aries
ja: おひつじ

en: Taurus
ja: おうし

en: Gemini
ja: ふたご

en: Cancer
ja: かに

en: Leo
ja: しし

en: Virgo
ja: おとめ

en: Libra
ja: てんびん

en: Scorpius
ja: さそり

en: Sagittarius
ja: いて

en: Capricornus
ja: やぎ

en: Aquarius
ja: みずがめ

en: Pisces
ja: うお

en: Cetus
ja: くじら

en: Orion
ja: オリオン

en: Eridanus
ja: エリダヌス

en: Lepus
ja: うさぎ

en: Canis Major
ja: おおいぬ

en: Canis Minor
ja: こいぬ

en: Argo Navis
ja: アルゴ

en: Hydra
ja: うみへび

en: Crater
ja: コップ

en: Corvus
ja: からす

en: Centaurus
ja: ケンタウルス

en: Lupus
ja: おおかみ

en: Ara
ja: さいだん

en: Corona Australis
ja: みなみのかんむり

en: Piscis Austrinus
ja: みなみのうお

en: The Horse
ja: 雄馬

en: The Goat
ja: 山羊

en: The second frog
ja: 二番目のカエル

en: The Arm
ja: 腕

en: The Bend
ja: 曲がり目

en: The Scorpion
ja: サソリ

en: The Ostriches
ja: ダチョウ

en: The Kid
ja: 子供

en: The Heart
ja: 心臓

note: TRANSLATORS: Suhayl is a proper name TRANSLATORS: ٍSuhayl is a proper name TRANSLATORS: This is a proper name
en: Suhayl
ja: スハイル

en: The Spear
ja: 槍

en: The Elbow
ja: ひじ

en: The Caracal
ja: カラカル

en: The Fish
ja: 魚

en: The Lion
ja: 獅子

en: The Leader
ja: 指導者

en: The Trotting Camel
ja: 腐ったラクダ

en: The Male Hyena
ja: 雄ハイエナ

en: The Knights 1
ja: 騎士1

en: The Knights 2
ja: 騎士2

en: The Knights 3
ja: 騎士3

en: The Knights 4
ja: 騎士4

en: The Knights 5
ja: 騎士5

en: The Follower
ja: 続く者

note: TRANSLATORS: The southern Shi'ra is a proper Arabic name of Sirius TRANSLATORS: Al-Shi'ra is a proper name of Sirius
en: The Southern Shi'ra
ja: 南のシラ

note: TRANSLATORS: The northern Shi'ra is a proper Arabic name of Procyon TRANSLATORS: Al-Shi'ra is a proper name
en: The Northern Shi'ra
ja: 北のシラ

en: Big Bison
ja: 大きなバイソン

en: The Lions
ja: ライオン

en: Second Ibex
ja: 二匹目のアイベックス(野生山羊)

en: Horse Head
ja: 馬の頭

en: Second Horse
ja: 二匹目の馬

en: Double Horse
ja: 二匹の馬

en: Third Ibex
ja: 三匹目のアイベックス(野生山羊)

en: The River
ja: 川

en: Dead Horse
ja: 死んだ馬

en: Little Bison
ja: 子バイソン

en: Wounded Ibex
ja: 怪我をしたアイベックス(野生山羊)

en: Mamalhuaztli (The New fire)
ja: ママルフアズトゥリ(新火)

en: Tianquiztli  (The Market)
ja: ティアンクイズトゥリ(市場)

en: Citlaltlachtli (The ball game of the stars)
ja: キトゥラルトゥラクトゥリ(星たちの球戯)

en: Xonecuilli (Twisted foot)
ja: クソネクイリ(ねじれた足)

en: Colotl Ixayac (Scorpion face)
ja: コロトゥル・イクサヤク(サソリの顔)

en: Plough
ja: 鋤(すき)

en: Old Man
ja: 老人

en: Crook
ja: 杖

en: Great Twins
ja: 大きな双子

en: Little Twins
ja: 小さな双子

en: Crab
ja: Crab(蟹)

en: Urgulu-demon
ja: ウルグル悪魔

en: Spadix of Erua's date palm
ja: エルアのナツメヤシの肉穂花序

en: SHUPA-Enlil
ja: シュパ=エンリル

en: Abundant One
ja: 豊富なもの

en: Asterism of Dignity
ja: 尊厳の星群

en: Wagon
ja: 荷車

en: The Fox
ja: 狐

en: The Ewe
ja: 牝羊

en: Hitched Yoke
ja: 繋ぎ止めた頸木

en: Wagon of Heaven
ja: 天の荷車

en: The Heir of the Sublime Temple, the first-ranking son of Anu
ja: 崇高な神殿の相続人、アヌの長男

en: She-Goat
ja: 牝山羊

en: Dog
ja: Dog(犬)

en: Nin-SAR u Erragal
ja: ニン=サル・ウ・エッラガル

en: UKADUA demon
ja: ウカドゥア悪魔

en: Pig
ja: 豚

en: Horse
ja: Horse(馬)

en: Stag
ja: 牡鹿

en: Field (a measure)
ja: 野原(物差し)

en: Great Swallow
ja: 大ツバメ

en: Hired Man
ja: 雇夫

en: The Star Cluster, The Seven Gods
ja: 星団、7神

en: Bull of Heaven
ja: 天の牡牛

en: Jaw of the Bull
ja: 牡牛の顎

en: True Shepherd of Anu
ja: アヌの真の羊飼い

en: Lulal and Latarak (gods)
ja: ルラル神とラタラク神

en: Rooster
ja: 雄鶏

en: Arrow
ja: Arrow(矢)

en: Bow
ja: 弓

en: MUSH-Snake (god)
ja: ムシュの蛇(神)

en: Raven
ja: Raven(ワタリガラス、大型カラス)

en: Furrow
ja: 畝

en: Scales
ja: 天秤

en: God Zababa
ja: ザババ神

en: Eagle
ja: Eagle(ワシ)

en: Dead Man
ja: 死人

en: The Great One (God Ea)
ja: 偉大なるもの(エア神)

en: Goddess Ninmakh
ja: ニンマク女神

en: Harrow
ja: 馬鍬

en: Shullat and Khanish
ja: シュラトとカニシュ

en: God Numushda
ja: ヌムシュダ神

en: Mad Dog
ja: 狂犬

en: Scorpion
ja: Scorpion(サソリ)

en: Sharur and Shargaz
ja: シャルルとシャルガズ

en: God Pabilsang
ja: パビルサング神

en: The Goat-Fish (demon)
ja: ヤギ魚(悪魔)

en: Star of Eridu
ja: エリドゥの星

en: Scorpion's Heart, Lisi
ja: サソリの心臓、リシ

en: Goddess Lamssatu
ja: ラムッサトゥ女神

en: Heir of the Sublime Temple, the first-ranking son of Anu
ja: 崇高な神殿の相続人、アヌの長男

en: Shargaz
ja: シャルガズ

en: Sharur
ja: シャルウル

en: Ear of Grain
ja: 穀物の穂

en: Heel of the U.KA.DU.A demon
ja: ウカドゥア悪魔のかかと

en: Knee of the U.KA.DU.A demon
ja: ウカドゥア悪魔のひざ

en: Breast of the U.KA.DU.A demon
ja: ウカドゥア悪魔の胸

en: Twinkling stars of the Old Man
ja: 老人の瞬く星々

en: Plough's Seeder (Wolf)
ja: 鋤(すき)の種まき機(オオカミ)

en: Twins
ja: Twins(双子)

en: Tails
ja: 尾

en: King
ja: 王

en: Spadix (Jewellery) of Erua's date palm
ja: エルアのナツメヤシの肉穂花序(宝石)

en: SHU.PA-Enlil
ja: シュ・パ=エンリル

en: The Hitched Yoke
ja: 繋ぎ止めた頸木

en: The She-Goat
ja: 牝山羊

en: The Dog
ja: 犬

en: Lamma
ja: ラムマ

en: Nin-SAR
ja: ニン=サル

en: Panther
ja: 豹

en: The Pig
ja: 豚

en: The Stag
ja: 牡鹿

en: Field
ja: 野原

en: The Swallow
ja: ツバメ

en: Anunitu
ja: アヌニトゥ

en: Sheep
ja: 羊

en: The Stars, The Seven Gods
ja: 星々、七神

en: Lulal and Latarak
ja: ルラルとラタラク

en: The Rooster
ja: 雄鶏

en: The Arrow
ja: 矢

en: The Bow
ja: 弓

en: The Snake
ja: 蛇

en: The Raven
ja: 大烏

en: The Maiden (Goddess Shala)
ja: 乙女(女神シャラ)

en: The Scales
ja: 天秤

en: Asterism of Zababa
ja: ザババの星群

en: The Great One
ja: 偉大なもの

en: Ninmakh
ja: ニンマク

en: Khabasiranu
ja: カバシラヌ

en: The Harrow
ja: 馬鍬

en: Numushda
ja: ヌムシュダ

en: Lisi
ja: リシ

en: Pabilsag
ja: バビルサグ

en: The Bark
ja: 叫び声

en: The Goat-Fish
ja: ヤギ魚

en: Wolf
ja: 狼

en: Lady of Life
ja: 生命の女性

en: Ewe
ja: 牝羊

en: Fox
ja: キツネ

en: Hand of the Crook
ja: 杖の手

en: Harness
ja: 馬具

en: Yoke
ja: くびき

en: Rear Harness
ja: 後ろの馬具

en: The brightest star of the Ribbon of the Fishes
ja: 魚のリボンの最も明るい星

en: The front star of the head of the Hired Man
ja: 雇夫の頭の前の星

en: The rear star of the head of the Hired Man
ja: 雇夫の頭の後ろの星

en: The Bristle
ja: 剛毛

en: The Jaw of the Bull
ja: 牡牛のあご

en: The southern star of the Chariot
ja: チャリオットの南星

en: The northern star of the Chariot
ja: チャリオットの北星

en: The front star of the Twin's feet
ja: 前の双子の足星

en: The rear star of the Twin's feet
ja: 後ろの双子の足星

en: The Twin's star near the Shepherd
ja: 羊飼いに近い双子星

en: The front Twin star
ja: 前の双子星

en: The rear Twin star
ja: 後ろの双子星

en: The front star of the Crab to the north
ja: 北の蟹の前の星

en: The front star of the Crab to the south
ja: 南の蟹の前の星

en: The rear star of the Crab to the north
ja: 北の蟹の後ろの星

en: The rear star of the Crab to the south
ja: 北の蟹の後ろの星

en: The head of the Lion
ja: ライオンの頭

en: The King
ja: 王

en: The small star which is 4 cubits behind the King
ja: 王の後ろ4キュビトの小さな星

en: The Rump of the Lion
ja: ライオンのこぶ

en: The rear foot of the Lion
ja: ライオンの後ろ足

en: The Single star in front of the Furrow
ja: 畝の前の一つ星

en: The bright star of the Furrow
ja: 畝の後ろの明星

en: The southern part of the Scales
ja: 天秤の南部

en: The northern part of the Scales
ja: 天秤の北部

en: The middle star of the head of the Scorpion
ja: サソリの頭の中央部の星

en: The upper star of the head of the Scorpion
ja: サソリの頭の上部の星

en: (the god) Lisi
ja: リシ(神)

en: The bright star on the tip of Pabilsang's arrow
ja: パビルサングの矢先の明星

en: The Horn of the Goat-Fish
ja: ヤギ魚の角

en: The front star of the Goat-fish
ja: ヤギ魚の前星

en: The rear star of the Goat-fish
ja: ヤギ魚の後ろ星

en: The rear heel of the True Shepherd of Anu
ja: アヌの真の羊飼いの後ろの踵

en: the front feet and hands of the Great Twins
ja: 大きな双子の前の足と手

en: the right hand of the True Shepherd of Anu
ja: アヌの真の羊飼いの右手

en: the rear heel of the True Shepherd of Anu
ja: アヌの真の羊飼いの後ろの踵

en: the middle of the Rooster
ja: 雄鶏の中央部

en: the rear foot of the Great Twins
ja: 大きな双子の後ろの足

en: the left foot of the constellation of the Arrow
ja: 矢の星座の左足

en: the hands of Nunki
ja: ヌンキの両手

en: two stars in the head of the Lion
ja: ライオン頭部の星々

en: four stars of the chest of the Lion
ja: ライオン胸部の星々

en: front right foot of the Lion
ja: ライオンの右足

en: the middle of the Snake
ja: 蛇の中央部

en: Nunki (Eridu)
ja: ヌンキ(エリドゥ)

en: the foot in the middle of the Lion
ja: ライオン中央部の足

en: the hand of Ninmah which is on the knot
ja: 結び目にあるニンマクの手

en: the two stars in the rump of the Lion
ja: ライオンのおしりの2つ星

en: the tail of the Raven
ja: 大烏の尾

en: bite of the Harrow
ja: 馬鍬のひと噛み

en: The single (star) of the tail of the Lion
ja: ライオンの尾の一つ(星)

en: the middle of the Raven
ja: 大烏の中央

en: the hand of the Mouse
ja: 口の手

en: the front pan of the Balance
ja: 天秤の前皿

en: the middle of the Balance
ja: 天秤の中央部

en: the eye of the Wolf [Mad Dog]
ja: オオカミ(狂犬)の目

en: SHU.PA
ja: シュ・パ

en: the stars of the head of the Scorpion
ja: サソリの頭の星々

en: [the midd]le of the Wolf [Mad Dog]
ja: オオカミ(狂犬)の(中央部)

en: the second star of the Harness
ja: 馬具の二番目の星

en: the star of the chest of the Scorpion
ja: サソリの胸部の星

en: the upraised tail of the Scorpion
ja: サソリの持ち上げた尾

en: the rear foot of the Wolf
ja: オオカミの後ろ足

en: the eye of Zababa
ja: ザババの目

en: the middle of Zababa
ja: ザババの中央部

en: the left hand of Pabilsag which is on the bow
ja: 弓を持つパビルサグの左手

en: the shin of Zababa
ja: ザババのすね

en: [the right hand of Pabi]lsag which is on the arrow
ja: 矢を持つ(パビルサグの右手)

en: the single star of the knee of the She-Goat
ja: 牝山羊のヒザの一つ星

en: the foot of Zababa
ja: ザババの足

en: (the star of) Pabilsag which is above the Barge
ja: 艀に立つバビルサグ(の星)

en: the Crook of the Goat
ja: 山羊の杖

en: the bright star of the Eagle
ja: ワシの明星

en: the front feet of the Great Twins
ja: 大きな双子の前の足

en: the hands of the Great Twins
ja: 大きな双子の手

en: Elias's Cart
ja: イライアスの荷車

en: The Bride
ja: 橋

en: The Chicks
ja: ひよこたち

en: The Cross
ja: 十字

en: The Crown
ja: 王冠

en: The Grass Snakes
ja: ヨーロッパヤマカガシ

en: Poland and Lithuania
ja: ポーランドとリトアニア

en: The Mowers
ja: 麦刈人

en: The Nail
ja: 爪

en: The Ploughman
ja: 農夫

en: The Rake
ja: 熊手

en: The Ram
ja: 雄羊

en: The Serpent
ja: 蛇

en: The Sieve
ja: ふるい

en: The Small Cart
ja: 小さい荷車

en: The Throne
ja: 玉座

en: The Twins
ja: 双子

en: The Wild Goat
ja: 野山羊

en: The Goose's Way
ja: ガチョウの道

en: Kaza
ja: カザ

en: Long-necked tortoise
ja: ナガクビガメ

en: Fan-tailed cockatoo
ja: ウチワヒメカッコウ

en: Two teenage boys
ja: 二人の少年

en: Girls
ja: 女性達

en: Red kangaroo
ja: アカカンガルー

en: Ring-tail possum
ja: リングテイルポッサム

en: Red-rumped parrot
ja: アカハラオウム

en: Crow
ja: カラス

en: Female crow, wife of War
ja: メスカラス、ワルの妻

en: Owlet nightjar
ja: ズクヨタカ

en: Needlewood hakea and willie wagtails
ja: 針葉ハケアとヨコフリオウギビタキ

en: Red-kneed dotterel
ja: ワキアカチドリ

en: Australian kestrel
ja: オーストラリアチョウゲンボウ

en: Mallee fowl
ja: クサムラツカツクリ

en: Jacky lizard
ja: ジャッキートカゲ

en: Male and female brolga
ja: 雄と雌のブロルガ

en: Great fish
ja: 大魚

en: Wedge tailed eagle
ja: オナガイヌワシ

en: Female eagle, wife of Warepil
ja: メスワシ、ワレピルの妻

en: Emu
ja: エミュー

en: Purple crowned lorikeet
ja: ムラサキガシラジャコウインコ

en: Meat ant
ja: 肉蟻

en: Galaxy
ja: 銀河

en: Singing bushlark
ja: さえずるヤブヒバリ

en: Pink cockatoo
ja: クルマサカオウム

en: Species of ant
ja: アリの種類

en: Boomerang
ja: ブーメラン

en: The maned snake
ja: タテガミヘビ

en: Marpeankurrk
ja: マルペアンクルック(Marpeankurrk)

en: Djuit
ja: ドゥジュイト(Djuit)

en: Neilloan
ja: ネイロアン(Neilloan)

en: Totyarguil
ja: トトヤルグイル(Totyarguil)

en: Karik Karik
ja: カリク・カリク(Karik Karik)

en: Berm-berm-gle
ja: ベルム=ベルム=グレ(Berm-berm-gle)

en: Bunya
ja: ブンヤ(Bunya)

en: Tourchingboiongerra
ja: トウルチンボイオンゲッラ(Tourchingboiongerra)

en: Kourt-chin
ja: コウルト=チン(Kourt-chin)

en: Warring
ja: ワリング(Warring)

en: Kulkanbulla
ja: クルカンブラ(Kulkanbulla)

en: Lamankurrk
ja: ラマンクルック(Lamankurrk)

en: Gellarlec
ja: ゲラルレク(Gellarlec)

en: Warepil
ja: ワレピル(Warepil)

en: Colowgulloric Warepil
ja: コロウグロリク・ワレピル(Colowgulloric Warepil)

en: Won
ja: ウォン(Won)

en: Weetkurrk
ja: ウェートクッルク(Weetkurrk)

en: War
ja: ワル(War)

en: Collowgulloric War
ja: コロウグロリク・ワル(Collowgulloric War)

en: Yerredetkurrk
ja: イェッレデトクッルク(Yerredetkurrk)

en: Otchocut
ja: オトチョクト(Otchocut)

en: Collenbitchick
ja: コレンビトチク(Collenbitchick)

en: Yurree
ja: ユッレー(Yurree)

en: Wanjel
ja: ワンジェル(Wanjel)

en: Purra
ja: プッラ(Purra)

en: Unurgunite
ja: ウヌルグニテ(Unurgunite)

note: TRANSLATORS: Native name of the Sun in Boorong culture
en: Day
ja: 日

note: TRANSLATORS: Native name of the Moon in Boorong culture
en: Mityan
ja: ミティアン(Mityan)

en: Net
ja: 畢宿、網

en: Wall
ja: 壁宿

en: Three Stars
ja: 参宿

en: Root
ja: 氐宿

en: Dipper
ja: 斗宿

en: Room
ja: 房宿

en: Ghosts
ja: 鬼宿

en: Winnowing Basket
ja: 箕宿

en: Horn
ja: 角宿

en: Well
ja: 井宿

en: Neck
ja: 亢宿

en: Legs
ja: 奎宿

en: Willow
ja: 柳宿

en: Bond
ja: 婁宿

en: Hairy Head
ja: 昴宿

en: Ox
ja: 牛宿

en: Girl
ja: 女宿

en: Encampment
ja: 室宿

en: Supreme Palace Right Wall
ja: 太微右垣

en: Supreme Palace Left Wall
ja: 太微左垣

en: Heavenly Market Right Wall
ja: 天市右垣

en: Heavenly Market Left Wall
ja: 天市左垣

en: Rooftop
ja: 危宿

en: Tail
ja: 尾宿

en: Stomach
ja: 胃宿

en: Heart
ja: 心宿

en: Star
ja: 星

en: Emptiness
ja: 虚宿

en: Wings
ja: 翼宿

en: Extended Net
ja: 張宿

en: Chariot
ja: 軫宿

en: Purple Forbidden Right Wall
ja: 紫微右垣

en: Purple Forbidden Left Wall
ja: 紫微左垣

en: Turtle Beak
ja: 觜宿

en: Eight Kinds of Crops
ja: 八穀

en: Net for Catching Birds
ja: 八魁

en: Rotten Gourd
ja: 敗瓜

en: Decayed Mortar
ja: 敗臼

en: Northern Dipper
ja: 北斗

en: North River
ja: 北河

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Reference: 1.Yi Shitong. (1981). Chinese and Western Contrast Star Chart and Catalogue 1950.0. Beijing. Science Press. 2.English-Chinese Glossary of Chinese Star Regions, Asterisms and Star Names|http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Space/zh_CN/web/spm/starshine/resou
en: Northern Pole
ja: 北極

en: North Gate of the Military Camp
ja: 北落師門

en: River Turtle
ja: 鼈

en: Textile Ruler
ja: 帛度

en: Banner of Three Stars
ja: 参旗

en: Toilet
ja: 厠

en: Whip
ja: 策

en: Royal Guards
ja: 常陳

en: Big Yard for Chariots
ja: 車府

en: Chariots and Cavalry
ja: 車騎

en: Commodity Market
ja: 車肆

en: Hay
ja: 芻藁

en: Pestle (In Winnowing Basket Mansion)
ja: 杵(箕宿)

en: Pestle (In Rooftop Mansion)
ja: 杵(危宿)

en: Changsha (Vassal of Chariot)
ja: 長沙(附軫宿)

en: Guest House
ja: 傅舎

en: Retinue (In Room Mansion)
ja: 従官(房宿)

en: Retinue (In Supreme Palace Enclosure)
ja: 従官(太微垣)

en: Great Horn
ja: 大角

en: Chief Judge
ja: 大理

en: Mausoleum
ja: 大陵

en: Mattress of the Emperor
ja: 帝席

en: Emperor's Seat
ja: 帝座

en: Eastern Door
ja: 東咸

en: Dipper for Liquids
ja: 斗

en: Trials
ja: 頓頑

en: Send Armed Forces To Suppress (Vassal of Three Stars)
ja: 伐(附参宿)

en: Punishment
ja: 罰

en: Tomb (Vassal of Rooftop)
ja: 墳墓(附危宿)

en: Axe
ja: 斧鉞

en: Sickle
ja: 鉄鑕

en: Basket for Mulberry Leaves
ja: 扶筐

en: Auxiliary Road
ja: 附路

en: Fu Yue
ja: 傅説

en: Roofing
ja: 蓋屋

en: Canopy Support (Vassal of Canopy of the Emperor)
ja: 杠(附華蓋)

en: Flying Corridor
ja: 閣道

en: Celestial Lance
ja: 梗河

en: Curved Array
ja: 勾陳

en: Lock (Vassal of Room)
ja: 鉤鈐(附房宿)

en: Territory of Dog
ja: 狗国

en: Coiled Thong
ja: 貫索

en: Beacon Fire
ja: 爟

en: Tortoise
ja: 亀

en: Drum at the River
ja: 河鼓

en: Railings
ja: 衡

en: Astrologer
ja: 候

en: Bow and Arrow
ja: 弧矢

en: Dipper for Solids
ja: 斛

en: Emperor's Bodyguard
ja: 虎賁

en: Good Gourd
ja: 瓠瓜

en: Canopy of the Emperor
ja: 華蓋

en: Eunuch Official
ja: 宦者

en: Cumulative Corpses
ja: 積尸気

en: Heap of Corpses
ja: 積尸

en: Stored water
ja: 積水

en: Pile of Firewood
ja: 積薪

en: Group of Soldiers
ja: 積卒

en: Establishment
ja: 建

en: Clepsydra Terrace
ja: 漸台

en: Door Bolt
ja: 鍵閉

en: Recommending Virtuous Men
ja: 進賢

en: Accumulated Water
ja: 積水(井宿)

en: Nine Water Wells
ja: 九坎

en: Nine Senior Officers
ja: 九卿

en: Imperial Military Flag
ja: 九斿

en: Interpreters of Nine Dialects
ja: 九州殊口

en: Banner of Wine Shop
ja: 酒旗

en: Mortar
ja: 臼

en: Rolled Tongue
ja: 巻舌

en: Military Well
ja: 軍井

en: Southern Military Gate
ja: 軍南門

en: Market for Soldiers
ja: 軍市

en: Chaff
ja: 糠

en: Boats and Lake
ja: 亢池

en: Crying
ja: 哭

en: Arsenal
ja: 庫楼

en: Captain of the Bodyguards
ja: 郎将

en: Officers of the Imperial Guard
ja: 郎位

en: Thunder and Lightning
ja: 雷電

en: Line of Ramparts
ja: 塁壁陣

en: Resting Palace (Vassal of Encampment)
ja: 離宮(附室宿)

en: Jade Ornament on Ladies' Wear
ja: 離瑜

en: Pearls on Ladies' Wear
ja: 離珠

en: Whetstone
ja: 礪石

en: Jewel Market
ja: 列肆

en: Astronomical Observatory
ja: 霊台

en: Six Jia
ja: 六甲

en: Network of Dykes
ja: 羅堰

en: The Hall of Glory
ja: 明堂

en: South River
ja: 南河

en: Southern Gate
ja: 南門

en: Inner Kitchen
ja: 内厨

en: Inner Steps
ja: 内階

en: High Judge
ja: 内平

en: Inner Screen
ja: 内屏

en: Imperial Passageway
ja: 輦道

en: Peasant
ja: 農丈人

en: Woman's Bed
ja: 女床

en: Female Protocol
ja: 女史

en: Thunderbolt
ja: 霹靂

en: Judging
ja: 平

en: Flat Road
ja: 平道

en: Screen
ja: 屏

en: Seven Excellencies
ja: 七公

en: Imperial Guards
ja: 騎官

en: Chariots and Cavalry General
ja: 騎陣将軍

en: Weeping
ja: 泣

en: Green Hill
ja: 青丘

en: Palace Gate
ja: 闕丘

en: Humans
ja: 人

en: Solar Star
ja: 日

en: Three Excellencies (In Supreme Palace Enclosure)
ja: 三公(太微垣)

en: Three Excellencies (In Purple Forbidden Enclosure)
ja: 三公(紫微垣)

en: Triangle
ja: Triangle(三角形)

en: Three Top Instructors
ja: 三師

en: Three Steps
ja: 三台

en: Royal Secretary
ja: 尚書

en: Junior Officers
ja: 少微

en: Changing Room (Vassal of Tail)
ja: 神宮(附尾宿)

en: Twelve States
ja: 十二国

en: Excrement
ja: 屎

en: Municipal Office
ja: 市樓

en: Eunuch
ja: 勢

en: Official for Irrigation
ja: 水府

en: Water Level
ja: 水位

en: Deified Judge of Right and Wrong
ja: 司非

en: Deity in Charge of Monsters
ja: 司怪

en: Deified Judge of Rank
ja: 司禄

en: Deified Judge of Life
ja: 司命

en: Deified Judge of Disaster and Good Fortune
ja: 司危

en: Four Channels
ja: 四瀆

en: Four Advisors
ja: 四輔

en: Grandson
ja: 孫

en: Guard of the Sun
ja: 太陽守

en: First Great One
ja: 太乙

en: Crown Prince
ja: 太子

en: Royals
ja: 太尊

en: Flying Serpent
ja: 騰蛇

en: Celestial Concave
ja: 天阿

en: Celestial Flail
ja: 天棓

en: Market Officer
ja: 天弁

en: Square Celestial Granary
ja: 天倉

en: Celestial Slander
ja: 天讒

en: Celestial Kitchen
ja: 天厨

en: Celestial Boat
ja: 天船

en: Celestial Bed
ja: 天床

en: Great General of Heaven
ja: 天大将軍

en: Celestial Drumstick
ja: 天桴

en: Celestial Spokes
ja: 天輻

en: Materials for Making Tents
ja: 天綱

en: Celestial High Terrace
ja: 天高

en: Celestial Hook
ja: 天鈎

en: Celestial Dog
ja: 天狗

en: Celestial Pass
ja: 天関

en: Great Emperor of Heaven
ja: 天皇大帝

en: Celestial Pier
ja: 天潢

en: Celestial Pigsty
ja: 天溷

en: Celestial Cock
ja: 天鶏

en: Judge for Estimating the Age of Animals
ja: 天記

en: Celestial Discipline
ja: 天紀

en: Celestial River
ja: 天江

en: Celestial Street
ja: 天街

en: Celestial Tally
ja: 天節

en: Celestial Ford
ja: 天津

en: Celestial Stable
ja: 天厩

en: Celestial Wolf
ja: 天狼

en: Celestial Prison
ja: 天牢

en: Celestial Ramparts
ja: 天塁城

en: Judge for Nobility
ja: 天理

en: Celestial Foodstuff
ja: 天廩

en: Celestial Gate
ja: 天門

en: Celestial Money
ja: 天銭

en: Celestial Spear
ja: 天槍

en: Circular Celestial Granary
ja: 天囷

en: Celestial Milk
ja: 天乳

en: Celestial Earth God's Temple
ja: 天社

en: Celestial Farmland (In Horn Mansion)
ja: 天田(角宿)

en: Celestial Farmland (In Ox Mansion)
ja: 天田(牛宿)

en: Celestial Premier
ja: 天相

en: Celestial Great One
ja: 天乙

en: Celestial Yin Force
ja: 天陰

en: Ricks of Grain
ja: 天庾

en: Celestial Spring
ja: 天淵

en: Celestial Orchard
ja: 天園

en: Celestial Meadows
ja: 天苑

en: Celestial Keyhole
ja: 天籥

en: Celestial Pillar
ja: 天柱

en: Celestial Wine Cup
ja: 天樽

en: Butcher's Shops
ja: 屠肆

en: Official for Earthworks and Buildings
ja: 土公

en: Official for Materials Supply
ja: 土公吏

en: Master of Constructions
ja: 土司空

en: Outer Kitchen
ja: 外厨

en: Outer Fence
ja: 外屏

en: Wang Liang
ja: 王良

en: Master of Constructions (In Legs Mansion)
ja: 土司空(奎宿)

en: Administrative Center
ja: 文昌

en: Five Chariots
ja: 五車

en: Interior Seats of the Five Emperors
ja: 五帝内座

en: Seats of the Five Emperors
ja: 五帝座

en: Five Feudal Kings
ja: 五諸侯(井宿)

en: Five Lords
ja: 五諸侯

en: Western Door
ja: 西咸

en: Xi Zhong
ja: 奚仲

en: Pool of Harmony
ja: 咸池

en: Prime Minister
ja: 相

en: Officer of Honour
ja: 幸臣

en: Temple
ja: 虚梁

en: Xuanyuan
ja: 軒轅

en: Sombre Lance
ja: 玄戈

en: Battle Axe (Vassal of Well)
ja: 鉞(附井宿)

en: Gate of Yang
ja: 陽門

en: Wild Cockerel
ja: 野鶏

en: Usher to the Court
ja: 謁者

en: Hidden Virtue
ja: 陰徳

en: Official in Charge of Pasturing
ja: 右更

en: Right Flag
ja: 右旗

en: Right Conductor
ja: 右摂提

en: Palace Guard
ja: 羽林軍

en: Jade Well
ja: 玉井

en: Maids-in-waiting
ja: 御女

en: Lunar Star
ja: 月

en: Whisper (Vassal of Net)
ja: 附耳(附畢宿)

en: Cloud and Rain
ja: 雲雨

en: Zaofu
ja: 造父

en: Long Wall
ja: 長垣

en: Grandfather
ja: 丈人

en: Twinkling Indicator
ja: 招搖

en: Assistant (Vassal of Northern Dipper)
ja: 輔(附北斗)

en: Executions
ja: 折威

en: Battle Chariots
ja: 陣車

en: Right linchpin (Vassal of Chariot)
ja: 右轄(附軫宿)

en: Weaving Girl
ja: 織女

en: Left linchpin (Vassal of Chariot)
ja: 左轄(附軫宿)

en: Tripod of the Zhou
ja: 周鼎

en: Feudal Kings
ja: 諸王

en: Pillars (In Net Mansion)
ja: 柱(畢宿)

en: Pillars (In Horn Mansion)
ja: 柱(角宿)

en: Official of Royal Archives
ja: 柱史

en: Son
ja: 子/子息

en: Patriarchal Clan
ja: 宗

en: Official of Religious Ceremonies
ja: 宗人

en: Official for the Royal Clan
ja: 宗正

en: Official in Charge of the Forest
ja: 左更

en: Left Flag
ja: 左旗

en: Left Conductor
ja: 左摂提

en: Seat Flags
ja: 座旗

en: Northern Pole I
ja: 北極一

en: Northern Pole II
ja: 北極二

en: Emperor
ja: 帝

en: Northern Pole III
ja: 北極三

en: Bastard
ja: 庶子

en: Northern Pole IV
ja: 北極四

en: Harem
ja: 後宮

en: Northern Pole V
ja: 北極五

en: The Celestial Pivot
ja: 天枢

en: Ancient Star
ja: 紐星

en: Bastard Added II
ja: 庶子増二

en: Bastard Added III
ja: 庶子増三

en: Four Advisors II
ja: 四輔二

en: Four Advisors III
ja: 四輔三

en: Four Advisors IV?
ja: 四輔四?

en: Four Advisors Added I
ja: 四輔増一

en: Curved Array I
ja: 勾陳一

en: Northern Star
ja: 北極星

en: Curved Array II
ja: 勾陳二

en: Curved Array III
ja: 勾陳三

en: Curved Array IV
ja: 勾陳四

en: Curved Array V
ja: 勾陳五

en: Curved Array VI
ja: 勾陳六

en: Curved Array Added I
ja: 勾陳増一

en: Curved Array Added II
ja: 勾陳増二

en: Curved Array Added IV
ja: 勾陳増四

en: Curved Array Added V
ja: 勾陳増五

en: Curved Array Added VI
ja: 勾陳増六

en: Curved Array Added VII
ja: 勾陳増七

en: Curved Array Added VIII
ja: 勾陳増八

en: Curved Array Added IX
ja: 勾陳増九

en: Curved Array Added X
ja: 勾陳増十

en: Celestial Pillar I
ja: 天柱一

en: Celestial Pillar II
ja: 天柱二

en: Celestial Pillar III
ja: 天柱三

en: Celestial Pillar IV
ja: 天柱四

en: Celestial Pillar V
ja: 天柱五

en: Celestial Pillar Added I
ja: 天柱増一

en: Celestial Pillar Added II
ja: 天柱増二

en: Celestial Pillar Added III
ja: 天柱増三

en: Celestial Pillar Added IV
ja: 天柱増四

en: Celestial Pillar Added V
ja: 天柱増五

en: Celestial Pillar Added VI
ja: 天柱増六

en: Maids-in-waiting I
ja: 御女一

en: Maids-in-waiting II
ja: 御女二

en: Maids-in-waiting III
ja: 御女三

en: Maids-in-waiting IV
ja: 御女四

en: Female Protocol Added I
ja: 女史増一

en: Official of Royal Archives Added I
ja: 柱史増一

en: Official of Royal Archives Added II
ja: 柱史増二

en: Royal Secretary I
ja: 尚書一

en: Royal Secretary II
ja: 尚書二

en: Royal Secretary III
ja: 尚書三

en: Royal Secretary IV?
ja: 尚書四?

en: Royal Secretary V
ja: 尚書五

en: Royal Secretary Added I
ja: 尚書増一

en: Royal Secretary Added II
ja: 尚書増二

en: Celestial Bed I
ja: 天床一

en: Celestial Bed II
ja: 天床二

en: Celestial Bed III
ja: 天床三

en: Celestial Bed IV
ja: 天床四

en: Celestial Bed V
ja: 天床五

en: Celestial Bed VI
ja: 天床六

en: Celestial Bed Added I
ja: 天床増一

en: Celestial Bed Added II
ja: 天床増二

en: Chief Judge I
ja: 大理一

en: Chief Judge Added I
ja: 大理増一

en: Hidden Virtue I
ja: 陰徳一

en: Hidden Virtue Added I
ja: 陰徳増一

en: Hidden Virtue II
ja: 陰徳二

en: Six Jia I
ja: 六甲一

en: Six Jia II
ja: 六甲二

en: Six Jia III
ja: 六甲三

en: Six Jia IV
ja: 六甲四

en: Six Jia V
ja: 六甲五

en: Six Jia VI
ja: 六甲六

en: Six Jia Added I
ja: 六甲増一

en: Interior Seats of the Five Emperors I
ja: 五帝内座一

en: Interior Seats of the Five Emperors II
ja: 五帝内座二

en: Interior Seats of the Five Emperors III
ja: 五帝内座三

en: Interior Seats of the Five Emperors IV
ja: 五帝内座四

en: Interior Seats of the Five Emperors V
ja: 五帝内座五

en: Interior Seats of the Five Emperors Added I
ja: 五帝内座増一

en: Interior Seats of the Five Emperors Added II
ja: 五帝内座増二

en: Interior Seats of the Five Emperors Added III
ja: 五帝内座増三

en: Canopy of the Emperor II
ja: 華蓋二

en: Canopy of the Emperor III
ja: 華蓋三

en: Canopy of the Emperor IV
ja: 華蓋四

en: Canopy of the Emperor V
ja: 華蓋五

en: Canopy of the Emperor VI
ja: 華蓋六

en: Canopy of the Emperor VII
ja: 華蓋七

en: Canopy Support I
ja: 杠一

en: Canopy Support II
ja: 杠二

en: Canopy Support III
ja: 杠三

en: Canopy Support IV
ja: 杠四

en: Canopy Support V
ja: 杠五

en: Canopy Support VI
ja: 杠六

en: Canopy Support VII
ja: 杠七

en: Canopy Support VIII
ja: 杠八

en: Canopy Support IX
ja: 杠九

en: Canopy Support Added I
ja: 杠増一

en: Purple Forbidden Right Wall I
ja: 紫微右垣一

en: Right Pivot
ja: 右枢

en: Purple Forbidden Right Wall II
ja: 紫微右垣二

en: The Second Commandant
ja: 少尉

en: Purple Forbidden Right Wall III
ja: 紫微右垣三

en: The Great Advisor
ja: 上輔

en: Purple Forbidden Right Wall IV
ja: 紫微右垣四

en: The Second Advisor
ja: 少輔

en: Purple Forbidden Right Wall V
ja: 紫微右垣五

en: The Great Imperial Guard
ja: 上衛

en: Purple Forbidden Right Wall VI
ja: 紫微右垣六

en: The Second Imperial Guard
ja: 少衛

en: Purple Forbidden Right Wall VII
ja: 紫微右垣七

en: The Great Imperial Minister
ja: 上丞

en: The Second Commandant Added I
ja: 少尉増一

en: The Second Commandant Added II
ja: 少尉増二

en: The Great Advisor Added I
ja: 上輔増一

en: The Great Advisor Added II
ja: 上輔増二

en: The Second Advisor Added I
ja: 少輔増一

en: The Great Imperial Guard Added I
ja: 上衛増一

en: The Great Imperial Guard Added II
ja: 上衛増二

en: The Great Imperial Guard Added III
ja: 上衛増三

en: The Second Imperial Guard Added I
ja: 少衛増一

en: The Great Imperial Minister Added I
ja: 上丞増一

en: The Great Imperial Minister Added II
ja: 上丞増二

en: The Great Imperial Minister Added III
ja: 上丞増三

en: Purple Forbidden Left Wall I
ja: 紫微左垣一

en: Left Pivot
ja: 左枢

en: Purple Forbidden Left Wall II
ja: 紫微左垣二

en: The Great Prime Minister
ja: 上宰

en: Purple Forbidden Left Wall III
ja: 紫微左垣三

en: The Second Prime Minister
ja: 少宰

en: Purple Forbidden Left Wall IV
ja: 紫微左垣四

en: The Great Protector
ja: 上弼

en: Purple Forbidden Left Wall V
ja: 紫微左垣五

en: The Second Protector
ja: 少弼

en: Purple Forbidden Left Wall VI
ja: 紫微左垣六

en: Purple Forbidden Left Wall VII
ja: 紫微左垣七

en: Purple Forbidden Left Wall VIII
ja: 紫微左垣八

en: The Second Imperial Minister
ja: 少丞

en: The Second Imperial Guard Added II
ja: 少衛増二

en: The Second Imperial Guard Added III
ja: 少衛増三

en: The Second Imperial Guard Added IV
ja: 少衛増四

en: The Second Imperial Guard Added V
ja: 少衛増五

en: The Second Imperial Guard Added VI
ja: 少衛増六

en: The Second Imperial Guard Added VII
ja: 少衛増七

en: The Second Imperial Guard Added VIII
ja: 少衛増八

en: The Second Imperial Minister Added I
ja: 少丞増一

en: Inner Kitchen I
ja: 内厨一

en: Inner Kitchen II
ja: 内厨二

en: Inner Kitchen Added I
ja: 内厨増一

en: Inner Kitchen Added II
ja: 内厨増二

en: Northern Dipper I
ja: 北斗一

en: Northern Dipper II
ja: 北斗二

en: The Celestial Rotating Jade
ja: 天璇

en: Northern Dipper III
ja: 北斗三

en: The Celestial Shining Pearl
ja: 天璣

en: Northern Dipper IV
ja: 北斗四

en: The Celestial Balance
ja: 天権

en: Northern Dipper V
ja: 北斗五

en: The Jade Sighting-Tube
ja: 玉衡

en: Northern Dipper VI
ja: 北斗六

en: The Opener of Heat
ja: 開陽

en: Northern Dipper VII
ja: 北斗七

en: The Twinkling Brilliance
ja: 搖光

en: The Celestial Pivot Added I
ja: 天枢増一

en: The Celestial Pivot Added II
ja: 天枢増二

en: The Celestial Pivot Added III
ja: 天枢増三

en: The Celestial Rotating Jade Added I
ja: 天璇増一

en: The Celestial Rotating Jade Added II
ja: 天璇増二

en: The Celestial Rotating Jade Added III
ja: 天璇増三

en: The Celestial Rotating Jade Added IV
ja: 天璇増四

en: The Celestial Rotating Jade Added V
ja: 天璇増五

en: The Celestial Rotating Jade Added VI
ja: 天璇増六

en: The Celestial Rotating Jade Added VII
ja: 天璇増七

en: The Celestial Rotating Jade Added VIII
ja: 天璇増八

en: The Celestial Balance Added I
ja: 天権増一

en: The Celestial Balance Added II
ja: 天権増二

en: The Celestial Balance Added III
ja: 天権増三

en: The Opener of Heat Added II
ja: 開陽増二

en: Assistant
ja: 輔

en: The Opener of Heat Added I
ja: 開陽増一

en: Assistant Added I
ja: 輔増一

en: Assistant Added II
ja: 輔増二

en: Assistant Added III
ja: 輔増三

en: Celestial Spear I
ja: 天槍一

en: Celestial Spear II
ja: 天槍二

en: Celestial Spear III
ja: 天槍三

en: Celestial Spear Added I
ja: 天槍増一

en: Celestial Spear Added II
ja: 天槍増二

en: Celestial Spear Added III
ja: 天槍増三

en: Celestial Spear Added IV
ja: 天槍増四

en: Sombre Lance Added I
ja: 玄戈増一

en: Sombre Lance Added II
ja: 玄戈増二

en: Three Excellencies II (In Purple Forbidden Enclosure)
ja: 三公二(紫微垣)

en: Three Excellencies III (In Purple Forbidden Enclosure)
ja: 三公三(紫微垣)

en: Prime Minister Added I
ja: 相増一

en: Prime Minister Added II
ja: 相増二

en: Prime Minister Added III
ja: 相増三

en: Judge for Nobility I
ja: 天理一

en: Judge for Nobility II
ja: 天理二

en: Judge for Nobility III
ja: 天理三

en: Judge for Nobility IV
ja: 天理四

en: Judge for Nobility Added I
ja: 天理増一

en: Guard of the Sun Added I
ja: 太陽守増一

en: Celestial Prison I
ja: 天牢一

en: Celestial Prison II
ja: 天牢二

en: Celestial Prison III
ja: 天牢三

en: Celestial Prison IV
ja: 天牢四

en: Celestial Prison V
ja: 天牢五

en: Celestial Prison VI
ja: 天牢六

en: Celestial Prison Added I
ja: 天牢増一

en: Celestial Prison Added II
ja: 天牢増二

en: Eunuch I
ja: 勢一

en: Eunuch II
ja: 勢二

en: Eunuch III
ja: 勢三

en: Eunuch IV
ja: 勢四

en: Eunuch Added I
ja: 勢増一

en: Eunuch Added II
ja: 勢増二

en: Eunuch Added III
ja: 勢増三

en: Eunuch Added IV
ja: 勢増四

en: Eunuch Added V
ja: 勢増五

en: Eunuch Added VI
ja: 勢増六

en: Eunuch Added VII
ja: 勢増七

en: Eunuch Added VIII
ja: 勢増八

en: Eunuch Added IX
ja: 勢増九

en: Eunuch Added X
ja: 勢増十

en: Eunuch Added XI
ja: 勢増十一

en: Eunuch Added XII
ja: 勢増十二

en: Eunuch Added XIII
ja: 勢増十三

en: Eunuch Added XIV
ja: 勢増十四

en: Eunuch Added XV
ja: 勢増十五

en: Eunuch Added XVI
ja: 勢増十六

en: Eunuch Added XVII
ja: 勢増十七

en: Eunuch Added XVIII
ja: 勢増十八

en: Eunuch Added XIX
ja: 勢増十九

en: Administrative Center II
ja: 文昌二

en: Administrative Center III
ja: 文昌三

en: Administrative Center IV
ja: 文昌四

en: Administrative Center V
ja: 文昌五

en: Administrative Center VI
ja: 文昌六

en: Administrative Center Added I
ja: 文昌増一

en: Administrative Center Added II
ja: 文昌増二

en: Administrative Center Added III
ja: 文昌増三

en: Administrative Center Added IV
ja: 文昌増四

en: Administrative Center Added V
ja: 文昌増五

en: Administrative Center Added VI
ja: 文昌増六

en: Administrative Center Added VII
ja: 文昌増七

en: Inner Steps I
ja: 内階一

en: Inner Steps II
ja: 内階二

en: Inner Steps III
ja: 内階三

en: Inner Steps IV
ja: 内階四

en: Inner Steps V
ja: 内階五

en: Inner Steps VI
ja: 内階六

en: Inner Steps Added I
ja: 内階増一

en: Inner Steps Added II
ja: 内階増二

en: Inner Steps Added III
ja: 内階増三

en: Inner Steps Added IV
ja: 内階増四

en: Inner Steps Added V
ja: 内階増五

en: Inner Steps Added VII
ja: 内階増七

en: Inner Steps Added VIII
ja: 内階増八

en: Inner Steps Added IX
ja: 内階増九

en: Inner Steps Added X
ja: 内階増十

en: Three Top Instructors I
ja: 三師一

en: Three Top Instructors III
ja: 三師二

en: Three Top Instructors Added I
ja: 三師増一

en: Eight Kinds of Crops I
ja: 八穀一

en: Eight Kinds of Crops II
ja: 八穀二

en: Eight Kinds of Crops III
ja: 八穀三

en: Eight Kinds of Crops IV
ja: 八穀四

en: Eight Kinds of Crops V
ja: 八穀五

en: Eight Kinds of Crops VI
ja: 八穀六

en: Eight Kinds of Crops VII
ja: 八穀七

en: Eight Kinds of Crops VIII
ja: 八穀八

en: Eight Kinds of Crops Added I
ja: 八穀増一

en: Eight Kinds of Crops Added II
ja: 八穀増二

en: Eight Kinds of Crops Added III
ja: 八穀増三

en: Eight Kinds of Crops Added IV
ja: 八穀増四

en: Eight Kinds of Crops Added V
ja: 八穀増五

en: Eight Kinds of Crops Added VI
ja: 八穀増六

en: Eight Kinds of Crops Added VII
ja: 八穀増七

en: Eight Kinds of Crops Added VIII
ja: 八穀増八

en: Eight Kinds of Crops Added IX
ja: 八穀増九

en: Eight Kinds of Crops Added X
ja: 八穀増十

en: Eight Kinds of Crops Added XI
ja: 八穀増十一

en: Eight Kinds of Crops Added XII
ja: 八穀増十二

en: Eight Kinds of Crops Added XIII
ja: 八穀増十三

en: Eight Kinds of Crops Added XIV
ja: 八穀増十四

en: Eight Kinds of Crops Added XV
ja: 八穀増十五

en: Eight Kinds of Crops Added XVI
ja: 八穀増十六

en: Eight Kinds of Crops Added XVII
ja: 八穀増十七

en: Eight Kinds of Crops Added XVIII
ja: 八穀増十八

en: Eight Kinds of Crops Added XIX
ja: 八穀増十九

en: Eight Kinds of Crops Added XX
ja: 八穀増二十

en: Eight Kinds of Crops Added XXI
ja: 八穀増二十一

en: Eight Kinds of Crops Added XXII
ja: 八穀増二十二

en: Eight Kinds of Crops Added XXIII
ja: 八穀増二十三

en: Eight Kinds of Crops Added XXIV
ja: 八穀増二十四

en: Eight Kinds of Crops Added XXV
ja: 八穀増二十五

en: Eight Kinds of Crops Added XXVI
ja: 八穀増二十六

en: Eight Kinds of Crops Added XXVII
ja: 八穀増二十七

en: Eight Kinds of Crops Added XXVIII
ja: 八穀増二十八

en: Eight Kinds of Crops Added XXIX
ja: 八穀増二十九

en: Eight Kinds of Crops Added XXX
ja: 八穀増三十

en: Eight Kinds of Crops Added XXXI
ja: 八穀増三十一

en: Eight Kinds of Crops Added XXXII
ja: 八穀増三十二

en: Eight Kinds of Crops Added XXXIII
ja: 八穀増三十三

en: Eight Kinds of Crops Added XXXIV
ja: 八穀増三十四

en: Guest House I
ja: 傅舎一

en: Guest House II
ja: 傅舎二

en: Guest House III
ja: 傅舎三

en: Guest House IV
ja: 傅舎四

en: Guest House V
ja: 傅舎五

en: Guest House VI
ja: 傅舎六

en: Guest House VII
ja: 傅舎七

en: Guest House VIII
ja: 傅舎八

en: Guest House IX
ja: 傅舎九

en: Guest House Added I
ja: 傅舎増一

en: Guest House Added II
ja: 傅舎増二

en: Guest House Added III
ja: 傅舎増三

en: Guest House Added IV
ja: 傅舎増四

en: Celestial Kitchen I
ja: 天厨一

en: Celestial Kitchen II
ja: 天厨二

en: Celestial Kitchen III
ja: 天厨三

en: Celestial Kitchen IV
ja: 天厨四

en: Celestial Kitchen V
ja: 天厨五

en: Celestial Kitchen VI
ja: 天厨六

en: Celestial Kitchen Added I
ja: 天厨増一

en: Celestial Kitchen Added II
ja: 天厨増二

en: Celestial Flail I
ja: 天棓一

en: Celestial Flail II
ja: 天棓二

en: Celestial Flail III
ja: 天棓三

en: Celestial Flail IV
ja: 天棓四

en: Celestial Flail V
ja: 天棓五

en: Celestial Flail Added I
ja: 天棓増一

en: Celestial Flail Added II
ja: 天棓増二

en: Celestial Flail Added III
ja: 天棓増三

en: Celestial Flail Added IV
ja: 天棓増四

en: Celestial Flail Added VII
ja: 天棓増七

en: Celestial Flail Added VIII
ja: 天棓増八

en: Celestial Flail Added IX
ja: 天棓増九

en: Celestial Flail Added X
ja: 天棓増十

en: Seats of the Five Emperors I
ja: 五帝座一

en: Seats of the Five Emperors II
ja: 五帝座二

en: Seats of the Five Emperors III
ja: 五帝座三

en: Seats of the Five Emperors IV
ja: 五帝座四

en: Seats of the Five Emperors V
ja: 五帝座五

en: Seats of the Five Emperors Added I
ja: 五帝座増一

en: Seats of the Five Emperors Added II
ja: 五帝座増二

en: Seats of the Five Emperors Added III
ja: 五帝座増三

en: Seats of the Five Emperors Added IV
ja: 五帝座増四

en: Five Lords I
ja: 五諸侯一

en: Five Lords II
ja: 五諸侯二

en: Five Lords III
ja: 五諸侯三

en: Five Lords V
ja: 五諸侯五

en: Five Lords Added I
ja: 五諸侯増一

en: Five Lords Added II
ja: 五諸侯増二

en: Five Lords Added III
ja: 五諸侯増三

en: Five Lords Added IV
ja: 五諸侯増四

en: Five Lords Added V
ja: 五諸侯増五

en: Five Lords Added VI
ja: 五諸侯増六

en: Five Lords Added VII
ja: 五諸侯増七

en: Nine Senior Officers I
ja: 九卿一

en: Nine Senior Officers II
ja: 九卿二

en: Nine Senior Officers III
ja: 九卿三

en: Nine Senior Officers Added I
ja: 九卿増一

en: Nine Senior Officers Added II
ja: 九卿増二

en: Nine Senior Officers Added III
ja: 九卿増三

en: Nine Senior Officers Added IV
ja: 九卿増四

en: Nine Senior Officers Added V
ja: 九卿増五

en: Nine Senior Officers Added VI
ja: 九卿増六

en: Nine Senior Officers Added VII
ja: 九卿増七

en: Nine Senior Officers Added VIII
ja: 九卿増八

en: Nine Senior Officers Added IX
ja: 九卿増九

en: Three Excellencies II (In Supreme Palace Enclosure)
ja: 三公二(太微垣)

en: Three Excellencies III (In Supreme Palace Enclosure)
ja: 三公三(太微垣)

en: Inner Screen I
ja: 内屏一

en: Inner Screen II
ja: 内屏二

en: Inner Screen III
ja: 内屏三

en: Inner Screen IV
ja: 内屏四

en: Inner Screen Added I
ja: 内屏増一

en: Inner Screen Added II
ja: 内屏増二

en: Inner Screen Added III
ja: 内屏増三

en: Inner Screen Added IV
ja: 内屏増四

en: Inner Screen Added V
ja: 内屏増五

en: Inner Screen Added VI
ja: 内屏増六

en: Supreme Palace Right Wall I
ja: 太微右垣一

en: Right Law Administrator
ja: 右執法

en: Supreme Palace Right Wall II
ja: 太微右垣二

en: The Great Western General
ja: 西上将

en: Supreme Palace Right Wall III
ja: 太微右垣三

en: The Second Western General
ja: 西次将

en: Supreme Palace Right Wall IV
ja: 太微右垣四

en: The Second Western Premier
ja: 西次相

en: Supreme Palace Right Wall V
ja: 太微右垣五

en: The Great Western Premier
ja: 西上相

en: The Second Western Premier Added II
ja: 西次相増二

en: The Second Western Premier Added III
ja: 西次相増三

en: The Great Western Premier Added I
ja: 西上相増一

en: The Great Western Premier Added II
ja: 西上相増二

en: Supreme Palace Left Wall I
ja: 太微左垣一

en: Left Law Administrator
ja: 左執法

en: Supreme Palace Left Wall II
ja: 太微左垣二

en: The Great Eastern Premier
ja: 東上相

en: Supreme Palace Left Wall III
ja: 太微左垣三

en: The Second Eastern Premier
ja: 東次相

en: Supreme Palace Left Wall IV
ja: 太微左垣四

en: The Second Eastern General
ja: 東次将

en: Supreme Palace Left Wall V
ja: 太微左垣五

en: The Great Eastern General
ja: 東上将

en: Left Law Administrator Added I
ja: 左執法増一

en: The Second Eastern Premier Added I
ja: 東次相増一

en: The Second Eastern General Added I
ja: 東次将増一

en: The Second Eastern General Added III
ja: 東次将増三

en: The Great Eastern General Added I
ja: 東上将増一

en: The Great Eastern General Added II
ja: 東上将増二

en: The Great Eastern General Added III
ja: 東上将増三

en: The Great Eastern General Added IV
ja: 東上将増四

en: Captain of the Bodyguards Added I
ja: 郎将増一

en: Captain of the Bodyguards Added II
ja: 郎将増二

en: Officers of the Imperial Guard I
ja: 郎位一

en: Officers of the Imperial Guard III
ja: 郎位三

en: Officers of the Imperial Guard IV
ja: 郎位四

en: Officers of the Imperial Guard V
ja: 郎位五

en: Officers of the Imperial Guard VI
ja: 郎位六

en: Officers of the Imperial Guard VII
ja: 郎位七

en: Officers of the Imperial Guard VIII
ja: 郎位八

en: Officers of the Imperial Guard IX
ja: 郎位九

en: Officers of the Imperial Guard X
ja: 郎位十

en: Officers of the Imperial Guard XI
ja: 郎位十一

en: Officers of the Imperial Guard XII
ja: 郎位十二

en: Officers of the Imperial Guard XIII
ja: 郎位十三

en: Officers of the Imperial Guard XIV
ja: 郎位十四

en: Officers of the Imperial Guard XV
ja: 郎位十五

en: Officers of the Imperial Guard Added I
ja: 郎位増一

en: Officers of the Imperial Guard Added II
ja: 郎位増二

en: Officers of the Imperial Guard Added III
ja: 郎位増三

en: Royal Guards I
ja: 常陳一

en: Royal Guards II
ja: 常陳二

en: Royal Guards III
ja: 常陳三

en: Royal Guards IV
ja: 常陳四

en: Royal Guards V
ja: 常陳五

en: Royal Guards VI
ja: 常陳六

en: Royal Guards VII
ja: 常陳七

en: Royal Guards Added I
ja: 常陳増一

en: Royal Guards Added II
ja: 常陳増二

en: Royal Guards Added III
ja: 常陳増三

en: Royal Guards Added IV
ja: 常陳増四

en: Royal Guards Added V
ja: 常陳増五

en: Royal Guards Added VI
ja: 常陳増六

en: Royal Guards Added VII
ja: 常陳増七

en: Three Steps I
ja: 三台一

en: Upper Steps I
ja: 上台一

en: Three Steps II
ja: 三台二

en: Upper Steps II
ja: 上台二

en: Three Steps III
ja: 三台三

en: Middle Steps I
ja: 中台一

en: Three Steps IV
ja: 三台四

en: Middle Steps II
ja: 中台二

en: Three Steps V
ja: 三台五

en: Lower Steps I
ja: 下台一

en: Three Steps VI
ja: 三台六

en: Lower Steps II
ja: 下台二

en: Upper Steps Added I
ja: 上台増一

en: Upper Steps Added II
ja: 上台増二

en: Upper Steps Added III
ja: 上台増三

en: Upper Steps Added IV
ja: 上台増四

en: Upper Steps Added V
ja: 上台増五

en: Upper Steps Added VI
ja: 上台増六

en: Upper Steps Added VII
ja: 上台増七

en: Middle Steps Added I?
ja: 中台増一?

en: Middle Steps Added II
ja: 中台増二

en: Middle Steps Added III
ja: 中台増三

en: Middle Steps Added IV
ja: 中台増四

en: Lower Steps Added I
ja: 下台増一

en: Lower Steps Added II
ja: 下台増二

en: Junior Officers I
ja: 少微一

en: Junior Officers II
ja: 少微二

en: Junior Officers III
ja: 少微三

en: Junior Officers IV
ja: 少微四

en: Junior Officers Added I
ja: 少微増一

en: Junior Officers Added II
ja: 少微増二

en: Junior Officers Added III
ja: 少微増三

en: Junior Officers Added IV
ja: 少微増四

en: Junior Officers Added V
ja: 少微増五

en: Junior Officers Added VI
ja: 少微増六

en: Junior Officers Added VII
ja: 少微増七

en: Junior Officers Added VIII
ja: 少微増八

en: Junior Officers Added IX
ja: 少微増九

en: Long Wall I
ja: 長垣一

en: Long Wall II
ja: 長垣二

en: Long Wall III
ja: 長垣三

en: Long Wall IV
ja: 長垣四

en: Long Wall Added I
ja: 長垣増一

en: Long Wall Added II
ja: 長垣増二

en: Long Wall Added III
ja: 長垣増三

en: Long Wall Added IV
ja: 長垣増四

en: Long Wall Added V
ja: 長垣増五

en: Long Wall Added VI
ja: 長垣増六

en: Long Wall Added VII
ja: 長垣増七

en: Long Wall Added VIII
ja: 長垣増八

en: Long Wall Added IX
ja: 長垣増九

en: Astronomical Observatory I
ja: 霊台一

en: Astronomical Observatory II
ja: 霊台二

en: Astronomical Observatory III
ja: 霊台三

en: Astronomical Observatory Added I
ja: 霊台増一

en: Astronomical Observatory Added II
ja: 霊台増二

en: Astronomical Observatory Added III
ja: 霊台増三

en: Astronomical Observatory Added IV
ja: 霊台増四

en: Astronomical Observatory Added V
ja: 霊台増五

en: Astronomical Observatory Added VI
ja: 霊台増六

en: Astronomical Observatory Added VII
ja: 霊台増七

en: Astronomical Observatory Added VIII
ja: 霊台増八

en: The Hall of Glory I
ja: 明堂一

en: The Hall of Glory II
ja: 明堂二

en: The Hall of Glory III
ja: 明堂三

en: The Hall of Glory Added I
ja: 明堂増一

en: The Hall of Glory Added II
ja: 明堂増二

en: The Hall of Glory Added III
ja: 明堂増三

en: The Hall of Glory Added IV
ja: 明堂増四

en: The Hall of Glory Added V
ja: 明堂増五

en: The Hall of Glory Added VI
ja: 明堂増六

en: The Hall of Glory Added VII
ja: 明堂増七

en: Usher to the Court Added I
ja: 謁者増一

en: Usher to the Court Added II
ja: 謁者増二

en: Astrologer Added III
ja: 候増三

en: Astrologer Added IV
ja: 候増四

en: Astrologer Added V
ja: 候増五

en: Eunuch Official I
ja: 宦者一

en: Eunuch Official II
ja: 宦者二

en: Eunuch Official III
ja: 宦者三

en: Eunuch Official IV
ja: 宦者四

en: Eunuch Official Added I
ja: 宦者増一

en: Eunuch Official Added II
ja: 宦者増二

en: Eunuch Official Added III
ja: 宦者増三

en: Eunuch Official Added IV
ja: 宦者増四

en: Eunuch Official Added V
ja: 宦者増五

en: Dipper for Liquids I
ja: 斗一

en: Dipper for Liquids II
ja: 斗二

en: Dipper for Liquids III
ja: 斗三

en: Dipper for Liquids IV
ja: 斗四

en: Dipper for Liquids V
ja: 斗五

en: Dipper for Liquids Added I
ja: 斗増一

en: Dipper for Liquids Added II
ja: 斗増二

en: Dipper for Liquids Added III
ja: 斗増三

en: Dipper for Liquids Added IV
ja: 斗増四

en: Dipper for Liquids Added V
ja: 斗増五

en: Dipper for Liquids Added VI
ja: 斗増六

en: Dipper for Liquids Added VII
ja: 斗増七

en: Dipper for Liquids Added IX
ja: 斗増九

en: Dipper for Liquids Added X
ja: 斗増十

en: Dipper for Liquids Added XI
ja: 斗増十一

en: Dipper for Solids I
ja: 斛一

en: Dipper for Solids II
ja: 斛二

en: Dipper for Solids III
ja: 斛三

en: Dipper for Solids IV
ja: 斛四

en: Dipper for Solids Added I
ja: 斛増一

en: Dipper for Solids Added II
ja: 斛増二

en: Dipper for Solids Added III
ja: 斛増三

en: Dipper for Solids Added IV
ja: 斛増四

en: Dipper for Solids Added V
ja: 斛増五

en: Dipper for Solids Added VI
ja: 斛増六

en: Jewel Market I
ja: 列肆一

en: Jewel Market II
ja: 列肆二

en: Jewel Market Added I
ja: 列肆増一

en: Jewel Market Added II
ja: 列肆増二

en: Jewel Market Added III
ja: 列肆増三

en: Jewel Market Added IV
ja: 列肆増四

en: Commodity Market I
ja: 車肆一

en: Commodity Market II
ja: 車肆二

en: Commodity Market Added I
ja: 車肆増一

en: Commodity Market Added II
ja: 車肆増二

en: Municipal Office I
ja: 市樓一

en: Municipal Office II
ja: 市樓二

en: Municipal Office III
ja: 市樓三

en: Municipal Office IV
ja: 市樓四

en: Municipal Office V
ja: 市樓五

en: Municipal Office VI
ja: 市樓六

en: Municipal Office Added I
ja: 市樓増一

en: Official for the Royal Clan I
ja: 宗正一

en: Official for the Royal Clan II
ja: 宗正二

en: Official for the Royal Clan Added I
ja: 宗正増一

en: Official for the Royal Clan Added II
ja: 宗正増二

en: Official for the Royal Clan Added III
ja: 宗正増三

en: Official of Religious Ceremonies I
ja: 宗人一

en: Official of Religious Ceremonies II
ja: 宗人二

en: Official of Religious Ceremonies III
ja: 宗人三

en: Official of Religious Ceremonies IV
ja: 宗人四

en: Official of Religious Ceremonies Added I
ja: 宗人増一

en: Official of Religious Ceremonies Added II
ja: 宗人増二

en: Official of Religious Ceremonies Added III
ja: 宗人増三

en: Official of Religious Ceremonies Added IV
ja: 宗人増四

en: Patriarchal Clan I
ja: 宗一

en: Patriarchal Clan II
ja: 宗二

en: Textile Ruler I
ja: 帛度一

en: Textile Ruler II
ja: 帛度二

en: Textile Ruler Added I
ja: 帛度増一

en: Textile Ruler Added II
ja: 帛度増二

en: Textile Ruler Added III
ja: 帛度増三

en: Butcher's Shops I
ja: 屠肆一

en: Butcher's Shops II
ja: 屠肆二

en: Butcher's Shops Added I
ja: 屠肆増一

en: Butcher's Shops Added II
ja: 屠肆増二

en: Butcher's Shops Added III
ja: 屠肆増三

en: Heavenly Market Right Wall I
ja: 天市右垣一

en: Hezhong
ja: 河中

en: Heavenly Market Right Wall II
ja: 天市右垣二

en: Hejian
ja: 河間

en: Heavenly Market Right Wall III
ja: 天市右垣三

en: Jin
ja: 晋

en: Heavenly Market Right Wall IV
ja: 天市右垣四

en: Zheng
ja: 鄭

en: Heavenly Market Right Wall V
ja: 天市右垣五

en: Zhou
ja: 周

en: Heavenly Market Right Wall VI
ja: 天市右垣六

en: Qin
ja: 秦

en: Heavenly Market Right Wall VII
ja: 天市右垣七

en: Shu
ja: 蜀

en: Heavenly Market Right Wall VIII
ja: 天市右垣八

en: Ba
ja: 巴

en: Heavenly Market Right Wall IX
ja: 天市右垣九

en: Liang
ja: 梁

en: Heavenly Market Right Wall X
ja: 天市右垣十

en: Chu
ja: 楚

en: Heavenly Market Right Wall XI
ja: 天市右垣十一

en: Han
ja: 韓

en: Hejian Added I
ja: 河間増一

en: Jin Added I
ja: 晋増一

en: Jin Added II
ja: 晋増二

en: Jin Added III
ja: 晋増三

en: Jin Added IV
ja: 晋増四

en: Jin Added V
ja: 晋増五

en: Zhou Added I
ja: 周増一

en: Zhou Added II
ja: 周増二

en: Zhou Added III
ja: 周増三

en: Zhou Added IV
ja: 周増四

en: Zhou Added V
ja: 周増五

en: Zhou Added VI
ja: 周増六

en: Zhou Added VII
ja: 周増七

en: Zhou Added VIII
ja: 周増八

en: Zhou Added IX
ja: 周増九

en: Zhou Added XI
ja: 周増十一

en: Zhou Added XII
ja: 周増十二

en: Zhou Added XIII
ja: 周増十三

en: Zhou Added XIV
ja: 周増十四

en: Zhou Added XV
ja: 周増十五

en: Zhou Added XVI
ja: 周増十六

en: Qin Added II
ja: 秦増二

en: Shu Added I
ja: 蜀増一

en: Shu Added II
ja: 蜀増二

en: Shu Added III
ja: 蜀増三

en: Ba Added I
ja: 巴増一

en: Ba Added II
ja: 巴増二

en: Ba Added III
ja: 巴増三

en: Ba Added IV
ja: 巴増四

en: Ba Added V
ja: 巴増五

en: Heavenly Market Left Wall I
ja: 天市左垣一

en: Wei
ja: 魏

en: Heavenly Market Left Wall II
ja: 天市左垣二

en: Zhao
ja: 趙

en: Heavenly Market Left Wall III
ja: 天市左垣三

en: Jiuhe
ja: 九河

en: Heavenly Market Left Wall IV
ja: 天市左垣四

en: Zhongshan
ja: 中山

en: Heavenly Market Left Wall V
ja: 天市左垣五

en: Qi
ja: 斉

en: Heavenly Market Left Wall VI
ja: 天市左垣六

en: Wuyue
ja: 呉越

en: Heavenly Market Left Wall VII
ja: 天市左垣七

en: Xu
ja: 徐

en: Heavenly Market Left Wall VIII
ja: 天市左垣八

en: Donghai
ja: 東海

en: Heavenly Market Left Wall IX
ja: 天市左垣九

en: Yan
ja: 燕

en: Heavenly Market Left Wall X
ja: 天市左垣十

en: Nanhai
ja: 南海

en: Heavenly Market Left Wall XI
ja: 天市左垣十一

en: Song
ja: 宋

en: Wei Added I
ja: 魏増一

en: Wei Added II
ja: 魏増二

en: Wei Added III
ja: 魏増三

en: Wei Added IV
ja: 魏増四

en: Wei Added V
ja: 魏増五

en: Wei Added VI
ja: 魏増六

en: Wei Added VII
ja: 魏増七

en: Wei Added VIII
ja: 魏増八

en: Zhao Added I
ja: 趙増一

en: Zhao Added II
ja: 趙増二

en: Zhao Added III
ja: 趙増三

en: Jiuhe Added I
ja: 九河増一

en: Zhongshan Added I
ja: 中山一

en: Zhongshan Added II
ja: 中山二

en: Zhongshan Added III
ja: 中山三

en: Zhongshan Added IV
ja: 中山四

en: Zhongshan Added V
ja: 中山五

en: Zhongshan Added VI
ja: 中山六

en: Zhongshan Added VII
ja: 中山七

en: Qi Added I
ja: 斉増一

en: Qi Added II
ja: 斉増二

en: Qi Added III
ja: 斉増三

en: Qi Added IV
ja: 斉増四

en: Qi Added V
ja: 斉増五

en: Qi Added VI
ja: 斉増六

en: Qi Added VII
ja: 斉増七

en: Qi Added VIII
ja: 斉増八

en: Qi Added IX
ja: 斉増九

en: Qi Added X
ja: 斉増十

en: Qi Added XI
ja: 斉増十一

en: Qi Added XII
ja: 斉増十二

en: Wuyue Added I
ja: 呉越増一

en: Wuyue Added II
ja: 呉越増二

en: Wuyue Added III
ja: 呉越増三

en: Wuyue Added IV
ja: 呉越増四

en: Wuyue Added V
ja: 呉越増五

en: Wuyue Added VI
ja: 呉越増六

en: Wuyue Added VII
ja: 呉越増七

en: Xu Added I
ja: 徐増一

en: Xu Added II
ja: 徐増二

en: Xu Added III
ja: 徐増三

en: Xu Added IV
ja: 徐増四

en: Donghai Added I
ja: 東海増一

en: Donghai Added II
ja: 東海増二

en: Donghai Added III
ja: 東海増三

en: Donghai Added IV
ja: 東海増四

en: Song Added II
ja: 宋増二

en: Celestial Discipline I
ja: 天紀一

en: Celestial Discipline II
ja: 天紀二

en: Celestial Discipline III
ja: 天紀三

en: Celestial Discipline IV
ja: 天紀四

en: Celestial Discipline V
ja: 天紀五

en: Celestial Discipline VI
ja: 天紀六

en: Celestial Discipline VII
ja: 天紀七

en: Celestial Discipline IX
ja: 天紀九

en: Celestial Discipline Added I
ja: 天紀増一

en: Celestial Discipline Added II
ja: 天紀増二

en: Celestial Discipline Added III*
ja: 天紀増三*

en: Celestial Discipline Added IV
ja: 天紀増四

en: Celestial Discipline Added V
ja: 天紀増五

en: Celestial Discipline Added VI
ja: 天紀増六

en: Celestial Discipline Added VII
ja: 天紀増七

en: Celestial Discipline Added VIII
ja: 天紀増八

en: Celestial Discipline Added IX
ja: 天紀増九

en: Celestial Discipline Added X
ja: 天紀増十

en: Celestial Discipline Added XI
ja: 天紀増十一

en: Celestial Discipline Added XII?
ja: 天紀増十二?

en: Celestial Discipline Added XIII
ja: 天紀増十三

en: Celestial Discipline Added XIV
ja: 天紀増十四

en: Celestial Discipline Added XV
ja: 天紀増十五

en: Woman's Bed I
ja: 女床一

en: Woman's Bed II
ja: 女床二

en: Woman's Bed III
ja: 女床三

en: Coiled Thong I
ja: 貫索一

en: Coiled Thong II
ja: 貫索二

en: Coiled Thong III
ja: 貫索三

en: Coiled Thong IV
ja: 貫索四

en: Coiled Thong V
ja: 貫索五

en: Coiled Thong VI
ja: 貫索六

en: Coiled Thong VII
ja: 貫索七

en: Coiled Thong VIII
ja: 貫索八

en: Coiled Thong IX
ja: 貫索九

en: Coiled Thong Added I
ja: 貫索増一

en: Coiled Thong Added II
ja: 貫索増二

en: Coiled Thong Added III
ja: 貫索増三

en: Coiled Thong Added IV
ja: 貫索増四

en: Coiled Thong Added V
ja: 貫索増五

en: Coiled Thong Added VI
ja: 貫索増六

en: Coiled Thong Added VII
ja: 貫索増七

en: Coiled Thong Added VIII
ja: 貫索増八

en: Coiled Thong Added IX
ja: 貫索増九

en: Coiled Thong Added X
ja: 貫索増十

en: Coiled Thong Added XI
ja: 貫索増十一

en: Coiled Thong Added XII
ja: 貫索増十二

en: Coiled Thong Added XIII
ja: 貫索増十三

en: Seven Excellencies I
ja: 七公一

en: Seven Excellencies II
ja: 七公二

en: Seven Excellencies III
ja: 七公三

en: Seven Excellencies IV
ja: 七公四

en: Seven Excellencies V
ja: 七公五

en: Seven Excellencies VI
ja: 七公六

en: Seven Excellencies VII
ja: 七公七

en: Seven Excellencies Added I
ja: 七公増一

en: Seven Excellencies Added II
ja: 七公増二

en: Seven Excellencies Added III
ja: 七公増三

en: Seven Excellencies Added IV
ja: 七公増四

en: Seven Excellencies Added V
ja: 七公増五

en: Seven Excellencies Added VI
ja: 七公増六

en: Seven Excellencies Added VII
ja: 七公増七

en: Seven Excellencies Added VIII
ja: 七公増八

en: Seven Excellencies Added IX
ja: 七公増九

en: Seven Excellencies Added X
ja: 七公増十

en: Seven Excellencies Added XI
ja: 七公増十一

en: Seven Excellencies Added XII
ja: 七公増十二

en: Seven Excellencies Added XIII
ja: 七公増十三

en: Seven Excellencies Added XIV
ja: 七公増十四

en: Seven Excellencies Added XV
ja: 七公増十五

en: Seven Excellencies Added XVI
ja: 七公増十六

en: Horn I
ja: 角宿一

en: Horn II
ja: 角宿二

en: Horn Added I
ja: 角宿増一

en: Horn Added II
ja: 角宿増二

en: Horn Added III
ja: 角宿増三

en: Horn Added IV
ja: 角宿増四

en: Horn Added V
ja: 角宿増五

en: Horn Added VI
ja: 角宿増六

en: Horn Added VII
ja: 角宿増七

en: Horn Added VIII
ja: 角宿増八

en: Horn Added IX
ja: 角宿増九

en: Horn Added X
ja: 角宿増十

en: Horn Added XI
ja: 角宿増十一

en: Horn Added XII
ja: 角宿増十二

en: Horn Added XIII
ja: 角宿増十三

en: Horn Added XIV
ja: 角宿増十四

en: Horn Added XV
ja: 角宿増十五

en: Horn Added XVI
ja: 角宿増十六

en: Flat Road I
ja: 平道一

en: Flat Road II
ja: 平道二

en: Celestial Farmland I (In Horn Mansion)
ja: 天田一(角宿)

en: Celestial Farmland II (In Horn Mansion)
ja: 天田二(角宿)

en: Celestial Farmland Added I (In Horn Mansion)
ja: 天田増一(角宿)

en: Celestial Farmland Added II (In Horn Mansion)
ja: 天田増二(角宿)

en: Celestial Farmland Added III (In Horn Mansion)
ja: 天田増三(角宿)

en: Celestial Farmland Added IV (In Horn Mansion)
ja: 天田増四(角宿)

en: Celestial Farmland Added V (In Horn Mansion)
ja: 天田増五(角宿)

en: Celestial Farmland Added VI (In Horn Mansion)
ja: 天田増六(角宿)

en: Celestial Farmland Added VII (In Horn Mansion)
ja: 天田増七(角宿)

en: Tripod of the Zhou I
ja: 周鼎一

en: Tripod of the Zhou II
ja: 周鼎二

en: Tripod of the Zhou III
ja: 周鼎三

en: Recommending Virtuous Men Added I
ja: 進賢増一

en: Recommending Virtuous Men Added II
ja: 進賢増二

en: Recommending Virtuous Men Added III
ja: 進賢増三

en: Recommending Virtuous Men Added IV
ja: 進賢増四

en: Recommending Virtuous Men Added V
ja: 進賢増五

en: Recommending Virtuous Men Added VII
ja: 進賢増七

en: Recommending Virtuous Men Added VIII
ja: 進賢増八

en: Recommending Virtuous Men Added IX
ja: 進賢増九

en: Celestial Gate I
ja: 天門一

en: Celestial Gate II
ja: 天門二

en: Celestial Gate Added I
ja: 天門増一

en: Celestial Gate Added II
ja: 天門増二

en: Celestial Gate Added III
ja: 天門増三

en: Celestial Gate Added IV
ja: 天門増四

en: Celestial Gate Added V
ja: 天門増五

en: Celestial Gate Added VI
ja: 天門増六

en: Celestial Gate Added VII
ja: 天門増七

en: Celestial Gate Added VIII
ja: 天門増八

en: Celestial Gate Added IX
ja: 天門増九

en: Celestial Gate Added X
ja: 天門増十

en: Celestial Gate Added XI
ja: 天門増十一

en: Judging I
ja: 平一

en: Judging II
ja: 平二

en: Judging Added I
ja: 平増一

en: Judging Added II
ja: 平増二

en: Judging Added III
ja: 平増三

en: Judging Added IV
ja: 平増四

en: Arsenal I
ja: 庫楼一

en: Arsenal II
ja: 庫楼二

en: Arsenal III
ja: 庫楼三

en: Arsenal IV
ja: 庫楼四

en: Arsenal V
ja: 庫楼五

en: Arsenal VI
ja: 庫楼六

en: Arsenal VII
ja: 庫楼七

en: Arsenal VIII
ja: 庫楼八

en: Arsenal IX
ja: 庫楼九

en: Arsenal X
ja: 庫楼十

en: Pillars I (In Horn Mansion)
ja: 柱一(角宿)

en: Pillars II (In Horn Mansion)
ja: 柱二(角宿)

en: Pillars III (In Horn Mansion)
ja: 柱三(角宿)

en: Pillars IV (In Horn Mansion)
ja: 柱四(角宿)

en: Pillars V (In Horn Mansion)
ja: 柱五(角宿)

en: Pillars VI (In Horn Mansion)
ja: 柱六(角宿)

en: Pillars VII (In Horn Mansion)
ja: 柱七(角宿)

en: Pillars VIII (In Horn Mansion)
ja: 柱八(角宿)

en: Pillars IX (In Horn Mansion)
ja: 柱九(角宿)

en: Pillars XI (In Horn Mansion)
ja: 柱十一(角宿)

en: Railings I
ja: 衡一

en: Railings II
ja: 衡二

en: Railings III
ja: 衡三

en: Railings IV
ja: 衡四

en: Southern Gate I
ja: 南門一

en: Southern Gate II
ja: 南門二

en: Southern Gate Added I
ja: 南門増一

en: Southern Gate Added II
ja: 南門増二

en: Neck I
ja: 亢宿一

en: Neck II
ja: 亢宿二

en: Neck III
ja: 亢宿三

en: Neck IV
ja: 亢宿四

en: Neck Added I
ja: 亢宿増一

en: Neck Added II
ja: 亢宿増二

en: Neck Added III
ja: 亢宿増三

en: Neck Added IV
ja: 亢宿増四

en: Neck Added V
ja: 亢宿増五

en: Neck Added VI
ja: 亢宿増六

en: Neck Added VII
ja: 亢宿増七

en: Neck Added VIII
ja: 亢宿増八

en: Neck Added IX
ja: 亢宿増九

en: Neck Added X
ja: 亢宿増十

en: Neck Added XI
ja: 亢宿増十一

en: Neck Added XII
ja: 亢宿増十二

en: Great Horn Added I
ja: 大角増一

en: Right Conductor I
ja: 右摂提一

en: Right Conductor II
ja: 右摂提二

en: Right Conductor III
ja: 右摂提三

en: Right Conductor Added I
ja: 右摂提増一

en: Right Conductor Added II
ja: 右摂提増二

en: Right Conductor Added III
ja: 右摂提増三

en: Right Conductor Added IV
ja: 右摂提増四

en: Right Conductor Added V
ja: 右摂提増五

en: Right Conductor Added VI
ja: 右摂提増六

en: Left Conductor I
ja: 左摂提一

en: Left Conductor II
ja: 左摂提二

en: Left Conductor III
ja: 左摂提三

en: Left Conductor Added I
ja: 左摂提増一

en: Left Conductor Added II
ja: 左摂提増二

en: Left Conductor Added III
ja: 左摂提増三

en: Left Conductor Added IV
ja: 左摂提増四

en: Executions I
ja: 折威一

en: Executions III
ja: 折威三

en: Executions IV
ja: 折威四

en: Executions V
ja: 折威五

en: Executions VI
ja: 折威六

en: Executions VII
ja: 折威七

en: Executions Added I
ja: 折威増一

en: Executions Added II
ja: 折威増二

en: Executions Added III
ja: 折威増三

en: Executions Added IV
ja: 折威増四

en: Executions Added V
ja: 折威増五

en: Executions Added VI
ja: 折威増六

en: Executions Added VII
ja: 折威増七

en: Trials I
ja: 頓頑一

en: Trials II
ja: 頓頑二

en: Trials Added I
ja: 頓頑増一

en: Gate of Yang I
ja: 陽門一

en: Gate of Yang II
ja: 陽門二

en: Root I
ja: 氐宿一

en: Root II
ja: 氐宿二

en: Root III
ja: 氐宿三

en: Root IV
ja: 氐宿四

en: Root Added I
ja: 氐宿増一

en: Root Added II
ja: 氐宿増二

en: Root Added III
ja: 氐宿増三

en: Root Added IV
ja: 氐宿増四

en: Root Added V
ja: 氐宿増五

en: Root Added VI
ja: 氐宿増六

en: Root Added VII
ja: 氐宿増七

en: Root Added VIII
ja: 氐宿増八

en: Root Added IX
ja: 氐宿増九

en: Root Added X
ja: 氐宿増十

en: Root Added XI
ja: 氐宿増十一

en: Root Added XII
ja: 氐宿増十二

en: Root Added XIII
ja: 氐宿増十三

en: Root Added XIV
ja: 氐宿増十四

en: Root Added XV
ja: 氐宿増十五

en: Root Added XVI
ja: 氐宿増十六

en: Root Added XVII
ja: 氐宿増十七

en: Root Added XVIII
ja: 氐宿増十八

en: Root Added XIX
ja: 氐宿増十九

en: Root Added XX
ja: 氐宿増二十

en: Root Added XXI
ja: 氐宿増二十一

en: Root Added XXII
ja: 氐宿増二十二

en: Root Added XXIII
ja: 氐宿増二十三

en: Root Added XXIV
ja: 氐宿増二十四

en: Root Added XXV
ja: 氐宿増二十五

en: Root Added XXVI
ja: 氐宿増二十六

en: Root Added XXVII
ja: 氐宿増二十七

en: Root Added XXVIII
ja: 氐宿増二十八

en: Root Added XXIX
ja: 氐宿増二十九

en: Root Added XXX
ja: 氐宿増三十

en: Boats and Lake I
ja: 亢池一

en: Boats and Lake II
ja: 亢池二

en: Boats and Lake III
ja: 亢池三

en: Boats and Lake IV
ja: 亢池四

en: Mattress of the Emperor I
ja: 帝席一

en: Mattress of the Emperor II
ja: 帝席二

en: Mattress of the Emperor III
ja: 帝席三

en: Mattress of the Emperor Added I
ja: 帝席増一

en: Celestial Lance I
ja: 梗河一

en: Celestial Lance II
ja: 梗河二

en: Celestial Lance III
ja: 梗河三

en: Celestial Lance Added I
ja: 梗河増一

en: Celestial Lance Added II
ja: 梗河増二

en: Celestial Lance Added III
ja: 梗河増三

en: Celestial Lance Added IV
ja: 梗河増四

en: Celestial Lance Added V
ja: 梗河増五

en: Celestial Milk Added I
ja: 天乳増一

en: Celestial Milk Added II
ja: 天乳増二

en: Celestial Milk Added III
ja: 天乳増三

en: Celestial Milk Added IV
ja: 天乳増四

en: Celestial Spokes I
ja: 天輻一

en: Celestial Spokes II
ja: 天輻二

en: Celestial Spokes Added I
ja: 天輻増一

en: Battle Chariots I
ja: 陣車一

en: Battle Chariots II
ja: 陣車二

en: Battle Chariots III
ja: 陣車三

en: Battle Chariots Added I
ja: 陣車増一

en: Battle Chariots Added II
ja: 陣車増二

en: Imperial Guards I
ja: 騎官一

en: Imperial Guards II
ja: 騎官二

en: Imperial Guards III
ja: 騎官三

en: Imperial Guards IV
ja: 騎官四

en: Imperial Guards V
ja: 騎官五

en: Imperial Guards VI
ja: 騎官六

en: Imperial Guards VII
ja: 騎官七

en: Imperial Guards VIII
ja: 騎官八

en: Imperial Guards IX
ja: 騎官九

en: Imperial Guards X
ja: 騎官十

en: Chariots and Cavalry I
ja: 車騎一

en: Chariots and Cavalry II
ja: 車騎二

en: Chariots and Cavalry III
ja: 車騎三

en: Room I
ja: 房宿一

en: Room II
ja: 房宿二

en: Room III
ja: 房宿三

en: Room IV
ja: 房宿四

en: Room Added I
ja: 房宿増一

en: Room Added II
ja: 房宿増二

en: Room Added III
ja: 房宿増三

en: Room Added IV
ja: 房宿増四

en: Room Added V
ja: 房宿増五

en: Room Added VI
ja: 房宿増六

en: Lock I
ja: 鉤鈐一

en: Lock II
ja: 鉤鈐二

en: Punishment I
ja: 罰一

en: Punishment II
ja: 罰二

en: Punishment III
ja: 罰三

en: Punishment Added I
ja: 罰増一

en: Punishment Added II
ja: 罰増二

en: Punishment Added III
ja: 罰増三

en: Western Door I
ja: 西咸一

en: Western Door II
ja: 西咸二

en: Western Door III
ja: 西咸三

en: Western Door IV
ja: 西咸四

en: Western Door Added I
ja: 西咸増一

en: Eastern Door I
ja: 東咸一

en: Eastern Door II
ja: 東咸二

en: Eastern Door III
ja: 東咸三

en: Eastern Door IV
ja: 東咸四

en: Eastern Door Added I
ja: 東咸増一

en: Eastern Door Added II
ja: 東咸増二

en: Solar Star Added I
ja: 日一

en: Retinue I (In Room Mansion)
ja: 従官一(房宿)

en: Retinue II (In Room Mansion)
ja: 従官二(房宿)

en: Retinue Added I (In Room Mansion)
ja: 従官増一(房宿)

en: Heart I
ja: 心宿一

en: Heart II
ja: 心宿二

en: Great Fire
ja: 大火

en: Heart III
ja: 心宿三

en: Heart Added I
ja: 心宿増一

en: Heart Added II
ja: 心宿増二

en: Heart Added III
ja: 心宿増三

en: Heart Added IV
ja: 心宿増四

en: Heart Added V
ja: 心宿増五

en: Heart Added VI
ja: 心宿増六

en: Heart Added VIII
ja: 心宿増八

en: Heart Added IX
ja: 心宿増九

en: Group of Soldiers I
ja: 積卒一

en: Group of Soldiers II
ja: 積卒二

en: Group of Soldiers Added I
ja: 積卒増一

en: Group of Soldiers Added II
ja: 積卒増二

en: Tail I
ja: 尾宿一

en: Tail II
ja: 尾宿二

en: Tail III
ja: 尾宿三

en: Tail IV
ja: 尾宿四

en: Tail V
ja: 尾宿五

en: Tail VI
ja: 尾宿六

en: Tail VII
ja: 尾宿七

en: Tail VIII
ja: 尾宿八

en: Tail IX
ja: 尾宿九

en: Tail Added I
ja: 尾宿増一

en: Tail Added II
ja: 尾宿増二

en: Tail Added III
ja: 尾宿増三

en: Tail Added IV
ja: 尾宿増四

en: Celestial River I
ja: 天江一

en: Celestial River II
ja: 天江二

en: Celestial River III
ja: 天江三

en: Celestial River IV
ja: 天江四

en: Celestial River Added I
ja: 天江増一

en: Celestial River Added II
ja: 天江増二

en: Celestial River Added III
ja: 天江増三

en: Celestial River Added IV
ja: 天江増四

en: Celestial River Added V
ja: 天江増五

en: Celestial River Added VI
ja: 天江増六

en: Celestial River Added VII
ja: 天江増七

en: Celestial River Added VIII
ja: 天江増八

en: Celestial River Added IX
ja: 天江増九

en: Celestial River Added X
ja: 天江増十

en: Celestial River Added XI
ja: 天江増十一

en: Tortoise I
ja: 亀一

en: Tortoise II
ja: 亀二

en: Tortoise III
ja: 亀三

en: Tortoise IV
ja: 亀四

en: Tortoise V
ja: 亀五

en: Winnowing Basket I
ja: 箕宿一

en: Winnowing Basket II
ja: 箕宿二

en: Winnowing Basket III
ja: 箕宿三

en: Winnowing Basket IV
ja: 箕宿四

en: Chaff Added I
ja: 糠増一

en: Pestle I (In Winnowing Basket Mansion)
ja: 杵一(箕宿)

en: Pestle II (In Winnowing Basket Mansion)
ja: 杵二(箕宿)

en: Pestle III (In Winnowing Basket Mansion)
ja: 杵三(箕宿)

en: Pestle Added I (In Winnowing Basket Mansion)
ja: 杵増一(箕宿)

en: Dipper I
ja: 斗宿一

en: Dipper II
ja: 斗宿二

en: Dipper III
ja: 斗宿三

en: Dipper IV
ja: 斗宿四

en: Dipper V
ja: 斗宿五

en: Dipper VI
ja: 斗宿六

en: Dipper Added I
ja: 斗宿増一

en: Dipper Added II
ja: 斗宿増二

en: Dipper Added III
ja: 斗宿増三

en: Dipper Added IV
ja: 斗宿増四

en: Dipper Added V
ja: 斗宿増五

en: Celestial Keyhole I
ja: 天籥一

en: Celestial Keyhole II?
ja: 天籥二?

en: Celestial Keyhole III
ja: 天籥三

en: Celestial Keyhole IV
ja: 天籥四

en: Celestial Keyhole V
ja: 天籥五

en: Celestial Keyhole VI
ja: 天籥六

en: Celestial Keyhole VII
ja: 天籥七

en: Celestial Keyhole VIII
ja: 天籥八

en: Celestial Keyhole Added I
ja: 天籥増一

en: Celestial Keyhole Added II
ja: 天籥増二

en: Celestial Keyhole Added III
ja: 天籥増三

en: Celestial Keyhole Added IV
ja: 天籥増四

en: Market Officer I
ja: 天弁一

en: Market Officer II
ja: 天弁二

en: Market Officer III
ja: 天弁三

en: Market Officer IV
ja: 天弁四

en: Market Officer V
ja: 天弁五

en: Market Officer VI
ja: 天弁六

en: Market Officer VII
ja: 天弁七

en: Market Officer VIII
ja: 天弁八

en: Market Officer IX
ja: 天弁九

en: Market Officer Added I
ja: 天弁増一

en: Market Officer Added II
ja: 天弁増二

en: Market Officer Added III
ja: 天弁増三

en: Market Officer Added IV
ja: 天弁増四

en: Market Officer Added V
ja: 天弁増五

en: Market Officer Added VI
ja: 天弁増六

en: Establishment I
ja: 建一

en: Establishment II
ja: 建二

en: Establishment III
ja: 建三

en: Establishment IV
ja: 建四

en: Establishment V
ja: 建五

en: Establishment VI
ja: 建六

en: Establishment Added I
ja: 建増一

en: Establishment Added II
ja: 建増二

en: Establishment Added III
ja: 建増三

en: Establishment Added IV
ja: 建増四

en: Establishment Added V
ja: 建増五

en: Establishment Added VI
ja: 建増六

en: Establishment Added VII
ja: 建増七

en: Establishment Added VIII
ja: 建増八

en: Establishment Added IX
ja: 建増九

en: Establishment Added X
ja: 建増十

en: Celestial Cock I
ja: 天鶏一

en: Celestial Cock II
ja: 天鶏二

en: Celestial Cock Added I
ja: 天鶏増一

en: Celestial Cock Added II
ja: 天鶏増二

en: Celestial Cock Added III
ja: 天鶏増三

en: Dog I
ja: 狗一

en: Dog II
ja: 狗二

en: Dog Added I
ja: 狗増一

en: Dog Added II
ja: 狗増二

en: Dog Added III
ja: 狗増三

en: Dog Added IV
ja: 狗増四

en: Dog Added V
ja: 狗増五

en: Dog Added VI
ja: 狗増六

en: Dog Added VII
ja: 狗増七

en: Territory of Dog I
ja: 狗国一

en: Territory of Dog II
ja: 狗国二

en: Territory of Dog III
ja: 狗国三

en: Territory of Dog IV
ja: 狗国四

en: Territory of Dog Added I
ja: 狗国増一

en: Territory of Dog Added II
ja: 狗国増二

en: Territory of Dog Added III
ja: 狗国増三

en: Celestial Spring I
ja: 天淵一

en: Celestial Spring II
ja: 天淵二

en: Celestial Spring III
ja: 天淵三

en: Celestial Spring Added I
ja: 天淵増一

en: Celestial Spring Added II
ja: 天淵増二

en: Celestial Spring Added III
ja: 天淵増三

en: River Turtle I
ja: 鼈一

en: River Turtle II
ja: 鼈二

en: River Turtle III
ja: 鼈三

en: River Turtle IV
ja: 鼈四

en: River Turtle V
ja: 鼈五

en: River Turtle VI
ja: 鼈六

en: River Turtle VII
ja: 鼈七

en: River Turtle VIII
ja: 鼈八

en: River Turtle IX
ja: 鼈九

en: River Turtle X
ja: 鼈十

en: River Turtle XI
ja: 鼈十一

en: Ox I
ja: 牛宿一

en: Ox II
ja: 牛宿二

en: Ox III
ja: 牛宿三

en: Ox IV
ja: 牛宿四

en: Ox V
ja: 牛宿五

en: Ox VI
ja: 牛宿六

en: Ox Added I
ja: 牛宿増一

en: Ox Added II
ja: 牛宿増二

en: Ox Added III
ja: 牛宿増三

en: Ox Added IV
ja: 牛宿増四

en: Ox Added V
ja: 牛宿増五

en: Ox Added VI
ja: 牛宿増六

en: Ox Added VII
ja: 牛宿増七

en: Ox Added VIII
ja: 牛宿増八

en: Ox Added IX
ja: 牛宿増九

en: Ox Added X
ja: 牛宿増十

en: Ox Added XI
ja: 牛宿増十一

en: Ox Added XII
ja: 牛宿増十二

en: Ox Added XIII
ja: 牛宿増十三

en: Ox Added XIV
ja: 牛宿増十四

en: Celestial Drumstick I
ja: 天桴一

en: Celestial Drumstick II
ja: 天桴二

en: Celestial Drumstick III
ja: 天桴三

en: Celestial Drumstick IV
ja: 天桴四

en: Celestial Drumstick Added I
ja: 天桴増一

en: Celestial Drumstick Added II
ja: 天桴増二

en: Drum at the River I
ja: 河鼓一

en: Drum at the River II
ja: 河鼓二

en: Cowboy
ja: 牽牛

en: Drum at the River III
ja: 河鼓三

en: Drum at the River Added I
ja: 河鼓増一

en: Drum at the River Added II
ja: 河鼓増二

en: Drum at the River Added III
ja: 河鼓増三

en: Drum at the River Added IV
ja: 河鼓増四

en: Drum at the River Added V
ja: 河鼓増五

en: Drum at the River Added VI
ja: 河鼓増六

en: Drum at the River Added VII
ja: 河鼓増七

en: Drum at the River Added VIII
ja: 河鼓増八

en: Drum at the River Added IX
ja: 河鼓増九

en: Right Flag I
ja: 右旗一

en: Right Flag II
ja: 右旗二

en: Right Flag III
ja: 右旗三

en: Right Flag IV
ja: 右旗四

en: Right Flag V
ja: 右旗五

en: Right Flag VI
ja: 右旗六

en: Right Flag VII
ja: 右旗七

en: Right Flag VIII
ja: 右旗八

en: Right Flag IX
ja: 右旗九

en: Right Flag Added I
ja: 右旗増一

en: Right Flag Added II
ja: 右旗増二

en: Right Flag Added III
ja: 右旗増三

en: Right Flag Added IV
ja: 右旗増四

en: Right Flag Added V
ja: 右旗増五

en: Right Flag Added VI
ja: 右旗増六

en: Right Flag Added VII
ja: 右旗増七

en: Right Flag Added VIII
ja: 右旗増八

en: Right Flag Added X
ja: 右旗増十

en: Right Flag Added XI
ja: 右旗増十一

en: Right Flag Added XII
ja: 右旗増十二

en: Left Flag I
ja: 左旗一

en: Left Flag II
ja: 左旗二

en: Left Flag III
ja: 左旗三

en: Left Flag IV
ja: 左旗四

en: Left Flag V
ja: 左旗五

en: Left Flag VI
ja: 左旗六

en: Left Flag VII
ja: 左旗七

en: Left Flag VIII
ja: 左旗八

en: Left Flag IX
ja: 左旗九

en: Left Flag Added I
ja: 左旗増一

en: Left Flag Added II
ja: 左旗増二

en: Left Flag Added III
ja: 左旗増三

en: Left Flag Added IV
ja: 左旗増四

en: Left Flag Added V
ja: 左旗増五

en: Left Flag Added VI
ja: 左旗増六

en: Left Flag Added VII
ja: 左旗増七

en: Left Flag Added VIII
ja: 左旗増八

en: Left Flag Added IX?
ja: 左旗増九?

en: Left Flag Added X
ja: 左旗増十

en: Left Flag Added XI
ja: 左旗増十一

en: Left Flag Added XII
ja: 左旗増十二

en: Left Flag Added XIII
ja: 左旗増十三

en: Left Flag Added XIV
ja: 左旗増十四

en: Left Flag Added XV
ja: 左旗増十五

en: Left Flag Added XVI
ja: 左旗増十六

en: Left Flag Added XVII
ja: 左旗増十七

en: Left Flag Added XVIII
ja: 左旗増十八

en: Left Flag Added XIX
ja: 左旗増十九

en: Left Flag Added XX
ja: 左旗増二十

en: Left Flag Added XXI
ja: 左旗増二十一

en: Left Flag Added XXII
ja: 左旗増二十二

en: Left Flag Added XXIII
ja: 左旗増二十三

en: Left Flag Added XXIV
ja: 左旗増二十四

en: Left Flag Added XXV
ja: 左旗増二十五

en: Left Flag Added XXVI
ja: 左旗増二十六

en: Left Flag Added XXVII
ja: 左旗増二十七

en: Left Flag Added XXVIII
ja: 左旗増二十八

en: Left Flag Added XXIX
ja: 左旗増二十九

en: Left Flag Added XXX
ja: 左旗増三十

en: Weaving Girl I
ja: 織女一

en: Weaving Girl II
ja: 織女二

en: Weaving Girl III
ja: 織女三

en: Weaving Girl Added I
ja: 織女増一

en: Weaving Girl Added II
ja: 織女増二

en: Weaving Girl Added III
ja: 織女増三

en: Weaving Girl Added IV
ja: 織女増四

en: Clepsydra Terrace I
ja: 漸台一

en: Clepsydra Terrace II
ja: 漸台二

en: Clepsydra Terrace III
ja: 漸台三

en: Clepsydra Terrace IV
ja: 漸台四

en: Clepsydra Terrace Added I
ja: 漸台増一

en: Clepsydra Terrace Added III
ja: 漸台増三

en: Clepsydra Terrace Added IV
ja: 漸台増四

en: Clepsydra Terrace Added V
ja: 漸台増五

en: Clepsydra Terrace Added VI
ja: 漸台増六

en: Clepsydra Terrace Added VII
ja: 漸台増七

en: Imperial Passageway I
ja: 輦道一

en: Imperial Passageway II
ja: 輦道二

en: Imperial Passageway III
ja: 輦道三

en: Imperial Passageway IV
ja: 輦道四

en: Imperial Passageway V
ja: 輦道五

en: Imperial Passageway Added I
ja: 輦道増一

en: Imperial Passageway Added II
ja: 輦道増二

en: Imperial Passageway Added III
ja: 輦道増三

en: Imperial Passageway Added IV
ja: 輦道増四

en: Imperial Passageway Added V
ja: 輦道増五

en: Imperial Passageway Added VI
ja: 輦道増六

en: Imperial Passageway Added VII
ja: 輦道増七

en: Imperial Passageway Added VIII
ja: 輦道増八

en: Imperial Passageway Added IX
ja: 輦道増九

en: Network of Dykes I
ja: 羅堰一

en: Network of Dykes II
ja: 羅堰二

en: Network of Dykes III
ja: 羅堰三

en: Network of Dykes Added I
ja: 羅堰増一

en: Celestial Farmland I (In Ox Mansion)
ja: 天田一(牛宿)

en: Celestial Farmland II (In Ox Mansion)
ja: 天田二(牛宿)

en: Celestial Farmland III (In Ox Mansion)
ja: 天田三(牛宿)

en: Celestial Farmland IV (In Ox Mansion)
ja: 天田四(牛宿)

en: Nine Water Wells II*
ja: 九坎二*

en: Girl I
ja: 女宿一

en: Girl II
ja: 女宿二

en: Girl III
ja: 女宿三

en: Girl IV
ja: 女宿四

en: Girl Added I
ja: 女宿増一

en: Girl Added II
ja: 女宿増二

en: Girl Added III
ja: 女宿増三

en: Girl Added IV
ja: 女宿増四

en: Girl Added V
ja: 女宿増五

en: Pearls on Ladies' Wear I
ja: 離珠一

en: Pearls on Ladies' Wear II
ja: 離珠二

en: Pearls on Ladies' Wear III
ja: 離珠三

en: Pearls on Ladies' Wear IV
ja: 離珠四

en: Pearls on Ladies' Wear Added I
ja: 離珠増一

en: Rotten Gourd I
ja: 敗瓜一

en: Rotten Gourd II
ja: 敗瓜二

en: Rotten Gourd III
ja: 敗瓜三

en: Rotten Gourd IV
ja: 敗瓜四

en: Rotten Gourd V
ja: 敗瓜五

en: Rotten Gourd Added I
ja: 敗瓜増一

en: Rotten Gourd Added II
ja: 敗瓜増二

en: Rotten Gourd Added III
ja: 敗瓜増三

en: Good Gourd I
ja: 瓠瓜一

en: Good Gourd II
ja: 瓠瓜二

en: Good Gourd III
ja: 瓠瓜三

en: Good Gourd IV
ja: 瓠瓜四

en: Good Gourd V
ja: 瓠瓜五

en: Good Gourd Added I
ja: 瓠瓜増一

en: Good Gourd Added II
ja: 瓠瓜増二

en: Good Gourd Added III
ja: 瓠瓜増三

en: Good Gourd Added IV
ja: 瓠瓜増四

en: Good Gourd Added V
ja: 瓠瓜増五

en: Good Gourd Added VI
ja: 瓠瓜増六

en: Good Gourd Added VII
ja: 瓠瓜増七

en: Good Gourd Added VIII
ja: 瓠瓜増八

en: Celestial Ford I
ja: 天津一

en: Celestial Ford II
ja: 天津二

en: Celestial Ford III
ja: 天津三

en: Celestial Ford IV
ja: 天津四

en: Celestial Ford V
ja: 天津五

en: Celestial Ford VI
ja: 天津六

en: Celestial Ford VII
ja: 天津七

en: Celestial Ford VIII
ja: 天津八

en: Celestial Ford IX
ja: 天津九

en: Celestial Ford Added I
ja: 天津増一

en: Celestial Ford Added II
ja: 天津増二

en: Celestial Ford Added III
ja: 天津増三

en: Celestial Ford Added IV
ja: 天津増四

en: Celestial Ford Added V
ja: 天津増五

en: Celestial Ford Added VI
ja: 天津増六

en: Celestial Ford Added VII
ja: 天津増七

en: Celestial Ford Added VIII
ja: 天津増八

en: Celestial Ford Added IX
ja: 天津増九

en: Celestial Ford Added X
ja: 天津増十

en: Celestial Ford Added XI
ja: 天津増十一

en: Celestial Ford Added XII
ja: 天津増十二

en: Celestial Ford Added XIII
ja: 天津増十三

en: Celestial Ford Added XIV
ja: 天津増十四

en: Celestial Ford Added XV
ja: 天津増十五

en: Celestial Ford Added XVI
ja: 天津増十六

en: Celestial Ford Added XVII
ja: 天津増十七

en: Celestial Ford Added XVIII
ja: 天津増十八

en: Celestial Ford Added XIX
ja: 天津増十九

en: Celestial Ford Added XX
ja: 天津増二十

en: Celestial Ford Added XXI
ja: 天津増二十一

en: Celestial Ford Added XXII
ja: 天津増二十二

en: Celestial Ford Added XXIII
ja: 天津増二十三

en: Celestial Ford Added XXIV
ja: 天津増二十四

en: Celestial Ford Added XXV
ja: 天津増二十五

en: Celestial Ford Added XXVI
ja: 天津増二十六

en: Celestial Ford Added XXVII
ja: 天津増二十七

en: Celestial Ford Added XXVIII
ja: 天津増二十八

en: Celestial Ford Added XXIX
ja: 天津増二十九

en: Celestial Ford Added XXX
ja: 天津増三十

en: Celestial Ford Added XXXI
ja: 天津増三十一

en: Celestial Ford Added XXXII
ja: 天津増三十二

en: Celestial Ford Added XXXIII
ja: 天津増三十三

en: Celestial Ford Added XXXIV
ja: 天津増三十四

en: Celestial Ford Added XXXV
ja: 天津増三十五

en: Celestial Ford Added XXXVI
ja: 天津増三十六

en: Celestial Ford Added XXXVII
ja: 天津増三十七

en: Celestial Ford Added XXXVIII
ja: 天津増三十八

en: Celestial Ford Added XXXIX
ja: 天津増三十九

en: Celestial Ford Added XL
ja: 天津増四十

en: Xi Zhong I
ja: 奚仲一

en: Xi Zhong II
ja: 奚仲二

en: Xi Zhong III
ja: 奚仲三

en: Xi Zhong IV
ja: 奚仲四

en: Xi Zhong Added I
ja: 奚仲増一

en: Xi Zhong Added II
ja: 奚仲増二

en: Xi Zhong Added III
ja: 奚仲増三

en: Xi Zhong Added IV
ja: 奚仲増四

en: Xi Zhong Added V
ja: 奚仲増五

en: Xi Zhong Added VI
ja: 奚仲増六

en: Xi Zhong Added VII
ja: 奚仲増七

en: Basket for Mulberry Leaves I
ja: 扶筐一

en: Basket for Mulberry Leaves II
ja: 扶筐二

en: Basket for Mulberry Leaves III
ja: 扶筐三

en: Basket for Mulberry Leaves IV
ja: 扶筐四

en: Basket for Mulberry Leaves V
ja: 扶筐五

en: Basket for Mulberry Leaves VI
ja: 扶筐六

en: Basket for Mulberry Leaves VII
ja: 扶筐七

en: Basket for Mulberry Leaves Added I
ja: 扶筐増一

en: Basket for Mulberry Leaves Added II
ja: 扶筐増二

en: Basket for Mulberry Leaves Added III
ja: 扶筐増三

en: Basket for Mulberry Leaves Added IV
ja: 扶筐増四

en: Zhou State I (In Twelve States)
ja: 周一(十二国)

en: Zhou State II (In Twelve States)
ja: 周二(十二国)

en: Qin State I (In Twelve States)
ja: 秦一(十二国)

en: Qin State II (In Twelve States)
ja: 秦二(十二国)

en: Dai State I (In Twelve States)
ja: 代一(十二国)

en: Dai State II (In Twelve States)
ja: 代二(十二国)

en: Zhao State I (In Twelve States)
ja: 趙一(十二国)

en: Zhao State II (In Twelve States)
ja: 趙二(十二国)

en: Yue State (In Twelve States)
ja: 越(十二国)

en: Qi State (In Twelve States)
ja: 斉(十二国)

en: Chu State (In Twelve States)
ja: 楚(十二国)

en: Zheng State (In Twelve States)
ja: 鄭(十二国)

en: Wei State (In Twelve States)
ja: 魏(十二国)

en: Han State (In Twelve States)
ja: 韓(十二国)

en: Jin State (In Twelve States)
ja: 晋(十二国)

en: Yan State (In Twelve States)
ja: 燕(十二国)

en: Dai State Added I (In Twelve States)
ja: 代増一(十二国)

en: Dai State Added II (In Twelve States)
ja: 代増二(十二国)

en: Emptiness I
ja: 虚宿一

en: Emptiness II
ja: 虚宿二

en: Emptiness Added I
ja: 虚宿増一

en: Emptiness Added II
ja: 虚宿増二

en: Emptiness Added III
ja: 虚宿増三

en: Emptiness Added IV
ja: 虚宿増四

en: Emptiness Added V
ja: 虚宿増五

en: Emptiness Added VI
ja: 虚宿増六

en: Emptiness Added VII
ja: 虚宿増七

en: Emptiness Added VIII
ja: 虚宿増八

en: Deified Judge of Life I
ja: 司命一

en: Deified Judge of Life II
ja: 司命二

en: Deified Judge of Rank I
ja: 司禄一

en: Deified Judge of Rank II
ja: 司禄二

en: Deified Judge of Rank Added I
ja: 司禄増一

en: Deified Judge of Rank Added II
ja: 司禄増二

en: Deified Judge of Disaster and Good Fortune I
ja: 司危一

en: Deified Judge of Disaster and Good Fortune II
ja: 司危二

en: Deified Judge of Right and Wrong  I
ja: 司非一

en: Deified Judge of Right and Wrong  II
ja: 司非二

en: Deified Judge of Right and Wrong  Added I
ja: 司非増一

en: Deified Judge of Right and Wrong  Added II
ja: 司非増二

en: Deified Judge of Right and Wrong  Added III
ja: 司非増三

en: Crying I
ja: 哭一

en: Crying II
ja: 哭二

en: Crying Added I
ja: 哭増一

en: Crying Added II
ja: 哭増二

en: Crying Added III
ja: 哭増三

en: Crying Added IV
ja: 哭増四

en: Weeping I
ja: 泣一

en: Weeping II
ja: 泣二

en: Weeping Added I
ja: 泣増一

en: Weeping Added II
ja: 泣増二

en: Jade Ornament on Ladies' Wear II
ja: 離瑜二

en: Jade Ornament on Ladies' Wear III
ja: 離瑜三

en: Jade Ornament on Ladies' Wear Added I
ja: 離瑜増一

en: Jade Ornament on Ladies' Wear Added II
ja: 離瑜増二

en: Jade Ornament on Ladies' Wear Added III
ja: 離瑜増三

en: Celestial Ramparts I
ja: 天塁城一

en: Celestial Ramparts II
ja: 天塁城二

en: Celestial Ramparts III
ja: 天塁城三

en: Celestial Ramparts IV
ja: 天塁城四

en: Celestial Ramparts V
ja: 天塁城五

en: Celestial Ramparts VI
ja: 天塁城六

en: Celestial Ramparts VII
ja: 天塁城七

en: Celestial Ramparts VIII
ja: 天塁城八

en: Celestial Ramparts IX
ja: 天塁城九

en: Celestial Ramparts X
ja: 天塁城十

en: Celestial Ramparts XI
ja: 天塁城十一

en: Celestial Ramparts XII
ja: 天塁城十二

en: Celestial Ramparts XIII
ja: 天塁城十三

en: Celestial Ramparts Added II
ja: 天塁城増二

en: Decayed Mortar I
ja: 敗臼一

en: Decayed Mortar II
ja: 敗臼二

en: Decayed Mortar III
ja: 敗臼三

en: Decayed Mortar IV
ja: 敗臼四

en: Decayed Mortar Added I
ja: 敗臼増一

en: Rooftop I
ja: 危宿一

en: Rooftop II
ja: 危宿二

en: Rooftop III
ja: 危宿三

en: Rooftop Added I
ja: 危宿増一

en: Rooftop Added II
ja: 危宿増二

en: Rooftop Added III
ja: 危宿増三

en: Rooftop Added IV
ja: 危宿増四

en: Rooftop Added V
ja: 危宿増五

en: Rooftop Added VI
ja: 危宿増六

en: Rooftop Added VII
ja: 危宿増七

en: Rooftop Added VIII
ja: 危宿増八

en: Rooftop Added IX
ja: 危宿増九

en: Rooftop Added X
ja: 危宿増十

en: Rooftop Added XI
ja: 危宿増十一

en: Rooftop Added XII
ja: 危宿増十二

en: Rooftop Added XIII
ja: 危宿増十三

en: Rooftop Added XIV
ja: 危宿増十四

en: Tomb I
ja: 墳墓一

en: Tomb II
ja: 墳墓二

en: Tomb III
ja: 墳墓三

en: Tomb IV
ja: 墳墓四

en: Tomb Added I
ja: 墳墓増一

en: Tomb Added II
ja: 墳墓増二

en: Tomb Added III
ja: 墳墓増三

en: Tomb Added IV
ja: 墳墓増四

en: Roofing I
ja: 蓋屋一

en: Roofing II
ja: 蓋屋二

en: Temple I
ja: 虚梁一

en: Temple II
ja: 虚梁二

en: Temple III
ja: 虚梁三

en: Temple IV
ja: 虚梁四

en: Celestial Money I
ja: 天銭一

en: Celestial Money II
ja: 天銭二

en: Celestial Money III
ja: 天銭三

en: Celestial Money IV
ja: 天銭四

en: Celestial Money V
ja: 天銭五

en: Celestial Money Added I
ja: 天銭増一

en: Celestial Money Added II
ja: 天銭増二

en: Celestial Money Added III
ja: 天銭増三

en: Celestial Money Added IV
ja: 天銭増四

en: Humans I
ja: 人一

en: Humans II
ja: 人二

en: Humans III
ja: 人三

en: Humans IV
ja: 人四

en: Humans Added I
ja: 人増一

en: Humans Added III
ja: 人増二

en: Humans Added IV
ja: 人増三

en: Pestle I (In Rooftop Mansion)
ja: 杵一(危宿)

en: Pestle II (In Rooftop Mansion)
ja: 杵二(危宿)

en: Pestle III (In Rooftop Mansion)
ja: 杵三(危宿)

en: Pestle Added I (In Rooftop Mansion)
ja: 杵増一(危宿)

en: Pestle Added II (In Rooftop Mansion)
ja: 杵増二(危宿)

en: Mortar I
ja: 臼一

en: Mortar II
ja: 臼二

en: Mortar III
ja: 臼三

en: Mortar IV
ja: 臼四

en: Mortar Added I
ja: 臼増一

en: Mortar Added II
ja: 臼増二

en: Mortar Added III
ja: 臼増三

en: Mortar Added IV
ja: 臼増四

en: Mortar Added V
ja: 臼増五

en: Mortar Added VI
ja: 臼増六

en: Big Yard for Chariots I
ja: 車府一

en: Big Yard for Chariots II
ja: 車府二

en: Big Yard for Chariots III
ja: 車府三

en: Big Yard for Chariots IV
ja: 車府四

en: Big Yard for Chariots V
ja: 車府五

en: Big Yard for Chariots VI
ja: 車府六

en: Big Yard for Chariots VII
ja: 車府七

en: Big Yard for Chariots Added I
ja: 車府増一

en: Big Yard for Chariots Added II
ja: 車府増二

en: Big Yard for Chariots Added III
ja: 車府増三

en: Big Yard for Chariots Added IV
ja: 車府増四

en: Big Yard for Chariots Added V
ja: 車府増五

en: Big Yard for Chariots Added VI
ja: 車府増六

en: Big Yard for Chariots Added VII
ja: 車府増七

en: Big Yard for Chariots Added VIII
ja: 車府増八

en: Big Yard for Chariots Added IX
ja: 車府増九

en: Big Yard for Chariots Added X
ja: 車府増十

en: Big Yard for Chariots Added XI
ja: 車府増十一

en: Big Yard for Chariots Added XII
ja: 車府増十二

en: Big Yard for Chariots Added XIII
ja: 車府増十三

en: Big Yard for Chariots Added XIV
ja: 車府増十四

en: Big Yard for Chariots Added XV
ja: 車府増十五

en: Big Yard for Chariots Added XVI
ja: 車府増十六

en: Big Yard for Chariots Added XVII
ja: 車府増十七

en: Big Yard for Chariots Added XVIII
ja: 車府増十八

en: Big Yard for Chariots Added XIX
ja: 車府増十九

en: Big Yard for Chariots Added XX
ja: 車府増二十

en: Zaofu I
ja: 造父一

en: Zaofu II
ja: 造父二

en: Zaofu III
ja: 造父三

en: Zaofu IV
ja: 造父四

en: Zaofu V
ja: 造父五

en: Zaofu Added I
ja: 造父増一

en: Zaofu Added II
ja: 造父増二

en: Zaofu Added III
ja: 造父増三

en: Zaofu Added IV
ja: 造父増四

en: Zaofu Added V
ja: 造父増五

en: Celestial Hook I
ja: 天鉤一

en: Celestial Hook II
ja: 天鉤二

en: Celestial Hook III
ja: 天鉤三

en: Celestial Hook IV
ja: 天鉤四

en: Celestial Hook V
ja: 天鉤五

en: Celestial Hook VI
ja: 天鉤六

en: Celestial Hook VII
ja: 天鉤七

en: Celestial Hook VIII
ja: 天鉤八

en: Celestial Hook IX
ja: 天鉤九

en: Celestial Hook Added I
ja: 天鉤増一

en: Celestial Hook Added II
ja: 天鉤増二

en: Celestial Hook Added III
ja: 天鉤増三

en: Celestial Hook Added IV
ja: 天鉤増四

en: Celestial Hook Added V
ja: 天鉤増五

en: Celestial Hook Added VI
ja: 天鉤増六

en: Celestial Hook Added VII
ja: 天鉤増七

en: Celestial Hook Added VIII*
ja: 天鉤増八*

en: Celestial Hook Added IX*
ja: 天鉤増九*

en: Celestial Hook Added X
ja: 天鉤増十

en: Celestial Hook Added XI
ja: 天鉤増十一

en: Celestial Hook Added XII*
ja: 天鉤増十二*

en: Celestial Hook Added XIII*
ja: 天鉤増十三*

en: Celestial Hook Added XIV
ja: 天鉤増十四

en: Celestial Hook Added XV*
ja: 天鉤増十五*

en: Celestial Hook Added XVI
ja: 天鉤増十六

en: Celestial Hook Added XVII
ja: 天鉤増十七

en: Celestial Hook Added XVIII
ja: 天鉤増十八

en: Encampment I
ja: 室宿一

en: Encampment II
ja: 室宿二

en: Encampment Added I
ja: 室宿増一

en: Encampment Added II
ja: 室宿増二

en: Encampment Added III
ja: 室宿増三

en: Encampment Added IV
ja: 室宿増四

en: Encampment Added V
ja: 室宿増五

en: Encampment Added VI
ja: 室宿増六

en: Encampment Added VII
ja: 室宿増七

en: Resting Palace I
ja: 離宮一

en: Resting Palace II
ja: 離宮二

en: Resting Palace III
ja: 離宮三

en: Resting Palace IV
ja: 離宮四

en: Resting Palace V
ja: 離宮五

en: Resting Palace VI
ja: 離宮六

en: Resting Palace Added I
ja: 離宮増一

en: Resting Palace Added II
ja: 離宮増二

en: Resting Palace Added III
ja: 離宮増三

en: Resting Palace Added IV
ja: 離宮増四

en: Resting Palace Added V
ja: 離宮増五

en: Resting Palace Added VI
ja: 離宮増六

en: Resting Palace Added VII
ja: 離宮増七

en: Resting Palace Added VIII
ja: 離宮増八

en: Flying Serpent I
ja: 騰蛇一

en: Flying Serpent II
ja: 騰蛇二

en: Flying Serpent III
ja: 騰蛇三

en: Flying Serpent IV
ja: 騰蛇四

en: Flying Serpent VI*
ja: 騰蛇六*

en: Flying Serpent VII
ja: 騰蛇七

en: Flying Serpent VIII
ja: 騰蛇八

en: Flying Serpent IX
ja: 騰蛇九

en: Flying Serpent X
ja: 騰蛇十

en: Flying Serpent XI
ja: 騰蛇十一

en: Flying Serpent XII
ja: 騰蛇十二

en: Flying Serpent XIII
ja: 騰蛇十三

en: Flying Serpent XIV
ja: 騰蛇十四

en: Flying Serpent XV
ja: 騰蛇十五

en: Flying Serpent XVI
ja: 騰蛇十六

en: Flying Serpent XVII
ja: 騰蛇十七

en: Flying Serpent XVIII
ja: 騰蛇十八

en: Flying Serpent XIX
ja: 騰蛇十九

en: Flying Serpent XX
ja: 騰蛇二十

en: Flying Serpent XXI
ja: 騰蛇二十一

en: Flying Serpent XXII
ja: 騰蛇二十二

en: Flying Serpent Added I
ja: 騰蛇増一

en: Flying Serpent Added II
ja: 騰蛇増二

en: Flying Serpent Added III
ja: 騰蛇増三

en: Flying Serpent Added IV
ja: 騰蛇増四

en: Flying Serpent Added V
ja: 騰蛇増五

en: Flying Serpent Added VI
ja: 騰蛇増六

en: Flying Serpent Added VII
ja: 騰蛇増七

en: Flying Serpent Added VIII
ja: 騰蛇増八

en: Flying Serpent Added IX
ja: 騰蛇増九

en: Flying Serpent Added X
ja: 騰蛇増十

en: Flying Serpent Added XI
ja: 騰蛇増十一

en: Flying Serpent Added XII
ja: 騰蛇増十二

en: Flying Serpent Added XIII
ja: 騰蛇増十三

en: Flying Serpent Added XIV
ja: 騰蛇増十四

en: Flying Serpent Added XV
ja: 騰蛇増十五

en: Flying Serpent Added XVI
ja: 騰蛇増十六

en: Flying Serpent Added XVII
ja: 騰蛇増十七

en: Flying Serpent Added XVIII
ja: 騰蛇増十八

en: Flying Serpent Added XIX
ja: 騰蛇増十九

en: Thunder and Lightning I
ja: 雷電一

en: Thunder and Lightning II
ja: 雷電二

en: Thunder and Lightning III
ja: 雷電三

en: Thunder and Lightning IV
ja: 雷電四

en: Thunder and Lightning V
ja: 雷電五

en: Thunder and Lightning VI
ja: 雷電六

en: Thunder and Lightning Added I
ja: 雷電増一

en: Thunder and Lightning Added II
ja: 雷電増二

en: Thunder and Lightning Added III
ja: 雷電増三

en: Thunder and Lightning Added IV
ja: 雷電増四

en: Thunder and Lightning Added V
ja: 雷電増五

en: Thunder and Lightning Added VI
ja: 雷電増六

en: Thunder and Lightning Added VII
ja: 雷電増七

en: Thunder and Lightning Added VIII
ja: 雷電増八

en: Official for Materials Supply I
ja: 土公吏一

en: Official for Materials Supply II
ja: 土公吏二

en: Line of Ramparts I
ja: 塁壁陣一

en: Line of Ramparts II
ja: 塁壁陣二

en: Line of Ramparts III
ja: 塁壁陣三

en: Line of Ramparts IV
ja: 塁壁陣四

en: Line of Ramparts V
ja: 塁壁陣五

en: Line of Ramparts VI
ja: 塁壁陣六

en: Line of Ramparts VII
ja: 塁壁陣七

en: Line of Ramparts VIII
ja: 塁壁陣八

en: Line of Ramparts IX
ja: 塁壁陣九

en: Line of Ramparts X
ja: 塁壁陣十

en: Line of Ramparts XI
ja: 塁壁陣十一

en: Line of Ramparts XII
ja: 塁壁陣十二

en: Line of Ramparts Added I
ja: 塁壁陣増一

en: Line of Ramparts Added II
ja: 塁壁陣増二

en: Line of Ramparts Added III
ja: 塁壁陣増三

en: Line of Ramparts Added IV
ja: 塁壁陣増四

en: Line of Ramparts Added V
ja: 塁壁陣増五

en: Line of Ramparts Added VI
ja: 塁壁陣増六

en: Line of Ramparts Added VII
ja: 塁壁陣増七

en: Line of Ramparts Added VIII
ja: 塁壁陣増八

en: Palace Guard I
ja: 羽林軍一

en: Palace Guard II
ja: 羽林軍二

en: Palace Guard III
ja: 羽林軍三

en: Palace Guard IV
ja: 羽林軍四

en: Palace Guard V
ja: 羽林軍五

en: Palace Guard VI
ja: 羽林軍六

en: Palace Guard VII
ja: 羽林軍七

en: Palace Guard VIII
ja: 羽林軍八

en: Palace Guard IX
ja: 羽林軍九

en: Palace Guard X
ja: 羽林軍十

en: Palace Guard XI
ja: 羽林軍十一

en: Palace Guard XII
ja: 羽林軍十二

en: Palace Guard XIII
ja: 羽林軍十三

en: Palace Guard XIV
ja: 羽林軍十四

en: Palace Guard XV
ja: 羽林軍十五

en: Palace Guard XVI
ja: 羽林軍十六

en: Palace Guard XVII
ja: 羽林軍十七

en: Palace Guard XVIII
ja: 羽林軍十八

en: Palace Guard XIX
ja: 羽林軍十九

en: Palace Guard XX
ja: 羽林軍二十

en: Palace Guard XXI
ja: 羽林軍二十一

en: Palace Guard XXII
ja: 羽林軍二十二

en: Palace Guard XXIII
ja: 羽林軍二十三

en: Palace Guard XXIV
ja: 羽林軍二十四

en: Palace Guard XXV
ja: 羽林軍二十五

en: Palace Guard XXVI
ja: 羽林軍二十六

en: Palace Guard XXVII
ja: 羽林軍二十七

en: Palace Guard XXVIII
ja: 羽林軍二十八

en: Palace Guard XXIX
ja: 羽林軍二十九

en: Palace Guard XXX
ja: 羽林軍三十

en: Palace Guard XXXI
ja: 羽林軍三十一

en: Palace Guard XXXII
ja: 羽林軍三十二

en: Palace Guard XXXIII
ja: 羽林軍三十三

en: Palace Guard XXXIV
ja: 羽林軍三十四

en: Palace Guard XXXV
ja: 羽林軍三十五

en: Palace Guard XXXVI
ja: 羽林軍三十六

en: Palace Guard XXXVII
ja: 羽林軍三十七

en: Palace Guard XXXVIII
ja: 羽林軍三十八

en: Palace Guard XXXIX
ja: 羽林軍三十九

en: Palace Guard XL
ja: 羽林軍四十

en: Palace Guard XLI
ja: 羽林軍四十一

en: Palace Guard XLII
ja: 羽林軍四十二

en: Palace Guard XLIII
ja: 羽林軍四十三

en: Palace Guard XLIV
ja: 羽林軍四十四

en: Palace Guard XLV
ja: 羽林軍四十五

en: Axe I
ja: 斧鉞一

en: Axe II
ja: 斧鉞二

en: Axe III
ja: 斧鉞三

en: Axe Added I
ja: 斧鉞増一

en: Axe Added II
ja: 斧鉞増二

en: Axe Added III
ja: 斧鉞増三

en: Net for Catching Birds I
ja: 八魁一

en: Net for Catching Birds II
ja: 八魁二

en: Net for Catching Birds III
ja: 八魁三

en: Net for Catching Birds IV
ja: 八魁四

en: Net for Catching Birds V
ja: 八魁五

en: Net for Catching Birds VI
ja: 八魁六

en: Wall I
ja: 壁宿一

en: Wall II
ja: 壁宿二

en: Wall Added I
ja: 壁宿増一

en: Wall Added II
ja: 壁宿増二

en: Wall Added III
ja: 壁宿増三

en: Wall Added IV
ja: 壁宿増四

en: Wall Added V
ja: 壁宿増五

en: Wall Added VI
ja: 壁宿増六

en: Wall Added VII
ja: 壁宿増七

en: Wall Added VIII
ja: 壁宿増八

en: Wall Added IX
ja: 壁宿増九

en: Wall Added X
ja: 壁宿増十

en: Wall Added XI
ja: 壁宿増十一

en: Wall Added XII
ja: 壁宿増十二

en: Wall Added XIII
ja: 壁宿増十三

en: Wall Added XIV
ja: 壁宿増十四

en: Wall Added XV
ja: 壁宿増十五

en: Wall Added XVI
ja: 壁宿増十六

en: Wall Added XVII
ja: 壁宿増十七

en: Wall Added XVIII
ja: 壁宿増十八

en: Wall Added XIX
ja: 壁宿増十九

en: Wall Added XX
ja: 壁宿増二十

en: Wall Added XXI
ja: 壁宿増二十一

en: Wall Added XXII
ja: 壁宿増二十二

en: Wall Added XXIII
ja: 壁宿増二十三

en: Celestial Stable I
ja: 天厩一

en: Celestial Stable II
ja: 天厩二

en: Celestial Stable III
ja: 天厩三

en: Celestial Stable Added I
ja: 天厩増一

en: Official for Earthworks and Buildings I
ja: 土公一

en: Official for Earthworks and Buildings II
ja: 土公二

en: Official for Earthworks and Buildings Added I
ja: 土公増一

en: Official for Earthworks and Buildings Added II
ja: 土公増二

en: Official for Earthworks and Buildings Added III
ja: 土公増三

en: Official for Earthworks and Buildings Added IV
ja: 土公増四

en: Official for Earthworks and Buildings Added V
ja: 土公増五

en: Official for Earthworks and Buildings Added VI
ja: 土公増六

en: Official for Earthworks and Buildings Added VII
ja: 土公増七

en: Official for Earthworks and Buildings Added VIII
ja: 土公増八

en: Official for Earthworks and Buildings Added IX
ja: 土公増九

en: Official for Earthworks and Buildings Added X
ja: 土公増十

en: Official for Earthworks and Buildings Added XI
ja: 土公増十一

en: Thunderbolt I
ja: 霹靂一

en: Thunderbolt II
ja: 霹靂二

en: Thunderbolt III
ja: 霹靂三

en: Thunderbolt IV
ja: 霹靂四

en: Thunderbolt V
ja: 霹靂五

en: Thunderbolt Added I
ja: 霹靂増一

en: Thunderbolt Added II
ja: 霹靂増二

en: Thunderbolt Added III
ja: 霹靂増三

en: Thunderbolt Added IV
ja: 霹靂増四

en: Thunderbolt Added V
ja: 霹靂増五

en: Thunderbolt Added VI
ja: 霹靂増六

en: Thunderbolt Added VII
ja: 霹靂増七

en: Thunderbolt Added VIII
ja: 霹靂増八

en: Cloud and Rain I
ja: 雲雨一

en: Cloud and Rain II
ja: 雲雨二

en: Cloud and Rain III
ja: 雲雨三

en: Cloud and Rain IV
ja: 雲雨四

en: Cloud and Rain Added I
ja: 雲雨増一

en: Cloud and Rain Added II
ja: 雲雨増二

en: Cloud and Rain Added III
ja: 雲雨増三

en: Cloud and Rain Added IV
ja: 雲雨増四

en: Cloud and Rain Added V
ja: 雲雨増五

en: Cloud and Rain Added VI
ja: 雲雨増六

en: Cloud and Rain Added VII
ja: 雲雨増七

en: Cloud and Rain Added VIII
ja: 雲雨増八

en: Cloud and Rain Added IX
ja: 雲雨増九

en: Cloud and Rain Added X
ja: 雲雨増十

en: Sickle I
ja: 鉄鑕一

en: Sickle II?
ja: 鉄鑕二?

en: Sickle IV
ja: 鉄鑕四

en: Sickle V
ja: 鉄鑕五

en: Legs I
ja: 奎宿一

en: Legs II
ja: 奎宿二

en: Legs III
ja: 奎宿三

en: Legs IV
ja: 奎宿四

en: Legs V
ja: 奎宿五

en: Legs VI
ja: 奎宿六

en: Legs VII
ja: 奎宿七

en: Legs VIII
ja: 奎宿八

en: Legs IX
ja: 奎宿九

en: Legs X
ja: 奎宿十

en: Legs XI
ja: 奎宿十一

en: Legs XII
ja: 奎宿十二

en: Legs XIII
ja: 奎宿十三

en: Legs XIV
ja: 奎宿十四

en: Legs XV
ja: 奎宿十五

en: Legs XVI
ja: 奎宿十六

en: Legs Added I
ja: 奎宿増一

en: Legs Added II
ja: 奎宿増二

en: Legs Added III
ja: 奎宿増三

en: Legs Added IV
ja: 奎宿増四

en: Legs Added V
ja: 奎宿増五

en: Legs Added VI
ja: 奎宿増六

en: Legs Added VII
ja: 奎宿増七

en: Legs Added VIII
ja: 奎宿増八

en: Legs Added IX
ja: 奎宿増九

en: Legs Added X
ja: 奎宿増十

en: Legs Added XI
ja: 奎宿増十一

en: Legs Added XII
ja: 奎宿増十二

en: Legs Added XIII
ja: 奎宿増十三

en: Legs Added XIV
ja: 奎宿増十四

en: Legs Added XV
ja: 奎宿増十五

en: Legs Added XVI
ja: 奎宿増十六

en: Legs Added XVII
ja: 奎宿増十七

en: Legs Added XVIII
ja: 奎宿増十八

en: Legs Added XIX
ja: 奎宿増十九

en: Legs Added XX
ja: 奎宿増二十

en: Legs Added XXII
ja: 奎宿増二十二

en: Legs Added XXIII
ja: 奎宿増二十三

en: Wang Liang I
ja: 王良一

en: Wang Liang II
ja: 王良二

en: Wang Liang III
ja: 王良三

en: Wang Liang IV
ja: 王良四

en: Wang Liang V
ja: 王良五

en: Wang Liang Added I
ja: 王良増一

en: Wang Liang Added II
ja: 王良増二

en: Wang Liang Added III
ja: 王良増三

en: Wang Liang Added IV
ja: 王良増四

en: Wang Liang Added V
ja: 王良増五

en: Wang Liang Added VI
ja: 王良増六

en: Wang Liang Added VII
ja: 王良増七

en: Wang Liang Added VIII
ja: 王良増八

en: Wang Liang Added IX
ja: 王良増九

en: Wang Liang Added X
ja: 王良増十

en: Wang Liang Added XI
ja: 王良増十一

en: Wang Liang Added XII
ja: 王良増十二

en: Wang Liang Added XIII
ja: 王良増十三

en: Wang Liang Added XIV
ja: 王良増十四

en: Flying Corridor I
ja: 閣道一

en: Flying Corridor II
ja: 閣道二

en: Flying Corridor III
ja: 閣道三

en: Flying Corridor IV
ja: 閣道四

en: Flying Corridor V
ja: 閣道五

en: Flying Corridor VI
ja: 閣道六

en: Flying Corridor Added I
ja: 閣道増一

en: Flying Corridor Added II
ja: 閣道増二

en: Flying Corridor Added III
ja: 閣道増三

en: Flying Corridor Added IV
ja: 閣道増四

en: Flying Corridor Added V
ja: 閣道増五

en: Outer Fence I
ja: 外屏一

en: Outer Fence II
ja: 外屏二

en: Outer Fence III
ja: 外屏三

en: Outer Fence IV
ja: 外屏四

en: Outer Fence V
ja: 外屏五

en: Outer Fence VI
ja: 外屏六

en: Outer Fence VII
ja: 外屏七

en: Outer Fence Added I
ja: 外屏増一

en: Outer Fence Added II
ja: 外屏増二

en: Outer Fence Added III
ja: 外屏増三

en: Outer Fence Added IV
ja: 外屏増四

en: Outer Fence Added V
ja: 外屏増五

en: Outer Fence Added VI
ja: 外屏増六

en: Outer Fence Added VII
ja: 外屏増七

en: Outer Fence Added VIII
ja: 外屏増八

en: Outer Fence Added IX
ja: 外屏増九

en: Outer Fence Added X
ja: 外屏増十

en: Outer Fence Added XI
ja: 外屏増十一

en: Outer Fence Added XII
ja: 外屏増十二

en: Outer Fence Added XIII
ja: 外屏増十三

en: Outer Fence Added XIV
ja: 外屏増十四

en: Outer Fence Added XV
ja: 外屏増十五

en: Celestial Pigsty I
ja: 天溷一

en: Celestial Pigsty II
ja: 天溷二

en: Celestial Pigsty III
ja: 天溷三

en: Celestial Pigsty IV
ja: 天溷四

en: Celestial Pigsty Added I
ja: 天溷増一

en: Celestial Pigsty Added II
ja: 天溷増二

en: Celestial Pigsty Added III
ja: 天溷増三

en: Celestial Pigsty Added IV
ja: 天溷増四

en: Celestial Pigsty Added V
ja: 天溷増五

en: Celestial Pigsty Added VI
ja: 天溷増六

en: Bond I
ja: 婁宿一

en: Bond II
ja: 婁宿二

en: Bond III
ja: 婁宿三

en: Bond Added I
ja: 婁宿増一

en: Bond Added II
ja: 婁宿増二

en: Bond Added III
ja: 婁宿増三

en: Bond Added V
ja: 婁宿増五

en: Bond Added VI
ja: 婁宿増六

en: Bond Added VII
ja: 婁宿増七

en: Bond Added VIII
ja: 婁宿増八

en: Bond Added IX
ja: 婁宿増九

en: Bond Added X
ja: 婁宿増十

en: Bond Added XI
ja: 婁宿増十一

en: Bond Added XII
ja: 婁宿増十二

en: Bond Added XIII
ja: 婁宿増十三

en: Bond Added XIV
ja: 婁宿増十四

en: Bond Added XV
ja: 婁宿増十五

en: Great General of Heaven I
ja: 天大将軍一

en: Great General of Heaven II
ja: 天大将軍二

en: Great General of Heaven III
ja: 天大将軍三

en: Great General of Heaven IV
ja: 天大将軍四

en: Great General of Heaven V
ja: 天大将軍五

en: Great General of Heaven VI
ja: 天大将軍六

en: Great General of Heaven VII
ja: 天大将軍七

en: Great General of Heaven VIII
ja: 天大将軍八

en: Great General of Heaven IX
ja: 天大将軍九

en: Great General of Heaven X
ja: 天大将軍十

en: Great General of Heaven XI
ja: 天大将軍十一

en: Great General of Heaven Added I
ja: 天大将軍増一

en: Great General of Heaven Added II
ja: 天大将軍増二

en: Great General of Heaven Added III
ja: 天大将軍増三

en: Great General of Heaven Added IV
ja: 天大将軍増四

en: Great General of Heaven Added V
ja: 天大将軍増五

en: Great General of Heaven Added VI
ja: 天大将軍増六

en: Great General of Heaven Added VII
ja: 天大将軍増七

en: Great General of Heaven Added VIII
ja: 天大将軍増八

en: Great General of Heaven Added IX
ja: 天大将軍増九

en: Great General of Heaven Added X
ja: 天大将軍増十

en: Great General of Heaven Added XI
ja: 天大将軍増十一

en: Great General of Heaven Added XII
ja: 天大将軍増十二

en: Great General of Heaven Added XIII
ja: 天大将軍増十三

en: Great General of Heaven Added XIV
ja: 天大将軍増十四

en: Great General of Heaven Added XV
ja: 天大将軍増十五

en: Great General of Heaven Added XVI
ja: 天大将軍増十六

en: Great General of Heaven Added XVII
ja: 天大将軍増十七

en: Official in Charge of Pasturing I
ja: 右更一

en: Official in Charge of Pasturing II
ja: 右更二

en: Official in Charge of Pasturing III
ja: 右更三

en: Official in Charge of Pasturing IV
ja: 右更四

en: Official in Charge of Pasturing V
ja: 右更五

en: Official in Charge of Pasturing Added I
ja: 右更増一

en: Official in Charge of Pasturing Added II
ja: 右更増二

en: Official in Charge of Pasturing Added III
ja: 右更増三

en: Official in Charge of Pasturing Added IV
ja: 右更増四

en: Official in Charge of Pasturing Added V
ja: 右更増五

en: Official in Charge of the Forest I
ja: 左更一

en: Official in Charge of the Forest II
ja: 左更二

en: Official in Charge of the Forest III
ja: 左更三

en: Official in Charge of the Forest IV
ja: 左更四

en: Official in Charge of the Forest V
ja: 左更五

en: Official in Charge of the Forest Added I
ja: 左更増一

en: Official in Charge of the Forest Added II
ja: 左更増二

en: Official in Charge of the Forest Added III
ja: 左更増三

en: Official in Charge of the Forest Added IV
ja: 左更増四

en: Official in Charge of the Forest Added V
ja: 左更増五

en: Official in Charge of the Forest Added VI
ja: 左更増六

en: Official in Charge of the Forest Added VII
ja: 左更増七

en: Official in Charge of the Forest Added VIII
ja: 左更増八

en: Square Celestial Granary I
ja: 天倉一

en: Square Celestial Granary II
ja: 天倉二

en: Square Celestial Granary III
ja: 天倉三

en: Square Celestial Granary IV
ja: 天倉四

en: Square Celestial Granary V
ja: 天倉五

en: Square Celestial Granary VI
ja: 天倉六

en: Square Celestial Granary Added I
ja: 天倉増一

en: Square Celestial Granary Added II
ja: 天倉増二

en: Square Celestial Granary Added III
ja: 天倉増三

en: Square Celestial Granary Added IV
ja: 天倉増四

en: Square Celestial Granary Added V
ja: 天倉増五

en: Square Celestial Granary Added VI
ja: 天倉増六

en: Square Celestial Granary Added VII
ja: 天倉増七

en: Square Celestial Granary Added VIII
ja: 天倉増八

en: Square Celestial Granary Added IX
ja: 天倉増九

en: Square Celestial Granary Added X
ja: 天倉増十

en: Square Celestial Granary Added XI
ja: 天倉増十一

en: Square Celestial Granary Added XII
ja: 天倉増十二

en: Square Celestial Granary Added XIII
ja: 天倉増十三

en: Square Celestial Granary Added XIV
ja: 天倉増十四

en: Square Celestial Granary Added XV
ja: 天倉増十五

en: Square Celestial Granary Added XVI
ja: 天倉増十六

en: Square Celestial Granary Added XVII
ja: 天倉増十七

en: Square Celestial Granary Added XVIII
ja: 天倉増十八

en: Square Celestial Granary Added XIX
ja: 天倉増十九

en: Square Celestial Granary Added XX
ja: 天倉増二十

en: Square Celestial Granary Added XXI
ja: 天倉増二十一

en: Ricks of Grain I*
ja: 天庾一*

en: Ricks of Grain II*
ja: 天庾二*

en: Ricks of Grain III*
ja: 天庾三*

en: Ricks of Grain Added II?
ja: 天庾増二?

en: Ricks of Grain Added III?
ja: 天庾増三?

en: Stomach I
ja: 胃宿一

en: Stomach II
ja: 胃宿二

en: Stomach III
ja: 胃宿三

en: Stomach Added I
ja: 胃宿増一

en: Stomach Added II
ja: 胃宿増二

en: Stomach Added III
ja: 胃宿増三

en: Stomach Added IV
ja: 胃宿増四

en: Stomach Added V
ja: 胃宿増五

en: Mausoleum I
ja: 大陵一

en: Mausoleum II
ja: 大陵二

en: Mausoleum III
ja: 大陵三

en: Mausoleum IV
ja: 大陵四

en: Mausoleum V
ja: 大陵五

en: Mausoleum VI
ja: 大陵六

en: Mausoleum VII
ja: 大陵七

en: Mausoleum VIII
ja: 大陵八

en: Mausoleum Added I
ja: 大陵増一

en: Mausoleum Added II
ja: 大陵増二

en: Mausoleum Added III
ja: 大陵増三

en: Mausoleum Added IV
ja: 大陵増四

en: Mausoleum Added V
ja: 大陵増五

en: Mausoleum Added VI
ja: 大陵増六

en: Mausoleum Added VII
ja: 大陵増七

en: Mausoleum Added VIII
ja: 大陵増八

en: Mausoleum Added IX
ja: 大陵増九

en: Mausoleum Added X
ja: 大陵増十

en: Mausoleum Added XI
ja: 大陵増十一

en: Mausoleum Added XIII
ja: 大陵増十三

en: Mausoleum Added XIV
ja: 大陵増十四

en: Mausoleum Added XV
ja: 大陵増十五

en: Mausoleum Added XVI
ja: 大陵増十六

en: Mausoleum Added XVII
ja: 大陵増十七

en: Mausoleum Added XVIII
ja: 大陵増十八

en: Mausoleum Added XIX
ja: 大陵増十九

en: Mausoleum Added XX
ja: 大陵増二十

en: Mausoleum Added XXI
ja: 大陵増二十一

en: Celestial Boat I
ja: 天船一

en: Celestial Boat II
ja: 天船二

en: Celestial Boat III
ja: 天船三

en: Celestial Boat IV
ja: 天船四

en: Celestial Boat V
ja: 天船五

en: Celestial Boat VI
ja: 天船六

en: Celestial Boat VII
ja: 天船七

en: Celestial Boat VIII
ja: 天船八

en: Celestial Boat IX
ja: 天船九

en: Celestial Boat Added I
ja: 天船増一

en: Celestial Boat Added II
ja: 天船増二

en: Celestial Boat Added III
ja: 天船増三

en: Celestial Boat Added IV
ja: 天船増四

en: Celestial Boat Added V
ja: 天船増五

en: Celestial Boat Added VI
ja: 天船増六

en: Celestial Boat Added VII
ja: 天船増七

en: Celestial Boat Added VIII
ja: 天船増八

en: Celestial Boat Added IX
ja: 天船増九

en: Celestial Boat Added X
ja: 天船増十

en: Stored Water Added I
ja: 積水増一

en: Celestial Foodstuff I
ja: 天廩一

en: Celestial Foodstuff II
ja: 天廩二

en: Celestial Foodstuff III
ja: 天廩三

en: Celestial Foodstuff IV
ja: 天廩四

en: Celestial Foodstuff Added I
ja: 天廩増一

en: Celestial Foodstuff Added II
ja: 天廩増二

en: Celestial Foodstuff Added III
ja: 天廩増三

en: Circular Celestial Granary I
ja: 天囷一

en: Circular Celestial Granary II
ja: 天囷二

en: Circular Celestial Granary III
ja: 天囷三

en: Circular Celestial Granary IV
ja: 天囷四

en: Circular Celestial Granary V
ja: 天囷五

en: Circular Celestial Granary VI
ja: 天囷六

en: Circular Celestial Granary VII
ja: 天囷七

en: Circular Celestial Granary VIII
ja: 天囷八

en: Circular Celestial Granary IX
ja: 天囷九

en: Circular Celestial Granary X
ja: 天囷十

en: Circular Celestial Granary XI
ja: 天囷十一

en: Circular Celestial Granary XII
ja: 天囷十二

en: Circular Celestial Granary XIII
ja: 天囷十三

en: Circular Celestial Granary Added I
ja: 天囷増一

en: Circular Celestial Granary Added II
ja: 天囷増二

en: Circular Celestial Granary Added III
ja: 天囷増三

en: Circular Celestial Granary Added IV
ja: 天囷増四

en: Circular Celestial Granary Added V
ja: 天囷増五

en: Circular Celestial Granary Added VI
ja: 天囷増六

en: Circular Celestial Granary Added VII
ja: 天囷増七

en: Circular Celestial Granary Added VIII
ja: 天囷増八

en: Circular Celestial Granary Added IX
ja: 天囷増九

en: Circular Celestial Granary Added X
ja: 天囷増十

en: Circular Celestial Granary Added XI
ja: 天囷増十一

en: Circular Celestial Granary Added XII
ja: 天囷増十二

en: Circular Celestial Granary Added XIII
ja: 天囷増十三

en: Circular Celestial Granary Added XIV
ja: 天囷増十四

en: Circular Celestial Granary Added XV
ja: 天囷増十五

en: Circular Celestial Granary Added XVI
ja: 天囷増十六

en: Circular Celestial Granary Added XVII
ja: 天囷増十七

en: Circular Celestial Granary Added XVIII
ja: 天囷増十八

en: Circular Celestial Granary Added XIX
ja: 天囷増十九

en: Circular Celestial Granary Added XX
ja: 天囷増二十

en: Circular Celestial Granary Added XXI
ja: 天囷増二十一

en: Hairy Head I
ja: 昴宿一

en: Hairy Head II
ja: 昴宿二

en: Hairy Head III
ja: 昴宿三

en: Hairy Head IV
ja: 昴宿四

en: Hairy Head V
ja: 昴宿五

en: Hairy Head VI
ja: 昴宿六

en: Hairy Head VII
ja: 昴宿七

en: Hairy Head Added I
ja: 昴宿増一

en: Hairy Head Added II
ja: 昴宿増二

en: Hairy Head Added III
ja: 昴宿増三

en: Hairy Head Added IV*
ja: 昴宿増四*

en: Hairy Head Added V
ja: 昴宿増五

en: Hairy Head Added VIII
ja: 昴宿増八

en: Hairy Head Added IX
ja: 昴宿増九

en: Hairy Head Added XI
ja: 昴宿増十一

en: Hairy Head Added XII
ja: 昴宿増十二

en: Hairy Head Added XIII
ja: 昴宿増十三

en: Lunar Star Added I
ja: 月増一

en: Rolled Tongue I
ja: 巻舌一

en: Rolled Tongue II
ja: 巻舌二

en: Rolled Tongue III
ja: 巻舌三

en: Rolled Tongue IV
ja: 巻舌四

en: Rolled Tongue V
ja: 巻舌五

en: Rolled Tongue VI
ja: 巻舌六

en: Rolled Tongue Added I
ja: 巻舌増一

en: Rolled Tongue Added II
ja: 巻舌増二

en: Rolled Tongue Added III
ja: 巻舌増三

en: Rolled Tongue Added IV
ja: 巻舌増四

en: Rolled Tongue Added V
ja: 巻舌増五

en: Rolled Tongue Added VI
ja: 巻舌増六

en: Rolled Tongue Added VII
ja: 巻舌増七

en: Whetstone I
ja: 礪石一

en: Whetstone II
ja: 礪石二

en: Whetstone III
ja: 礪石三

en: Whetstone IV
ja: 礪石四

en: Celestial Yin Force II
ja: 天陰二

en: Celestial Yin Force III
ja: 天陰三

en: Celestial Yin Force IV
ja: 天陰四

en: Celestial Yin Force V*
ja: 天陰五*

en: Celestial Yin Force Added I
ja: 天陰増一

en: Celestial Yin Force Added II
ja: 天陰増二

en: Celestial Yin Force Added III
ja: 天陰増三

en: Celestial Yin Force Added IV
ja: 天陰増四

en: Celestial Yin Force Added V
ja: 天陰増五

en: Celestial Yin Force Added VI
ja: 天陰増六

en: Hay I
ja: 芻藁一

en: Hay II
ja: 芻藁二

en: Hay III
ja: 芻藁三

en: Hay IV
ja: 芻藁四

en: Hay V
ja: 芻藁五

en: Hay VI
ja: 芻藁六

en: Hay Added I
ja: 芻藁増一

en: Hay Added II
ja: 芻藁増二

en: Hay Added III
ja: 芻藁増三

en: Hay Added IV
ja: 芻藁増四

en: Hay Added V
ja: 芻藁増五

en: Celestial Meadows I
ja: 天苑一

en: Celestial Meadows II
ja: 天苑二

en: Celestial Meadows III
ja: 天苑三

en: Celestial Meadows IV
ja: 天苑四

en: Celestial Meadows V
ja: 天苑五

en: Celestial Meadows VI
ja: 天苑六

en: Celestial Meadows VII
ja: 天苑七

en: Celestial Meadows VIII
ja: 天苑八

en: Celestial Meadows IX
ja: 天苑九

en: Celestial Meadows X
ja: 天苑十

en: Celestial Meadows XI
ja: 天苑十一

en: Celestial Meadows XII
ja: 天苑十二

en: Celestial Meadows XIII
ja: 天苑十三

en: Celestial Meadows XIV
ja: 天苑十四

en: Celestial Meadows XV
ja: 天苑十五

en: Celestial Meadows XVI
ja: 天苑十六

en: Celestial Meadows Added I
ja: 天苑増一

en: Celestial Meadows Added II
ja: 天苑増二

en: Celestial Meadows Added III
ja: 天苑増三

en: Celestial Meadows Added IV
ja: 天苑増四

en: Celestial Meadows Added V
ja: 天苑増五

en: Celestial Meadows Added VI
ja: 天苑増六

en: Celestial Meadows Added VII
ja: 天苑増七

en: Celestial Meadows Added VIII
ja: 天苑増八

en: Celestial Meadows Added IX
ja: 天苑増九

en: Celestial Meadows Added X
ja: 天苑増十

en: Celestial Meadows Added XI
ja: 天苑増十一

en: Celestial Meadows Added XII
ja: 天苑増十二

en: Celestial Meadows Added XIII
ja: 天苑増十三

en: Celestial Meadows Added XIV
ja: 天苑増十四

en: Celestial Meadows Added XV
ja: 天苑増十五

en: Celestial Meadows Added XVI
ja: 天苑増十六

en: Celestial Meadows Added XVII
ja: 天苑増十七

en: Celestial Meadows Added XVIII
ja: 天苑増十八

en: Net I
ja: 畢宿一

en: Net II
ja: 畢宿二

en: Net III
ja: 畢宿三

en: Net IV
ja: 畢宿四

en: Net V
ja: 畢宿五

en: Net VI
ja: 畢宿六

en: Net VII
ja: 畢宿七

en: Net VIII
ja: 畢宿八

en: Net Added I
ja: 畢宿増一

en: Net Added II
ja: 畢宿増二

en: Net Added III
ja: 畢宿増三

en: Net Added IV
ja: 畢宿増四

en: Net Added V
ja: 畢宿増五

en: Net Added VI
ja: 畢宿増六

en: Net Added VII
ja: 畢宿増七

en: Net Added VIII
ja: 畢宿増八

en: Net Added IX
ja: 畢宿増九

en: Net Added X
ja: 畢宿増十

en: Net Added XI
ja: 畢宿増十一

en: Net Added XII
ja: 畢宿増十二

en: Net Added XIII
ja: 畢宿増十三

en: Net Added XIV
ja: 畢宿増十四

en: Net Added XV
ja: 畢宿増十五

en: Net Added XVI
ja: 畢宿増十六

en: Net Added XVII
ja: 畢宿増十七

en: Net Added XVIII
ja: 畢宿増十八

en: Whisper
ja: 附耳

en: Whisper Added I
ja: 附耳増一

en: Whisper Added II
ja: 附耳増二

en: Whisper Added III
ja: 附耳増三

en: Whisper Added IV
ja: 附耳増四

en: Celestial Street I
ja: 天街一

en: Celestial Street II
ja: 天街二

en: Celestial Street Added I
ja: 天街増一

en: Celestial Street Added II
ja: 天街増二

en: Celestial Street Added III
ja: 天街増三

en: Celestial Street Added IV
ja: 天街増四

en: Celestial High Terrace I
ja: 天高一

en: Celestial High Terrace II
ja: 天高二

en: Celestial High Terrace III
ja: 天高三

en: Celestial High Terrace IV
ja: 天高四

en: Celestial High Terrace Added I
ja: 天高増一

en: Celestial High Terrace Added II
ja: 天高増二

en: Celestial High Terrace Added III
ja: 天高増三

en: Celestial High Terrace Added IV
ja: 天高増四

en: Feudal Kings I
ja: 諸王一

en: Feudal Kings II
ja: 諸王二

en: Feudal Kings III
ja: 諸王三

en: Feudal Kings IV
ja: 諸王四

en: Feudal Kings V
ja: 諸王五

en: Feudal Kings VI
ja: 諸王六

en: Feudal Kings Added I
ja: 諸王増一

en: Feudal Kings Added II
ja: 諸王増二

en: Feudal Kings Added III
ja: 諸王増三

en: Feudal Kings Added IV
ja: 諸王増四

en: Five Chariots I
ja: 五車一

en: Five Chariots II
ja: 五車二

en: Five Chariots III
ja: 五車三

en: Five Chariots IV
ja: 五車四

en: Five Chariots V
ja: 五車五

en: Five Chariots Added I
ja: 五車増一

en: Five Chariots Added II
ja: 五車増二

en: Five Chariots Added III
ja: 五車増三

en: Five Chariots Added IV
ja: 五車増四

en: Five Chariots Added V
ja: 五車増五

en: Five Chariots Added VI
ja: 五車増六

en: Five Chariots Added VII
ja: 五車増七

en: Five Chariots Added VIII
ja: 五車増八

en: Five Chariots Added IX
ja: 五車増九

en: Five Chariots Added X
ja: 五車増十

en: Five Chariots Added XI
ja: 五車増十一

en: Five Chariots Added XII
ja: 五車増十二

en: Five Chariots Added XIII
ja: 五車増十三

en: Five Chariots Added XIV
ja: 五車増十四

en: Five Chariots Added XV
ja: 五車増十五

en: Five Chariots Added XVI
ja: 五車増十六

en: Five Chariots Added XVII
ja: 五車増十七

en: Five Chariots Added XIX
ja: 五車増十九

en: Pillars I (In Net Mansion)
ja: 柱一(畢宿)

en: Pillars II (In Net Mansion)
ja: 柱二(畢宿)

en: Pillars III (In Net Mansion)
ja: 柱三(畢宿)

en: Pillars IV (In Net Mansion)
ja: 柱四(畢宿)

en: Pillars V (In Net Mansion)
ja: 柱五(畢宿)

en: Pillars VI (In Net Mansion)
ja: 柱六(畢宿)

en: Pillars VII (In Net Mansion)
ja: 柱七(畢宿)

en: Pillars VIII (In Net Mansion)
ja: 柱八(畢宿)

en: Pool of Harmony I
ja: 咸池一

en: Pool of Harmony II
ja: 咸池二

en: Pool of Harmony III
ja: 咸池三

en: Celestial Pier I
ja: 天潢一

en: Celestial Pier II
ja: 天潢二

en: Celestial Pier III
ja: 天潢三

en: Celestial Pier IV
ja: 天潢四

en: Celestial Pier V
ja: 天潢五

en: Celestial Pier Added I
ja: 天潢増一

en: Celestial Pier Added II
ja: 天潢増二

en: Celestial Pass Added I
ja: 天関増一

en: Celestial Pass Added II
ja: 天関増二

en: Celestial Pass Added III
ja: 天関増三

en: Celestial Pass Added IV
ja: 天関増四

en: Celestial Pass Added V
ja: 天関増五

en: Celestial Pass Added VI
ja: 天関増六

en: Celestial Tally I
ja: 天節一

en: Celestial Tally II
ja: 天節二

en: Celestial Tally III
ja: 天節三

en: Celestial Tally IV
ja: 天節四

en: Celestial Tally V
ja: 天節五

en: Celestial Tally VI
ja: 天節六

en: Celestial Tally VII
ja: 天節七

en: Celestial Tally VIII
ja: 天節八

en: Interpreters of Nine Dialects I
ja: 九州殊口一

en: Interpreters of Nine Dialects II
ja: 九州殊口二

en: Interpreters of Nine Dialects III
ja: 九州殊口三

en: Interpreters of Nine Dialects IV
ja: 九州殊口四

en: Interpreters of Nine Dialects V
ja: 九州殊口五

en: Interpreters of Nine Dialects VI
ja: 九州殊口六

en: Interpreters of Nine Dialects Added I
ja: 九州殊口増一

en: Interpreters of Nine Dialects Added II
ja: 九州殊口増二

en: Interpreters of Nine Dialects Added III
ja: 九州殊口増三

en: Interpreters of Nine Dialects Added IV
ja: 九州殊口増四

en: Interpreters of Nine Dialects Added V
ja: 九州殊口増五

en: Interpreters of Nine Dialects Added VI
ja: 九州殊口増六

en: Interpreters of Nine Dialects Added VII
ja: 九州殊口増七

en: Interpreters of Nine Dialects Added VIII
ja: 九州殊口増八

en: Interpreters of Nine Dialects Added IX
ja: 九州殊口増九

en: Interpreters of Nine Dialects Added X
ja: 九州殊口増十

en: Interpreters of Nine Dialects Added XI
ja: 九州殊口増十一

en: Banner of Three Stars I
ja: 参旗一

en: Banner of Three Stars II
ja: 参旗二

en: Banner of Three Stars III
ja: 参旗三

en: Banner of Three Stars IV
ja: 参旗四

en: Banner of Three Stars V
ja: 参旗五

en: Banner of Three Stars VI
ja: 参旗六

en: Banner of Three Stars VII
ja: 参旗七

en: Banner of Three Stars VIII
ja: 参旗八

en: Banner of Three Stars IX
ja: 参旗九

en: Banner of Three Stars Added I
ja: 参旗増一

en: Banner of Three Stars Added II
ja: 参旗増二

en: Banner of Three Stars Added III
ja: 参旗増三

en: Banner of Three Stars Added IV
ja: 参旗増四

en: Banner of Three Stars Added V
ja: 参旗増五

en: Banner of Three Stars Added VI
ja: 参旗増六

en: Banner of Three Stars Added VII
ja: 参旗増七

en: Banner of Three Stars Added VIII
ja: 参旗増八

en: Banner of Three Stars Added IX
ja: 参旗増九

en: Banner of Three Stars Added X
ja: 参旗増十

en: Banner of Three Stars Added XI
ja: 参旗増十一

en: Banner of Three Stars Added XII
ja: 参旗増十二

en: Imperial Military Flag I
ja: 九斿一

en: Imperial Military Flag II
ja: 九斿二

en: Imperial Military Flag III
ja: 九斿三

en: Imperial Military Flag IV
ja: 九斿四

en: Imperial Military Flag V
ja: 九斿五

en: Imperial Military Flag VI
ja: 九斿六

en: Imperial Military Flag VII
ja: 九斿七

en: Imperial Military Flag VIII
ja: 九斿八

en: Imperial Military Flag IX
ja: 九斿九

en: Imperial Military Flag Added I
ja: 九斿増一

en: Imperial Military Flag Added II
ja: 九斿増二

en: Imperial Military Flag Added III
ja: 九斿増三

en: Imperial Military Flag Added IV
ja: 九斿増四

en: Imperial Military Flag Added V
ja: 九斿増五

en: Imperial Military Flag Added VI
ja: 九斿増六

en: Imperial Military Flag Added VII
ja: 九斿増七

en: Celestial Orchard I
ja: 天園一

en: Celestial Orchard II
ja: 天園二

en: Celestial Orchard III
ja: 天園三

en: Celestial Orchard IV
ja: 天園四

en: Celestial Orchard V
ja: 天園五

en: Celestial Orchard VI
ja: 天園六

en: Celestial Orchard VII
ja: 天園七

en: Celestial Orchard VIII
ja: 天園八

en: Celestial Orchard IX
ja: 天園九

en: Celestial Orchard X
ja: 天園十

en: Celestial Orchard XI
ja: 天園十一

en: Celestial Orchard XII
ja: 天園十二

en: Celestial Orchard XIII
ja: 天園十三

en: Celestial Orchard Added I
ja: 天園増一

en: Celestial Orchard Added III
ja: 天園増三

en: Celestial Orchard Added IV
ja: 天園増四

en: Celestial Orchard Added V
ja: 天園増五

en: Celestial Orchard Added VI
ja: 天園増六

en: Turtle Beak I
ja: 觜宿一

en: Turtle Beak II
ja: 觜宿二

en: Turtle Beak III
ja: 觜宿三

en: Deity in Charge of Monsters I
ja: 司怪一

en: Deity in Charge of Monsters II
ja: 司怪二

en: Deity in Charge of Monsters III
ja: 司怪三

en: Deity in Charge of Monsters IV
ja: 司怪四

en: Deity in Charge of Monsters Added I
ja: 司怪増一

en: Deity in Charge of Monsters Added II
ja: 司怪増二

en: Deity in Charge of Monsters Added III
ja: 司怪増三

en: Deity in Charge of Monsters Added IV
ja: 司怪増四

en: Deity in Charge of Monsters Added V
ja: 司怪増五

en: Deity in Charge of Monsters Added VI
ja: 司怪増六

en: Seat Flags I
ja: 座旗一

en: Seat Flags II
ja: 座旗二

en: Seat Flags III
ja: 座旗三

en: Seat Flags IV
ja: 座旗四

en: Seat Flags V
ja: 座旗五

en: Seat Flags VI
ja: 座旗六

en: Seat Flags VII
ja: 座旗七

en: Seat Flags VIII
ja: 座旗八

en: Seat Flags IX
ja: 座旗九

en: Seat Flags Added I
ja: 座旗増一

en: Seat Flags Added II
ja: 座旗増二

en: Seat Flags Added III
ja: 座旗増三

en: Seat Flags Added IV
ja: 座旗増四

en: Seat Flags Added V
ja: 座旗増五

en: Seat Flags Added VI
ja: 座旗増六

en: Seat Flags Added VII
ja: 座旗増七

en: Seat Flags Added VIII
ja: 座旗増八

en: Seat Flags Added IX
ja: 座旗増九

en: Seat Flags Added X
ja: 座旗増十

en: Seat Flags Added XI
ja: 座旗増十一

en: Three Stars I
ja: 参宿一

en: Three Stars II
ja: 参宿二

en: Three Stars III
ja: 参宿三

en: Three Stars IV
ja: 参宿四

en: Three Stars V
ja: 参宿五

en: Three Stars VI
ja: 参宿六

en: Three Stars VII
ja: 参宿七

en: Three Stars Added I
ja: 参宿増一

en: Three Stars Added II
ja: 参宿増二

en: Three Stars Added III
ja: 参宿増三

en: Three Stars Added IV
ja: 参宿増四

en: Three Stars Added V
ja: 参宿増五

en: Three Stars Added VI
ja: 参宿増六

en: Three Stars Added VII
ja: 参宿増七

en: Three Stars Added VIII
ja: 参宿増八

en: Three Stars Added IX
ja: 参宿増九

en: Three Stars Added X
ja: 参宿増十

en: Three Stars Added XI
ja: 参宿増十一

en: Three Stars Added XII
ja: 参宿増十二

en: Three Stars Added XIII
ja: 参宿増十三

en: Three Stars Added XIV
ja: 参宿増十四

en: Three Stars Added XV
ja: 参宿増十五

en: Three Stars Added XVI
ja: 参宿増十六

en: Three Stars Added XVII
ja: 参宿増十七

en: Three Stars Added XVIII
ja: 参宿増十八

en: Three Stars Added XIX
ja: 参宿増十九

en: Three Stars Added XX
ja: 参宿増二十

en: Three Stars Added XXI
ja: 参宿増二十一

en: Three Stars Added XXII
ja: 参宿増二十二

en: Three Stars Added XXIII
ja: 参宿増二十三

en: Three Stars Added XXIV
ja: 参宿増二十四

en: Three Stars Added XXV
ja: 参宿増二十五

en: Three Stars Added XXVI
ja: 参宿増二十六

en: Three Stars Added XXVII
ja: 参宿増二十七

en: Three Stars Added XXVIII
ja: 参宿増二十八

en: Three Stars Added XXIX
ja: 参宿増二十九

en: Three Stars Added XXX
ja: 参宿増三十

en: Three Stars Added XXXI
ja: 参宿増三十一

en: Three Stars Added XXXII
ja: 参宿増三十二

en: Three Stars Added XXXIII
ja: 参宿増三十三

en: Three Stars Added XXXIV
ja: 参宿増三十四

en: Three Stars Added XXXV
ja: 参宿増三十五

en: Three Stars Added XXXVI
ja: 参宿増三十六

en: Three Stars Added XXXVII
ja: 参宿増三十七

en: Three Stars Added XXXIX
ja: 参宿増三十九

en: Send Armed Forces To Suppress I
ja: 伐一

en: Send Armed Forces To Suppress II
ja: 伐二

en: Send Armed Forces To Suppress III
ja: 伐三

en: Send Armed Forces To Suppress Added I
ja: 伐増一

en: Send Armed Forces To Suppress Added II
ja: 伐増二

en: Jade Well I
ja: 玉井一

en: Jade Well II
ja: 玉井二

en: Jade Well III
ja: 玉井三

en: Jade Well IV
ja: 玉井四

en: Jade Well Added I
ja: 玉井増一

en: Jade Well Added II
ja: 玉井増二

en: Jade Well Added III
ja: 玉井増三

en: Three Stars Added XXXVIII
ja: 参宿増三十八

en: Military Well I
ja: 軍井一

en: Military Well II
ja: 軍井二

en: Military Well III
ja: 軍井三

en: Military Well IV
ja: 軍井四

en: Military Well Added I
ja: 軍井増一

en: Military Well Added II
ja: 軍井増二

en: Screen I
ja: 屏一

en: Screen II
ja: 屏二

en: Toilet I
ja: 厠一

en: Toilet II
ja: 厠二

en: Toilet III
ja: 厠三

en: Toilet IV
ja: 厠四

en: Toilet Added I
ja: 厠増一

en: Toilet Added II
ja: 厠増二

en: Toilet Added III
ja: 厠増三

en: Toilet Added IV
ja: 厠増四

en: Toilet Added V
ja: 厠増五

en: Toilet Added VI
ja: 厠増六

en: Toilet Added VII
ja: 厠増七

en: Toilet Added VIII
ja: 厠増八

en: Well I
ja: 井宿一

en: Well II
ja: 井宿二

en: Well III
ja: 井宿三

en: Well IV
ja: 井宿四

en: Well V
ja: 井宿五

en: Well VI
ja: 井宿六

en: Well VII
ja: 井宿七

en: Well VIII
ja: 井宿八

en: Well Added I
ja: 井宿増一

en: Well Added II
ja: 井宿増二

en: Well Added III
ja: 井宿増三

en: Well Added IV
ja: 井宿増四

en: Well Added V
ja: 井宿増五

en: Well Added VI
ja: 井宿増六

en: Well Added VII
ja: 井宿増七

en: Well Added VIII
ja: 井宿増八

en: Well Added IX
ja: 井宿増九

en: Well Added X
ja: 井宿増十

en: Well Added XI
ja: 井宿増十一

en: Well Added XII
ja: 井宿増十二

en: Well Added XIII
ja: 井宿増十三

en: Well Added XIV
ja: 井宿増十四

en: Well Added XV
ja: 井宿増十五

en: Well Added XVI
ja: 井宿増十六

en: Well Added XVII
ja: 井宿増十七

en: Well Added XVIII
ja: 井宿増十八

en: Well Added XIX
ja: 井宿増十九

en: Battle Axe
ja: 鉞

en: Battle Axe Added I
ja: 鉞増一

en: Official for Irrigation I
ja: 水府一

en: Official for Irrigation II
ja: 水府二

en: Official for Irrigation III
ja: 水府三

en: Official for Irrigation IV
ja: 水府四

en: Official for Irrigation Added I
ja: 水府増一

en: Official for Irrigation Added II
ja: 水府増二

en: Official for Irrigation Added III
ja: 水府増三

en: Official for Irrigation Added IV
ja: 水府増四

en: Official for Irrigation Added V
ja: 水府増五

en: Official for Irrigation Added VI
ja: 水府増六

en: Official for Irrigation Added VII
ja: 水府増七

en: Official for Irrigation Added VIII
ja: 水府増八

en: Celestial Wine Cup I
ja: 天樽一

en: Celestial Wine Cup II
ja: 天樽二

en: Celestial Wine Cup III
ja: 天樽三

en: Celestial Wine Cup Added I
ja: 天樽増一

en: Celestial Wine Cup Added II
ja: 天樽増二

en: Celestial Wine Cup Added III
ja: 天樽増三

en: Celestial Wine Cup Added IV
ja: 天樽増四

en: Celestial Wine Cup Added V
ja: 天樽増五

en: Celestial Wine Cup Added VI
ja: 天樽増六

en: Celestial Wine Cup Added VII
ja: 天樽増七

en: Celestial Wine Cup Added VIII
ja: 天樽増八

en: Celestial Wine Cup Added IX
ja: 天樽増九

en: Five Feudal Kings I
ja: 五諸侯一

en: Five Feudal Kings II
ja: 五諸侯二

en: Five Feudal Kings III
ja: 五諸侯三

en: Five Feudal Kings IV
ja: 五諸侯四

en: Five Feudal Kings V
ja: 五諸侯五

en: Five Feudal Kings Added I
ja: 五諸侯増一

en: Five Feudal Kings Added II
ja: 五諸侯増二

en: Five Feudal Kings Added III
ja: 五諸侯増三

en: Five Feudal Kings Added VI
ja: 五諸侯増四

en: North River I
ja: 北河一

en: North River II
ja: 北河二

en: North River III
ja: 北河三

en: North River Added I
ja: 北河増一

en: North River Added II
ja: 北河増二

en: North River Added III
ja: 北河増三

en: North River Added IV
ja: 北河増四

en: Pile of Firewood Added I
ja: 積薪増一

en: Pile of Firewood Added II
ja: 積薪増二

en: Pile of Firewood Added III
ja: 積薪増三

en: Water Level I
ja: 水位一

en: Water Level II
ja: 水位二

en: Water Level III
ja: 水位三

en: Water Level IV
ja: 水位四

en: Water Level Added I
ja: 水位増一

en: Water Level Added II
ja: 水位増二

en: Water Level Added III
ja: 水位増三

en: Water Level Added IV
ja: 水位増四

en: Water Level Added V
ja: 水位増五

en: Water Level Added VI
ja: 水位増六

en: Water Level Added VII
ja: 水位増七

en: Water Level Added VIII
ja: 水位増八

en: Water Level Added IX
ja: 水位増九

en: Water Level Added X?
ja: 水位増十?

en: Water Level Added XI
ja: 水位増十一

en: Water Level Added XII
ja: 水位増十二

en: South River I
ja: 南河一

en: South River II
ja: 南河二

en: South River III
ja: 南河三

en: South River Added I
ja: 南河増一

en: South River Added II
ja: 南河増二

en: South River Added III
ja: 南河増三

en: South River Added IV
ja: 南河増四

en: South River Added V
ja: 南河増五

en: South River Added VI
ja: 南河増六

en: South River Added VII
ja: 南河増七

en: South River Added VIII
ja: 南河増八

en: South River Added IX
ja: 南河増九

en: South River Added X
ja: 南河増十

en: Four Channels I
ja: 四瀆一

en: Four Channels II
ja: 四瀆二

en: Four Channels III
ja: 四瀆三

en: Four Channels IV
ja: 四瀆四

en: Four Channels Added I
ja: 四瀆増一

en: Four Channels Added II
ja: 四瀆増二

en: Four Channels Added III
ja: 四瀆増三

en: Four Channels Added V
ja: 四瀆増五

en: Four Channels Added VI
ja: 四瀆増六

en: Four Channels Added VII
ja: 四瀆増七

en: Four Channels Added VIII
ja: 四瀆増八

en: Palace Gate I
ja: 闕丘一

en: Palace Gate II
ja: 闕丘二

en: Palace Gate Added I
ja: 闕丘増一

en: Palace Gate Added II
ja: 闕丘増二

en: Palace Gate Added III
ja: 闕丘増三

en: Palace Gate Added IV
ja: 闕丘増四

en: Palace Gate Added V
ja: 闕丘増五

en: Palace Gate Added VI
ja: 闕丘増六

en: Palace Gate Added VII
ja: 闕丘増七

en: Market for Soldiers I
ja: 軍市一

en: Market for Soldiers II
ja: 軍市二

en: Market for Soldiers III
ja: 軍市三

en: Market for Soldiers IV
ja: 軍市四

en: Market for Soldiers V
ja: 軍市五

en: Market for Soldiers VI
ja: 軍市六

en: Market for Soldiers Added I
ja: 軍市増一

en: Market for Soldiers Added II
ja: 軍市増二

en: Market for Soldiers Added III
ja: 軍市増三

en: Market for Soldiers Added IV
ja: 軍市増四

en: Market for Soldiers Added V
ja: 軍市増五

en: Market for Soldiers Added VI
ja: 軍市増六

en: Market for Soldiers Added VII
ja: 軍市増七

en: Celestial Wolf Added I
ja: 天狼増一

en: Celestial Wolf Added II
ja: 天狼増二

en: Celestial Wolf Added III
ja: 天狼増三

en: Celestial Wolf Added IV
ja: 天狼増四

en: Celestial Wolf Added V
ja: 天狼増五

en: Celestial Wolf Added VI
ja: 天狼増六

en: Grandfather I
ja: 丈人一

en: Grandfather II
ja: 丈人二

en: Son I
ja: 子一

en: Son II
ja: 子二

en: Son Added I
ja: 子増一

en: Grandson I
ja: 孫一

en: Grandson II
ja: 孫二

en: Grandson Added I
ja: 孫増一

en: Grandson Added II
ja: 孫増二

en: Grandson Added III
ja: 孫増三

en: Grandson Added IV
ja: 孫増四

en: Old Man Added I
ja: 老人増一

en: Old Man Added II
ja: 老人増二

en: Old Man Added III
ja: 老人増三

en: Old Man Added IV
ja: 老人増四

en: Bow and Arrow I
ja: 弧矢一

en: Bow and Arrow II
ja: 弧矢二

en: Bow and Arrow III
ja: 弧矢三

en: Bow and Arrow IV
ja: 弧矢四

en: Bow and Arrow V
ja: 弧矢五

en: Bow and Arrow VI
ja: 弧矢六

en: Bow and Arrow VII
ja: 弧矢七

en: Bow and Arrow VIII
ja: 弧矢八

en: Bow and Arrow IX
ja: 弧矢九

en: Bow and Arrow Added I
ja: 弧矢増一

en: Bow and Arrow Added II
ja: 弧矢増二

en: Bow and Arrow Added III
ja: 弧矢増三

en: Bow and Arrow Added IV
ja: 弧矢増四

en: Bow and Arrow Added V
ja: 弧矢増五

en: Bow and Arrow Added VI
ja: 弧矢増六

en: Bow and Arrow Added VII
ja: 弧矢増七

en: Bow and Arrow Added VIII
ja: 弧矢増八

en: Bow and Arrow Added IX
ja: 弧矢増九

en: Bow and Arrow Added X
ja: 弧矢増十

en: Bow and Arrow Added XI
ja: 弧矢増十一

en: Bow and Arrow Added XII
ja: 弧矢増十二

en: Bow and Arrow Added XIII
ja: 弧矢増十三

en: Bow and Arrow Added XIV
ja: 弧矢増十四

en: Bow and Arrow Added XV
ja: 弧矢増十五

en: Bow and Arrow Added XVI
ja: 弧矢増十六

en: Bow and Arrow Added XVII
ja: 弧矢増十七

en: Bow and Arrow Added XVIII
ja: 弧矢増十八

en: Bow and Arrow Added XIX
ja: 弧矢増十九

en: Bow and Arrow Added XX
ja: 弧矢増二十

en: Bow and Arrow Added XXI
ja: 弧矢増二十一

en: Bow and Arrow Added XXII
ja: 弧矢増二十二

en: Bow and Arrow Added XXIII
ja: 弧矢増二十三

en: Bow and Arrow Added XXIV
ja: 弧矢増二十四

en: Bow and Arrow Added XXV
ja: 弧矢増二十五

en: Bow and Arrow Added XXVI
ja: 弧矢増二十六

en: Bow and Arrow Added XXVII
ja: 弧矢増二十七

en: Bow and Arrow Added XXVIII
ja: 弧矢増二十八

en: Bow and Arrow Added XXIX
ja: 弧矢増二十九

en: Bow and Arrow Added XXX
ja: 弧矢増三十

en: Bow and Arrow Added XXXI
ja: 弧矢増三十一

en: Bow and Arrow Added XXXII
ja: 弧矢増三十二

en: Ghosts I
ja: 鬼宿一

en: Ghosts II
ja: 鬼宿二

en: Ghosts III
ja: 鬼宿三

en: Ghosts IV
ja: 鬼宿四

en: Ghosts Added I
ja: 鬼宿増一

en: Ghosts Added II
ja: 鬼宿増二

en: Ghosts Added III
ja: 鬼宿増三

en: Ghosts Added IV
ja: 鬼宿増四

en: Ghosts Added V
ja: 鬼宿増五

en: Ghosts Added VI
ja: 鬼宿増六

en: Ghosts Added VII
ja: 鬼宿増七

en: Ghosts Added VIII
ja: 鬼宿増八

en: Ghosts Added IX
ja: 鬼宿増九

en: Ghosts Added X
ja: 鬼宿増十

en: Ghosts Added XI
ja: 鬼宿増十一

en: Ghosts Added XII
ja: 鬼宿増十二

en: Ghosts Added XIII
ja: 鬼宿増十三

en: Ghosts Added XIV
ja: 鬼宿増十四

en: Ghosts Added XV
ja: 鬼宿増十五

en: Ghosts Added XVI
ja: 鬼宿増十六

en: Ghosts Added XVIII*
ja: 鬼宿増十八*

en: Ghosts Added XIX
ja: 鬼宿増十九

en: Cumulative Corpses Added I
ja: 積尸気増一

en: Cumulative Corpses Added II
ja: 積尸気増二

en: Cumulative Corpses Added III
ja: 積尸気増三

en: Beacon Fire I
ja: 爟一

en: Beacon Fire II
ja: 爟二

en: Beacon Fire III
ja: 爟三

en: Beacon Fire IV
ja: 爟四

en: Beacon Fire Added I
ja: 爟増一

en: Beacon Fire Added II
ja: 爟増二

en: Beacon Fire Added III
ja: 爟増三

en: Beacon Fire Added IV
ja: 爟増四

en: Beacon Fire Added V
ja: 爟増五

en: Beacon Fire Added VI
ja: 爟増六

en: Beacon Fire Added VII
ja: 爟増七

en: Beacon Fire Added VIII
ja: 爟増八

en: Beacon Fire Added IX
ja: 爟増九

en: Beacon Fire Added X
ja: 爟増十

en: Beacon Fire Added XI
ja: 爟増十一

en: Outer Kitchen I
ja: 外厨一

en: Outer Kitchen II
ja: 外厨二

en: Outer Kitchen III
ja: 外厨三

en: Outer Kitchen IV?
ja: 外厨四?

en: Outer Kitchen Added I
ja: 外厨増一

en: Outer Kitchen Added II
ja: 外厨増二

en: Outer Kitchen Added III
ja: 外厨増三

en: Outer Kitchen Added IV
ja: 外厨増四

en: Outer Kitchen Added VI
ja: 外厨増六

en: Outer Kitchen Added VII
ja: 外厨増七

en: Outer Kitchen Added VIII
ja: 外厨増八

en: Outer Kitchen Added IX
ja: 外厨増九

en: Outer Kitchen Added X
ja: 外厨増十

en: Outer Kitchen Added XI
ja: 外厨増十一

en: Outer Kitchen Added XIII
ja: 外厨増十三

en: Outer Kitchen Added XIV
ja: 外厨増十四

en: Outer Kitchen Added XV
ja: 外厨増十五

en: Outer Kitchen Added XVI
ja: 外厨増十六

en: Outer Kitchen Added XVII
ja: 外厨増十七

en: Judge for Estimating the Age of Animals Added I
ja: 天記増一

en: Judge for Estimating the Age of Animals Added II
ja: 天記増二

en: Celestial Dog I
ja: 天狗一

en: Celestial Dog II
ja: 天狗二

en: Celestial Dog III*
ja: 天狗三*

en: Celestial Dog IV
ja: 天狗四

en: Celestial Dog V
ja: 天狗五

en: Celestial Dog VI
ja: 天狗六

en: Celestial Dog VII
ja: 天狗七

en: Celestial Earth God's Temple I
ja: 天社一

en: Celestial Earth God's Temple II
ja: 天社二

en: Celestial Earth God's Temple III
ja: 天社三

en: Celestial Earth God's Temple V
ja: 天社五

en: Celestial Earth God's Temple VI
ja: 天社六

en: Celestial Earth God's Temple Added I
ja: 天社増一

en: Celestial Earth God's Temple Added II
ja: 天社増二

en: Celestial Earth God's Temple Added III
ja: 天社増三

en: Celestial Earth God's Temple Added IV*
ja: 天社増四*

en: Celestial Earth God's Temple Added V?
ja: 天社増五?

en: Willow I
ja: 柳宿一

en: Willow II
ja: 柳宿二

en: Willow III
ja: 柳宿三

en: Willow IV
ja: 柳宿四

en: Willow V
ja: 柳宿五

en: Willow VI
ja: 柳宿六

en: Willow VII
ja: 柳宿七

en: Willow VIII
ja: 柳宿八

en: Willow Added I
ja: 柳宿増一

en: Willow Added II
ja: 柳宿増二

en: Willow Added III
ja: 柳宿増三

en: Willow Added IV
ja: 柳宿増四

en: Willow Added V
ja: 柳宿増五

en: Willow Added VI
ja: 柳宿増六

en: Willow Added VII
ja: 柳宿増七

en: Willow Added VIII
ja: 柳宿増八

en: Willow Added IX
ja: 柳宿増九

en: Willow Added X
ja: 柳宿増十

en: Willow Added XI
ja: 柳宿増十一

en: Willow Added XII
ja: 柳宿増十二

en: Willow Added XIII
ja: 柳宿増十三

en: Banner of Wine Shop I
ja: 酒旗一

en: Banner of Wine Shop II
ja: 酒旗二

en: Banner of Wine Shop III
ja: 酒旗三

en: Banner of Wine Shop Added I
ja: 酒旗増一

en: Banner of Wine Shop Added II
ja: 酒旗増二

en: Banner of Wine Shop Added III
ja: 酒旗増三

en: Banner of Wine Shop Added IV
ja: 酒旗増四

en: Banner of Wine Shop Added V
ja: 酒旗増五

en: Star I
ja: 星宿一

en: Star II
ja: 星宿二

en: Star III
ja: 星宿三

en: Star IV
ja: 星宿四

en: Star V
ja: 星五

en: Star VI
ja: 星六

en: Star VII
ja: 星七

en: Star Added I
ja: 星宿増一

en: Star Added II
ja: 星宿増二

en: Star Added III
ja: 星宿増三

en: Star Added IV
ja: 星宿増四

en: Star Added V
ja: 星宿増五

en: Star Added VI
ja: 星宿増六

en: Star Added VII
ja: 星宿増七

en: Star Added VIII
ja: 星宿増八

en: Star Added IX
ja: 星宿増九

en: Star Added X
ja: 星宿増十

en: Star Added XI
ja: 星宿増十一

en: Star Added XII
ja: 星宿増十二

en: Star Added XIII
ja: 星宿増十三

en: Star Added XV
ja: 星宿増十五

en: Celestial Premier I
ja: 天相一

en: Celestial Premier III
ja: 天相三

en: Celestial Premier Added I
ja: 天相増一

en: Celestial Premier Added II
ja: 天相増二

en: Celestial Premier Added III
ja: 天相増三

en: Celestial Premier Added IV
ja: 天相増四

en: Celestial Premier Added V
ja: 天相増五

en: Celestial Premier Added VI
ja: 天相増六

en: Celestial Premier Added VIII
ja: 天相増八

en: Celestial Premier Added IX
ja: 天相増九

en: Celestial Premier Added X
ja: 天相増十

en: Celestial Premier Added XI
ja: 天相増十一

en: Celestial Premier Added XII
ja: 天相増十二

en: Xuanyuan I
ja: 軒轅一

en: Xuanyuan II
ja: 軒轅二

en: Xuanyuan III
ja: 軒轅三

en: Xuanyuan IV
ja: 軒轅四

en: Xuanyuan V
ja: 軒轅五

en: Xuanyuan VI
ja: 軒轅六

en: Xuanyuan VII
ja: 軒轅七

en: Xuanyuan VIII
ja: 軒轅八

en: Xuanyuan IX
ja: 軒轅九

en: Xuanyuan X
ja: 軒轅十

en: Xuanyuan XI
ja: 軒轅十一

en: Xuanyuan XII
ja: 軒轅十二

en: Xuanyuan XIII
ja: 軒轅十三

en: Xuanyuan XIV
ja: 軒轅十四

en: Xuanyuan XV
ja: 軒轅十五

en: Xuanyuan XVI
ja: 軒轅十六

en: Xuanyuan XVII
ja: 軒轅十七

en: Xuanyuan Added I
ja: 軒轅増一

en: Xuanyuan Added II
ja: 軒轅増二

en: Xuanyuan Added III
ja: 軒轅増三

en: Xuanyuan Added IV
ja: 軒轅増四

en: Xuanyuan Added V
ja: 軒轅増五

en: Xuanyuan Added VI
ja: 軒轅増六

en: Xuanyuan Added VII
ja: 軒轅増七

en: Xuanyuan Added VIII
ja: 軒轅増八

en: Xuanyuan Added IX
ja: 軒轅増九

en: Xuanyuan Added X
ja: 軒轅増十

en: Xuanyuan Added XI
ja: 軒轅増十一

en: Xuanyuan Added XII
ja: 軒轅増十二

en: Xuanyuan Added XIII
ja: 軒轅増十三

en: Xuanyuan Added XIV
ja: 軒轅増十四

en: Xuanyuan Added XV
ja: 軒轅増十五

en: Xuanyuan Added XVI
ja: 軒轅増十六

en: Xuanyuan Added XVII
ja: 軒轅増十七

en: Xuanyuan Added XVIII
ja: 軒轅増十八

en: Xuanyuan Added XIX
ja: 軒轅増十九

en: Xuanyuan Added XX
ja: 軒轅増二十

en: Xuanyuan Added XXI
ja: 軒轅増二十一

en: Xuanyuan Added XXII
ja: 軒轅増二十二

en: Xuanyuan Added XXIII
ja: 軒轅増二十三

en: Xuanyuan Added XXIV
ja: 軒轅増二十四

en: Xuanyuan Added XXV
ja: 軒轅増二十五

en: Xuanyuan Added XXVI
ja: 軒轅増二十六

en: Xuanyuan Added XXVII
ja: 軒轅増二十七

en: Xuanyuan Added XXVIII
ja: 軒轅増二十八

en: Xuanyuan Added XXIX
ja: 軒轅増二十九

en: Xuanyuan Added XXX
ja: 軒轅増三十

en: Xuanyuan Added XXXI
ja: 軒轅増三十一

en: Xuanyuan Added XXXII
ja: 軒轅増三十二

en: Xuanyuan Added XXXIII
ja: 軒轅増三十三

en: Xuanyuan Added XXXIV
ja: 軒轅増三十四

en: Xuanyuan Added XXXV
ja: 軒轅増三十五

en: Xuanyuan Added XXXVI
ja: 軒轅増三十六

en: Xuanyuan Added XXXVII
ja: 軒轅増三十七

en: Xuanyuan Added XXXVIII
ja: 軒轅増三十八

en: Xuanyuan Added XXXIX
ja: 軒轅増三十九

en: Xuanyuan Added XL
ja: 軒轅増四十

en: Xuanyuan Added XLII
ja: 軒轅増四十二

en: Xuanyuan Added XLIII
ja: 軒轅増四十三

en: Xuanyuan Added XLIV
ja: 軒轅増四十四

en: Xuanyuan Added XLV
ja: 軒轅増四十五

en: Xuanyuan Added XLVI
ja: 軒轅増四十六

en: Xuanyuan Added XLVII
ja: 軒轅増四十七

en: Xuanyuan Added XLVIII
ja: 軒轅増四十八

en: Xuanyuan Added XLIX
ja: 軒轅増四十九

en: Xuanyuan Added L
ja: 軒轅増五十

en: Xuanyuan Added LI
ja: 軒轅増五十一

en: Xuanyuan Added LII
ja: 軒轅増五十二

en: Xuanyuan Added LIII
ja: 軒轅増五十三

en: Xuanyuan Added LIV
ja: 軒轅増五十四

en: Xuanyuan Added LV
ja: 軒轅増五十五

en: Xuanyuan Added LVI
ja: 軒轅増五十六

en: Xuanyuan Added LVII
ja: 軒轅増五十七

en: Xuanyuan Added LVIII
ja: 軒轅増五十八

en: Xuanyuan Added LIX
ja: 軒轅増五十九

en: High Judge I
ja: 内平一

en: High Judge II
ja: 内平二

en: High Judge III
ja: 内平三

en: High Judge IV
ja: 内平四

en: High Judge Added I
ja: 内平増一

en: High Judge Added II
ja: 内平増二

en: High Judge Added III
ja: 内平増三

en: High Judge Added IV
ja: 内平増四

en: High Judge Added V
ja: 内平増五

en: High Judge Added VI
ja: 内平増六

en: High Judge Added VII
ja: 内平増七

en: High Judge Added VIII
ja: 内平増八

en: High Judge Added IX
ja: 内平増九

en: High Judge Added X
ja: 内平増十

en: High Judge Added XI
ja: 内平増十一

en: Extended Net I
ja: 張宿一

en: Extended Net II
ja: 張宿二

en: Extended Net III
ja: 張宿三

en: Extended Net IV
ja: 張宿四

en: Extended Net V
ja: 張宿五

en: Extended Net VI
ja: 張宿六

en: Extended Net Added I
ja: 張宿増一

en: Extended Net Added II
ja: 張宿増二

en: Extended Net Added III
ja: 張宿増三

en: Extended Net Added IV
ja: 張宿増四

en: Extended Net Added V
ja: 張宿増五

en: Wings I
ja: 翼宿一

en: Wings II
ja: 翼宿二

en: Wings III
ja: 翼宿三

en: Wings IV
ja: 翼宿四

en: Wings V
ja: 翼宿五

en: Wings VI
ja: 翼宿六

en: Wings VII
ja: 翼宿七

en: Wings VIII
ja: 翼宿八

en: Wings IX
ja: 翼宿九

en: Wings X
ja: 翼宿十

en: Wings XI?
ja: 翼宿十一?

en: Wings XII
ja: 翼宿十二

en: Wings XIII
ja: 翼宿十三

en: Wings XIV
ja: 翼宿十四

en: Wings XVI
ja: 翼宿十六

en: Wings XVII?
ja: 翼宿十七?

en: Wings XX
ja: 二十

en: Wings XXI?
ja: 翼宿二十一?

en: Wings Added I
ja: 翼宿増一

en: Wings Added II
ja: 翼宿増二

en: Wings Added III
ja: 翼宿増三

en: Wings Added IV
ja: 翼宿増四

en: Wings Added V
ja: 翼宿増五

en: Wings Added VI
ja: 翼宿増六

en: Wings Added VII
ja: 翼宿増七

en: Chariot I
ja: 軫宿一

en: Chariot II
ja: 軫宿二

en: Chariot III
ja: 軫宿三

en: Chariot IV
ja: 軫宿四

en: Chariot Added I
ja: 軫宿増一

en: Chariot Added II
ja: 軫宿増二

en: Chariot Added III
ja: 軫宿増三

en: Chariot Added IV
ja: 軫宿増四

en: Chariot Added V
ja: 軫宿増五

en: Right linchpin
ja: 右轄

en: Left linchpin
ja: 左轄

en: Changsha
ja: 長沙

en: Green Hill I
ja: 青丘一

en: Green Hill II
ja: 青丘二

en: Green Hill III
ja: 青丘三

en: Green Hill IV
ja: 青丘四

en: Green Hill V
ja: 青丘五

en: Green Hill VI
ja: 青丘六

en: Green Hill VII
ja: 青丘七

en: Green Hill Added I
ja: 青丘増一

en: Green Hill Added II
ja: 青丘増二

en: Sea and Mountain I
ja: 海山一

en: Sea and Mountain IV*
ja: 海山四*

en: Sea and Mountain V
ja: 海山五

en: Sea and Mountain VI
ja: 海山六

en: Sea and Mountain Added I
ja: 海山増一

en: Sea and Mountain Added II
ja: 海山増二

en: Cross I
ja: 十字架一

en: Cross II
ja: 十字架二

en: Cross III
ja: 十字架三

en: Cross IV
ja: 十字架四

en: Horse's Tail I
ja: 馬尾一

en: Horse's Tail II
ja: 馬尾二

en: Horse's Tail III
ja: 馬尾三

en: Horse's Abdomen I
ja: 馬腹一

en: Horse's Abdomen II?
ja: 馬腹二?

en: Bee I
ja: 蜜蜂一

en: Bee II*
ja: 蜜蜂二*

en: Bee III
ja: 蜜蜂三

en: Bee IV*
ja: 蜜蜂四*

en: Triangle I
ja: 三角形一

en: Triangle II
ja: 三角形二

en: Triangle III
ja: 三角形三

en: Triangle Added I
ja: 三角形増一

en: Triangle Added II
ja: 三角形増二

en: Triangle Added III
ja: 三角形増三

en: Triangle Added IV
ja: 三角形増四

en: Exotic Bird I
ja: 異雀一

en: Exotic Bird II
ja: 異雀二

en: Exotic Bird III
ja: 異雀三

en: Exotic Bird IV
ja: 異雀四

en: Exotic Bird V
ja: 異雀五

en: Exotic Bird VI
ja: 異雀六

en: Exotic Bird VII
ja: 異雀七

en: Exotic Bird VIII
ja: 異雀八

en: Exotic Bird IX
ja: 異雀九

en: Peafowl I
ja: 孔雀一

en: Peafowl II
ja: 孔雀二

en: Peafowl III
ja: 孔雀三

en: Peafowl IV
ja: 孔雀四

en: Peafowl V
ja: 孔雀五

en: Peafowl VI
ja: 孔雀六

en: Peafowl VII
ja: 孔雀七

en: Peafowl VIII
ja: 孔雀八

en: Peafowl IX
ja: 孔雀九

en: Peafowl X
ja: 孔雀十

en: Peafowl XI
ja: 孔雀十一

en: Peafowl Added I
ja: 孔雀増一

en: Peafowl Added II
ja: 孔雀増二

en: Peafowl Added III
ja: 孔雀増三

en: Peafowl Added IV
ja: 孔雀増四

en: Persia I?
ja: 波斯一?

en: Persia II
ja: 波斯二

en: Persia IV*
ja: 波斯四*

en: Persia VI?
ja: 波斯六?

en: Persia VII*
ja: 波斯七*

en: Persia IX?
ja: 波斯九?

en: Persia XI*
ja: 波斯十一*

en: Snake's Tail I
ja: 蛇尾一

en: Snake's Tail II
ja: 蛇尾二

en: Snake's Tail III
ja: 蛇尾三

en: Snake's Tail IV
ja: 蛇尾四

en: Snake's Abdomen I
ja: 蛇腹一

en: Snake's Abdomen II
ja: 蛇腹二

en: Snake's Abdomen III
ja: 蛇腹三

en: Snake's Abdomen IV
ja: 蛇腹四

en: Snake's Head I
ja: 蛇首一

en: Snake's Head II
ja: 蛇首二

en: Bird's Beak I
ja: 鳥喙一

en: Bird's Beak II
ja: 鳥喙二

en: Bird's Beak III
ja: 鳥喙三

en: Bird's Beak IV
ja: 鳥喙四

en: Bird's Beak V
ja: 鳥喙五

en: Bird's Beak VI
ja: 鳥喙六

en: Bird's Beak VII
ja: 鳥喙七

en: Bird's Beak Added I
ja: 鳥喙増一

en: Crane I
ja: 鶴一

en: Crane II
ja: 鶴二

en: Crane III
ja: 鶴三

en: Crane IV
ja: 鶴四

en: Crane V
ja: 鶴五

en: Crane VI
ja: 鶴六

en: Crane VII
ja: 鶴七

en: Crane VIII
ja: 鶴八

en: Crane IX
ja: 鶴九

en: Crane X
ja: 鶴十

en: Crane XI
ja: 鶴十一

en: Crane XII
ja: 鶴十二

en: Crane Added I
ja: 鶴増一

en: Crane Added II
ja: 鶴増二

en: Firebird I
ja: 火鳥一

en: Firebird II
ja: 火鳥二

en: Firebird III
ja: 火鳥三

en: Firebird IV
ja: 火鳥四

en: Firebird V
ja: 火鳥五

en: Firebird VI
ja: 火鳥六

en: Firebird VII
ja: 火鳥七

en: Firebird VIII
ja: 火鳥八

en: Firebird IX
ja: 火鳥九

en: Firebird X
ja: 火鳥十

en: Firebird Added I
ja: 火鳥増一

en: Crooked Running Water I
ja: 水委一

en: Crooked Running Water II
ja: 水委二

en: Crooked Running Water III
ja: 水委三

en: White Patched Nearby I
ja: 附白一

en: White Patched Nearby II
ja: 附白二

en: White Patches Attached I
ja: 夾白一

en: White Patches Attached II
ja: 夾白二

en: Goldfish I
ja: 金魚一

en: Goldfish II
ja: 金魚二

en: Goldfish III
ja: 金魚三

en: Goldfish IV
ja: 金魚四

en: Goldfish V
ja: 金魚五

en: Goldfish Added I
ja: 金魚増一

en: Sea Rock I
ja: 海石一

en: Sea Rock II
ja: 海石二

en: Sea Rock III
ja: 海石三

en: Sea Rock IV
ja: 海石四

en: Sea Rock V
ja: 海石五

en: Sea Rock Added I
ja: 海石増一

en: Sea Rock Added II
ja: 海石増二

en: Sea Rock Added III
ja: 海石増三

en: Flying Fish I
ja: 飛魚一

en: Flying Fish II
ja: 飛魚二

en: Flying Fish III
ja: 飛魚三

en: Flying Fish IV
ja: 飛魚四

en: Flying Fish V
ja: 飛魚五

en: Flying Fish VI
ja: 飛魚六

en: Southern Boat I
ja: 南船一

en: Southern Boat II
ja: 南船二

en: Southern Boat III
ja: 南船三

en: Southern Boat IV
ja: 南船四

en: Southern Boat V
ja: 南船五

en: Southern Boat Added I
ja: 南船増一

en: Little Dipper I
ja: 小斗一

en: Little Dipper II
ja: 小斗二

en: Little Dipper III
ja: 小斗三

en: Little Dipper IV
ja: 小斗四

en: Little Dipper V
ja: 小斗五

en: Little Dipper VI
ja: 小斗六

en: Little Dipper VII
ja: 小斗七

en: Little Dipper VIII
ja: 小斗八

en: Little Dipper IX
ja: 小斗九

en: Little Dipper Added I
ja: 小斗増一

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration ## Corresponding star is in Boss General Catalogue but not in HIP catalogue. GC 6424	Five Chariots  Added XVIII GC 22632	Heart Added VII GC 10303	South River Added XI GC 17495	Recommending Virtuous Man Added VI GC 19251	Great Horn Added II GC 4536	Hairy Head Added
en: Taiyang
ja: 太陽

note: TRANSLATORS: Native name of the Moon in Chinese culture
en: Yueliang
ja: 月亮

note: TRANSLATORS: Native name of Mercury in Chinese culture
en: Water Star
ja: 水星

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Chinese culture
en: Metal Star
ja: 金星

note: TRANSLATORS: Native name of Mars in Chinese culture
en: Fire Star
ja: 火星

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Chinese culture
en: Wood Star
ja: 木星

note: TRANSLATORS: Native name of Saturn in Chinese culture
en: Earth Star
ja: 土星

en: Legs Added XXI
ja: 奎宿増二十一

en: Changing Room
ja: 神宮

en: Purple Forbidden East Wall
ja: 紫微垣東蕃

en: Purple Forbidden West Wall
ja: 紫微垣西蕃

en: Supreme Palace East Wall
ja: 太微垣東蕃

en: Supreme Palace West Wall
ja: 太微垣西蕃

en: Three Steps (Upper Step)
ja: 三階(上階)

en: Three Steps (Middle Step)
ja: 三階(中階)

en: Three Steps (Lower Step)
ja: 三階(下階)

en: Heavenly Market East Wall
ja: 天市垣東蕃

en: Heavenly Market West Wall
ja: 天市垣西蕃

en: Twelve States (Zhao State)
ja: 十二国(趙国)

en: Twelve States (Yue State)
ja: 十二国(越国)

en: Twelve States (Zhou State)
ja: 十二国(周国)

en: Twelve States (Qi State)
ja: 十二国(斉国)

en: Twelve States (Zheng State)
ja: 十二国(鄭国)

en: Twelve States (Chu State)
ja: 十二国(楚国)

en: Twelve States (Qin State)
ja: 十二国(秦国)

en: Twelve States (Yan State)
ja: 十二国(燕国)

en: Twelve States (Wei State)
ja: 十二国(魏国)

en: Twelve States (Dai State)
ja: 十二国(代国)

en: Twelve States (Jin State)
ja: 十二国(晋国)

en: Twelve States (Han State)
ja: 十二国(韓国)

en: Cumulative Corpse Gas
ja: 積尸気

en: Master of Constructions (In Chariot Mansion)
ja: 土司空(軫宿)

en: Taizi/Crown Prince
ja: 太子

en: Di/Emperor
ja: 帝

en: Shuzi/Bastard
ja: 庶子

en: Hougong/Harem
ja: 後宮

en: Tianshu/The Celestial Pivot
ja: 天枢

en: Niuxing/Ancient Star
ja: 紐星

en: Yuanshi/The Origin of All Things
ja: 元始

en: Tianhuangdadi/Great Emperor of Heaven
ja: 天皇大帝

en: Nüshi/Female Protocol
ja: 女史

en: Zhushi/Official of Royal Archives
ja: 柱史

en: Youshu/Right Pivot
ja: 右枢

en: Shaowei/The Second Commandant
ja: 少尉

en: Shangfu/The Great Advisor
ja: 上輔

en: Shaofu/The Second Advisor
ja: 少輔

en: Shangwei/The Great Imperial Guard
ja: 上衛

en: Shaowei/The Second Imperial Guard
ja: 少衛

en: Shangcheng/The Great Imperial Minister
ja: 上丞

en: Zuoshu/Left Pivot
ja: 左枢

en: Shangzai/The Great Prime Minister
ja: 上宰

en: Shaozai/The Second Prime Minister
ja: 少宰

en: Shangbi/The Great Protector
ja: 上弼

en: Shaobi/The Second Protector
ja: 少弼

en: Shaocheng/The Second Imperial Minister
ja: 少丞

en: Tianyi/Celestial Great One
ja: 天乙

en: Taiyi/First Great One
ja: 太乙

en: Tianxuan/The Celestial Rotating Jade
ja: 天璇

en: Tianji/The Celestial Shining Pearl
ja: 天璣

en: Tianquan/The Celestial Balance
ja: 天権

en: Yuheng/The Jade Sighting-tube
ja: 玉衡

en: Kaiyang/The Opener of Heat
ja: 開陽

en: Yaoguang/The Twinkling Brilliance
ja: 搖光

en: Tanlang/Greedy Wolf
ja: 貪狼

en: Jumen/Giant Gate
ja: 巨門

en: Lucun/Good Fortune Star
ja: 禄存

en: Wenqu/Literary Star
ja: 文曲

en: Lianzhen/Clean and Chaste
ja: 廉貞

en: Wuqu/Military Star
ja: 武曲

en: Pojun/Break the Enemy
ja: 破軍

en: Zheng/Justice
ja: 正

en: Fa/Law
ja: 法

en: Ling/Command
ja: 令

en: Fa/Crusade
ja: 伐

en: Sha/Killing
ja: 殺

en: Wei/Danger
ja: 危

en: Bu/Army
ja: 部

en: Fu/Assistant
ja: 輔

en: Xuange/Sombre Lance
ja: 玄戈

en: Xiang/Prime Minister
ja: 相

en: Taiyangshou/Guard of the Sun
ja: 太陽守

en: Taizun/Royals
ja: 太尊

en: Shangjiang/Great General
ja: 上将

en: Cijiang/Second General
ja: 次将

en: Shangshu/Royal Secretary
ja: 尚書

en: Guixiang/Distinguished Primer
ja: 貴相

en: Taichang/Minister of Justice
ja: 太常

en: Silu/Deified Judge of Rank
ja: 司禄

en: Sizhong/Deified Judge of Disaster
ja: 司中

en: Sili/Senior Judge
ja: 司隸

en: Siming/Deified Judge of Life
ja: 司命

en: Siguai/Deity in Charge of Monsters
ja: 司怪

en: Taishi/Court Historian
ja: 太史

en: Sikou/Supreme Judge
ja: 司寇

en: Dali/Minister of Justice
ja: 大理

en: Huangdizuo/Seat of Yellow Emperor
ja: 黄帝座

en: Cangdi/Azure Emperor
ja: 蒼帝

en: Chidi/Red Emperor
ja: 赤帝

en: Baidi/White Emperor
ja: 白帝

en: Heidi/Black Emperor
ja: 黒帝

en: Congguan/Retinue
ja: 従官

en: Xingchen/Officer of Honour
ja: 幸臣

en: Youzhifa/Right Law Administrator
ja: 右執法

en: Xishangjiang/The Great Western General
ja: 西上将

en: Xicijiang/The Second Western General
ja: 西次将

en: Xicixiang/The Second Western Premier
ja: 西次相

en: Xishangxiang/The Great Western Premier
ja: 西上相

en: Zuozhifa/Left Law Administrator
ja: 左執法

en: Dongshangxiang/The Great Eastern Premier
ja: 東上相

en: Dongcixiang/The Second Eastern Premier
ja: 東次相

en: Dongcijiang/The Second Eastern General
ja: 東次将

en: Dongshangjiang/The Great Eastern General
ja: 東上将

en: Tianzi/Son of Heaven
ja: 天子

en: Nüzhu/Empress
ja: 女主

en: Zhuhousangong/ Feudal Kings and Three Excellencies
ja: 諸侯三公

en: Qingdafu/High Ministers and Nobles
ja: 卿大夫

en: Shi/Gentry
ja: 士

en: Shuren/Common People
ja: 庶人

en: Huben/Emperor's Bodyguard
ja: 虎賁

en: Yezhe/Usher to the Court
ja: 謁者

en: Dizuo/Emperor's Seat
ja: 帝座

en: Hou/Astrologer
ja: 候

en: Jinxian/Recommending Virtuous Men
ja: 進賢

en: Dajiao/Great Horn
ja: 大角

en: Shi/Wedded Wife
ja: 適

en: Qie/Minor Concubine
ja: 妾

en: Zhaoyao/Twinkling Indicator
ja: 招搖

en: Tianru/Celestial Milk
ja: 天乳

en: Qizhenjiangjun/Chariots and Cavalry General
ja: 騎陣将軍

en: Cijiang/The Second General
ja: 次将

en: Shangjiang/The Great General
ja: 上将

en: Cixiang/The Second General
ja: 次将

en: Shangxiang/The Great Premier
ja: 上相

en: Jianbi/Door Bolt
ja: 鍵閉

en: Ri/Solar Star
ja: 日

en: Tianwang/Celestial King
ja: 天王

en: Mingtang/Cosmological Temple
ja: 明堂

en: Dahuo/Great Fire
ja: 大火

en: Hou/Empress Consort
ja: 后

en: Fei/Imperial Consort
ja: 妃

en: Pin/Imperial Concubine
ja: 嬪

en: Shengong/Changing Room
ja: 神宮

en: Fuyue/Fu Yue
ja: 傅説

en: Kang/Chaff
ja: 糠

en: Tiantong/Celestial Collaborators
ja: 天同

en: Fu/Blessing
ja: 福

en: Tianxiang/Celestial Premier
ja: 天相

en: Yin/Stamp
ja: 印

en: Qisha/Seven Assassins
ja: 七殺

en: Jiang/General
ja: 将

en: Tianji/Celestial Secret
ja: 天機

en: Shan/Kindness
ja: 善

en: Tianliang/Celestial Beam
ja: 天梁

en: Yin/Shade
ja: 陰

en: Tianfu/Celestial Official
ja: 天府

en: Nongzhangren/Peasant
ja: 農丈人

en: Dajiangjun/Great General
ja: 大将軍

en: Zuojiangjun/Left General
ja: 左将軍

en: Youjiangjun/Right General
ja: 右将軍

en: Qianniuxing/Cowboy
ja: 牽牛星

en: Zhinüxing/Weaving Girl
ja: 織女星

en: Yue
ja: 越

en: Tiangang/Materials for Making Tents
ja: 天綱

en: Beiluoshimen/North Gate of the Military Camp
ja: 北落師門

en: Wangiang/Wang Liang
ja: 王良

en: Tiansi/Celestial Horse
ja: 天駟

en: Ce/Whip
ja: 策

en: Fulu/Auxiliary Road
ja: 附路

en: Junnanmen/Southern Military Gate
ja: 軍南門

en: Tusikong/Master of Constructions
ja: 土司空

en: Jishi/Heap of Corpses
ja: 積尸

en: Jishui/Stored Water
ja: 積水

en: Tiane/Celestial Concave
ja: 天阿

en: Yue/Lunar Star
ja: 月

en: Tianchan/Celestial Slander
ja: 天讒

en: Tiangao/Celestial High Terrace
ja: 天高

en: Bianjiang/Side-general
ja: 邊将

en: Fuer/Whisper
ja: 附耳

en: Tianguan/Celestial Pass
ja: 天関

en: Hengshi/Scales
ja: 衡石

en: Zuojian/Left Shoulder
ja: 左肩

en: Youjian/Right Shoulder
ja: 右肩

en: Zuozu/Left Foot
ja: 左足

en: Youzu/Right Foot
ja: 右足

en: Shi/Excrement
ja: 屎

en: Yue/Battle Axe
ja: 鉞

en: Dishi/Emperor Teacher
ja: 帝師

en: Diyou/Emperor friend
ja: 帝友

en: Sangong/Three excellencies
ja: 三公

en: Boshi/Doctor
ja: 博士

en: Jishui/Accumulated Water
ja: 積水(井宿)

en: Jixin/Pile of Firewood
ja: 積薪

en: Yeji/Wild Cockerel
ja: 野鶏

en: Lang/Wolf
ja: 狼

en: Tianlang/Celestial Wolf
ja: 天狼

en: Laoren/Old Man
ja: 老人

en: Nanjilaoren/The Southernmost Old Man
ja: 南極老人

en: Shi/Arrow
ja: 矢

en: Tianji/Judge for Estimating the Age of Animals
ja: 天記

en: Cifei/Minor Imperial Consort
ja: 次妃

en: Furen/Highest-ranking Imperial Consort
ja: 夫人

en: Damin/Patriarchal Clan of Empress Dowager
ja: 大民

en: Shaomin/Patriarchal Clan of Empress Consort
ja: 少民

en: Yunü/Maids-in-waiting
ja: 御女

en: Youxia/Right linchpin
ja: 右轄

en: Zuoxia/Left linchpin
ja: 左轄

en: Changsha/Changsha
ja: 長沙

en: Determinative Star
ja: 距星

note: TRANSLATORS: Native name of the Moon in Chinese culture
en: Taiyin
ja: 太陰

note: TRANSLATORS: Native name of Mercury in Chinese culture
en: Chen Star
ja: 辰星

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Chinese culture
en: Taibai
ja: 太白

note: TRANSLATORS: Native name of Mars in Chinese culture
en: Yinghuo
ja: 熒惑

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Chinese culture
en: Sui Star
ja: 歳星

note: TRANSLATORS: Native name of Saturn in Chinese culture
en: Zhen Star
ja: 塡星

en: Jishiqi / Cumulative Corpse Gas
ja: 積尸気

en: Yu / Fish
ja: 魚

en: Maotou / Ancient Flag with Yak's Tail
ja: 旄頭

en: Bull's Foreleg
ja: 牡牛の前脚

en: Two Poles
ja: 二本の棍棒

en: Lion
ja: 獅子

en: Two Jaws
ja: 割れあご

en: Sah
ja: サフ

en: Sek
ja: セク

en: Ferry Boat
ja: 渡し船

en: Boat
ja: 水運搬船

en: Crocodile
ja: ワニ

en: Selkis
ja: セルケト

en: Prow
ja: 船首

en: Horus
ja: ホルス

en: Sheepfold
ja: 羊小屋

en: Giant
ja: 巨人

en: Hippopotamus
ja: カバ

en: Flock
ja: 群集

en: Pair of Stars
ja: 双子星

en: Khanuwy Fish
ja: カヌウィの魚

en: Jaw
ja: あご

en: Mooring Post
ja: 係船柱

en: Kenemet
ja: ケネメト

en: Chematy
ja: ケマティ

en: Waty Bekety
ja: ワティ・バケティ

en: Stars of Water
ja: 水の星

en: Procyon
ja: プロキオン

en: Sirius
ja: シリウス

note: TRANSLATORS: Native name of Mercury in Egyptian culture
en: Unknown
ja: 不明

en: Beast
ja: 野獣

en: Small Bear
ja: Small Bear(小熊)

en: Great Bear
ja: Great Bear(大熊)

en: Dragon
ja: Dragon(竜)

en: King Kepheus
ja: ケフェウス王

en: Ploughman
ja: Ploughman(農夫)

en: Crown
ja: Crown(王冠)

en: Kneeler
ja: Kneeler(ひざまずく者)

en: Lyre
ja: Lyre(竪琴)

en: Queen Kassiepeia
ja: カシオペア女王

en: Charioteer
ja: Charioteer(チャリオットを駆る人)

en: Serpent Bearer
ja: 蛇を持つ者

en: Snake
ja: Snake(蛇)

en: Eagle with Antinoos
ja: アンティノオスを持つワシ

en: Dolphin
ja: Dolphin(イルカ)

en: Bust [of a Horse]
ja: 馬の胸

en: Princess Andromeda
ja: アンドロメダ王女

en: Ram
ja: 牡羊

en: Bull
ja: 牡牛

en: Maiden
ja: Maiden(乙女)

en: Claws [of Scorpion]
ja: (サソリの)はさみ

en: Archer
ja: Archer(射手)

en: The One with the Goat's Horn
ja: 山羊の角を持つもの

en: Water-carrier
ja: 水を運ぶ者

en: Fishes
ja: 魚

en: Sea Monster
ja: Sea Monster(海獣)

en: Hero Orion
ja: 勇者オリオン

en: River
ja: 川

en: Hare
ja: Hare(野ウサギ)

en: The One before the Dog
ja: 犬の前のもの

en: Water Snake
ja: Water Snake(水蛇)

en: Vessel
ja: 器

en: Kentaur
ja: ケンタウルス

en: Altar
ja: Altar(祭壇)

en: Southern Crown
ja: Southern Crown(南の王冠)

en: Southern Fish
ja: Southern Fish(南の魚)

en: The Lock [in Leo]
ja: (獅子の)たてがみ

en: Ἀρκτοῦρος (Arkturos, Guard)
ja: Ἀρκτοῦρος (アークトゥロス, 番人)

en: λύρα (Lyra)
ja: λύρα (ライラ、こと座)

en: αἴξ (Goat)
ja: αἴξ (山羊)

en: ἀετός (Eagle)
ja: ἀετός (ワシ)

en: ὄνος (Ass) I
ja: ὄνος (ロバ) I

en: ὄνος (Ass) II
ja: ὄνος (ロバ) II

en: βασιλίσκος (Princelet)
ja: βασιλίσκος (ささいな王子)

en: Προτρυγητήρ (Harbinger of Vintage)
ja: Προτρυγητήρ (ブドウ収穫期の前触れ)

en: στάχυς (Ear of Grain)
ja: στάχυς (穀物の穂)

en: ἀντάρης (Antares)
ja: ἀντάρης (アンタレス)

en: κύων (Dog)
ja: κύων (犬)

en: Προκύων (Prokyon, The One [rising] before the Dog)
ja: Προκύων (プロキオン、犬の前の[昇る]もの)

en: Κάνωβος (Kanobos)
ja: Κάνωβος (カノーボス)

en: Uranus (1781)
ja: 天王星(1781年発見)

en: Neptun (1846)
ja: 海王星(1846年発見)

en: φάτνη (Manger)
ja: φάτνη (かいばおけ)

en: Πλειάδες (Pleiades)
ja: Πλειάδες (プレアデス)

en: ʿΥάδες (Hyades)
ja: ʿΥάδες (ヒアデス)

en: Arcturus
ja: アークトゥルス

en: Vega
ja: ベガ

en: Capella
ja: カペラ

en: Aldebaran
ja: アルデバラン

en: Regulus
ja: レグルス

en: Denebola
ja: デネボラ

en: Spica
ja: スピカ

en: Fomalhaut
ja: フォーマルハウト

en: Betelgeuse
ja: ベテルギウス

en: Rigel
ja: リゲル

en: Canopus
ja: カノープス

en: The Canoe Bailer of Makali`i
ja: マカリイのカヌーの布バケツ

en: The Cat's Cradle
ja: 猫のゆりかご

en: The Backbone
ja: 背骨

en: The Chief's Fishline
ja: 長の釣り糸

en: The Chief's Eyes
ja: 長の目

en: Kite of Kawelo
ja: カウェロの凧

en: The Seven
ja: 七つ星

en: Voice of Joy
ja: 歓喜の歌

en: Chief Frigate Bird
ja: グンカンドリの長

en: Cared for by Moon
ja: 月の導き

en: The Pointers
ja: 指し示す者たち

en: Navigator's Triangle
ja: 先導者の三角形

en: Hokulei
ja: ホクレイ

en: Nana-mua
ja: ナナ=ムア

en: Nana-hope
ja: ナナ=ホペ

en: Puana
ja: パウナ

en: A‘a
ja: アア

en: Puana-kau
ja: パナ=カウ

en: Pu'uhonua
ja: プウホヌア

en: Kaulua-koko
ja: カウラウ=ココ

en: Hokupa‘a
ja: ホクパア

en: Hokule‘a
ja: ホクレア

en: Hiki-analia
ja: ヒキ=アナリア

en: Holopuni
ja: ホロプニ

en: Hawaiki
ja: ハワイキ

en: Humu
ja: フム(Humu)

en: Keoe
ja: ケオエ

en: Hoku‘ula
ja: ホクウラ

en: Lehua-Kona
ja: レハウ=コナ

en: Ke ali'i o kona i ka lewa
ja: ケ・アリイ・コナ・イ・カ・レワ

en: Pu‘uhonua
ja: プウホヌア

en: Hiku-kahi
ja: ホク=カヒ

en: Hiku-lua
ja: ホク=ルア

en: Hiku-kolu
ja: ホク=コル

en: Hiku-ha
ja: ホク=ハ

en: Hiku-lima
ja: ホク=リマ

en: Hiku-ono
ja: ホク=オノ

en: Hiku-pau
ja: ホク=パウ

en: Kaulia
ja: カウリア

en: Ka Mole Honua
ja: カ・モレ・ホヌア

en: Ka-maile-mua
ja: カ=マイレ=ムア

en: Ka-maile-hope
ja: カ=マイレ=ホペ

en: Ka Maka
ja: カ・マカ

en: Kapuahi
ja: カプアヒ

en: Keawe
ja: ケアウェ

en: Manokalanipo
ja: マナコラニポ

en: Pi‘ilani
ja: ピイラニ

en: Kakuhihewa
ja: カクヒヘワ

en: Pi‘ikea
ja: ピイケア

en: Kaikilani
ja: カイキラニ

en: Kukaniloko
ja: クカニロコ

en: Kealohalani-po-keao
ja: ケアロハラニ=ポ=ケアオ

en: Kamoanalipoli-po-keao
ja: カモアナリポリ=ポ=ケアオ

en: Kaheihiwahiwa-o-keao
ja: カヘイヒワヒワ=オ=ケアオ

en: Kapalinihinihi-o-keao
ja: カパリニヒニヒ=オ=ケアオ

en: Haumea
ja: ハウメア

en: Mirzim
ja: ミルジム

en: ‘Ekekeu’ena’ena
ja: エケケウエナエナ

en: ‘Ekekeuehuehu
ja: エケケウエフエフ

en: ‘Ekekeuhe’ehe’e
ja: エケケウヘエヘエ

en: ‘Ekekeukolokolo
ja: エケケウコロコロ

en: Bellatrix
ja: ベラトリックス

en: Alnitak
ja: アルニタク

en: Alnilam
ja: アルニラム

en: Mintaka
ja: ミンタカ

en: Pua‘i
ja: プアイ

en: Mili’opu
ja: ミリオプ

en: Kahe
ja: カヘ

en: Hihiwai
ja: ヒヒワイ

en: Kawelaokapo
ja: カウェラオカポ

en: ‘Ohelokulu
ja: オヘロクル

en: ‘Ohelokoko
ja: オヘロココ

en: ‘Ohelouli
ja: オヘロウリ

en: ‘Oheloawa
ja: オヘロアワ

en: ‘Ohelowaha
ja: オヘロワハ

en: Kawilikolokio
ja: カウィリコロキオ

en: Ka‘ielawei‘a
ja: カイエラウェイア

en: Kalipo‘eu‘eu
ja: カリポエウエウ

en: Momonapikowalu
ja: モモナピコワル

en: Mokopapa‘i
ja: モコパパイ

en: Wainielela
ja: ワイニエレラ

en: Two Sunbeams
ja: 二つの太陽光

en: Two Placed Far Apart
ja: 離れて置かれた二つ

en: Dogs
ja: 犬

en: Collarbones
ja: 鎖骨

en: Lamp Stand
ja: ランプ台

en: Caribou
ja: カリブー

en: Two in Front
ja: 前の二つ

en: Breastbone
ja: 胸骨

en: Runners
ja: 走る人

en: Blubber Container
ja: 浮きコンテナ

en: The One Behind
ja: 後ろの一つ

en: The Old Woman
ja: 老婦人

en: Spirit of a Polar Bear
ja: ホッキョクグマの精霊

en: Never Moves
ja: 決して動かない

en: Name of a Murdered Man
ja: 殺された男の名前

en: Flickering
ja: ちらつき

en: Nephews
ja: 甥

en: The Old Man
ja: 老人

en: The Little Orphan Boy
ja: 小さな孤児の少年

en: With Horses
ja: 馬と

en: Bearer
ja: 運搬人

en: Cutter
ja: カッター

en: Climber
ja: 登山者

en: Deer's head
ja: 鹿の頭

en: Moist
ja: 湿っぽい

en: Wealth-restorer
ja: 富の回復者

en: Nourisher
ja: 育てる人

en: Embrace
ja: 抱擁

en: Bountiful
ja: 豊かな

en: Former Fruitful
ja: 前の実り

en: Latter Fruitful
ja: 後の実り

en: Hand
ja: 手

en: Spectacular
ja: 壮観な

en: Self mover
ja: 自ら動く人

en: Following Rādhā
ja: ラードゥハーに続く

en: Well branched
ja: 上手な分岐

en: Elder
ja: 長老

en: Former invincible one
ja: 先の無敵のもの

en: Latter invincible one
ja: 後の無敵のもの

en: Victorious
ja: 勝利

en: Ear
ja: 耳

en: Wealthiest
ja: 最も裕福な

en: Hundred cures
ja: 百の治療法

en: The first of the blessed feet
ja: 最初に祝福された足

en: The second of the blessed feet
ja: 二番目に祝福された足

en: Leaper
ja: 跳ぶ人

en: Deer Hunter
ja: 鹿のハンター

en: King Trishanku
ja: トゥリシャンク王

en: 7 Sages
ja: 七賢者

en: Reed forest
ja: 葦の森

note: TRANSLATORS:   A sage TRANSLATORS:   A great sage (Caph)
en: Jamadagni
ja: ジャマダグニ(偉大な賢者)

note: TRANSLATORS: A hero. Literally: Steadfast one. TRANSLATORS:   Fixed (Pole star)
en: Dhruva
ja: ドゥルーバ(不動のもの)

note: TRANSLATORS:   Red (Aldeberan)
en: Rohiṇī
ja: ロヒニー(勇ましいもの)

note: TRANSLATORS:   Moist (Betelgeuse)
en: Ārdrā
ja: アールドラー(湿ったもの)

note: TRANSLATORS:   Bountiful one (Regulus)
en: Maghā
ja: マガー(美しいもの)

note: TRANSLATORS:   Spectacular (Spica)
en: Chitrā
ja: チトラー(壮観な)

note: TRANSLATORS:   Honest one (Arcturus)
en: Svāti
ja: スヴァーティ(正直なもの)

en: Kārtavīrya
ja: カールタヴィーリャ

en: Revatī
ja: レヴァティー

note: TRANSLATORS:   To hear or Ear (Altair)
en: Śravaṇa
ja: スラヴァナ(聞く、耳)

note: TRANSLATORS:   Heart of the Creator (Capella)
en: Bramha-hṛdaya
ja: ブラムハ=ホルダヤ(創造主の心臓)

note: TRANSLATORS:   Hunter (Sirius)
en: Lubdhaka
ja: ルブダカ(狩人)

note: TRANSLATORS:   Monarch (Rigel)
en: Vānrājā
ja: ヴァンラージャー(君主)

note: TRANSLATORS:   One of the seven sages (Dhube)
en: Kratu
ja: クラトゥ(七賢者の一人)

note: TRANSLATORS:   One of the seven sages (Merak)
en: Pulaha
ja: プラハ(七賢者の一人)

note: TRANSLATORS:   One of the seven sages (Phecda)
en: Pulasta
ja: プラスタ(七賢者の一人)

note: TRANSLATORS:   One of the seven sages (Megrez)
en: Atri
ja: アトリ(七賢者の一人)

note: TRANSLATORS:   One of the seven sages (Alioth)
en: Angirā
ja: アンギラー(七賢者の一人)

note: TRANSLATORS:   One of the seven sages (Mizar)
en: Vaśisṭha
ja: ヴァシスシャ(七賢者の一人)

note: TRANSLATORS:   One of the seven sages (Alkaid)
en: Mārīchi
ja: マーリーチ(七賢者の一人)

note: TRANSLATORS:   Wife of Vasisṭha, a great sage (Alcor)
en: Arundhati
ja: アルンダティ(ヴァシシュタの妻、偉大な賢者)

note: TRANSLATORS:   Invincible (Vega)
en: Abhijit
ja: アブヒジト(無敵)

note: TRANSLATORS:   Eldest (Antares)
en: jyeṣṭhā
ja: ジェイスター(最長老)

note: TRANSLATORS:   A great sage who went south (Canopus)
en: Agastya
ja: アガスティア(南に行った偉大な賢者)

note: TRANSLATORS:   Fire (Elnath)
en: Agni
ja: アグニ(火)

note: TRANSLATORS:   Dawn (Alnitak)
en: Uṣā
ja: ウシャー(暁)

note: TRANSLATORS:   Unbounded (Alnilam)
en: Aniruddha
ja: アニルダ(果てし無い)

note: TRANSLATORS:   As beautiful as a picture (Mintaka)
en: Chitralekhā
ja: チトラレカー(絵のように美しく)

note: TRANSLATORS:   Fire (Alhena)
en: Anala
ja: アナラ(火)

note: TRANSLATORS:   Mother of demons (Pollux)
en: Diti
ja: ディティ(悪魔の母)

note: TRANSLATORS:   Mother of gods (Castor)
en: Aditi
ja: アディティ(神々の母)

note: TRANSLATORS:   Son of lord Shiva (Bellatrix)
en: Kārtikeya
ja: カールティケヤ(シヴァ神の息子)

en: Chamber
ja: 室

en: Basket
ja: 箕宿

en: Cow
ja: 牛宿

en: Woman
ja: 女宿

en: Roof Top
ja: 危宿

en: Stride
ja: 奎宿

en: Hill
ja: 婁宿

en: Stopping Place
ja: 昴宿

en: Turtle Snout
ja: 觜宿

en: Investigator
ja: 参宿

en: Ogre
ja: 鬼宿

en: Stars
ja: 星宿

en: Stretched Net
ja: 張宿

en: Chariot Cross-Board
ja: 軫宿

en: Gawaargay
ja: ガワーアルゲイ(Gawaargay)

en: Birraybirray
ja: ビレイ・ビレイ

en: Birringoloo
ja: ビリンゴロー(Birringoloo)

en: Yarran
ja: ヤラン(Yarran)

en: Old Wiringin
ja: 年取ったウィリンギン(Old Wiringin)

en: Old Dthillar and gunya
ja: 年取ったディシラーとグンヤ

en: Wamba Wamba
ja: ワンバ・ワンバ(Wamba Wamba)

en: Miyaymiyay
ja: ミヤイミヤイ

en: Wadhaagudjaaylwan
ja: ワダーグドゥヤーイルワン(Wadhaagudjaaylwan)

en: Bandaarr
ja: バンダール(Bandaarr)

en: MuraayMuyaay
ja: ムラーイムヤーイ

en: Warrawilbaarru
ja: ワラウィルバール(Warrawilbaarru)

en: Achernar
ja: アケルナル

en: Acrux
ja: アクルクス

en: Hadar
ja: ハダル

en: Rigil Kent
ja: リギル・ケント

en: Antares
ja: アンタレス

en: Holy Kettle
ja: 周鼎

en: Farm of Capital City
ja: 天田

en: Dignity of King
ja: 角宿

en: Nomination
ja: 進賢

en: Gate of Sky
ja: 天門

en: Equality
ja: 平

en: Helper
ja: 攝提

en: Position of Holy King
ja: 大角

en: Neck of Dragon
ja: 亢宿

en: Beheading
ja: 折威

en: Judge
ja: 頓頑

en: Flutting Flag
ja: 招搖

en: Javelin of Sky
ja: 梗河

en: Seat for Longevity
ja: 帝席

en: Oar for visitor
ja: 亢池

en: Milk of Sky
ja: 天乳

en: House of Queen
ja: 氐宿

en: Ancient Chariot
ja: 陣車

en: Carriage for King
ja: 天輻

en: General of Cavalry
ja: 騎陣将軍

en: Cavalry of Emperor
ja: 騎官

en: General of Mobile Troops
ja: 車騎

en: East Road
ja: 東咸

en: Gate Bolt
ja: 鍵閉

en: Door Lock and Key
ja: 鉤鈐

en: Penalty
ja: 罰

en: Royal Hall
ja: 房宿

en: Chamberlain
ja: 従官

en: Sun
ja: 日

en: West Road
ja: 西咸

en: Seat of Emperor
ja: 心宿

en: Five Troops
ja: 積卒

en: River of Sky
ja: 天江

en: Prayer for Progeny
ja: 傅説

en: Forcast
ja: 亀

en: Yard for Empresses
ja: 尾宿

en: Holy Palace
ja: 神宮

en: Winnow
ja: 箕宿

en: Outer Pestle
ja: 外杵

en: Head of Town
ja: 天弁

en: Build
ja: 立

en: Fowl of Sky
ja: 天鶏

en: Shrine of Sky
ja: 斗宿

en: Northeastern Nations
ja: 狗国

en: Old Farmer
ja: 農丈人

en: Snapping Turtle
ja: 鼈

en: Road for Emperor
ja: 輦道

en: The Weaver
ja: 織女

en: River adjoining Tower
ja: 漸台

en: Drum of River
ja: 河鼓

en: Drumstick of Sky
ja: 天桴

en: Cow leading Man
ja: 牽牛

en: Bank Spread
ja: 羅堰

en: Basket for Silkworm
ja: 扶筐

en: Officer for Cart
ja: 奚仲

en: Ferry of Sky
ja: 天津

en: Fruit
ja: 瓠瓜

en: Seed
ja: 敗瓜

en: Storage for Lady
ja: 離珠

en: Court Lady
ja: 須女

en: Judge Fault
ja: 司非

en: Amend Fault
ja: 司危

en: Grant Life
ja: 司禄

en: Punish
ja: 司命

en: Empty House
ja: 虚宿

en: Weep
ja: 哭

en: Sob
ja: 泣

en: Castle with Rampart
ja: 天塁城

en: Hook for Dress
ja: 臼

en: Groom
ja: 造父

en: Human
ja: 人

en: Inner Pestle
ja: 內杵

en: Warehouse of Sky
ja: 危宿

en: Tomb
ja: 墳墓

en: Cover of House
ja: 蓋屋

en: Broken Mortar
ja: 敗臼

en: Climbing Serpent
ja: 騰蛇

en: Palace of Emperor
ja: 室宿

en: Detached Palace
ja: 離宮

en: Lightening
ja: 雷電

en: Rampart
ja: 塁壁陣

en: Troops of Sky
ja: 羽林軍

en: Village for Patrol
ja: 北落師門

en: Net of Sky
ja: 天綱

en: Stable of Sky
ja: 天厩

en: Eastern Wall
ja: 東壁

en: Civil Engineer
ja: 土公

en: Thunderbolts
ja: 霹靂

en: Clouds and Rain
ja: 雲雨

en: Highway
ja: 閣道

en: Officer for Chariot of
ja: 王郞

en: Side Road
ja: 附路

en: Armory
ja: 奎宿

en: Southern Gate of Emperator
ja: 軍南門

en: Outer Folding Screen
ja: 外屏

en: Toilet of Sky
ja: 天溷

en: Architect
ja: 司空

en: Emperator
ja: 天将軍

en: Watchtower
ja: 婁宿

en: Left Elm
ja: 左更

en: Right Elm
ja: 右更

en: Storehouse of Sky
ja: 天倉

en: Stack of Cereals
ja: 天庾

en: Ship of Sky
ja: 天船

en: Store of Water
ja: 積水

en: Heap of Corpse
ja: 積尸

en: Stomach of Tiger
ja: 胃宿

en: Store of Millet for
ja: 天廩

en: Storehouse for Cereals
ja: 天囷

en: Shaman of Sky
ja: 天讒

en: Ear and Eye of
ja: 昴宿

en: Moon
ja: 月

en: Hill of Sky
ja: 天阿

en: Conspiracy of Sky
ja: 天陰

en: Fodder
ja: 芻蒿

en: Garage for Chariot
ja: 五車

en: Pond for Fish
ja: 咸池

en: Pillar
ja: 柱

en: Puddle of Sky
ja: 天潢

en: Kings
ja: 諸王

en: Gateway of Sky
ja: 天関

en: Flage of Saam
ja: 参旗

en: Village of Sky
ja: 天街

en: Belvedere of Sky
ja: 天高

en: General of Border
ja: 畢宿

en: Celebration of Sky
ja: 天節

en: Flag of Emperor
ja: 九斿

en: Nine Territory
ja: 九州珠口

en: Garden of Sky
ja: 天園

en: Settled Flag
ja: 座旗

en: Forcast Calamity
ja: 司怪

en: Scout of Three Troups
ja: 觜宿

en: Saam
ja: 参宿

en: Expeditionary Force
ja: 伐

en: Well for Millitary
ja: 軍井

en: Well of Jade
ja: 玉井

en: Folding Screen
ja: 屏

en: Piled Brushwood
ja: 積薪

en: Northern River
ja: 北河

en: Wine Glass of Sky
ja: 天樽

en: Eastern Well
ja: 東井

en: Flood control
ja: 水府

en: Balance of Water
ja: 水位

en: Four Spirit of River
ja: 四涜

en: Southern River
ja: 南河

en: Twin Gate
ja: 闕丘

en: Star of Wolf
ja: 狼星

en: Wild Fowls
ja: 野鶏

en: Market for Army
ja: 軍市

en: Grandchildren
ja: 孫

en: Grown-up
ja: 丈人

en: Oldman
ja: 老人

en: Beacon
ja: 爟

en: Eye of Sky
ja: 鬼宿

en: Pile of Dead
ja: 積尸

en: Green Ridge
ja: 青丘

en: Dog of Sky
ja: 天狗

en: Spirit of GuRyoung
ja: 天社

en: Flag of Wine Officer
ja: 酒旗

en: Officer of Kitchen
ja: 柳宿

en: Equality and Fair
ja: 內平

en: Emperor HeonWon
ja: 軒轅

en: Capital of Sky
ja: 星宿

en: Chief of Farming
ja: 稷

en: Officer of Tomb
ja: 張宿

en: Tomb of Sky
ja: 天廟

en: Wing of Red Bird
ja: 翼宿

en: Eastern Pottery
ja: 東甌

en: Chariot of Emperor
ja: 軫宿

en: Sand for Life
ja: 長沙

en: Gateway for Troops
ja: 軍門

en: Guardian Knight
ja: 郞将

en: Five Feudal Lords
ja: 五諸侯

en: SangJiin
ja: 常陳

en: Low Fence
ja: 少微

en: Tall Fence
ja: 太微垣

en: Nine Lords
ja: 九卿

en: Dung of Tiger
ja: 虎賁

en: Five Emperor
ja: 五帝座

en: Three Minister
ja: 三公

en: Officer for Audience
ja: 謁者

en: Grave Front
ja: 明堂

en: Observatory
ja: 霊台

en: Female Officer
ja: 女御

en: Wide Lodging Area
ja: 傅舎

en: Eight Cereals
ja: 八穀

en: Advance Guard
ja: 天棓

en: Three Ministers
ja: 三公

en: Virtue
ja: 陰徳

en: Emperor's God of War
ja: 天一

en: Emperor's God of Weather
ja: 太一

en: Flap of Flag
ja: 玄戈

en: Minister
ja: 相

en: General and Minister
ja: 太陽守

en: Jail of Sky
ja: 天理

en: Six Department
ja: 文昌

en: Inner Stairway
ja: 内階

en: Spear of Sky
ja: 天槍

en: Cover for Emperor
ja: 華蓋

en: Place for Five Emperor
ja: 五帝内座

en: 60 Years
ja: 六甲

en: Kitchen of Sky
ja: 天厨

en: North Pole
ja: 北極

en: Wound Lodge
ja: 勾陳

en: Single-log Bridge
ja: 杠

en: Great Emperor
ja: 天皇

en: Officer for Opinion
ja: 尚書

en: Pillar of Sky
ja: 天柱

en: Secretary
ja: 柱下史

en: Maid
ja: 女史

en: Desk of Woman
ja: 女床

en: Judge Prison
ja: 天理

en: Purple Fence
ja: 紫微垣

en: Order of Sky
ja: 天紀

en: Seven Minister
ja: 七公

en: Thread Straw
ja: 貫索

en: Market Fence
ja: 天市垣

en: Feudal Lord
ja: 侯

en: Seat for Emperor
ja: 帝座

en: Royal Family
ja: 宗星

en: Head of Family
ja: 宗正

en: Record of Family
ja: 宗人

en: Officer for Family
ja: 宗大夫

en: Tower in Market
ja: 市樓

en: Measure Cereal
ja: 斛

en: Cereal Measure Regulation
ja: 斗宿

en: Officer for Chariots
ja: 車肆

en: Measure Amount
ja: 帛度

en: Butchery
ja: 屠肆

en: Officer for Jewel
ja: 列肆

en: Royal
ja: 左轄

en: Lord
ja: 右轄

en: Left Executor
ja: 左執法

en: Right Executor
ja: 右執法

en: Crossbeam for Heo
ja: 虚梁

en: Threading Coins
ja: 天錢

en: SangSang
ja: サン・サン

en: ChaSang
ja: チャ・サン

en: ChaJang
ja: チャ・ジャン

en: UJangGun
ja: ウ・ジャン・グン

en: DaeJangGun
ja: ダエ・ジャン・グン

en: JwaJangGun
ja: ジュワ・ジャン・グン

en: WangRang
ja: ワン・ラン

en: CheonSa
ja: チェオン・サ

en: CheonGou
ja: チェオン・ゴウ

en: SaGong
ja: サ・ゴン

en: CheonOk
ja: チェオン・オク

en: CheonChang
ja: チェオン・チャン

en: Gyeong
ja: ギェオン

en: HuJangGun
ja: フ・ジャン・グン

en: PyeonJangGun
ja: ピェオン・ジャン・グン

en: SamJangGun
ja: サム・ジャン・グン

en: TaeSa
ja: タエ・サ

en: BakSa
ja: バク・サ

en: SamGong
ja: サム・ゴン

en: JaeUu
ja: ジァエ・ウー

en: JaeSa
ja: ジャエ・サ

en: YeoJu
ja: イェオ・ジュ

en: YeoEo
ja: イェオ・エオ

en: TaeMin
ja: タエ・ミン

en: SouMin
ja: ソウ・ミン

en: Buin
ja: ブイン

en: WangBi
ja: ワン・ビ

en: HuGung
ja: フ・グン

en: HwangJae
ja: フワン・ジャエ

en: CheoSa
ja: チェオ・サ

en: EuiSa
ja: エウイ・サ

en: DaeBu
ja: ダエ・ブ

en: SangTae
ja: サン・タエ

en: JungTae
ja: ジュン・タエ

en: HaTae
ja: ハ・タエ

en: TaeJa
ja: タエ・ジャ

en: JaeWang
ja: ジャエ・ワン

en: SeoJa
ja: セオ・ジャ

en: CheonChu
ja: チェオン・チュ

en: SangJang
ja: サン・ジャン

en: TaeSang
ja: タエ・サン

en: SaJu.DaeRi
ja: サジュ.ダエ・リ

en: Jeong
ja: ジェオン

en: Beop
ja: ベオプ

en: Ryeong
ja: リェオン

en: Beol
ja: ベオル

en: Sal
ja: サル

en: Wi
ja: ウィ

en: Eung
ja: エウン

en: MyeongDang
ja: ミェオン・ダン

en: Hu
ja: フ

en: Bin
ja: ビン

en: DaeJang
ja: ダエ・ジャン

en: Spirit of the black curassow
ja: メスグロホウカンチョウの精霊

en: Grill
ja: グリル

en: Scores of stars
ja: 星の得点

en: Man without a thigh
ja: 太ももの無い男

en: Jaw of the tapir
ja: バクのあご

en: Spirit of the awara palm
ja: ヤワラバヤシの精霊

en: Spirit of the blue crab
ja: アオガニの精霊

en: Spirit of the cocoi heron
ja: ナンベイアオサギの精霊

en: Spirit of the four-eyed fish
ja: ヨツメウオの精霊

en: Spirit of green sea turtle
ja: アオウミガメの精霊

en: Spirit of the Muscovy duck
ja: ノバリケンの精霊(訳注:カモ科の鳥)

en: Alêti
ja: アレーティ

en: Yokhârhin
ja: ヨクハールヒン

en: Mali
ja: マリ

en: Hadali
ja: ハダリ

en: Kathi
ja: カシィ

en: Warokuma
ja: ワロクマ

en: Wiwa kalemero
ja: ウィワ・カレメロ

en: 'Aramii' (organized group of thieves)
ja: アラミー(泥棒組織)

en: Mother Hen
ja: 母雌鶏

en: Oxen
ja: 牡牛

en: Wolves
ja: 狼たち

en: Threshing Floor
ja: 脱穀場

en: Hawk
ja: タカ

en: Tongs
ja: 火箸

en: Cock
ja: 雄鶏

en: Trivet
ja: 五徳

en: Round Table
ja: 丸机

en: Pigs
ja: 豚

en: Auger
ja: 錐(きり)

en: Part of Plough 'Ushi'
ja: 鋤(すき)の'ウシ'の部分

en: Mediterranean star
ja: 地中海の星

en: Taki-o-Autahi
ja: タキ=オ=アウタヒ

en: Te Taura-o-te-waka-o-tamarereti
ja: テ・タウラ=オ=テ=ワカ=オ=タマレレティ

en: Tau-toro
ja: タウ=トロ

en: The Great Boat of Tama Rereti
ja: タマ・レレティの偉大な舟

en: Matakarehu
ja: マタカレフ

en: The Sail of Tainui
ja: タイヌイの帆

en: Waipunarangi
ja: ワイプナランギ

en: Taumata-kuku
ja: タウマタ=クク

en: Puanga
ja: プアンガ

en: Atutahi
ja: アトゥタヒ

en: Takarua
ja: タカルア

en: Whakaahu
ja: ワカーフ

en: Puanga Hori
ja: プアンガ・ホリ

en: Mariao
ja: マリアオ

en: Ruawahia
ja: ルアワヒア

en: Rehua
ja: レフア

en: Pekehawani
ja: ペケハワニ

en: Whakaonge-kai
ja: ワカオンゲ=カイ

en: Whanui
ja: ワヌイ

en: Poutu-te-Rangi
ja: ポウトゥ=テ=ランギ

en: Pipiri
ja: ピピリ

en: Turu
ja: トゥル

en: Waiti
ja: ワイティ

en: Waita
ja: ワイタ

en: Tupuarangi
ja: トゥプアランギ

en: Pohutukawa
ja: ポフトゥカワ

en: Hiwa-i-te-rangi
ja: ヒワ=イ=テ=ランギ

en: Tupuanuku
ja: トゥプアヌク

en: Ururangi
ja: ウルランギ

note: TRANSLATORS: Native name of the Sun in Maori culture
en: Te Ra
ja: テ・ラ

note: TRANSLATORS: Native name of the Moon in Maori culture
en: Te Marama
ja: テ・マラマ

note: TRANSLATORS: Native name of Mercury in Maori culture
en: Takero
ja: タケロ

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Maori culture
en: Tawera/Meremere
ja: タウェラ/メレメレ

note: TRANSLATORS: Native name of Earth in Maori culture
en: Papa
ja: パパ

note: TRANSLATORS: Native name of Mars in Maori culture
en: Rangiwhenua
ja: ランギウェヌア

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Maori culture
en: Perearau
ja: ペレラウ

note: TRANSLATORS: Native name of Saturn in Maori culture
en: Perearau*
ja: ペレラウ*

en: Hole-backed Caiman
ja: 穴あきのカイマンワニ

en: Turtle
ja: カメ

en: Primordial Fire
ja: 原始の火

en: Pecaries
ja: ペッカリー

en: Shark
ja: サメ

en: Paddler Gods
ja: カヌー乗りの神々

en: Bat
ja: コウモリ

en: Owl
ja: フクロウ

en: Vulture
ja: ハゲタカ

en: Death
ja: 死神

en: Jaguar
ja: ジャガー

en: Toad
ja: ヒキガエル

en: Single Star
ja: 一つ星

en: Two brilliant ones
ja: 二つの輝くもの

en: Corner Star
ja: 角の星

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Maya culture
en: Bright Star
ja: 明星

en: Sculptor
ja: ちょうこくしつ

en: Pyxis
ja: らしんばん

en: Caelum
ja: ちょうこくぐ

en: Chamaeleon
ja: カメレオン

en: Carina
ja: りゅうこつ

en: Coma Berenices
ja: かみのけ

en: Canes Venatici
ja: りょうけん

en: Columba
ja: はと

en: Circinus
ja: コンパス

en: Crux
ja: みなみじゅうじ

en: Dorado
ja: かじき

en: Norma
ja: じょうぎ

en: Fornax
ja: ろ

en: Camelopardalis
ja: きりん

en: Grus
ja: つる

en: Horologium
ja: とけい

en: Hydrus
ja: みずへび

en: Indus
ja: インディアン

en: Lacerta
ja: とかげ

en: Monoceros
ja: いっかくじゅう

en: Lynx
ja: やまねこ

en: Antlia
ja: ポンプ

en: Microscopium
ja: けんびきょう

en: Musca
ja: はえ

en: Octans
ja: はちぶんぎ

en: Apus
ja: ふうちょう

en: Pavo
ja: くじゃく

en: Pictor
ja: がか

en: Leo Minor
ja: こじし

en: Vulpecula
ja: こぎつね

en: Phoenix
ja: ほうおう

en: Volans
ja: とびうお

en: Puppis
ja: とも

en: Reticulum
ja: レチクル

en: Scutum
ja: たて

en: Sextans
ja: ろくぶんぎ

en: Mensa
ja: テーブルさん

en: Telescopium
ja: ぼうえんきょう

en: Tucana
ja: きょしちょう

en: Triangulum Australe
ja: みなみのさんかく

en: Vela
ja: ほ

[ctx: asterism]
en: Great Diamond
ja: 春のダイヤモンド

[ctx: asterism]
en: Spring Triangle
ja: 春の大三角形

[ctx: asterism]
en: Summer Triangle
ja: 夏の大三角形

[ctx: asterism]
en: Great Square of Pegasus
ja: ペガススの四辺形

[ctx: asterism]
en: Winter Triangle
ja: 冬の大三角形

[ctx: asterism]
en: Winter Hexagon (Winter Circle)
ja: 冬の大六角形 (冬のダイヤモンド)

[ctx: asterism]
en: Heavenly G
ja: 天国のG

[ctx: asterism]
en: Segment of Perseus
ja: ペルセウスの弓形

[ctx: asterism]
en: Northern Cross
ja: 北十字星 (ノーザンクロス)

[ctx: asterism]
en: Keystone
ja: 要石(キーストーン)

[ctx: asterism]
en: Butterfly
ja: 蝶

[ctx: asterism]
en: Kite
ja: 凧

[ctx: asterism]
en: Sail
ja: 帆

[ctx: asterism]
en: Coathanger
ja: ハンガー

[ctx: asterism]
en: Mini-Cassiopeia
ja: 小カシオペア

[ctx: asterism]
en: Job's Coffin
ja: ヨブの棺

[ctx: asterism]
en: V of Taurus
ja: おうし座のV字

[ctx: asterism]
en: Triangulum Minus
ja: 小三角

[ctx: asterism]
en: Ptolemy's Triangle
ja: プトレマイオスの三角

[ctx: asterism]
en: Bier
ja: 棺台

[ctx: asterism]
en: Guardians of the Pole (Guards)
ja: 北極星の保護者(護衛)

[ctx: asterism]
en: Big Dipper (Plough)
ja: 大びしゃく(すき、北斗七星)

[ctx: asterism]
en: Little Dipper
ja: 小斗

[ctx: asterism]
en: Seven Stars Row
ja: 七つの星の並び

[ctx: asterism]
en: The Pointers
ja: 指極星

[ctx: asterism]
en: Dragon Head (Lozenge)
ja: 竜の頭(ひし形)

[ctx: asterism]
en: Head of Medusa Gorgon
ja: メドゥーサの首

[ctx: asterism]
en: Goatlings (Kids)
ja: (子)山羊

[ctx: asterism]
en: The Y in Aquarius (The Urn or Water Jar)
ja: みずがめ座のY字(骨壷、水差し)

[ctx: asterism]
en: Orion's Belt
ja: オリオンのベルト

[ctx: asterism]
en: Orion's Sword
ja: オリオンの剣

[ctx: asterism]
en: Orion's Shield
ja: オリオンの盾

[ctx: asterism]
en: Orion's Cudgel
ja: オリオンの棍棒

[ctx: asterism]
en: Head of Whale
ja: くじらの頭

[ctx: asterism]
en: Head of Serpent
ja: へびの頭

[ctx: asterism]
en: Head of Hydra
ja: うみへびの頭

[ctx: asterism]
en: Teapot
ja: ティーポット

[ctx: asterism]
en: Milk Dipper
ja: ミルクさじ

[ctx: asterism]
en: Terebellum
ja: テレベルム(四辺形)

[ctx: asterism]
en: Egyptian Cross
ja: エジプトの十字

[ctx: asterism]
en: False Cross
ja: ニセ十字

[ctx: asterism]
en: Sickle
ja: 鉄鑕

[ctx: asterism]
en: Diamond Cross
ja: ダイアモンド十字

[ctx: asterism]
en: Circlet
ja: 指輪(Circlet)

[ctx: asterism]
en: The Arc of the King
ja: 王の円弧

[ctx: asterism]
en: Head of Centaurus
ja: ケンタウルスの頭

[ctx: asterism]
note: TRANSLATORS: Sudor Ophiuchi = Sweat of Ophiuchus
en: Sudor Ophiuchi
ja: へびつかいの汗(スドゥル・オフィウキ)

[ctx: asterism]
en: Venus' Mirror
ja: 金星の鏡

[ctx: asterism]
en: The Butterfly of Orion
ja: オリオンの蝶

[ctx: asterism]
en: The Fish Hook
ja: 釣り針

[ctx: asterism]
en: The Bull of Poniatowski
ja: ポニアトウスキーの牡牛

[ctx: asterism]
en: The Trapezoid
ja: トラペゾイド(不等辺四辺形)

[ctx: asterism]
en: The Three Patriarchs
ja: 三人の家長

[ctx: asterism]
en: The Northern Fly
ja: 北のハエ

[ctx: asterism]
en: Davis' Dog
ja: デイビスの犬

[ctx: asterism]
en: Honores Friderici (Frederick's Glory)
ja: フレデリックの栄光(ホノレス・フレデリキ)

[ctx: asterism]
en: Engagement ring of Polaris
ja: 北極星の婚約指輪

[ctx: asterism]
en: Christmas Goose
ja: 七面鳥

[ctx: asterism]
en: The Arrow
ja: 矢

[ctx: asterism]
en: The Flying Minnow
ja: 飛ぶ小魚

[ctx: asterism]
en: Harrington 7
ja: ハリントン7

[ctx: asterism]
en: Kemble's Cascade
ja: キンベルの滝

[ctx: asterism]
en: Kemble's Kite
ja: キンベルの凧

[ctx: asterism]
en: Mini-Cassiopeia (Kemble 2)
ja: 小カシオペア(キンベル2)

[ctx: asterism]
en: Napoleon's Hat
ja: ナポレオン帽

[ctx: asterism]
en: The Hercules Keystone
ja: ヘルクレスの要石

[ctx: asterism]
en: Pouring Cup
ja: 受け口

[ctx: asterism]
en: Mini-Dipper
ja: 小びしゃく

[ctx: asterism]
en: The Stargate
ja: スターゲイト

[ctx: asterism]
en: The Jaws
ja: あご

[ctx: asterism]
en: Red-Necked Emu
ja: 赤首のエミュー

en: Alpheratz
ja: アルフェラッツ

en: Sirrah
ja: シラー

en: Mirach
ja: ミラク

en: Almach
ja: アルマク

en: Almaak
ja: アルマーク

en: Alamak
ja: アラマク

en: Adhil
ja: アディル

en: Nembus
ja: ネムブス

en: Thail
ja: タイル

en: Sadalmelik
ja: サダルメリク

en: Sadalmelek
ja: サダルメレク

en: Sadalsuud
ja: サダルスウド

en: Sadalsud
ja: サダルスド

en: Sadachbia
ja: サドアクビア

en: Skat
ja: スカット

en: Scheat
ja: シェアト

en: Albali
ja: アルバリ

en: Ancha
ja: アンカ

en: Situla
ja: シトゥラ

en: Sadaltager
ja: サダルタゲル

en: Alsad
ja: アルサド

en: Hydor
ja: ヒュドル

en: Albulan II
ja: アルブランII

en: Albulaan
ja: アルブラーン

en: Albulan I
ja: アルブランI

en: Bunda
ja: ブンダ

en: Sadalmulk
ja: サダルムルク

en: Al Sa'd al Mulk
ja: アル・サッド・アル・ムルク

en: Seat
ja: セアト

en: Altair
ja: アルタイル

en: Alshain
ja: アルシャイン

en: Tarazed
ja: タラゼド

en: Reda
ja: レダ

en: Al Thalimain Prior
ja: アル・タリマイン・プリオル

en: Al Thalimain I
ja: アル・タリマインI

en: Al Thalimain Posterior
ja: アル・タリマイン・ポステリオル

en: Al Thalimain II
ja: アル・タリマインII

en: Okab
ja: オカブ

en: Deneb al Okab Australis
ja: デネブ・アル・オカブ・アウストラリス

en: Deneb el Okab
ja: デネブ・エル・オカブ

en: Dheneb
ja: デネブ

en: Deneb al Okab Borealis
ja: デネブ・アル・オカブ・ボレアリス

en: Almizan I
ja: アルミザンI

en: Deneb Okab
ja: デネブ・オカブ

en: Almizan II
ja: アルミザンII

en: Almizan III
ja: アルミザンIII

en: Hamal
ja: ハマル

en: Sheratan
ja: シェラタン

en: Mesarthim
ja: メサルティム

en: Mesartim
ja: メサルティム

en: Botein
ja: ボテイン

en: Barani I
ja: バラニI

en: Barani II
ja: バラニII

en: Lilii Borea
ja: リリー・ボレア

en: Barani III
ja: バラニIII

en: Bharani
ja: バラニ

en: Nair al Butain
ja: ナイル・アル・ブタイン

en: Al Butain III
ja: アル・ブタインIII

en: Al Butain IV
ja: アル・ブタインIV

en: Koleon
ja: コレオン

en: Al Butain I
ja: アル・ブタインI

en: Al Butain II
ja: アル・ブタインII

en: Alhajoth
ja: アルハヨト

en: Goat Star
ja: 山羊の星

en: Menkalinan
ja: メンカリナン

en: Hassaleh
ja: ハッサレー

en: Kabalinan
ja: カバリナン

en: Saclateni
ja: サクラテニ

en: Haedus I
ja: ヘドゥスI

en: Haedus
ja: ヘドゥス

en: Sadatoni
ja: サダトニ

en: Almaaz
ja: アルマーズ

en: Al Ma'az
ja: アル・マーズ

en: Alanz
ja: アランズ

en: Haedus II
ja: ヘドゥスII

en: Mahasim
ja: マハシム

en: Alhiba II
ja: アルヒバII

en: Alhiba I
ja: アルヒバI

en: Alhiba III
ja: アルヒバIII

en: Dolones I
ja: ドロネスI

en: Dolones III
ja: ドロネスIII

en: Dolones II
ja: ドロネスII

en: Dolones IV
ja: ドロネスIV

en: Dolones V
ja: ドロネスV

en: Dolones VI
ja: ドロネスVI

en: Dolones VII
ja: ドロネスVII

en: Dolones VIII
ja: ドロネスVIII

en: Dolones IX
ja: ドロネスIX

en: Andrews' star
ja: アンドリュー星

en: Nekkar
ja: ネッカル

en: Seginus
ja: セギヌス

en: Haris
ja: ハリス

en: Izar
ja: イザル

en: Pulcherrima
ja: プルケリマ

en: Mirak
ja: ミラク

en: Muphrid
ja: ムフリド

en: Alkalurops
ja: アルカルロプス

en: Inkalunis
ja: インカルニス

en: Clava
ja: クラバ

en: Venabulum
ja: ベナブルム

en: Merga
ja: メルガ

en: Asellus Primus
ja: アセルス・プリムス

en: Asellus Secundus
ja: アセルス・セクンドゥス

en: Asellus Tertius
ja: アセルス・テルティウス

en: Thiba
ja: ティバ

en: Xuange
ja: クサンゲ

en: Aulad Althiba
ja: アウラド・アルティバ

en: Ceginus
ja: ケギヌス

en: Aulad Alnathlat
ja: アウラド・アルナトラト

en: Acubens
ja: アクベンス

en: Sertan
ja: セルタン

en: Asellus Borealis
ja: アセルス・ボレアリス

en: Asellus Australis
ja: アルセス・アウストラリス

en: Tegmine
ja: テグミン

en: Tegmeni
ja: テグメニ

en: Tarf
ja: タルフ

en: Al Tarf
ja: アル・タルフ

en: Altarf
ja: アルタルフ

en: Meleph
ja: メレフ

en: Almalaf
ja: アルマラフ

en: Zubanah
ja: ズバナー

en: Piautos
ja: ピアウトス

en: Nahn
ja: ナン

en: Cor Caroli
ja: コルカロリ

en: Chara
ja: カラ

en: Asterion
ja: アステリオン

en: La Superba
ja: ラ・スペルバ

en: Canicula
ja: カニクラ

en: Aschere
ja: アスケレ

en: Mirzam
ja: ミルザム

en: Murzim
ja: ムルジム

en: Murzam
ja: ムルザム

en: Muliphein
ja: ムリフェイン

en: Mirza
ja: ミルザ

en: Isis
ja: イシス

en: Wezen
ja: ウェゼン

en: Alwazn
ja: アルワズン

en: Adhara
ja: アダラ

en: Adara
ja: アダラ

en: Furud
ja: フルド

en: Aludra
ja: アルドラ

en: Udra
ja: ウダラ

en: Al Zara
ja: アル・ザラ

en: Elgomaisa
ja: エルゴマイサ

en: Antecanis
ja: アンテカニス

en: Gomeisa
ja: ゴメイサ

en: Algomeyla
ja: アルゴメイラ

en: Gomelza
ja: ゴメルザ

en: Luyten's Star
ja: ルイテン星

en: Prima Giedi
ja: プリマ・ギエディ

en: Gredi
ja: グレディ

en: Giedi
ja: ギエディ

en: Algedi
ja: アルゲディ

en: Secunda Giedi
ja: セクンダ・ギエディ

en: Dabih
ja: ダビー

en: Dabih Major
ja: ダビー・マイオル

en: Dabih Minor
ja: ダビー・ミノル

en: Nashira
ja: ナシラ

en: Deneb Algedi
ja: デネブ・アルゲディ

en: Deneb Algiedi
ja: デネブ・アルギエディ

en: Alshat
ja: アルサト

en: Al Shat
ja: アル・サト

en: Suhel
ja: スヘル

en: Miaplacidus
ja: ミアプラキドス

en: Avior
ja: アウィオル

en: Aspidiske
ja: アスピディスケ

en: Tureis
ja: トゥレイス

en: Turais
ja: トゥライス

en: Scutulum
ja: スクトゥルム

en: Innes' Star
ja: イネス星

en: Schedar
ja: スケダル

en: Shedar
ja: シェダル

en: Shedir
ja: セディル

en: Caph
ja: カフ

en: Ruchbah
ja: ルクバー

en: Ksora
ja: クソラ

en: Rucbar
ja: ルクバル

en: Achird
ja: アキルド

en: Marfak
ja: マルファク

en: Segin
ja: セギン

en: Marfak-East
ja: マルファク・イースト

en: Marfak-West
ja: マルファク・ウェスト

en: Al Marfak
ja: アル・マルファク

en: Navi
ja: ナビ

en: Cih
ja: キー

en: Fulu
ja: フル

en: Castula
ja: カストゥラ

en: Pearce's Star
ja: ピアースの星

en: Rigil Kentaurus
ja: リギル・ケンタウルス

en: Toliman
ja: トリマン

en: Rigel Kentaurus
ja: リゲル・ケンタウルス

en: Bungula
ja: ブングラ

en: Proxima
ja: プロキシマ

en: Proxima Centauri
ja: プロキシマ・ケンタウリ

en: Agena
ja: アゲナ

en: Muhlifain
ja: ムフリファイン

en: Menkent
ja: メンケント

en: Alnair
ja: アルナイル

en: Baten Kentaurus
ja: バテン・ケンタウルス

en: Przybylski's Star
ja: プジビルスキー星

en: Bidelman's Helium Variable Star
ja: ビデルマンのヘリウム変光星

en: Popper's Star
ja: ポッパーの星

en: Alderamin
ja: アルデラミン

en: Alfirk
ja: アルフィルク

en: Errai
ja: エライ

en: Alrai
ja: アルライ

en: The Garnet Star
ja: ガーネット・スター

en: Erakis
ja: エラキス

en: Kurhah
ja: クラー

en: Al Kurhah
ja: アル・クルハ

en: Al Kalb al Rai
ja: アル・カルブ・アルライ

en: Kalbalrai
ja: カルバルライ

en: Kruger 60
ja: クルーガー60

en: Kabalfird
ja: カバルフィルド

en: Al Kidr
ja: アル・キドル

en: Al Aghnam I
ja: アル・グナムI

en: Al Aghnam II
ja: アル・グナムII

en: Menkar
ja: メンカル

en: Diphda
ja: ディフダ

en: Deneb Kaitos
ja: デネブ・カイトス

en: Baten Kaitos
ja: バテン・カイトス

en: Mira
ja: ミラ

en: Mira Ceti
ja: ミラ・ケティ

en: Kaffaljidhma
ja: カファルジドマ

en: Al Kaff al Jidhmah
ja: アル・カフ・アル・ジドマ

en: Kafalgidma
ja: カファルギドマ

en: Deneb Algenubi
ja: デネブ・アルゲヌビ

en: Deneb Kaitos Shemali
ja: デネブ・カイトス・シェマリ

en: Schemali
ja: シェマリ

en: Menkab
ja: メンカブ

en: Al Kaff al Jidhmah III
ja: アル・カフ・アル・ジドゥマIII

en: Sadr al Kaitos III
ja: サドル・アル・カイトスIII

en: Al Naymat I
ja: アル・ナイマトI

en: Al Kaff al Jidhmah IV
ja: アル・カフ・アル・ジドゥマIV

en: Al Kaff al Jidhmah I
ja: アル・カフ・アル・ジドゥマI

en: Al Kaff al Jidhmah II
ja: アル・カフ・アル・ジドゥマII

en: Sadr al Kaitos IV
ja: サドル・アル・カイトスIV

en: Sadr al Kaitos I
ja: サドル・アル・カイトスI

en: Sadr al Kaitos II
ja: サドル・アル・カイトスII

en: Al Naymat II
ja: アル・ナイマトII

en: Al Naymat III
ja: アル・ナイマトIII

en: Alnitham I
ja: アルニタムI

en: Alnitham II
ja: アルニタムII

en: Alnitham III
ja: アルニタムIII

en: Alnitham IV
ja: アルニタムIIV

en: Phact
ja: ファクト

en: Phaet
ja: ファエト

en: Phakt
ja: パクト

en: Phad
ja: ファド

en: Wazn
ja: ワズン

en: Wezn
ja: ウェズン

en: Elkurud
ja: エルクルド

en: Kurud I
ja: クルドI

en: Kurud II
ja: クルドII

en: Polaris Galacticus Borealis
ja: ポラリス・ガルクティクス・ボレアリス

en: Diadem
ja: ディアデム

en: Kissin
ja: キシン

en: Al Dafirah
ja: アル・ダフィラ

en: Meridiana
ja: メリディアナ

en: Alfecca Meridiana
ja: アルフェッカ・メリディアナ

en: Alphecca
ja: アルフェッカ

en: Gemma
ja: ゲンマ

en: Alphekka
ja: アルフェッカ

en: Gnosia
ja: グノシア

en: Ashtaroth
ja: アスタロト

en: Nusakan
ja: ヌサカン

en: Variabilis Coronae
ja: バリアビルス・コロナエ

en: Blaze Star
ja: 火炎星(ブレーズ・スター)

en: Alchiba
ja: アルキバ

en: Al Chiba
ja: アル・キバ

en: Alchita
ja: アルキタ

en: Gienah
ja: ギエナ

en: Gienah Corvi
ja: ギエナ・コルビ

en: Gienah Ghurab
ja: ギエナ・グラブ

en: Minkar
ja: ミンカル

en: Algorab
ja: アルゴラブ

en: Kraz
ja: クラズ

en: Alkes
ja: アルケス

en: Al Sharasif
ja: アル・サラシフ

en: Al Sharasif II
ja: アル・サラシフII

en: Abt's Star
ja: アブトの星

en: Mimosa
ja: ミモザ

en: Becrux
ja: ベクルクス

en: Gacrux
ja: ガクルクス

en: Ginan
ja: ギナン

en: Imai
ja: イマイ

en: Deneb
ja: デネブ

en: Arided
ja: アリデド

en: Aridif
ja: アリディフ

en: Arrioph
ja: アリオフ

en: Albireo
ja: アルビレオ

en: Sadr
ja: サドル

en: Sadir
ja: サディル

en: Aljanah
ja: アルジェナー

en: Gienah Cygni
ja: ギエナ・シグニ

en: Al Janah
ja: アル・ジェナー

en: Azelfafage
ja: アゼルファファゲ

en: Azelfage
ja: アゼルファゲ

en: Ruchba
ja: ルクバ

en: Bessel's Star
ja: ベッセル星

en: Piazzi's Flying Star
ja: ピアッツィの飛翔星

en: Campbell's Star
ja: キャンベル星

en: Campbell’s Hydrogen Star
ja: キャンベルの水素星

en: Revenant of the Swan
ja: 白鳥の亡霊

en: Permanent nova
ja: 永久新星

en: Fawaris
ja: ファワリス

en: Fawaris II
ja: ファワリスII

en: Fawaris III
ja: ファワリスIII

en: Fawaris I
ja: ファワリスI

en: Sualocin
ja: スワロキン

en: Svalocin
ja: スバロキン

en: Rotanev
ja: ロタネウ

en: Venator
ja: ベナトール

en: Aldulfin
ja: アルドゥルフィン

en: Deneb Dulfim
ja: デベブ・ドゥルフィム

en: Al Salib
ja: アル・サリブ

en: Al Ukud
ja: アル・ウクド

en: Thuban
ja: ツバン

en: Adib
ja: アディブ

en: Al Tinnin
ja: アル・ティニン

en: Rastaban
ja: ラスタバン

en: Alwaid
ja: アルワイド

en: Eltanin
ja: エルタニン

en: Etamin
ja: エタミン

en: Taurt
ja: タウルト

en: Altais
ja: アルタイス

en: Al Tais
ja: アル・タイス

en: Nodus II
ja: ノドゥスII

en: Nodus Secundus
ja: ノドゥス・セクンドゥス

en: Edasich
ja: エダシク

en: Ed Asich
ja: エド・アシク

en: Giausar
ja: ギャウサル

en: Giansar
ja: ギアンサル

en: Alrakis
ja: アルラキス

en: Arrakis
ja: アラキス

en: Errakis
ja: エラキス

en: Grumium
ja: グルミウム

en: Nodus I
ja: ノドゥスI

en: Kuma
ja: クマ

en: Tyl
ja: ティル

en: Alsafi
ja: アルサフィ

en: Dziban
ja: ジバン

en: Dziban I
ja: ジバンI

en: Dziban II
ja: ジバンII

en: Dsiban
ja: ジバン

en: Al Dhih
ja: アル・ディー

en: Adfar Aldib II
ja: アドファル・アルディブII

en: Alruba
ja: アルルバ

en: Aldhibah
ja: アルディバー

en: Al Dhibain Posterior
ja: アル・ディバイン・ポステリオル

en: Dhibah
ja: ディバー

en: Athebyne
ja: アテビネ

en: Al Dhibain Prior
ja: アル・ディバイン・プリオル

en: Dhibain
ja: ディバイン

en: Adfar Aldib I
ja: アドファル・アルディブI

en: Tais I
ja: タイスI

en: Tais II
ja: タイスII

en: Athafi II
ja: アタフィII

en: Athafi I
ja: アタフィI

en: Aldhiba
ja: アルディバ

en: Alahakan
ja: アラハカン

en: Taiyi
ja: タイイ

en: Tianyi
ja: ティアニ

en: Kitalpha
ja: キタルファ

en: Cursa
ja: クルサ

en: Dhalim
ja: ダリム

en: Zaurak
ja: ザウラク

en: Zibal
ja: ジバル

en: Azha
ja: アザー

en: Acamar
ja: アカマル

en: Dalim
ja: ダリム

en: Beid
ja: ベイド

en: Keid
ja: ケイド

en: Theemin
ja: テーミン

en: Beemim
ja: ベーミン

en: Theemim
ja: テーミン

en: Beemim II
ja: ベーミンII

en: Angetenar
ja: アンゲテナール

en: Anchat
ja: アンカト

en: Beemim III
ja: ベーミンIII

en: Rana
ja: ラナ

en: Sceptrum
ja: スケプトルム

en: Kursi al Jauzah II
ja: クルシ・アル・ジャウザII

en: Aludhi I
ja: アルディI

en: Aludhi II
ja: アルディII

en: Aludhi III
ja: アルディIII

en: Beemim I
ja: ベーミンI

en: Kursi al Jauzah I
ja: クルシ・アル・ジャウザI

en: Fornacis
ja: フォルナキス

en: Castor
ja: カストル

en: Apollo
ja: アポロ

en: Pollux
ja: ポルックス

en: Alhena
ja: アルヘナ

en: Almeisan
ja: アルメイサン

en: Wasat
ja: ワサト

en: Mebsuta
ja: メブスタ

en: Melucta
ja: メルクタ

en: Meboula
ja: メボウラ

en: Mekbuda
ja: メクブダ

en: Propus
ja: プロプス

en: Tejat Prior
ja: テジャト・プリオル

en: Praepes
ja: プラエペス

en: Tejat
ja: タヤト

en: Tejat Posterior
ja: テジャト・ポステリオル

en: Calx
ja: カラクス

en: Alzirr
ja: アルジル

en: Al Zirr
ja: アル・ジル

en: Nucatai
ja: ヌカタイ

en: Jishui
ja: ジシュイ(積水)

en: Al Na'ir
ja: アル・ナ'イル

en: Al Nair
ja: アル・ナイル

en: Aldhanab
ja: アルダナブ

en: Al Dhanab
ja: アル・ダナブ

en: Deneb Hut
ja: デネブ・フト

en: Tiaki
ja: ティアキ

en: Deneb Alnahr
ja: デネブ・アルナル

en: Rasalgethi
ja: ラスアルゲティ

en: Ras Algethi
ja: ラス・アルゲティ

en: Kornephoros
ja: コルネポロス

en: Antilicus
ja: アンティリクス

en: Rutilicus
ja: ルティリクス

en: Marsic
ja: マルシク

en: Marfik
ja: マルフィク

en: Maasym
ja: マシム

en: Masym
ja: マシム

en: Cujam
ja: クヤム

en: Sarin
ja: サリン

en: Nasak Shamiya III
ja: ナサク・サミヤIII

en: Alphard
ja: アルファルド

en: Kalbelaphard
ja: カルベラファルド

en: Cor Hydrae
ja: コル・ヒドラエ(蛇の心臓)

en: Ukdah III
ja: ウクダIII

en: Minazal I
ja: ミナザルI

en: Ashlesha
ja: アスレサ

en: Minazal III
ja: ミナザルIII

en: Minazal V
ja: ミナザルV

en: Minazal II
ja: ミナザルII

en: Ukdah
ja: ウクダ

en: Ukdah IV
ja: ウクダIV

en: Al Sharasif I
ja: アル・サラシフI

en: Minazal IV
ja: ミナザルIV

en: Minchir
ja: ミンキル

en: Minkalshuja
ja: ミンカルスヤ

en: Al Minliar al Shuja
ja: アル・ミンリアル・アル・スヤ

en: Ukdah I
ja: ウクダI

en: Ukdah II
ja: ウクダII

en: Zhang
ja: チャン(張)

en: Felis
ja: フェリス

en: Persian
ja: ペルシアン

en: Babcock's Star
ja: バブコック星

en: Cor Leonis
ja: コル・レオニス

en: Rex
ja: レックス

en: Kabeleced
ja: カベレケド

en: Deneb Aleet
ja: デネブ・アレート

en: Algieba
ja: アルギエバ

en: Al Geiba
ja: アル・ゲイバ

en: Zosma
ja: ゾスマ

en: Duhr
ja: ドゥール

en: Zubra
ja: ズブラ

en: Adhafera
ja: アダフェラ

en: Aldhafera
ja: アルダフェラ

en: Chertan
ja: シェルタン

en: Al Haratan
ja: アル・ハラタン

en: Coxa
ja: コクサ

en: Chort
ja: コルト

en: Alterf
ja: アルテルフ

en: Rasalas
ja: ラサラス

en: Alshemali
ja: アルセマリ

en: Ras Elased Borealis
ja: ラス・エルアセド・ボレアリス

en: Subra
ja: スブラ

en: Algenubi
ja: アルゲヌビ

en: Ras Elased Australis
ja: ラス・エルアセド・アウストラリス

en: Ras Elased
ja: ラス・エルアセド

en: Al Minlear al Asad
ja: アル・ミンレアル・アル・アサド

en: Minkarasad
ja: ミンカサラド

en: Zubrah
ja: ズブラ

en: Al Jabhah
ja: アル・ヤブハ

en: Klemola's Star
ja: クレモラの星

en: Praecipua
ja: プラエキプア

en: Arneb
ja: アルネブ

en: Arsh
ja: アルシュ

en: Nihal
ja: ニハル

en: Hind's Crimson Star
ja: ハインドの深紅色星(クリムソン・スター)

en: Kursi al Jabbar
ja: クルシ・アル・ヤバル

en: Arsh al Jauzah
ja: アルシュ・アル・ジャウザ

en: Zubenelgenubi I
ja: ズベネルゲヌビI

en: Zubenelgenubi
ja: ズベネルゲヌビ

en: Zuben Elgenubi
ja: ズベン・エルゲヌビ

en: Zubenelgenubi II
ja: ズベネルゲヌビII

en: Zubeneschamali
ja: ズベネスカマリ

en: Zuben Eschamali
ja: ズベン・エスカマリ

en: Zuben Elschemali
ja: ズベン・エルスケマリ

en: Brachium
ja: ブラキウム

en: Zuben Acrabi
ja: ズベン・アクラビ

en: Cornu
ja: コルヌ

en: Zuben Elakribi
ja: ズベン・エルアクリビ

en: Zubenelhakrabi
ja: ズベネルハクラビ

en: Zuben Elakrab
ja: ズベン・エルアクラブ

en: Zuben Hakrabi
ja: ズベン・ハクラビ

en: Alsciaukat
ja: アルスキアウカト

en: Mabsuthat
ja: マブスタト

en: Shaukah
ja: サウカ

en: Dolones X
ja: ドロネスX

en: Fidis
ja: フィディス

en: Sheliak
ja: シェリアク

en: Sulafat
ja: スラファト

en: Jugum
ja: ジュグム

en: Aladfar
ja: アラドファル

en: Al Athfar
ja: アル・アトファル

en: Double Double I
ja: ダブル・ダブル・スター I

en: Double Double II
ja: ダブル・ダブル・スター II

en: Nasr Alwaki I
ja: ナスル・アルワキI

en: Nasr Alwaki II
ja: ナスル・アルワキII

en: Plaskett's Star
ja: プラスケット星

en: Red Rectangle
ja: 赤い長方形

en: Polaris Australis
ja: ポラリス・アウストラリス

en: Rasalhague
ja: ラスアルハゲ

en: Ras Alhague
ja: ラス・アルハグエ

en: Cebalrai
ja: ケバルライ

en: Kelb Alrai
ja: ケルブ・アルライ

en: Yed Prior
ja: イェッド・プリオル

en: Yed Posterior
ja: イェッド・ポステリオル

en: Sabik
ja: サビク

en: Muliphen
ja: ムリフェン

en: Barnard's Star
ja: バーナード星

en: Velox Barnardi
ja: ベロクス・ブルナルディ

en: Saik
ja: サイク

en: Garafsa
ja: ガラフサ

en: Aggia
ja: アッギア

en: Iron Star
ja: 鉄の星

en: Guniibuu
ja: グニーブー

en: Al Mankib
ja: アル・マンキブ

en: Betelgeux
ja: ベテルゲウス

en: Martial Star
ja: 金属の星

en: Algebar
ja: アルゲバル

en: Amazon Star
ja: アマゾン星

en: Saiph
ja: サイフ

en: Meissa
ja: メイサ

en: Heka
ja: ヘカ

en: Hatysa
ja: ハチサ

en: Thabit
ja: タビト

en: Tabit
ja: タビト

en: Mizan Batil I
ja: ミザン・バティI

en: Mizan Batil III
ja: ミザン・バティIII

en: Manica
ja: マニカ

en: Saif al Jabbar
ja: サイフ・アル・ヤバール

en: Trapezium
ja: トラペジウム

en: Mizan Batil II
ja: ミザン・バティII

en: Al Kumm I
ja: アル・クムI

en: Al Kumm II
ja: アル・クムII

en: Al Taj IV
ja: アル・タイIV

en: Al Taj I
ja: アル・タイI

en: Al Taj II
ja: アル・タイII

en: Al Taj III
ja: アル・タイIII

en: Al Taj V
ja: アル・タイV

en: Becklin's Star
ja: ベックリン星

en: Peacock
ja: ピーコック

en: Markab
ja: マルカブ

en: Yed Alpheras
ja: イェド・アルフェラス

en: Marchab
ja: マルカブ

en: Seat Alpheras
ja: セアト・アルフェラス

en: Algenib
ja: アルゲニブ

en: Enif
ja: エニフ

en: Os Pegasi
ja: オス・ペガシ

en: Fom
ja: フォム

en: Fumalfaras
ja: フマルファラス

en: Homam
ja: ホマム

en: Homan
ja: ホーマン

en: Matar
ja: マタール

en: Biham
ja: ビハム

en: Sadalbari
ja: サダルバリ

en: Sa'd al Bari'
ja: サド・アル・バリ

en: Salm
ja: サルム

en: Al Karab
ja: アル・カラブ

en: Salma
ja: サルマ

en: Sadalnazi
ja: サダルナジ

en: Fum al Faras
ja: フム・アル・ファラス

en: Suudalnujum
ja: スーダルヌユム

en: Sadalmatar
ja: サダルマタル

en: Alkarab
ja: アルカラブ

en: Mirfak
ja: ミルファク

en: Alchemb
ja: アルケンブ

en: Mirphak
ja: ミルファク

en: Algol
ja: アルゴル

en: Gorgonea Prima
ja: ゴルゴネア・プリマ

en: Gorgona
ja: ゴルゴナ

en: Menkib
ja: メンキブ

en: Atik
ja: アティク

en: Ati
ja: アティ

en: Alatik
ja: アラティク

en: Menkhib
ja: メンキブ

en: Gorgonea Secunda
ja: ゴルゴネア・セクンダ

en: Gorgonea Tertia
ja: ゴルゴネア・テルティア

en: Gorgonea Quarta
ja: ゴルゴネア・クアルタ

en: Miram
ja: ミラム

en: Misam
ja: ミサム

en: Misam al Thurayya I
ja: ミサム・アル・トュラッヤI

en: Bidelman's Peculiar Star
ja: ビデルマンの奇妙な星

en: Ankaa
ja: アンカー

en: Nair al Zaurak
ja: ナイル・アル・ザウラク

en: Alrial III
ja: アルリアルIII

en: Alrial V
ja: アルリアルV

en: Alrial I
ja: アルリアルI

en: Alrial II
ja: アルリアルII

en: Alrial IV
ja: アルリアルIV

en: Wurren
ja: ウーレン

en: Kapteyn's Star
ja: カプテイン星

en: Alrescha
ja: アルレシャ

en: Al Rescha
ja: アル・レカ

en: Alrischa
ja: アルリスカ

en: Alrisha
ja: アルリサ

en: van Maanen's Star
ja: ファン・マーネン星

en: van Maanen 2
ja: ファン・マーネン2

en: Torcular
ja: トルクラル

en: Torcularis Septentrionalis
ja: トルクラリス・セプテントリオナリス

en: Alpherg
ja: アルフェルグ

en: Kullat Nunu
ja: クラート・ヌヌ

en: Fumalsamakah
ja: フマルサマカー

en: Fum al Samakah
ja: フム・アル・サマカー

en: Kuton I
ja: クトンI

en: Revati
ja: レバティ

en: Kuton II
ja: クトンII

en: Kuton III
ja: クトンIII

en: Thalim
ja: タリム

en: Os Piscis Meridiani
ja: オス・ピスキス・メリディアニ

en: Os Piscis Notii
ja: オス・ピスキス・ノティー

en: Fum al Hui
ja: フム・アル・ウイ

en: Naos
ja: ナオス

en: Suhail Hadar
ja: スハイル・ハダル

en: Bernes 135
ja: バーンズ135

en: Azmidi
ja: アズミディ

en: Asmidiske
ja: アスミディスケ

en: Azmidiske
ja: アズミディスケ

en: Sham
ja: シャム

en: Rukbat
ja: ルクバト

en: Alrami
ja: アルラミ

en: Arkab Prior
ja: アルカブ・プリオル

en: Arkab
ja: アルカブ

en: Arkab Posterior
ja: アルカブ・ポステリオル

en: Alnasl
ja: アルナスル

en: Nushaba
ja: ヌシャバ

en: Al Nasl
ja: アル・ナスル

en: Nash
ja: ナシュ

en: El Nasl
ja: エル・ナスル

en: Kaus Media
ja: カウス・メディア

en: Kaus Meridionalis
ja: カウス・メリディオナリス

en: Media
ja: メディア

en: Kaus Medius
ja: カウス・メディウス

en: Kaus Australis
ja: カウス・アウストラリス

en: Ascella
ja: アスケラ

en: Kaus Borealis
ja: カウス・ボレアリス

en: Al Thalimain
ja: アル・タリマイン

en: Nunki
ja: ヌンキ

en: Sadira
ja: サディラ

en: Polis
ja: ポリス

en: Alnam
ja: アルナム

en: Albaldah
ja: アルバルダー

en: Al Baldah
ja: アル・バルダー

en: Terebellum
ja: テレベルム

en: Terebellum I
ja: テレベルムI

en: Terebellum II
ja: テレベルムII

en: Terebellum III
ja: テレベルムIII

en: Terebellum IV
ja: テレベルムIV

en: Hamalwarid
ja: ハマルワリド

en: Ainalrami
ja: アイナルラミ

en: Ain al Rami I
ja: アイン・アル・ラミI

en: Ain al Rami II
ja: アイン・アル・ラミII

en: Namalsadirah II
ja: ナマルサディラーII

en: Namalsadirah I
ja: ナマルサディラーI

en: Namalsadirah III
ja: ナマルサディラーIII

en: Namalsadirah IV
ja: ナマルサディラーIV

en: Al Kiladah
ja: アル・キラダー

en: Cor Scorpii
ja: コル・スコルピイ

en: Vespertilio
ja: ベスペルティリオ

en: Kalb al Akrab
ja: カルブ・アル・アクラブ

en: Acrab
ja: アクラブ

en: Graffias
ja: グラフィアス

en: Akrab
ja: アクラブ

en: Dschubba
ja: ドゥスクッバ

en: Iclarkrau
ja: イクラルクラウ

en: Sargas
ja: サルガズ

en: Girtab
ja: ギルタブ

en: Shaula
ja: シャウラ

en: Alniyat
ja: アルニヤト

en: Alniyat I
ja: アルニヤトI

en: Al Niyat
ja: アル・ニヤト

en: Paikauhale
ja: パイカウハレ

en: Alniyat II
ja: アルニヤトII

en: Lesath
ja: レサート

en: Lesuth
ja: レスート

en: Jabbah
ja: ヤッバ

en: Grafias
ja: グラッフィアス

en: Grassias
ja: グラシアス

en: Vanant
ja: ヴァナント

en: Mula
ja: ムラ

en: Xamidimura
ja: クサミディムラ

en: Tali al Shaulah I
ja: タリ・アル・サウラI

en: Pipirima
ja: ピピリマ

en: Tali al Shaulah II
ja: タリ・アル・サウラII

en: Fang
ja: ファング

en: Nur
ja: ヌル

en: Iklil
ja: イクリル

en: Iolil
ja: イオリル

en: Jabhat Acrabi I
ja: ジャバト・アクラビ I

en: Jabhat Acrabi II
ja: ジャバト・アクラビ II

en: Fuyue
ja: フユエ

en: Larawag
ja: ララワグ

en: Unukalhai
ja: ウヌカルハイ

en: Cor Serpentis
ja: コル・セルペンティス

en: Unuk Elhaia
ja: ウヌク・エルハイア

en: Alya
ja: アリア

en: Nasak Shamiya I
ja: ナサク・サミヤI

en: Nasak Shamiya II
ja: ナサク・サミヤII

en: Nasak Yamani I
ja: ナサク・ヤミニI

en: Nasak Yamani II
ja: ナサク・ヤミニII

en: Tweedledee and Tweedledum
ja: トウェードレデーとトウェードレドゥム

en: Gudja
ja: グドゥヤ

en: Cor Tauri
ja: コル・タウリ

en: Parilicium
ja: パリリシウム

en: Elnath
ja: エルナト

en: El Nath
ja: エル・ナト

en: Nath
ja: ナト

en: Ain
ja: アイン

en: Oculus Boreus
ja: オクルス・ボレウス

en: Alcyone
ja: アルキオーネ

en: Celaeno
ja: ケレノ

en: Electra
ja: エレクトラ

en: Taygeta
ja: タイゲタ

en: Maia
ja: マイア

en: Asterope
ja: アステローペ

en: Sterope I
ja: ステローペI

en: Merope
ja: メローペ

en: Atlas
ja: アトラス

en: Pleione
ja: プレイオネ

en: Prima Hyadum
ja: プリマ・ヒアデュム

en: Hyadum I
ja: ヒアデュムI

en: Secunda Hyadum
ja: セクンダ・ヒアデュム

en: Hyadum II
ja: ヒアデュムII

en: The Ruby Star
ja: ルビー星

en: Sterope II
ja: ステローペII

en: Hyadum III
ja: ヒアデュムIII

en: Chamukuy
ja: カムクイ

en: Hyadum IV
ja: ヒアデュムIV

en: Alkalbain III
ja: アルカルバインIII

en: Alkalbain IV
ja: アルカルバインIV

en: Alkalbain V
ja: アルカルバインV

en: Alkalbain I
ja: アルカルバインI

en: Alkalbain II
ja: アルカルバインII

en: Tianguan
ja: ティアングアン

en: Mothallah
ja: メタラー

en: Caput Trianguli
ja: カプト・トリアングリ

en: Methallah
ja: メタラー

en: Atria
ja: アトリア

en: Mizan
ja: ミザン

en: Dubhe
ja: ドゥベー

en: Dubb
ja: デゥッブ

en: Ak
ja: アク

en: Dubh
ja: デゥブ

en: Merak
ja: メラク

en: Phecda
ja: フェクダ

en: Megrez
ja: メグレズ

en: Kaffa
ja: カッファ

en: Alioth
ja: アリオト

en: Mizar
ja: ミザール

en: Alcor
ja: アルコル

en: Alkaid
ja: アルカイド

en: Benetnasch
ja: ベネトナッシュ

en: Talitha
ja: タリタ

en: Talita
ja: タリタ

en: Dnoces
ja: ドゥノケス

en: Tania Borealis
ja: タニア・ボレアリス

en: Tania Australis
ja: タニア・アウストラリス

en: Alula Borealis
ja: アルラ・ボレアリス

en: Alula Australis
ja: アルラ・アウストラリス

en: Muscida
ja: ムシダ

en: Groombridge 1830
ja: グルームブリッジ1830

en: Flying Star
ja: 飛翔星(フライングスター)

en: Runaway Star
ja: 疾走星(ランナウェイスター)

en: Argelander's Star
ja: アルゲランダー星

en: Taiyangshou
ja: タイヤンシュー(太陽守)

en: Al Kaphrah
ja: アル・カフラー

en: Alkafzah
ja: アルカフザー

en: Althiba I
ja: アルティーバI

en: Althiba VII
ja: アルティーバVII

en: Alhaud III
ja: アルハウドIII

en: Alhaud I
ja: アルハウドI

en: Alhaud IV
ja: アルハウドIV

en: Alhaud V
ja: アルハウドV

en: Alkaphrah
ja: アルカファラー

en: Kafzatania
ja: カフザタニア

en: Al Kaprah
ja: アル・カプラー

en: Althiba II
ja: アルティーバII

en: Althiba III
ja: アルティーバIII

en: Museida
ja: ムセイダ

en: Althiba IV
ja: アルティーバIV

en: Althiba V
ja: アルティーバV

en: Althiba VI
ja: アルティーバVI

en: Alhaud II
ja: アルハウドII

en: Alhaud VI
ja: アルハウドVI

en: Alhaud VII
ja: アルハウドVII

en: Lalande 21185
ja: ラランド21185

en: Polaris
ja: 北極星(ポラリス)

en: Alrucaba
ja: アルルカッバ

en: Cinosura
ja: キノスラ

en: Tramontana
ja: トラモンタナ

en: Yilduz
ja: ウィドゥズ

en: Mismar
ja: ミスマル

en: Kochab
ja: コカブ

en: Kocab
ja: コカブ

en: Pherkad
ja: フェルカド

en: Pherkad Major
ja: フェルカド・マヨル

en: Pherkad Minor
ja: フェルカド・ミノル

en: Yildun
ja: イルドゥン

en: Vildiur
ja: ヴィルディウル

en: Pherkard
ja: フェクラルド

en: Circitores
ja: キルキトレス

en: Akfa Farkadain
ja: アクファ・ファルカダイン

en: Anwa Farkadain
ja: アンワ・ファルカダイン

en: Regor
ja: レゴル

en: Suhail al Muhlif
ja: スハイル・アル・ムリフ

en: Suhail
ja: スハイル

en: Markeb
ja: マルケブ

en: Al Suhail al Wazn
ja: アル・スハイル・アル・ワズン

en: Alsuhail
ja: アルスハイル

en: Alsephina
ja: アルセフィナ

en: Azimech
ja: アジメク

en: Alaraph
ja: アルアラフ

en: Zavijava
ja: ザウィヤワ

en: Minelauva
ja: ミネラウバ

en: Zavijah
ja: ザヴィヤ

en: Porrima
ja: ポリマ

en: Antevorta
ja: アンテボルタ

en: Arich
ja: アリク

en: Vindemiatrix
ja: ウィンデミアトリクス

en: Almuredin
ja: アルムレディン

en: Zaniah
ja: ザニア

en: Syrma
ja: シルマ

en: Heze
ja: ヘゼ

en: Auva
ja: アウバ

en: Kambalia
ja: カムバリア

en: Rijl al Awwa
ja: リイル・アル・アウーア

en: Rigilawwa
ja: リギラウーア

en: Kang
ja: カング

en: Algafar I
ja: アルガファルI

en: Elgafar
ja: エルガファル

en: Algafar II
ja: アルガファルII

en: Anser
ja: アンセル

[ctx: asterism]
en: Net
ja: 畢宿

[ctx: asterism]
en: Wall
ja: 壁宿

[ctx: asterism]
en: Three Stars
ja: 参宿

[ctx: asterism]
en: Root
ja: 氐宿

[ctx: asterism]
en: Dipper
ja: 斗宿

[ctx: asterism]
en: Room
ja: 房宿

[ctx: asterism]
en: Ghosts
ja: 鬼宿

[ctx: asterism]
en: Winnowing Basket
ja: 箕宿

[ctx: asterism]
en: Horn
ja: 角宿

[ctx: asterism]
en: Well
ja: 井宿

[ctx: asterism]
en: Neck
ja: 亢宿

[ctx: asterism]
en: Legs
ja: 奎宿

[ctx: asterism]
en: Willow
ja: 柳宿

[ctx: asterism]
en: Bond
ja: 婁宿

[ctx: asterism]
en: Hairy Head
ja: 昴宿

[ctx: asterism]
en: Ox
ja: 牛宿

[ctx: asterism]
en: Girl
ja: 女宿

[ctx: asterism]
en: Encampment
ja: 室宿

[ctx: asterism]
en: Supreme Palace Right Wall
ja: 太微右垣

[ctx: asterism]
en: Supreme Palace Left Wall
ja: 太微左垣

[ctx: asterism]
en: Heavenly Market Right Wall
ja: 天市右垣

[ctx: asterism]
en: Heavenly Market Left Wall
ja: 天市左垣

[ctx: asterism]
en: Rooftop
ja: 危宿

[ctx: asterism]
en: Tail
ja: 尾宿

[ctx: asterism]
en: Stomach
ja: 胃宿

[ctx: asterism]
en: Heart
ja: 心宿

[ctx: asterism]
en: Star
ja: 星宿

[ctx: asterism]
en: Emptiness
ja: 虚宿

[ctx: asterism]
en: Wings
ja: 翼宿

[ctx: asterism]
en: Extended Net
ja: 張宿

[ctx: asterism]
en: Chariot
ja: 軫宿

[ctx: asterism]
en: Purple Forbidden Right Wall
ja: 紫微右垣

[ctx: asterism]
en: Purple Forbidden Left Wall
ja: 紫微左垣

[ctx: asterism]
en: Turtle Beak
ja: 觜宿

[ctx: asterism]
en: Eight Kinds of Crops
ja: 八穀

[ctx: asterism]
en: Net for Catching Birds
ja: 八魁

[ctx: asterism]
en: Rotten Gourd
ja: 敗瓜

[ctx: asterism]
en: Decayed Mortar
ja: 敗臼

[ctx: asterism]
en: Northern Dipper
ja: 北斗

[ctx: asterism]
en: North River
ja: 北河

[ctx: asterism]
en: Northern Pole
ja: 北極

[ctx: asterism]
en: North Gate of the Military Camp
ja: 北落師門

[ctx: asterism]
en: River Turtle
ja: 鱉

[ctx: asterism]
en: Persia
ja: 波斯

[ctx: asterism]
en: Textile Ruler
ja: 帛度

[ctx: asterism]
en: Banner of Three Stars
ja: 参旗

[ctx: asterism]
en: Toilet
ja: 厠

[ctx: asterism]
en: Whip
ja: 策

[ctx: asterism]
en: Royal Guards
ja: 常陳

[ctx: asterism]
en: Big Yard for Chariots
ja: 車府

[ctx: asterism]
en: Chariots and Cavalry
ja: 車騎

[ctx: asterism]
en: Commodity Market
ja: 車肆

[ctx: asterism]
en: Hay
ja: 蒭藁

[ctx: asterism]
en: Pestle (In Winnowing Basket Mansion)
ja: 杵(箕宿)

[ctx: asterism]
en: Pestle (In Rooftop Mansion)
ja: 杵(附危宿)

[ctx: asterism]
en: Changsha (Vassal of Chariot)
ja: 長沙(附軫宿)

[ctx: asterism]
en: Guest House
ja: 傅舎

[ctx: asterism]
en: Retinue (In Room Mansion)
ja: 従官(房宿)

[ctx: asterism]
en: Retinue (In Supreme Palace Enclosure)
ja: 従官(太微垣)

[ctx: asterism]
en: Great Horn
ja: 大角

[ctx: asterism]
en: Chief Judge
ja: 大理

[ctx: asterism]
en: Mausoleum
ja: 大陵

[ctx: asterism]
en: Official of Religious Ceremonies
ja: 宗人

[ctx: asterism]
en: Mattress of the Emperor
ja: 帝席

[ctx: asterism]
en: Emperor's Seat
ja: 帝座

[ctx: asterism]
en: Eastern Door
ja: 東咸

[ctx: asterism]
en: Dipper for Liquids
ja: 斗

[ctx: asterism]
en: Trials
ja: 頓頑

[ctx: asterism]
en: Send Armed Forces To Suppress (Vassal of Three Stars)
ja: 伐(附参宿)

[ctx: asterism]
en: Punishment
ja: 罰

[ctx: asterism]
en: Flying Fish
ja: 飛魚

[ctx: asterism]
en: Tomb (Vassal of Rooftop)
ja: 墳墓(附危宿)

[ctx: asterism]
en: Axe
ja: 斧鉞

[ctx: asterism]
en: Basket for Mulberry Leaves
ja: 扶筐

[ctx: asterism]
en: White Patched Nearby
ja: 附白

[ctx: asterism]
en: Auxiliary Road
ja: 附路

[ctx: asterism]
en: Fu Yue
ja: 傅説

[ctx: asterism]
en: Roofing
ja: 蓋屋

[ctx: asterism]
en: Canopy Support (Vassal of Canopy of the Emperor)
ja: 杠(附華蓋)

[ctx: asterism]
en: Flying Corridor
ja: 閣道

[ctx: asterism]
en: Celestial Lance
ja: 梗河

[ctx: asterism]
en: Curved Array
ja: 勾陳

[ctx: asterism]
en: Lock (Vassal of Room)
ja: 鉤鈐(附房宿)

[ctx: asterism]
en: Dog
ja: 狗

[ctx: asterism]
en: Territory of Dog
ja: 狗国

[ctx: asterism]
en: Coiled Thong
ja: 貫索

[ctx: asterism]
en: Beacon Fire
ja: 爟

[ctx: asterism]
en: Tortoise
ja: 亀

[ctx: asterism]
en: Sea and Mountain
ja: 海山

[ctx: asterism]
en: Sea Rock
ja: 海石

[ctx: asterism]
en: Official for the Royal Clan
ja: 宗正

[ctx: asterism]
en: Drum at the River
ja: 河鼓

[ctx: asterism]
en: Crane
ja: 鶴

[ctx: asterism]
en: Railings
ja: 衡

[ctx: asterism]
en: Astrologer
ja: 候

[ctx: asterism]
en: Bow and Arrow
ja: 弧矢

[ctx: asterism]
en: Dipper for Solids
ja: 斛

[ctx: asterism]
en: Emperor's Bodyguard
ja: 虎賁

[ctx: asterism]
en: Good Gourd
ja: 瓠瓜

[ctx: asterism]
en: Canopy of the Emperor
ja: 華蓋

[ctx: asterism]
en: Eunuch Official
ja: 宦者

[ctx: asterism]
en: Firebird
ja: 火鳥

[ctx: asterism]
en: Cumulative Corpses
ja: 積尸

[ctx: asterism]
en: Heap of Corpses
ja: 積尸

[ctx: asterism]
en: Stored water
ja: 積水

[ctx: asterism]
en: Pile of Firewood
ja: 積薪

[ctx: asterism]
en: Group of Soldiers
ja: 積卒

[ctx: asterism]
en: White Patches Attached
ja: 夾白

[ctx: asterism]
en: Establishment
ja: 建

[ctx: asterism]
en: Clepsydra Terrace
ja: 漸台

[ctx: asterism]
en: Door Bolt
ja: 鍵閉

[ctx: asterism]
en: Goldfish
ja: 金魚

[ctx: asterism]
en: Recommending Virtuous Men
ja: 進賢

[ctx: asterism]
en: Accumulated Water
ja: 積水(井宿)

[ctx: asterism]
en: Nine Water Wells
ja: 九坎

[ctx: asterism]
en: Nine Senior Officers
ja: 九卿

[ctx: asterism]
en: Imperial Military Flag
ja: 九斿

[ctx: asterism]
en: Interpreters of Nine Dialects
ja: 九州珠口

[ctx: asterism]
en: Banner of Wine Shop
ja: 酒旗

[ctx: asterism]
en: Mortar
ja: 臼

[ctx: asterism]
en: Rolled Tongue
ja: 巻舌

[ctx: asterism]
en: Military Well
ja: 軍井

[ctx: asterism]
en: Southern Military Gate
ja: 軍南門

[ctx: asterism]
en: Market for Soldiers
ja: 軍市

[ctx: asterism]
en: Chaff
ja: 糠

[ctx: asterism]
en: Boats and Lake
ja: 亢池

[ctx: asterism]
en: Peafowl
ja: 孔雀

[ctx: asterism]
en: Crying
ja: 哭

[ctx: asterism]
en: Arsenal
ja: 庫楼

[ctx: asterism]
en: Captain of the Bodyguards
ja: 郎将

[ctx: asterism]
en: Officers of the Imperial Guard
ja: 郎位

[ctx: asterism]
en: Old Man
ja: 老人

[ctx: asterism]
en: Thunder and Lightning
ja: 雷電

[ctx: asterism]
en: Line of Ramparts
ja: 塁壁陣

[ctx: asterism]
en: Resting Palace (Vassal of Encampment)
ja: 離宮(附室宿)

[ctx: asterism]
en: Jade Ornament on Ladies' Wear
ja: 離瑜

[ctx: asterism]
en: Pearls on Ladies' Wear
ja: 離珠

[ctx: asterism]
en: Whetstone
ja: 礪石

[ctx: asterism]
en: Jewel Market
ja: 列肆

[ctx: asterism]
en: Astronomical Observatory
ja: 霊台

[ctx: asterism]
en: Six Jia
ja: 六甲

[ctx: asterism]
en: Network of Dykes
ja: 羅堰

[ctx: asterism]
en: Horse's Abdomen
ja: 馬腹

[ctx: asterism]
en: Horse's Tail
ja: 馬尾

[ctx: asterism]
en: Bee
ja: 蜜蜂

[ctx: asterism]
en: The Hall of Glory
ja: 明堂

[ctx: asterism]
en: Southern Boat
ja: 南船

[ctx: asterism]
en: South River
ja: 南河

[ctx: asterism]
en: Official in Charge of the Forest
ja: 左更

[ctx: asterism]
en: Southern Gate
ja: 南門

[ctx: asterism]
en: Inner Kitchen
ja: 内厨

[ctx: asterism]
en: Inner Steps
ja: 内階

[ctx: asterism]
en: High Judge
ja: 内平

[ctx: asterism]
en: Inner Screen
ja: 内屏

[ctx: asterism]
en: Imperial Passageway
ja: 輦道

[ctx: asterism]
en: Bird's Beak
ja: 鳥喙

[ctx: asterism]
en: Peasant
ja: 農丈人

[ctx: asterism]
en: Woman's Bed
ja: 女床

[ctx: asterism]
en: Female Protocol
ja: 女史

[ctx: asterism]
en: Thunderbolt
ja: 霹靂

[ctx: asterism]
en: Judging
ja: 平

[ctx: asterism]
en: Flat Road
ja: 平道

[ctx: asterism]
en: Screen
ja: 屏

[ctx: asterism]
en: Seven Excellencies
ja: 七公

[ctx: asterism]
en: Left Flag
ja: 左旗

[ctx: asterism]
en: Imperial Guards
ja: 騎官

[ctx: asterism]
en: Chariots and Cavalry General
ja: 騎陣将軍

[ctx: asterism]
en: Weeping
ja: 泣

[ctx: asterism]
en: Left Conductor
ja: 左摂提

[ctx: asterism]
en: Green Hill
ja: 青丘

[ctx: asterism]
en: Palace Gate
ja: 闕丘

[ctx: asterism]
en: Humans
ja: 人

[ctx: asterism]
en: Solar Star
ja: 日

[ctx: asterism]
en: Three Excellencies (In Supreme Palace Enclosure)
ja: 三公(太微垣)

[ctx: asterism]
en: Three Excellencies (In Purple Forbidden Enclosure)
ja: 三公(紫微垣)

[ctx: asterism]
en: Triangle
ja: 三角形

[ctx: asterism]
en: Three Top Instructors
ja: 三師

[ctx: asterism]
en: Three Steps
ja: 三台

[ctx: asterism]
en: Royal Secretary
ja: 尚書

[ctx: asterism]
en: Junior Officers
ja: 少微

[ctx: asterism]
en: Snake's Abdomen
ja: 蛇腹

[ctx: asterism]
en: Snake's Head
ja: 蛇首

[ctx: asterism]
en: Snake's Tail
ja: 蛇尾

[ctx: asterism]
en: Changing Room (Vassal of Tail)
ja: 神宮(附尾宿)

[ctx: asterism]
en: Twelve States
ja: 十二国

[ctx: asterism]
en: Cross
ja: 十字架

[ctx: asterism]
en: Excrement
ja: 屎

[ctx: asterism]
en: Municipal Office
ja: 市樓

[ctx: asterism]
en: Eunuch
ja: 勢

[ctx: asterism]
en: Official for Irrigation
ja: 水府

[ctx: asterism]
en: Crooked Running Water
ja: 水委

[ctx: asterism]
en: Water Level
ja: 水位

[ctx: asterism]
en: Deified Judge of Right and Wrong
ja: 司非

[ctx: asterism]
en: Deity in Charge of Monsters
ja: 司怪

[ctx: asterism]
en: Deified Judge of Rank
ja: 司禄

[ctx: asterism]
en: Deified Judge of Life
ja: 司命

[ctx: asterism]
en: Deified Judge of Disaster and Good Fortune
ja: 司危

[ctx: asterism]
en: Four Channels
ja: 四涜

[ctx: asterism]
en: Four Advisors
ja: 四輔

[ctx: asterism]
en: Grandson
ja: 孫

[ctx: asterism]
en: Guard of the Sun
ja: 太陽守

[ctx: asterism]
en: First Great One
ja: 太乙

[ctx: asterism]
en: Crown Prince
ja: 太子

[ctx: asterism]
en: Royals
ja: 太尊

[ctx: asterism]
en: Flying Serpent
ja: 騰蛇

[ctx: asterism]
en: Celestial Concave
ja: 天阿

[ctx: asterism]
en: Celestial Flail
ja: 天棓

[ctx: asterism]
en: Market Officer
ja: 天弁

[ctx: asterism]
en: Square Celestial Granary
ja: 天倉

[ctx: asterism]
en: Celestial Slander
ja: 天讒

[ctx: asterism]
en: Celestial Kitchen
ja: 天厨

[ctx: asterism]
en: Celestial Boat
ja: 天船

[ctx: asterism]
en: Celestial Bed
ja: 天床

[ctx: asterism]
en: Great General of Heaven
ja: 天大将軍

[ctx: asterism]
en: Celestial Drumstick
ja: 天桴

[ctx: asterism]
en: Celestial Spokes
ja: 天輻

[ctx: asterism]
en: Materials for Making Tents
ja: 天綱

[ctx: asterism]
en: Celestial High Terrace
ja: 天高

[ctx: asterism]
en: Celestial Hook
ja: 天鉤

[ctx: asterism]
en: Celestial Dog
ja: 天狗

[ctx: asterism]
en: Celestial Pass
ja: 天関

[ctx: asterism]
en: Great Emperor of Heaven
ja: 天皇大帝

[ctx: asterism]
en: Celestial Pier
ja: 天潢

[ctx: asterism]
en: Celestial Pigsty
ja: 天溷

[ctx: asterism]
en: Celestial Cock
ja: 天鶏

[ctx: asterism]
en: Judge for Estimating the Age of Animals
ja: 天記

[ctx: asterism]
en: Celestial Discipline
ja: 天紀

[ctx: asterism]
en: Celestial River
ja: 天江

[ctx: asterism]
en: Celestial Street
ja: 天街

[ctx: asterism]
en: Celestial Tally
ja: 天節

[ctx: asterism]
en: Celestial Ford
ja: 天津

[ctx: asterism]
en: Celestial Stable
ja: 天厩

[ctx: asterism]
en: Celestial Wolf
ja: 天狼

[ctx: asterism]
en: Celestial Prison
ja: 天牢

[ctx: asterism]
en: Celestial Ramparts
ja: 天塁城

[ctx: asterism]
en: Judge for Nobility
ja: 天理

[ctx: asterism]
en: Celestial Foodstuff
ja: 天廩

[ctx: asterism]
en: Celestial Gate
ja: 天門

[ctx: asterism]
en: Celestial Money
ja: 天錢

[ctx: asterism]
en: Celestial Spear
ja: 天槍

[ctx: asterism]
en: Circular Celestial Granary
ja: 天囷

[ctx: asterism]
en: Celestial Milk
ja: 天乳

[ctx: asterism]
en: Celestial Earth God's Temple
ja: 天社

[ctx: asterism]
en: Celestial Farmland (In Horn Mansion)
ja: 天田(角宿)

[ctx: asterism]
en: Celestial Farmland (In Ox Mansion)
ja: 天田(牛宿)

[ctx: asterism]
en: Celestial Premier
ja: 天相

[ctx: asterism]
en: Celestial Great One
ja: 天乙

[ctx: asterism]
en: Celestial Yin Force
ja: 天陰

[ctx: asterism]
en: Ricks of Grain
ja: 天庾

[ctx: asterism]
en: Celestial Spring
ja: 天淵

[ctx: asterism]
en: Celestial Orchard
ja: 天園

[ctx: asterism]
en: Celestial Meadows
ja: 天苑

[ctx: asterism]
en: Celestial Keyhole
ja: 天籥

[ctx: asterism]
en: Celestial Pillar
ja: 天柱

[ctx: asterism]
en: Celestial Wine Cup
ja: 天罇

[ctx: asterism]
en: Butcher's Shops
ja: 屠肆

[ctx: asterism]
en: Official for Earthworks and Buildings
ja: 土公

[ctx: asterism]
en: Official for Materials Supply
ja: 土公吏

[ctx: asterism]
en: Master of Constructions
ja: 土司空

[ctx: asterism]
en: Outer Kitchen
ja: 外厨

[ctx: asterism]
en: Outer Fence
ja: 外屏

[ctx: asterism]
en: Wang Liang
ja: 王良

[ctx: asterism]
en: Seat Flags
ja: 座旗

[ctx: asterism]
en: Administrative Center
ja: 文昌

[ctx: asterism]
en: Five Chariots
ja: 五車

[ctx: asterism]
en: Interior Seats of the Five Emperors
ja: 五帝内座

[ctx: asterism]
en: Seats of the Five Emperors
ja: 五帝座

[ctx: asterism]
en: Five Feudal Kings
ja: 五諸侯

[ctx: asterism]
en: Five Lords
ja: 五諸侯

[ctx: asterism]
en: Western Door
ja: 西咸

[ctx: asterism]
en: Xi Zhong
ja: 奚仲

[ctx: asterism]
en: Pool of Harmony
ja: 咸池

[ctx: asterism]
en: Prime Minister
ja: 相

[ctx: asterism]
en: Officer of Honour
ja: 幸臣

[ctx: asterism]
en: Temple
ja: 虚梁

[ctx: asterism]
en: Xuanyuan
ja: 軒轅

[ctx: asterism]
en: Sombre Lance
ja: 玄戈

[ctx: asterism]
en: Battle Axe (Vassal of Well)
ja: 鉞(附井宿)

[ctx: asterism]
en: Gate of Yang
ja: 陽門

[ctx: asterism]
en: Wild Cockerel
ja: 野鶏

[ctx: asterism]
en: Usher to the Court
ja: 謁者

[ctx: asterism]
en: Exotic Bird
ja: 異雀

[ctx: asterism]
en: Hidden Virtue
ja: 陰徳

[ctx: asterism]
en: Official in Charge of Pasturing
ja: 右更

[ctx: asterism]
en: Right Flag
ja: 右旗

[ctx: asterism]
en: Right Conductor
ja: 右摂提

[ctx: asterism]
en: Fish
ja: 魚

[ctx: asterism]
en: Palace Guard
ja: 羽林軍

[ctx: asterism]
en: Jade Well
ja: 玉井

[ctx: asterism]
en: Maids-in-waiting
ja: 御女

[ctx: asterism]
en: Lunar Star
ja: 月

[ctx: asterism]
en: Whisper (Vassal of Net)
ja: 附耳(附畢宿)

[ctx: asterism]
en: Cloud and Rain
ja: 雲雨

[ctx: asterism]
en: Zaofu
ja: 造父

[ctx: asterism]
en: Long Wall
ja: 長垣

[ctx: asterism]
en: Grandfather
ja: 丈人

[ctx: asterism]
en: Twinkling Indicator
ja: 招搖

[ctx: asterism]
en: Assistant (Vassal of Northern Dipper)
ja: 輔(附北斗)

[ctx: asterism]
en: Executions
ja: 折威

[ctx: asterism]
en: Battle Chariots
ja: 陣車

[ctx: asterism]
en: Right linchpin (Vassal of Chariot)
ja: 右轄(附軫宿)

[ctx: asterism]
en: Weaving Girl
ja: 織女

[ctx: asterism]
en: Left linchpin (Vassal of Chariot)
ja: 左轄(附軫宿)

[ctx: asterism]
en: Tripod of the Zhou
ja: 周鼎

[ctx: asterism]
en: Feudal Kings
ja: 諸王

[ctx: asterism]
en: Pillars (In Net Mansion)
ja: 柱(畢宿)

[ctx: asterism]
en: Pillars (In Horn Mansion)
ja: 柱(角宿)

[ctx: asterism]
en: Official of Royal Archives
ja: 柱史

[ctx: asterism]
en: Son
ja: 子

[ctx: asterism]
en: Patriarchal Clan
ja: 宗

en: Guardians
ja: 保護者

en: feet
ja: 足

en: head
ja: 頭

en: tail
ja: 尾

en: Pointers
ja: 指極星(ポインターズ)

en: paws
ja: 足

en: rump
ja: 臀部

en: body
ja: 胴体

en: pipe
ja: 管

en: wing
ja: 翼

en: outstretched neck
ja: 伸びた首

en: Keystone
ja: かなめ石(キーストーン)

en: club
ja: こん棒

en: the chain
ja: 鎖

en: horn
ja: 角

en: belt
ja: ベルト

en: shield
ja: 盾

en: Hydra's head
ja: うみへびの頭

en: Hydra's tail
ja: うみへびの尾

en: bill
ja: くちばし

en: foot
ja: 足

en: arm
ja: 腕

en: cat's eyes
ja: キャッツアイ

en: claws
ja: はさみ

en: skirt
ja: すそ

en: the bow
ja: 弓

en: vessel
ja: 器

en: Knot
ja: 結び目

en: Northern Fish
ja: 北のうお

en: Western Fish
ja: 西のうお

en: figurehead
ja: 船首像

en: transom
ja: 船尾

en: front legs
ja: 前脚

en: hind legs
ja: 後ろ脚

en: ears
ja: 両耳

en: Fly
ja: 蝿

en: eyes
ja: 目

[ctx: asterism]
en: Big Dipper
ja: 大びしゃく

[ctx: asterism]
en: Virgin's Diamond
ja: 乙女のダイアモンド

[ctx: asterism]
en: Great Square
ja: 大四辺形

[ctx: asterism]
en: Great Hexagon
ja: 大六角形

[ctx: asterism]
en: Serpent's tail
ja: へび(尾)

[ctx: asterism]
en: Serpent's head
ja: へび(頭)

en: Pole Star
ja: 北極星

en: Tau Ceti
ja: くじら座τ

en: Alpha Centauri
ja: アルファ・ケンタウリ

en: Beta Centauri
ja: ベータ・ケンタウリ

en: Sterope
ja: ステローペ

en: Vela X-1
ja: ほ座X-1

en: Rmk 14
ja: Rmk14

en: H N 28
ja: HN28

en: T = Blaze Star
ja: かんむり座T(火炎星)

en: Lacaille 8760
ja: ラカイユ8760

en: Herschel's Garnet Star
ja: ハーシェルのガーネット・スター

en: Krueger 60
ja: クリューゲル60番星

en: Bradley 3077
ja: ブラッドレー3077

en: Khambaliya
ja: カムバリヤ

en: Num Sum (The Bow and the Arrow)
ja: ヌム・スム(弓矢)

en: Hun Tavan Od (The Five Stars Woman)
ja: フン・タヴァン・オド(五つ星の女性)

en: Doloon Burkhan (The Seven Buddhas)
ja: ドローン・ブルカン(七つの仏)

en: Gurvan Maral Od (The Three Stags)
ja: グルヴァン・マラル・オド(三匹の雄シカ)

en: Altan Hadaas (Golden Stake)
ja: アルタン・ハダアス(金のクイ)

en: Recovery Star
ja: 回復の星

en: 7.Horse
ja: 7.午

en: 6.Snake
ja: 6.巳

en: 5.Dragon / 12.Pig
ja: 5.辰/12.亥

en: 4.Rabbit / 11.Dog
ja: 4.卯/11.戌

en: 3.Tiger / 10.Rooster
ja: 3.寅/10.酉

en: 2.Ox / 9.Monkey
ja: 2.丑/9.申

en: 1.Rat / 8.Sheep/Goat
ja: 1.子/8.未

note: TRANSLATORS: Native name of the Sun in Mongolian culture
en: Nar
ja: ナル

note: TRANSLATORS: Native name of the Moon in Mongolian culture
en: Sar
ja: サル

note: TRANSLATORS: Native name of Mercury in Mongolian culture
en: Bud
ja: ブド

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Mongolian culture
en: Sugar
ja: スガル

note: TRANSLATORS: Native name of Earth in Mongolian culture
en: Delkhii
ja: デルキイ

note: TRANSLATORS: Native name of Mars in Mongolian culture
en: Angarag
ja: アンガラグ

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Mongolian culture
en: Barhasbadi
ja: バラスバディ

note: TRANSLATORS: Native name of Saturn in Mongolian culture
en: Sanchir
ja: サンキル

note: TRANSLATORS: Native name of Uranus in Mongolian culture
en: Tengeriin-van
ja: テンゲリイン=ヴァン

note: TRANSLATORS: Native name of Neptune in Mongolian culture
en: Dalai-van
ja: ダライ=ヴァン

note: TRANSLATORS: Native name of Pluto in Mongolian culture
en: Dalkhii-van
ja: ダルキイ=ヴァン

en: Revolving Male
ja: 回転する男

en: Revolving Female
ja: 回転する女

en: Man with Feet Apart
ja: 足の離れた男

en: Lizard
ja: トカゲ

en: Dilyehe
ja: ディルイーヒー

en: First Big One
ja: 最初の大きなもの

en: Rabbit Tracks
ja: うさぎの足跡

en: First Slim One
ja: 最初のスリムなもの

en: Aurvandil's Toe
ja: アウルヴァンディルのつま先

en: Wolf's Mouth
ja: オオカミの口

en: The Fishermen
ja: 漁師

en: Woman's Cart
ja: 女の荷車

en: Man's Cart
ja: 男の荷車

en: The Asar Battlefield
ja: アース神族の戦場

en: Guide Star
ja: 導く星

en: Day Star
ja: 昼の星

en: South Star
ja: 南の星

en: The Jaguar
ja: ジャガー

en: The Monkey
ja: 猿

en: The Warrior
ja: 戦士

en: The Frog
ja: 蛙

[ctx: asterism]
en: Molestina Triangle
ja: 迷惑な三角形

[ctx: asterism]
en: Southern Cross
ja: 南十字星

[ctx: asterism]
en: Antonio Quinatoa Cross
ja: アントニオ・キナトアの十字

en: The Great Chariot
ja: 大戦車(チャリオット)

en: The She-Goat with Three She-Goat’s Kids
ja: 3匹の子山羊を持つ牝山羊

en: The Scythe
ja: 大鎌

en: God’s Chair
ja: 神座

en: The Ring Dance
ja: 輪舞

en: The Emperor’s Daughter with a Yoke
ja: 天秤棒を持つ皇帝の娘

en: The Shepherd with His Sheep
ja: 羊飼いと羊

en: The Wall with a Drain
ja: 排水穴のある壁

en: The Hatching Hen with Her Chicks
ja: 雛をかえす雌鶏

en: The Little Chariot
ja: 小戦車(チャリオット)

en: The Brothers
ja: 兄弟

en: The Great Cross
ja: 大十字

en: The Little Cross
ja: 小十字

en: The He-Goat
ja: 牡山羊

en: The Crayfish
ja: ザリガニ

en: The Dragon
ja: 竜

en: The Virgin
ja: 乙女

en: The Carp
ja: 鯉

en: The Mastiff
ja: マスチフ犬

en: The Little Dog
ja: 小犬

en: The Herdsman
ja: 牧夫

en: The Turtle Dove
ja: ひっくり返った小鳩

en: He Who Pours Out the Water
ja: 水撒き男

en: The Whale
ja: 鯨

en: The Little Plough
ja: 小鋤

en: The Sickle
ja: 鎌

en: The Great Auger
ja: 大らせんきり

en: The Bull
ja: 牡牛

en: The Man
ja: 男

en: The Axe
ja: 斧

en: The Archer
ja: 射手

en: The Three Saints
ja: 3人の聖者

en: The Boars
ja: 雄豚

en: Van Maanen 2
ja: ファン・マーネン2

en: The Sky's Votive Light
ja: 空の献納灯

en: The Bright Star of the Pig (The Alarm Clock)
ja: 豚の明星(目覚まし時計)

en: Alnath
ja: アルナト

en: Morning Star
ja: 明けの星

en: Romulus
ja: ロムルス

en: Remus
ja: レムス

en: The Little Bitch
ja: 小牝犬

en: The Shepherd (The Stars Queen)
ja: 羊飼い(星の女王)

en: Sarva the Elk
ja: サルヴァ(ヘラジカ)

en: Favdna's Bow and Arrow
ja: ファヴドゥナの弓矢

en: Galla's Sons
ja: ガラの息子

en: Sky Support
ja: 空の支え

en: Favdna
ja: ファブナ

en: The Runner
ja: 走る人

en: Pack of Dogs
ja: 犬の群れ

en: Galla
ja: ガラ

en: The Ski Runners
ja: スキー走者

en: Sea monster
ja: 海獣

en: Earth
ja: 土

en: The Hut
ja: 帽子

en: The Bunch
ja: 一団

en: The Seven Brothers
ja: 七兄弟

en: The Sticks
ja: 棒

en: The Fence for Sheep
ja: 羊の柵

en: The Dance of Widows
ja: 未亡人の踊り

en: The Deer Horn
ja: 鹿角

en: The Cross of St. Constantine
ja: 聖コンスタンティンの十字

en: Three Marias
ja: 3人のマリア

en: Steel Star
ja: 盗む星

en: The Seven Brother's Driver
ja: 七兄弟の運転手

en: Polar Star
ja: 北極星

en: The Bunch's Driver
ja: 一団の運転手

en: Elk
ja: ヘラジカ

en: Threshers
ja: 脱穀棒

en: Duck Nest
ja: カモの巣

en: Golden stake
ja: 黄金の蛇

en: Fer-de-lance (snake)
ja: フェル=デ=ランス(蛇)

en: Armadillo
ja: アルマジロ

en: Caridean Shrimp
ja: 川エビ

en: A kind of fish
ja: 魚の一種

en: Puma or Jaguar
ja: ピューマ/ジャガー

en: Group of Stars
ja: 星のグループ

en: A kind of grill to cook fish
ja: 魚料理用グリルの一種

en: Adze Handle
ja: 手斧の持ち手

en: Egret
ja: シラサギ

en: Snake Large Anus
ja: 大アヌス蛇

en: White Ostrich
ja: 白ダチョウ

en: Anta do Norte (Tapi'i)
ja: 北のバク(タピイ)

en: Veado
ja: 鹿(ヴェアド)

en: Joykexo
ja: ジョイケソ

en: Vespeiro (Eixu)
ja: スズメバチ(エイシュ)

en: Queixada da Anta (Tapi'i rainhyka)
ja: バクの下顎(タピイ・ライニュカ)

en: Quira-Rupia
ja: クイラ=ルピア

en: Long Yoke
ja: 長いくびき

en: Short Yoke
ja: 短いくびき

en: Tweezers for Hot Stones
ja: 熱い石用のピンセット

en: Rat
ja: ネズミ

en: Fan
ja: うちわ

en: Four roads
ja: 4つの道

en: Young Boys from Lapnuman, Young Girls from Lapnuman
ja: ラプヌマンからの若い少年、ラプヌマンからの若い少女

en: Earth oven
ja: 大地のオーブン

en: Ashes
ja: 灰

en: Kapaumeta
ja: カパウメタ

en: Met
ja: メト

en: Mawuk
ja: マウク

en: Fétukai (on morning sky), Kéwita (on evening sky)
ja: ファトゥカイ(朝)、ケウィタ(夕)

en: Karatéi
ja: カラテイ

note: TRANSLATORS: Meaning "Earth oven"
en: Nowanuman
ja: ノワヌマン

note: TRANSLATORS: Meaning "Young boys of Lapnuman"
en: Nowaswas Lapnuman
ja: ノワスワス・ラプヌマン

note: TRANSLATORS: Meaning "Young girls of Lapnuman"
en: Neperawen Lapnuman
ja: ネペラウェン・ラプヌマン
