en to sk translation catalogue (11093 entries)

[ctx: star]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Sun
en: Sun
sk: Slnko

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mercury_(planet)
en: Mercury
sk: Merkúr

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Venus
en: Venus
sk: Venuša

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Earth
en: Earth
sk: Zem

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Uranus
en: Uranus
sk: Urán

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Neptune
en: Neptune
sk: Neptún

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Earth (EI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Moon
en: Moon
sk: Mesiac

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Mars (MI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Phobos_(moon)
en: Phobos
sk: Fobos

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Europa_(moon)
en: Europa
sk: Európa

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Ganymede_(moon)
en: Ganymede
sk: Ganymed

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Callisto_(moon)
en: Callisto
sk: Kalisto

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Amalthea_(moon)
en: Amalthea
sk: Amaltea

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JVI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Himalia_(moon)
en: Himalia
sk: Himália

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JVIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Pasiphae_(moon)
en: Pasiphae
sk: Pasifae

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JIX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Sinope_(moon)
en: Sinope
sk: Sinopa

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Lysithea_(moon)
en: Lysithea
sk: Lysitea

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JXI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Carme_(moon)
en: Carme
sk: Karma

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JXII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Ananke_(moon)
en: Ananke
sk: Ananka

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JXIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Leda_(moon)
en: Leda
sk: Léda

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JXIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Thebe_(moon)
en: Thebe
sk: Téba

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Tethys_(moon)
en: Tethys
sk: Tetyda

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Dione_(moon)
en: Dione
sk: Diona

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Rhea_(moon)
en: Rhea
sk: Rea

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SVII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Hyperion_(moon)
en: Hyperion
sk: Hyperión

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SVIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Iapetus_(moon)
en: Iapetus
sk: Japetus

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SIX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Phoebe_(moon)
en: Phoebe
sk: Féba

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Janus_(moon)
en: Janus
sk: Jánus

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Epimetheus_(moon)
en: Epimetheus
sk: Epimeteus

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Helene_(moon)
en: Helene
sk: Helena

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Calypso_(moon)
en: Calypso
sk: Kalypso

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SXVI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Prometheus_(moon)
en: Prometheus
sk: Prométeus

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Titania_(moon)
en: Titania
sk: Titánia

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UVI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cordelia_(moon)
en: Cordelia
sk: Kordélia

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UVII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Ophelia_(moon)
en: Ophelia
sk: Ofélia

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UVIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Bianca_(moon)
en: Bianca
sk: Bianka

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UIX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cressida_(moon)
en: Cressida
sk: Kressida

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Uranus (UXI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Juliet_(moon)
en: Juliet
sk: Júlia

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Nereid_(moon)
en: Nereid
sk: Nereida

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Naiad_(moon)
en: Naiad
sk: Najáda

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NIV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Thalassa_(moon)
en: Thalassa
sk: Talasa

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NV) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Despina_(moon)
en: Despina
sk: Despína

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NVII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Larissa_(moon)
en: Larissa
sk: Larisa

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Neptune (NX) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Psamathe_(moon)
en: Psamathe
sk: Psamate

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Pluto (PI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Charon_(moon)
en: Charon
sk: Cháron

[ctx: special celestial body]
en: Solar System Observer
sk: Pozorovateľ v slnečnej sústave

[ctx: special celestial body]
en: Earth Observer
sk: Pozorovateľ na Zemi

[ctx: special celestial body]
en: Mars Observer
sk: Pozorovateľ na Marse

[ctx: special celestial body]
en: Jupiter Observer
sk: Pozorovateľ na Jupiteri

[ctx: special celestial body]
en: Saturn Observer
sk: Pozorovateľ na Saturne

[ctx: special celestial body]
en: Uranus Observer
sk: Pozorovateľ na Uráne

[ctx: special celestial body]
en: Neptune Observer
sk: Pozorovateľ na Neptúne

[ctx: special celestial body]
note: TRANSLATORS: "Planet name" displayed when "flying" to another planet with Ctrl+G.
en: SpaceShip
sk: Vesmírna loď

[ctx: minor planet]
note: TRANSLATORS: Asteroid (2867) Šteins TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/2867_%C5%A0teins
en: Steins
sk: Šteins

[ctx: comet]
note: TRANSLATORS: Proper name of comet C/1680 V1
en: Great Comet of 1680
sk: Veľká kométa roku 1680

note: TRANSLATORS: Name of supernova SN 1572A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/SN_1572
en: Tycho's Supernova
sk: Tychova supernova

note: TRANSLATORS: Name of supernova SN 1604A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Kepler%27s_Supernova
en: Kepler's Supernova
sk: Keplerova supernova

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J0534+2200 (Source: SIMBAD)
en: Crab Pulsar
sk: Krabí pulzar

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J0633+1746 (Source: SIMBAD; https://en.wikipedia.org/wiki/Geminga)
en: Geminga Pulsar
sk: Pulzar Geminga

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J0659+1414 (Source: SIMBAD)
en: Monogem Pulsar
sk: Pulzar Monogem

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J0834-4511 or PSR J0835-4510 (Source: SIMBAD; https://en.wikipedia.org/wiki/Vela_Pulsar)
en: Vela Pulsar
sk: Pulzar v Plachtách

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1513-5908 (Source: SIMBAD)
en: Cir Pulsar
sk: Pulzar v Kružidle

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1809-2332 (Source: SIMBAD)
en: Tasmanian Devil Nebula
sk: Hmlovina Tasmánsky diabol

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1915+1606 (Source: SIMBAD; https://en.wikipedia.org/wiki/Hulse–Taylor_binary)
en: Hulse-Taylor Pulsar
sk: Hulseov-Taylorov pulzar

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1959+2048 (Source: SIMBAD)
en: Black Widow
sk: Čierna vdova

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J2021+3651 (Source: SIMBAD)
en: Dragonfly Nebula
sk: Hmlovina Vážka

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J2225+6535 (Source: SIMBAD)
en: Guitar Nebula
sk: Hmlovina Gitara

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1418-6058 (Source: https://www.nasa.gov/mission_pages/GLAST/news/pulsar_passel.html)
en: Rabbit
sk: Králik

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1826-1256 (Source: https://www.nasa.gov/mission_pages/GLAST/news/pulsar_passel.html)
en: Eel
sk: Úhor

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1747-2958 (Source: http://www.physics.mcgill.ca/~pulsar/pwncat_notes.html)
en: Mouse
sk: Myš

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1801-2451 (Source: http://www.physics.mcgill.ca/~pulsar/pwncat_notes.html)
en: Duck
sk: Kačka

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1811-1925 (Source: https://groups.io/g/deepskyhunters/message/327)
en: Turtle
sk: Korytnačka

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1826-1334 (Source: https://groups.io/g/deepskyhunters/message/327)
en: Turkey
sk: Moriak

[ctx: pulsar]
note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1048-5832 (Source: https://groups.io/g/deepskyhunters/message/327)
en: Puppy
sk: Šteňa

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Teegarden%27s_Star
en: Teegarden's
sk: Teegarden

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Teegarden%27s_Star
en: Teegarden's Star
sk: Teegardenova hviezda

en: Bow-Tie Nebula
sk: Hmlovina Motýlik

en: Scarab Nebula
sk: Hmlovina Skarabeus

en: String of Pearls
sk: Perlový náhrdelník

en: Robert's Quartet
sk: Robertov kvartet

en: Phoenix Group
sk: Skupina vo Fénixovi

en: NGC 128 group
sk: Skupina NGC 128

en: Giant Squid Galaxy
sk: Galaxia Veľký kalmar

en: Polarissima Cluster
sk: Hviezdokopa Polarissima

en: Great Star Cloud in Andromeda Galaxy
sk: Veľký hviezdny mrak v galaxii Androméda

en: Andromeda Galaxy
sk: Galaxia v Androméde

en: Andromeda Nebula
sk: Hmlovina v Androméde

en: Great Nebula in Andromeda
sk: Veľká hmlovina v Androméde

en: Great Spiral
sk: Veľká špirála

en: Sailboat Cluster
sk: Hviezdokopa Plachetnica

en: Broken Heart Cluster
sk: Hviezdokopa Zlomené srdce

en: Skull Nebula
sk: Hmlovina Lebka

en: Soap Bubble Nebula
sk: Hmlovina Mydlová bublina

en: Voodoo Mask Nebula
sk: Hmlovina Voodoo maska

en: Needle's Eye Galaxy
sk: Galaxia Oko Ihly

en: Claw Galaxy
sk: Galaxia Pazúr

en: Magnificent Seven
sk: Sedem statočných

en: Sculptor Galaxy
sk: Galaxia v Sochárovi

en: Silver Coin Galaxy
sk: Galaxia Strieborniak

en: Silver Dollar Galaxy
sk: Galaxia Strieborný dolár

en: Pacman Nebula
sk: Hmlovina Pacman

en: Pac-Man Nebula
sk: Hmlovina Pac-man

en: Lafitte's Grand Isle
sk: Lafitteov veľký ostrov

en: Small Magellanic Cloud
sk: Malý Magellanov mrak

en: Southern Pinwheel Galaxy
sk: Galaxia Južný veterník

en: Pisces Cloud
sk: Mrak v Rybách

en: NGC 383 group
sk: Skupina NGC 383

en: Nubecula Minor
sk: Malá hmlovina

en: Mirach's Ghost
sk: Mirachov duch

en: Lost Pearl Galaxy
sk: Stratená Perlová galaxia

en: NGC 507 group
sk: Skupina NGC 507

en: Dragonfly Cluster
sk: Hviezdokopa Vážka

en: Owl Cluster
sk: Hviezdokopa Sova

en: E.T. Cluster
sk: Hviezdokopa E.T.

en: φ Cas Cluster
sk: Hviezdokopa φ Cas

en: Whirligig Galaxy
sk: Galaxia Vrtuľka

en: Minkowski's Object
sk: Minkowského objekt

en: Little Spindle Galaxy
sk: Galaxia Malé vreteno

en: Triangulum Galaxy
sk: Galaxia v Trojuholníku

en: Triangulum Pinwheel
sk: Veterník v Trojuholníku

en: Pinwheel Galaxy
sk: Galaxia Veterník

en: Triangulum Nebula
sk: Hmlovina v Trojuholníku

en: Maytag Galaxy
sk: Galaxia Maytag

en: Flying Lizard Nebula
sk: Hmlovina Lietajúci jašter

en: Phantom Galaxy
sk: Galaxia Fantóm

en: Perfect Spiral Galaxy
sk: Perfektná špirálová galaxia

en: Little Dumbbell Nebula
sk: Hmlovina Malá činka

en: Cork Nebula
sk: Galaxia Korok

en: Barbell Nebula
sk: Hmlovina Malá činka

en: Butterfly Nebula
sk: Motýlia hmlovina

en: Fuzzy Butterfly Cluster
sk: Hviezdokopa motýľ

en: Yin-Yang Cluster
sk: Hviezdokopa jin-jang

en: Lawnmower Cluster
sk: Hviezdokopa kosačka

en: Letter S Cluster
sk: Hviezdokopa písmena S

en: Fiddlehead Galaxy
sk: Galaxia papradie

en: Double Cluster
sk: Dvojitá hviezdokopa

en: Sword Handle
sk: Rukoväť meča

en: The Silver Sliver Galaxy
sk: Strieborná galaxia

en: Darth Vader's Starfighter
sk: Hviezdna stíhačka Dartha Vadera

en: Perseus Lenticular Galaxy
sk: Šošovková galaxia v Perzeovi

en: Spiral Cluster
sk: Hviezdokopa Špirála

en: Fornax Dwarf Cluster 3
sk: Trpasličia hviezdokopa 3 v Peci

en: Fornax H3
sk: Pec H3

en: Fornax C3
sk: Pec C3

en: Fornax 3
sk: Pec 3

en: Fornax Dwarf
sk: Trpaslík v Peci

en: Cetus A
sk: Veľryba A

en: Eye of God Galaxy
sk: Galaxia božie oko

en: Patrick Starfish Cluster
sk: Hviezdokopa hviezdica Patrick

en: Snow Collar Galaxy
sk: Galaxia Snehový golier

en: Perseus A
sk: Perzeus A

en: Relic Galaxy
sk: Galaxia Relikt

en: Topsy Turvy Galaxy
sk: Galaxia hore nohami

en: Fornax A
sk: Pec A

en: Fornax B
sk: Pec B

en: Embryo Nebula
sk: Hmlovina Embryo

en: Phantom Tiara
sk: Fantómov diadém

en: Little Scorpion Cluster
sk: Hviezdokopa Malý škorpión

en: Stingray Cluster
sk: Hviezdokopa raja

en: Sea Robin Cluster
sk: Hviezdokopa Štítnik

en: The Colossal Cosmic Eye
sk: Kolosálne kozmické oko

en: Cosmic Eye Galaxy
sk: Galaxia Kozmické oko

en: Robin's Egg Nebula
sk: Hmlovina Robinovo vajce

en: Comet Planetary Nebula
sk: Planetárna hmlovina Kométa

en: Great Barred Spiral Galaxy
sk: Veľká galaxia s priečkou

en: Eridanus A Group
sk: Skupina Eridanus A

en: Maia Nebula
sk: Hmlovina Maia

en: Merope Nebula
sk: Hmlovina Merope

en: Tempel's Nebula
sk: Tempelova hmlovina

en: Fossil Footprint Nebula
sk: Hmlovina Fosílna stopa

en: California Nebula
sk: Hmlovina Kalifornia

en: Dragon Nebula
sk: Dračia hmlovina

en: Oyster Nebula
sk: Hmlovina Ustrica

en: Camel's Eye Nebula
sk: Hmlovina Oko žirafy

en: Blue Oyster Nebula
sk: Hmlovina Modrá ustrica

en: Jolly Roger Cluster
sk: Hviezdokopa Jolly Roger

en: Golden Harp Cluster
sk: Hviezdokopa Zlatá harfa

en: Kemble's Cascade
sk: Kembleova kaskáda

en: Crystal Ball Nebula
sk: Hmlovina Kryštáľová guľa

en: Pansy Nebula
sk: Hmlovina Sirôtka

en: m & m Double Cluster
sk: Dvojitá hviezdokopa m & m

en: Haley's Coronet
sk: Haleyho koruna

en: Cleopatra's Eye Nebula
sk: Hmlovina Oko Kleopatry

en: Eskimo's Wife Nebula
sk: Hmlovina Eskimákova žena

en: Celestial Jellyfish
sk: Nebeská medúza

en: Ghost of Neptune Nebula
sk: Hmlovina Neptúnov duch

en: Running Man Cluster
sk: Hviezdokopa Bežiaci muž

en: Magic Pentagram Cluster
sk: Hviezdokopa Magický pentagram

en: Struve's Lost Nebula
sk: Struveho stratená hmlovina

en: Struve's Nebula
sk: Struveho hmlovina

en: Hind's Variable Nebula
sk: Hindova premenná hmlovina

en: Hind's Nebula
sk: Hindova hmlovina

en: Doradus Cluster
sk: Hviezdokopa Mečiar

en: Spanish Dancer Galaxy
sk: Galaxia Španielska tanečnica

en: NGC 1566 Group
sk: Skupina NGC 1566

en: Northern Trifid Nebula
sk: Hmlovina Severný trifid

en: Carafe Group
sk: Kopa Carafe

en: Pirate Moon Cluster
sk: Hviezdokopa pirátov Mesiac

en: Kite Cluster
sk: Hviezdokopa Šarkan

en: 4-H cluster
sk: Hviezdokopa 4-H

en: Bean Nebula
sk: Hmlovina Fazuľa

en: Cosmic Bat Nebula
sk: Hmlovina Vesmírny netopier

en: Foxface Nebula
sk: Hmlovina Tvár líšky

en: Poor Man's Double Cluster
sk: Chudákova dvojitá hviezdokopa

en: Letter Y Cluster
sk: Hviezdokopa písmena Y

en: S Dor Cluster
sk: Hviezdokopa S Dor

en: Starfish Cluster
sk: Hviezdokopa hviezdica

en: Letter Pi Cluster
sk: Hviezdokopa písmena pí

en: The Fly Nebula
sk: Hmlovina Mucha

en: Crab Nebula
sk: Krabia hmlovina

en: Pinwheel Cluster
sk: Hviezdokopa veterník

en: Running Man Nebula
sk: Skupina hmlovín Bežec

en: Mermaid's Purse Nebula
sk: Hmlovina kabelka morskej víly

en: Great Orion Nebula
sk: Veľká hmlovina v Orióne

en: Orion Nebula
sk: Hmlovina v Orióne

en: Orion A
sk: Orión A

en: Mermaid's Purse
sk: Kabelka morskej víly

en: The Lost Jewel of Orion
sk: Stratený klenot Orióna

en: Lower Sword
sk: Dolný meč

en: Coal Car Cluster
sk: Hviezdokopa uhoľný nákladiak

en: Upper Sword
sk: Horný meč

en: de Mairan's Nebula
sk: de Mairanova hmlovina

en: Mairan's Nebula
sk: Mairanova hmlovina

en: ε Ori Nebula
sk: Hmlovina ε Ori

en: 13th Pearl Nebula
sk: Hmlovina Trinásta perla

en: Rubber Stamp Nebula
sk: Hmlovina Pečiatka

en: Black Eye Nebula
sk: Čiernooká hmlovina

en: Chalice Nebula
sk: Hmlovina Kalich

en: Kissing Crescents Nebula
sk: Hmlovina Blízke kosáčiky

en: Orion's Collarbone Nebula
sk: Hmlovina v Oriónovej kľúčnej kosti

en: Lump Star
sk: Hustá hviezda

en: Flame Nebula
sk: Hmlovina Plameň

en: Tank Tracks Nebula
sk: Hmlovina Tankové stopy

en: Maple Leaf Nebula
sk: Hmlovina Javorový list

en: Lips Nebula
sk: Hmlovina Pery

en: Burning Bush Nebula
sk: Hmlovina Horiaci ker

en: The Ghost of Alnitak
sk: Alnitakov duch

en: Seagull Nebula
sk: Hmlovina Čajka

en: Southern Seagull Nebula
sk: Hmlovina Južná čajka

en: Dragon’s Head Nebula
sk: Hmlovina Dračia hlava

en: Casper the Friendly Ghost Nebula
sk: Hmlovina Casper

en: Tarantula Nebula
sk: Hmlovina Tarantula

en: Great Looped Nebula
sk: Hmlovina Veľká slučka

en: True Lovers' Knot
sk: Pravý uzol milencov

en: 30 Dor Cluster
sk: Hviezdokopa 30 Dor

en: 30 Doradus Cluster
sk: Kopa 30 Doradus

en: 30 Dor Nebula
sk: Hmlovina 30 Dor

en: Ghost Head Nebula
sk: Hmlovina Hlava ducha

en: January Salt-and-Pepper Cluster
sk: Januárová hviezdokopa soľ a korenie

en: Auriga Salt and Pepper Cluster
sk: Hviezdokopa Soľ a Korenie v Povozníkovi

en: Dusty Hand Galaxy
sk: Galaxia Zaprášená ruka

en: Shoe-Buckle Cluster
sk: Hviezdokopa Spona na topánky

en: The 37 Cluster
sk: Hviezdokopa 37

en: The 'LE' Cluster
sk: Hviezdokopa LE

en: Shopping Cart Cluster
sk: Hviezdokopa nákupný košík

en: Little Pleiades
sk: Malé Plejády

en: Angel Nebula
sk: Hmlovina Anjel

en: Monkey Head Nebula
sk: Hmlovina Opičia hlava

en: Double Wedge Cluster
sk: Hviezdokopa Dvojitý klin

en: Rosette Nebula
sk: Hmlovina Rozeta

en: Rosette A
sk: Rozeta A

en: NGC 2244 Satellite Cluster
sk: Satelitná hviezdokopa NGC 2244

en: Harp Cluster
sk: Hviezdokopa Harfa

en: Rosette B
sk: Rozeta B

en: Hubble's Variable Nebula
sk: Hubbleova premenná hmlovina

en: Hubble's Nebula
sk: Hubblova hmlovina

en: Christmas Tree Cluster
sk: Hviezdokopa Vianočný stromček

en: Cone Nebula
sk: Hmlovina Kónus

en: Fox Fur Nebula
sk: Hmlovina líščí kožuch

en: Head Hunter Cluster
sk: Hviezdokopa Lovec hláv

en: Starfighter Cluster
sk: Hviezdokopa Starfighter

en: Little Beehive Cluster
sk: Hviezdokopa Malý úľ

en: Great Bird Cluster
sk: Hviezdokopa Veľký vták

en: Hagrid's Dragon Cluster
sk: Hviezdokopa Hagridov drak

en: Copeland's Golden Worm
sk: Copelandov zlatý červík

en: Heart-Shaped Cluster
sk: Srdcová hviezdokopa

en: Coil Cluster
sk: Hviezdokopa Cievka

en: Parrot Nebula
sk: Hmlovina Papagáj

en: Doublemint Cluster
sk: Hviezdokopa Doublemint

en: Hourglass Planetary Nebula
sk: Planetárna hmlovina Presýpacie hodiny

en: Crimson Butterfly Nebula
sk: Hmlovina Karmínový motýľ

en: Avery's Island
sk: Averyho ostrov

en: Thor's Helmet
sk: Thorova prilba

en: Duck Head Nebula
sk: Hmlovina Hlava kačky

en: Flying Eye Nebula
sk: Hmlovina Letiace oko

en: Duck Nebula
sk: Hmlovina Kačica

en: Whistle Nebula
sk: Galaxia Píšťalka

en: Caroline's Cluster
sk: Karolínina hviezdokopa

en: τ CMa Cluster
sk: Hviezdokopa τ CMa

en: Mexican Jumping Star
sk: Mexická skákajúca hviezda

en: Pirate's Jewels Cluster
sk: Hviezdokopa Pirátove klenoty

en: Mexican Jumping Bean Cluster
sk: Kopa Mexická skákavá fazuľa

en: Charlie Brown's Christmas Tree
sk: Vianočný stromček Charlieho Browna

en: Gemini Nebula
sk: Hmlovina v Blížencoch

en: Ant Nebula
sk: Hmlovina Mravec

en: Double Bubble Nebula
sk: Hmlovina dvojitá bublina

en: Peanut Nebula
sk: Hmlovina Arašid

en: Eskimo Nebula
sk: Hmlovina Eskimák

en: Clown Face Nebula
sk: Hmlovina Tvár klauna

en: Intergalactic Wanderer
sk: Medzigalaktický pútnik

en: Intergalactic Tramp
sk: Medzigalaktický tulák

en: Twinkling Comet Cluster
sk: Hviezdokopa Blikajúca kométa

en: Bold Arrow Cluster
sk: Hviezdokopa Hrubý šíp

en: Albino Butterfly Nebula
sk: Hmlovina Biely motýľ

en: Burning Ember Nebula
sk: Hmlovina Horiaci uhlík

en: Bat Nebula
sk: Hmlovina Netopier

en: Kiss Nebula
sk: Hmlovina Bozk

en: Little Lips Nebula
sk: Hmlovina Malé pery

en: Meathook Galaxy
sk: Galaxia Hák na mäso

en: Cobra Galaxy
sk: Galaxia Kobra

en: Butterfly Cluster
sk: Motýlia hviezdokopa

en: Stinging Scorpion Cluster
sk: Hviezdokopa Bodajúci škorpión

en: Skull and Crossbones Nebula
sk: Hmlovina Lebka so skríženými hnátmi

en: Chained Brooch Nebula
sk: Hmlovina Brošňa s retiazkou

en: Electric Guitar Cluster
sk: Hviezdokopa Elektrická gitara

en: Termite Hole Cluster
sk: Hviezdokopa Termitia diera

en: Southern Beehive
sk: Južný úľ

en: Sprinter Cluster
sk: Hviezdokopa Šprintér

en: Diamond Cluster
sk: Hviezdokopa Diamant

en: Bear's Paw Galaxy
sk: Galaxia Medvedia laba

en: Bear's Claw Nebula
sk: Hmlovina Medvedí pazúr

en: The Dish Cluster
sk: Hviezdokopa Tanier

en: Heart and Dagger Cluster
sk: Hviezdokopa Srdce a dýka

en: Wounded Heart Cluster
sk: Hviezdokopa Zranené srdce

en: Golden Earring Cluster
sk: Hviezdokopa Zlatá náušnica

en: St. Peter's Cross Cluster
sk: Hviezdokopa Kríž Sv. Petra

en: Malus Cluster
sk: Hviezdokopa Stožiar

en: Cancer Cluster
sk: Kopa galaxií v Rakovi

en: Beehive Cluster
sk: Hviezdokopa Úľ

en: Praesepe
sk: Jasličky

en: Manger
sk: Jasle

en: Golden-Eye Cluster
sk: Hviezdokopa zlaté oko

en: Pac-Man Cluster
sk: Hviezdokopa PacMan

en: King Cobra Cluster
sk: Hviezdokopa Kobra kráľovská

en: UFO Galaxy
sk: Galaxia UFO

en: Helix Galaxy
sk: Galaxia Helix

en: Pancake Galaxy
sk: Galaxia pampúšik

en: Spindle Galaxy
sk: Vretenová galaxia

en: Pencil Nebula
sk: Hmlovina Ceruzka

en: Herschel's Ray Nebula
sk: Hmlovina Herschelov lúč

en: NGC 2769 Group
sk: Skupina NGC 2769

en: Supernova Factory
sk: Továreň na supernovy

en: Tiger's Eye Galaxy
sk: Galaxia Tigrie oko

en: Flying Jaw Nebula
sk: Hmlovina Lietajúca čeľusť

en: The Penguin Galaxy
sk: Galaxia Tučniak

en: The Porpoise Galaxy
sk: Galaxia Sviňucha

en: The Egg Galaxy
sk: Galaxia Vajce

en: Bode's Galaxy
sk: Bodeho Galaxia

en: Bode's Nebula
sk: Bodeho hmlovina

en: The Great Spiral
sk: Veľká špirála

en: Cigar Galaxy
sk: Galaxia Cigara

en: Ursa Major A
sk: Veľká medvedica A

en: The Garland Galaxy
sk: Galaxia Veniec

en: The Phantom Frisbee Galaxy
sk: Galaxia Fantómov frisbee

en: Hand Cluster
sk: Hviezdokopa Ruka

en: Spindle Nebula
sk: Vretenová hmlovina

en: Eight-Burst Planetary Nebula
sk: Osmičková planetárna hmlovina

en: Eight-Burst Nebula
sk: Osmičková hmlovina

en: Southern Ring Nebula
sk: Južná prstencová hmlovina

en: Little Pinwheel Galaxy
sk: Galaxia Malý veterník

en: Leo Quartet
sk: Kvartet v Levovi

en: NGC 3190 Group
sk: Skupina NGC 3190

en: Banana Nebula
sk: Hmlovina Banán

en: Falcated Nebula
sk: Kosáková hmlovina

en: Queen's Cache Cluster
sk: Hviezdokopa Kráľovnina schránka

en: Ghost of Jupiter Nebula
sk: Hmlovina Jupiterov duch

en: Eye Nebula
sk: Hmlovina Oko

en: Diamond Nebula
sk: Hmlovina Diamant

en: Whirling Dervish Nebula
sk: Hmlovina Vírivý derviš

en: Gem Cluster
sk: Hviezdokopa Drahokam

en: Spider Spit Cluster
sk: Hviezdokopa Pavúčia slina

en: Little Jewel Box
sk: Malá šperkovnica

en: Pendant
sk: Prívesok

en: Bow and Arrow Galaxy
sk: Galaxia Luk a šíp

en: The Gabriela Mistral Nebula
sk: Hmlovina Gabriela Mistral

en: Sliced Onion Galaxy
sk: Galaxia Prekrojená cibuľa

en: η Car Nebula
sk: Hmlovina η Car

en: Homunculus Nebula
sk: Hmlovina Homunculus

en: Keyhole Nebula
sk: Hmlovina Kľúčová dierka

en: The Great Nebula in Carina
sk: Veľká hmlovina v Kýle

en: South Pillars
sk: Južné stĺpy

en: Knitting Needle Galaxy
sk: Galaxia Pletacia ihlica

en: Bubble Galaxy
sk: Galaxia Bublina

en: Wishing Well Cluster
sk: Hviezdokopa Čarovná studnička

en: Firefly Party Cluster
sk: Hviezdokopa Večierok svätojánskych mušiek

en: Pincushion Cluster
sk: Ihelníčková hviezdokopa

en: The Pin Cushion Cluster
sk: Hviezdokopa Ihelníček

en: Black Arrow Cluster
sk: Hviezdokopa Čierny šíp

en: Surfboard Galaxy
sk: Galaxia Surfovacia doska

en: Ambartsumian's Knot
sk: Ambarcumjanov uzol

en: The Guitar
sk: Gitara

en: Statue of Liberty Nebula
sk: Hmlovina Socha slobody

en: Torch Bearer Nebula
sk: Hmlovina Nosič pochodne

en: Owl Nebula
sk: Sovia hmlovina

en: Frame Galaxy
sk: Galaxia Rám

en: Southern Cross Galaxy
sk: Galaxia v Južnom kríži

en: Leo Triplet
sk: Triplet v Levovi

en: Trio in Leo
sk: Trojica v Levovi

en: Hamburger Galaxy
sk: Galaxia Hamburger

en: King Hamlet's Ghost
sk: Duch kráľa Hamleta

en: Vanishing Galaxy
sk: Miznúca galaxia

en: Copeland's Septet
sk: Coperlandov septet

en: Copeland's Sextet
sk: Copelandov sextet

en: Owl Galaxy
sk: Galaxia Sova

en: Pearl Cluster
sk: Perlová hviezdokopa

en: Rich Man's Jewel Box
sk: Šperkovnica boháča

en: Blue Planetary Nebula
sk: Modrá planetárna hmlovina

en: The Southerner
sk: Južan

en: Miniature Spiral
sk: Špirálka

en: Vacuum Cleaner Galaxy
sk: Galaxia Vysávač

en: NGC 4005 group
sk: Skupina NGC 4005

en: Antennae
sk: Tykadlá

en: Ring-Tail Galaxy
sk: Galaxia Krúžkový chvost

en: Snorter
sk: Chrocht

en: Mosquito larvae
sk: Larvy komára

en: The Longtail
sk: Dlhý chvost

note: TRANSLATORS: "Kick the can" is name of the game
en: Kick the Can Cluster
sk: Hviezdokopa Nakopnutá konzerva

en: Eye of Sauron
sk: Sauronovo oko

en: The Box
sk: Štvorec

en: Medusa Galaxy
sk: Galaxia Medúza

en: Medusa merger
sk: Spojenie Medúzy

en: Medusa Galaxy Merger
sk: Galaktické spojenie Medúza

en: Silver Streak Galaxy
sk: Galaxia Strieborný pruh

en: Weaver's Shuttle Galaxy
sk: Galaxia Tkáčsky člnok

en: Silver Needle Galaxy
sk: Galaxia Strieborná ihla

en: Virgo Cluster Pinwheel
sk: Veterník v Kope Panny

en: Coma Pinwheel Galaxy
sk: Galaxia Veterník vo Vlasoch Bereniky

en: St. Catherine's Wheel
sk: Kolo Sv. Kataríny

en: [St.] Katherine's Wheel
sk: Kolo [Sv.] Kataríny

en: Swelling Spiral Galaxy
sk: Napuchnutá špirálová galaxia

en: Blowdryer Galaxy
sk: Galaxia Fén

en: Mirror Galaxy
sk: Galaxia Zrkadlo

en: Galaxy Cluster
sk: Kopa galaxií

en: Lawn Sprinkler Nebula
sk: Hmlovina Zavlažovač trávnika

en: Markarian's Chain
sk: Markarianova reťaz

en: Great Galactic Face
sk: Veľká galaktická tvár

en: The Eyes
sk: Oči

en: Copeland's Eyes
sk: Copelandove oči

en: The Box Galaxy
sk: Galaxia Krabica

en: Virgo Galaxy
sk: Galaxia v Panne

en: Virgo A
sk: Panna A

en: Smoking gun
sk: Dymiaca pištoľ

en: Cocoon Galaxy
sk: Galaxia Zámotok

en: Lost Galaxy
sk: Stratená galaxia

en: Hairy Eyebrow Galaxy
sk: Galaxia Chlpaté obočie

en: The Lost Galaxy of Copeland
sk: Stratená Copelandova galaxia

en: Koi Fish Galaxy
sk: Galaxia Kapor Koi

en: Needle Galaxy
sk: Galaxia Ihla

en: Berenice's Hair Clip
sk: Berenikina sponka

en: Flying Saucer Galaxy
sk: Galaxia Lietajúci tanier

en: Siamese Twins
sk: Siamské dvojičky

en: Butterfly Galaxies
sk: Motýľové galaxie

en: Fish and Chips Galaxies
sk: Galaxie Ryba s hranolčekmi

en: Sombrero Galaxy
sk: Galaxia Sombrero

en: Dark Lane Galaxy
sk: Galaxia Tmavá čiara

en: Faberge Egg Galaxy
sk: Galaxia Fabergého vajíčko

en: Frankenstein Galaxy
sk: Galaxia Frankenstein

en: Coalsack Cluster
sk: Hviezdokopa Uhoľné vrece

en: Backward Galaxy
sk: Spiatočná galaxia

en: Centaurus Chain
sk: Reťaz v Centaurovi

en: Pup Galaxy
sk: Galaxia Šteniatko

en: Whale Galaxy
sk: Galaxia Veľryba

en: Herring Galaxy
sk: Galaxia Sleď

en: Umbrella Galaxy
sk: Galaxia Dáždnik

en: Crowbar Galaxy
sk: Galaxia Páčidlo

en: Hockey Stick Galaxy
sk: Galaxia Hokejka

en: The Hook
sk: Hák

en: The Hummingbird
sk: Kolibrík

en: Fishhook Galaxy
sk: Galaxia Rybí háčik

en: Superwind-Galaxy
sk: Superveterná galaxia

en: Mice Galaxies
sk: Myšie galaxie

en: Vinyl LP Galaxy
sk: Galaxia Platňa

en: Croc's Eye Galaxy
sk: Galaxia Oko krokodíla

en: Cat's Eye Galaxy
sk: Galaxia Mačacie oko

en: Dust Devil Galaxy
sk: Galaxia Tromba

en: Jewel Box
sk: Šperkovnica

en: Herschel's Jewel Box
sk: Herschelova šperkovnica

en: κ Cru Cluster
sk: Hviezdokopa κ Cru

en: Paper-Kite Galaxy
sk: Galaxia Papierový šarkan

en: Kidney Bean Galaxy
sk: Galaxia Fazuľa

en: Black Eye Galaxy
sk: Čiernooká galaxia

en: Blackeye Galaxy
sk: Galaxia Monokel

en: Evil Eye Galaxy
sk: Galaxia Zlé oko

en: Sleeping Beauty Galaxy
sk: Galaxia Ruženka

en: The Southern Butterfly
sk: Južný motýľ

en: The Tweezers Galaxy
sk: Galaxia Pinzeta

en: Waterbug Galaxy
sk: Galaxia Waterburg

en: NGC 5044 group
sk: Skupina NGC 5044

en: Sunflower Galaxy
sk: Galaxia Slnečnica

en: Iota's Ghost
sk: Duch ioty

en: The Hamburger Galaxy
sk: Galaxia Hamburger

en: ω Cen Cluster
sk: Hviezdokopa ω Cen

en: Fly's Wing Galaxy
sk: Galaxia Mušie krídlo

en: Spiral Planetary Nebula
sk: Špirálová plantárna hmlovina

en: Whirlpool Galaxy
sk: Vírová galaxia

en: Question Mark Galaxy
sk: Galaxia Otáznik

en: Rosse's Galaxy
sk: Rosseho galaxia

en: Spiral Nebula
sk: Špirálova hmlovina

en: Whirlpool Nebula
sk: Vírová hmlovina

en: Keenan's System
sk: Keenanov systém

en: Thousand Rubies Galaxy
sk: Galaxia Tisíc rubínov

en: Seashell Galaxy
sk: Galaxia Mušľa

en: NGC 5353 group
sk: Skupina NGC 5353

en: The Heron Galaxy
sk: Galaxia Volavka

en: NGC 5416 group
sk: Skupina NGC 5416

en: Flying Ant Galaxies
sk: Galaxie Lietajúci mravec

en: Snowglobe Cluster
sk: Hviezdokopa Snehová guľa

en: Ghost Globular Cluster
sk: Guľová hviezdokopa Duch

en: Dracula Cluster
sk: Hviezdokopa Dracula

en: NGC 5629 group
sk: Skupina NGC 5629

en: Gypsy Moth Cluster
sk: Hviezdokopa Nočný motýľ

en: Blade and Pearl Galaxy
sk: Galaxia Čepeľ a perla

en: The Mini Sombrero Galaxy
sk: Galaxia Minisombrero

en: Fool's Gold Galaxy
sk: Galaxia Mačacie zlato

en: Ghost of Uranus
sk: Uránov duch

en: Rose Cluster
sk: Hviezdokopa Ruža

en: Splinter Galaxy
sk: Galaxia Trieska

en: Cat Scratch Galaxy
sk: Galaxia Mačacie škrabnutie

en: Knife Edge Galaxy
sk: Galaxia Ostrie noža

en: Seyfert's Sextet
sk: Seyfertov sextet

en: Seyfert's Quintet
sk: Seyfertov kvintet

en: Serpens Sextet
sk: Sextet v Hadovi

en: S Nor Cluster
sk: Hviezdokopa S Nor

en: Blinking Galaxy
sk: Žmurkajúca galaxia

en: Crab Globular Cluster
sk: Krabia guľová hviezdokopa

en: Spider Globular Cluster
sk: Guľová hviezdokopa Pavúk

en: Little Pincushion
sk: Malý ihelníček

en: The Crucifix Cluster
sk: Hviezdokopa Krucifix

en: Rim Nebula
sk: Okrajová hmlovina

en: Dragons of Ara
sk: Draci Oltára

en: μ Normae Cluster
sk: Hviezdokopa μ Normae

en: Great Star Cluster in Hercules
sk: Veľká hviezdokopa v Herkulovi

en: Hercules Globular Cluster
sk: Guľová hviezdokopa v Herkulovi

en: Great Globular Cluster
sk: Veľká guľová hviezdokopa

en: Great Hercules Cluster
sk: Veľká hviezdokopa v Herkulovi

en: Turtle Nebula
sk: Hmlovina Korytnačka

en: Gumball Globular Cluster
sk: Guľová hviezdokopa Gumball

en: Prize Comet Globular Cluster
sk: Guľová hviezdokopa Cena kométa

en: False Comet Nebula
sk: Hmlovina Falošná kométa

en: Northern Jewel Box Cluster
sk: Hviezdokopa Severná šperkovnica

en: Table of Scorpius Cluster
sk: Hviezdokopa Stôl Škorpióna

en: Crocodile Cluster
sk: Hviezdokopa Krokodíl

en: Rumpled Starfish Galaxy
sk: Galaxia Pokrčená hviezdica

en: Flickering Globular Cluster
sk: Blikajúca guľová hviezdokopa

en: Moth Wing Cluster
sk: Hviezdokopa Krídlo mole

en: Bug Nebula
sk: Hmlovina Chrobák

en: Box Nebula
sk: Štvorcová hmlovina

en: Exclamation Mark Nebula
sk: Hmlovina Výkričník

en: The Shoeprint Nebula
sk: Hmlovina Odtlačok topánky

en: Cat's Paw Nebula
sk: Hmlovina Mačacia labka

en: Cheerio Nebula
sk: Hmlovina Cheerio

en: Lobster Nebula
sk: Hmlovina Homár

en: War and Peace Nebula
sk: Hmlovina Vojna a mier

en: Little Ghost Nebula
sk: Hmlovina Malý duch

en: Ghost of Mars Nebula
sk: Hmlovina Duch Marsa

en: Ara Globular Cluster
sk: Guľová hviezdokopa Oltár

en: Blue Straggler Cluster
sk: Hviezdokopa Modrý oneskorenec

en: Phantom Cluster
sk: Hviezdokopa Fantóm

en: Long John Silver Cluster
sk: Hviezdokopa Dlhého Johna Silvera

en: Splendors of the Heavens
sk: Nádhery nebies

en: Silver Nugget Cluster
sk: Hviezdokopa Strieborný nuget

en: Little Gem Nebula
sk: Hmlovina Malý klenot

en: Coffin Nebula
sk: Hmlovina Rakva

en: Tom Thumb Cluster
sk: Hviezdokopa Palček

en: Ptolemy's Cluster
sk: Ptolemaiova hviezdokopa

en: The Scorpion's Tail
sk: Chvost Škorpióna

en: Lost in Space Galaxy
sk: Galaxia stratená vo vesmíre

en: Trifid Nebula
sk: Hmlovina Trifid

en: Dead Man's Chest Cluster
sk: Hviezdokopa Truhlica mŕtveho muža

en: Castaway Cluster
sk: Hviezdokopa Stroskotanec

en: Lagoon Nebula
sk: Hmlovina Lagúna

en: Hourglass Nebula
sk: Hmlovina Presýpacie hodiny

en: Hourglass Cluster
sk: Hviezdokopa Presýpacie hodiny

en: Webb's Cross
sk: Webbov kríž

en: Red spider Nebula
sk: Hmlovina Červený pavúk

en: Cacciatore Cluster
sk: Cacciatoreho hviezdokopa

en: Cat's Eye Nebula
sk: Hmlovina Mačacie oko

en: Sunflower Nebula
sk: Hmlovina Slnečnica

en: Snail Nebula
sk: Hmlovina Slimák

en: Chinese Dragon Nebula
sk: Hmlovina Čínsky drak

en: Blue Racquetball Nebula
sk: Hmlovina Modrá raketbalová loptička

en: Emerald Nebula
sk: Hmlovina Smaragd

en: Turquoise Orb Nebula
sk: Hmlovina Tyrkysová guľa

en: Emerald Eye Planetary Nebula
sk: Planetárna hmlovina Smaragdové oko

en: Planet Krypton Nebula
sk: Hmlovina Planéta Kryptón

en: Eagle Nebula
sk: Orlia hmlovina

en: Star Queen Nebula
sk: Hmlovina Kráľovná hviezd

en: Black Swan Cluster
sk: Hviezdokopa Čierna labuť

en: Omega Nebula
sk: Hmlovina Omega

en: Swan Nebula
sk: Labutia hmlovina

en: Horseshoe Nebula
sk: Hmlovina Konská hlava

en: Checkmark Nebula
sk: Hmlovina Fajka

en: Edward's Galaxy
sk: Edwardova galaxia

en: Tweedledum Cluster
sk: Hviezdokopa Tweedledum

en: Captain Hook Cluster
sk: Hviezdokopa Kapitán Hook

en: Wasp-Waist Cluster
sk: Hviezdokopa Osí driek

en: Tadpole Cluster
sk: Hviezdokopa Žubrienka

en: Great Sagittarius Cluster
sk: Veľká hviezdokopa v Strelcovi

en: Santa's Sleigh Cluster
sk: Hviezdokopa Santove sane

en: Teacup Cluster
sk: Hviezdokopa Čajová šálka

en: Wild Duck Cluster
sk: Hviezdokopa Divoká kačica

en: July Salt-and-Pepper Cluster
sk: Júlová hviezdokopa Soľ a korenie

en: Scutum Salt-and-Pepper Cluster
sk: Hviezdokopa Soľ a korenie v Štíte

en: Flying Unicorn Cluster
sk: Hviezdokopa Lietajúci jednorožec

en: Ring Nebula
sk: Prstencová hmlovina

en: Annular Nebula
sk: Prstencová hmlovina

en: Chandelier Cluster
sk: Hviezdokopa Luster

en: Anteater Nebula
sk: Hmlovina Mravcojed

en: R CrA Nebula
sk: Hmlovina R CrA

en: Phantom Streak Nebula
sk: Hmlovina Fantómov pruh

en: Bird's Head
sk: Vtáčia hlava

en: Dandelion Puffball Nebula
sk: Hmlovina Púpava

en: Glowing Eye Nebula
sk: Hmlovina Žiariace oko

en: Pavo Globular Cluster
sk: Guľová hviezdokopa v Pávovi

en: The Starfish
sk: Hviezdica

en: The Windmill
sk: Veterný mlyn

en: Possible Binary Cluster
sk: Možná dvojitá hviezdokopa

en: Son of M76
sk: Syn M76

en: Snowglobe Nebula
sk: Hmlovina Snežítko

en: Ghost of the Moon Nebula
sk: Hmlovina Duch Mesiaca

en: Eagle's nest
sk: Orlie hniezdo

en: Incredible Shrinking Nebula
sk: Neuveriteľná zmršťujúca sa hmlovina

en: Snowball Nebula
sk: Hlovina Snehová guľa

en: The Summer Rose Star
sk: Letná ruža

en: Specter Cluster
sk: Hviezdokopa Prízrak

en: Hole in a Cluster
sk: Diera vo hviezdokope

en: Nefertiti's headpiece
sk: Prilba Nefertiti

en: Smoke Ring
sk: Dymový prstenec

en: The Reliquary
sk: Relikviár

en: Green Mars Nebula
sk: Hmlovina Zelený Mars

en: The Foxhead Cluster
sk: Hviezdokopa Hlava líšky

en: Octopus Cluster
sk: Hviezdokopa Chobotnica

en: Barnard's Galaxy
sk: Barnardova galaxia

en: Cloud Sculpting Star Cluster
sk: Hviezdokopa Oblačná socha

en: Blinking Planetary Nebula
sk: Žmurkajúca planetárna hmlovina

en: Poodle Cluster
sk: Hviezdokopa Pudlík

en: Angelfish Cluster
sk: Hviezdokopa Skalár

en: Arrowhead Cluster
sk: Hviezdokopa Hrot šípu

en: Dumbbell Nebula
sk: Hmlovina Činka

en: Diabolo Nebula
sk: Hmlovina Diabolo

en: Apple Core Nebula
sk: Hmlovina Jadro jablka

en: Double-Headed Shot
sk: Dvojhlavá strela

en: Frigate (Pirate) Bird Cluster
sk: Hviezdokopa Fregatka

en: Telescopium Cluster
sk: Hviezdokopa Ďalekohľad

en: Condor Galaxy
sk: Galaxia Kondor

en: Pavo Galaxy Cluster
sk: Kopa galaxií Páv

en: 20 Vulpeculae Cluster
sk: Hviezdokopa 20 Vulpeculae

en: Crescent Nebula
sk: Hmlovina Polmesiac

en: Ear Nebula
sk: Hmlovina Ucho

en: Little Ring Nebula
sk: Hmlovina Prstienok

en: Diamond Ring Nebula
sk: Hmlovina Diamantový prsteň

en: Blue Flash Nebula
sk: Hmlovina Modrý záblesk

en: Caged Spirit Nebula
sk: Hmlovina Duch v klietke

en: Giant Behemoth Galaxy
sk: Galaxia Veľký Behemot

en: The Inchworm Cluster
sk: Hviezdokopa Húsenica

en: The Rocking Horse Cluster
sk: Hviezdokopa Hojdací koník

en: Cooling Tower Cluster
sk: Hviezdokopa Chladiaca veža

en: Little Sisters
sk: Malé sestry

en: Ghost Bush Cluster
sk: Hviezdokopa Suchý krík

en: Flying Geese Cluster
sk: Hviezdokopa Letiace husi

en: Silk Fan Cluster
sk: Hviezdokopa Hodvábny vejár

en: Mothra Cluster
sk: Hviezdokopa Mothra

en: Fireworks Galaxy
sk: Galaxia Ohňostroj

en: Filamentary Nebula
sk: Vláknitá hmlovina

en: West Veil Nebula
sk: Hmlovina Západný závoj

en: Cirrus Nebula
sk: Hmlovina Riasy

en: Witch's Broom Nebula
sk: Hmlovina Metla bosorky

en: Veil Nebula
sk: Hmlovina Závoj

en: Network Nebula
sk: Sieťová hmlovina

en: Cygnus Loop
sk: Slučka v Labuti

en: Fleming's Triangular Wisp
sk: Flemingov trojuholníkový prameň

en: Pickering's Triangle
sk: Pickeringov trojuholník

en: East Veil Nebula
sk: Hmlovina Východný závoj

en: Bird's Nest
sk: Vtáčie hniezdo

en: North America Nebula
sk: Hmlovina Severná Amerika

en: America Nebula
sk: Hmlovina Amerika

en: Fetus Nebula
sk: Hmlovina Plod

en: Coat Button Nebula
sk: Hmlovina Gombík kabáta

en: Saturn Nebula
sk: Hmlovina Saturn

en: Iris Nebula
sk: Hmlovina Kosatec

en: Cheeseburger Nebula
sk: Hmlovina Cheeseburger

en: Burnham's Nebula
sk: Burnhamova hmlovina

en: Jewel Bug Nebula
sk: Hmlovina Zlatoň

en: Pink Pillow Nebula
sk: Hmlovina Ružový vankúš

en: Magic Carpet Nebula
sk: Hmlovina Čarovný koberec

en: Green Rectangle Nebula
sk: Hmlovina Zelený štvorec

en: Sugar Pops Nebula
sk: Hmlovina Sugar Pops

en: Peek-a-Boo Nebula
sk: Hmlovina Kuk

en: Pegasus Cluster
sk: Hviezdokopa v Pegasovi

en: Great Pegasus Cluster
sk: Hviezdokopa Veľký pegas

en: Jellyfish Cluster
sk: Hviezdokopa Medúza

en: Small Cluster Nebula
sk: Malá hmlovina s hviezdokopou

en: NGC 7129 IR Cluster
sk: Infračervená hviezdokopa NGC 7129

en: Cosmic Rosebud
sk: Vesmírny puk ruže

en: Swimming Alligator Cluster
sk: Hviezdokopa Plávajúci aligátor

en: Bruce Lee Cluster
sk: Hviezdokopa Bruce Lee

en: Star Lizard Cluster
sk: Hviezdokopa Hviezdny jašter

en: Drunken Lizard Cluster
sk: Hviezdokopa Opitá jašterica

en: Atoms for Peace Galaxy
sk: Galaxia Atómy pre mier

en: Helix Nebula
sk: Hmlovina Helix

en: Helical Nebula
sk: Špirálová hmlovina

en: Stephan's Quintet
sk: Stephanov kvintet

en: Deer Lick Group
sk: Skupina Solisko

en: The Wizard Nebula
sk: Hmlovina Čarodejník

en: Harry Potter and the Golden Snitch
sk: Harry Potter a Zlatá strela

en: NGC 7385 group
sk: Skupina NGC 7385

en: Grand Design Galaxy
sk: Veľkolepá galaxia

en: Propeller Galaxy
sk: Galaxia Vrtuľa

en: Superman Galaxy
sk: Galaxia Superman

en: Pegasus II
sk: Pegas II

en: The Dormouse Cluster
sk: Hviezdokopa Plch

en: The Arrowhead Cluster
sk: Hviezdokopa Hrot šípu

en: Northern Lagoon Nebula
sk: Hmlovina Severná lagúna

en: Brain Nebula
sk: Hmlovina Mozog

en: Grus Quartet
sk: Kvartet v Žeriavovi

en: Grus Triplet
sk: Triplet v Žeriavovi

en: Pegasus I Cluster
sk: Kopa galaxií Pegas I

en: Bubble Nebula
sk: Hmlovina Bublinka

en: Cassiopeia Salt-and-Pepper Cluster
sk: Hviezdokopa Soľ a korenie v Kasiopeji

en: October Salt-and-Pepper Cluster
sk: Októbrová hviezdokopa Soľ a korenie

en: The Scorpion Cluster
sk: Hviezdokopa Škorpión

en: Anthead Galaxy
sk: Galaxia Mravčia hlava

en: Blue Snowball
sk: Modrá snehová guľa

en: Copeland's Blue Snowball
sk: Copelandova modrá snehová guľa

en: Zwicky's Pierced Galaxy
sk: Zwickyho prepichnutá galaxia

en: Fried-egg Galaxy
sk: Galaxia Volské oko

en: Caroline's Rose Cluster
sk: Hviezdokopa Karolínina ruža

en: Ghost Cluster
sk: Hviezdokopa Duch

en: Star Mist Cluster
sk: Hviezdokopa Hviezdna hmla

en: Herschel's Spiral Cluster
sk: Herschelova špirálová hviezdokopa

en: Crab Cluster
sk: Krabia hviezdokopa

en: Screaming Skull Cluster
sk: Hviezdokopa Kričiaca lebka

en: The Widow's Web Cluster
sk: Hviezdokopa Pavučina vdovy

en: Bond's Galaxy
sk: Bondova Galaxia

en: The Little Sombrero Galaxy
sk: Galaxia Malé sombrero

en: Electric Arc Galaxy
sk: Galaxia Elektrický oblúk

en: Question Mark Nebula
sk: Hmlovina otáznik

en: Starburst Galaxy
sk: Galaxia Hviezdna explózia

en: γ Cas Nebula
sk: Hmlovina γ Cas

en: Maffei 1 Group
sk: Skupina Maffei 1

en: ο Per Cloud
sk: Mrak ο Per

en: Barnard's Merope Nebula
sk: Barnardova hmlovina Merope

en: Flaming Star Nebula
sk: Hmlovina Žeravá Hviezda

en: Schaeberle's Flaming Star
sk: Schaeberleho Planúca hviezda

en: The Tadpoles
sk: Žubrienky

en: Spider Nebula
sk: Hmlovina Pavúk

en: Spirograph Nebula
sk: Hmlovina Spirograph

en: Raspberry Nebula
sk: Hmlovina Malina

en: Colored Contacts Nebula
sk: Hmlovina Farebné šošovky

en: Teardrop Nebula
sk: Hmlovina Slza

en: Horsehead Nebula
sk: Hmlovina Konská hlava

en: Jellyfish Nebula
sk: Hmlovina Medúza

en: Gemini A
sk: Blíženci A

en: γ Cyg Nebula
sk: Hmlovina γ Cyg

en: Sadr Region
sk: Oblasť Sadr

en: ZW II 108 Group
sk: Skupina ZW II 108

en: Elephant's Trunk Nebula
sk: Hmlovina Sloní chobot

en: The Misty Clover Cluster
sk: Hviezdokopa Hmlistý štvorlístok

en: Cetus System
sk: Sústava vo Veľrybe

en: Fish Head Nebula
sk: Hmlovina Rybia hlava

en: Heart Nebula
sk: Hmlovina Srdce

en: The Running Dog Nebula
sk: Hmlovina Bežiaci pes

en: Valentine Nebula
sk: Valentínska hmlovina

en: AFGL 333 Cloud
sk: Mrak AFGL 333

en: Baby Nebula
sk: Baby hmlovina

en: Little Flame Nebula
sk: Hmlovina Plamienok

en: Witch Head Nebula
sk: Hmlovina Hlava bosorky

en: Dreyer's Nebula
sk: Dreyerova hmlovina

en: IC 2199 group
sk: Skupina IC 2199

en: Toby Jug Nebula
sk: Hmlovina Toby Jug

en: ο Vel Cluster
sk: Hviezdokopa ο Vel

en: Browning Galaxy
sk: Browningova Galaxia

en: Strings of Pearl Cluster
sk: Hviezdokopa Perlový náhrdelník

en: Hoopskirt Cluster
sk: Hoopskirtova hviezdokopa

en: Coddington's Nebula
sk: Coddingtonova hmlovina

en: Southern Pleiades
sk: Južné Plejády

en: θ Car Cluster
sk: Hviezdokopa θ Car

en: The Rip-Torn Cluster
sk: Roztrhnutá hviezdokopa

en: Running Chicken Nebula
sk: Hmlovina Bežiace kura

en: λ Cen Nebula
sk: Hmlovina λ Cen

en: Thackeray's Globules
sk: Thackerayove guľôčky

en: Zwicky's Triplet
sk: Zwickyho triplet

en: Lemon slice Nebula
sk: Hmlovina Plátok citróna

en: Theoretician's Nebula
sk: Hmlovina teoretika

en: Baby Eskimo Nebula
sk: Hmlovina Malý eskimák

en: Sliced Lime Nebula
sk: Hmlovina Narezaná limetka

en: Retina Nebula
sk: Hmlovina Sietnica

en: Blue Horsehead Nebula
sk: Hmlovina Modrá konská hlava

en: White-eyed Pea Nebula
sk: Hmlovina Bielooký hrach

en: ρ Oph Nebula
sk: Hmlovina ρ Oph

en: Antares Nebula
sk: Hmlovina pri Antarese

en: Prawn Nebula
sk: Hmlovina Kreveta

en: Summer Beehive Cluster
sk: Hviezdokopa Letný úľ

en: Poseidon's Trident Cluster
sk: Hviezdokopa Poseidónov trojzubec

en: Black Swallowtail Butterfly Cluster
sk: Hviezdokopa Vidlochvost čierny

en: Sagittarius Star Cloud
sk: Hviezdny oblak v Strelcovi

en: Delle Caustiche
sk: Hviezdne pole v Strelcovi

en: Milky Way Patch
sk: Škvrna v Mliečnej ceste

en: Graff's Cluster
sk: Graffova hviezdokopa

en: Graff Cluster
sk: Kopa galaxií Graff

en: Tweedledee Cluster
sk: Hviezdokopa Tweedledee

en: Secret Garden Cluster
sk: Hviezdokopa Tajná záhrada

en: P Cyg Cluster
sk: Hviezdokopa P Cygni

en: Pelican Nebula
sk: Hmlovina Pelikán

en: Cocoon Nebula
sk: Hmlovina Zámotok

en: Spare Tyre Nebula
sk: Hmlovina Náhradná pneumatika

en: Southern Integral Sign
sk: Južný integrál

en: Hourglass Region
sk: Oblasť Presýpacích hodín

en: Small Sagittarius Star Cloud
sk: Malý hviezdny mrak v Strelcovi

en: Pleiades
sk: Plejády

en: Seven Sisters
sk: Sedem sestier

en: α Per Cluster
sk: Hviezdokopa α Per

en: α Per Moving Group
sk: Pohybová hviezdokopa α Per

en: Little Cloud of Pirates
sk: Malý mrak pirátov

en: α Per Association
sk: Asociácia α Per

en: Wilk's Cluster
sk: Wilkova hviezdokopa

en: Coma Berenices Cluster
sk: Hviezdokopa vo Vlasoch Bereniky

en: Ariadne's Hair
sk: Vlasy Ariadny

en: Thisbe's Veil
sk: Závoj Thisbé

en: Cobweb Cluster
sk: Hviezdkopa Pavučina

en: Flying Witch
sk: Letiaca bosorka

en: Black Bart's Hair
sk: Vlasy Čierneho Barta

en: Taurus Poniatovii Cluster
sk: Hviezdokopa Býk Poniatowského

en: Poniatowski's Bull Cluster
sk: Hviezdokopa Býk Poniatowského

en: Taurus Dark Cloud
sk: Tmavý mrak v Býkovi

en: Sink Hole
sk: Závrt

en: Pipe (stem)
sk: Fajka (trúbeľ)

en: Pipe Nebula
sk: Hmlovina Fajka

en: Ink Spot Nebula
sk: Hmlovina Atrament

en: Snake Nebula
sk: Hmlovina Had

en: The S Nebula
sk: Hmlovina S

en: Pipe (bowl)
sk: Fajka (hlavička)

en: Herschel's Hole in the Heavens
sk: Herschelova Diera na nebi

en: Parrot's Head Nebula
sk: Parrotova hmlovina Hlava

en: Black Hole Nebula
sk: Hmlovina Čierna diera

en: Black Spot Nebula
sk: Hmlovina Čierna škvrna

en: Black Lizard Nebula
sk: Hmlovina Čierny jašter

en: E Nebula
sk: Hmlovina E

en: Barnard's E Nebula
sk: Barnardova hmlovina E

en: Triple Cave Nebula
sk: Hmlovina Trojitá jaskyňa

en: The Double Dark Nebula
sk: Dvojitá tmavá hmlovina

en: Fish on the Platter
sk: Ryba na tanieri

en: Northern Streamer
sk: Severný prúd

en: Dark Wolf Nebula
sk: Hmlovina Tmavý vlk

en: Hyades
sk: Hyjády

en: Coalsack Nebula
sk: Hmlovina Uhoľné vrece

en: Coal Sack
sk: Uhľové vrece

en: Orion Cluster
sk: Hviezdokopa v Orióne

en: λ Ori Cluster
sk: Hviezdokopa λ Ori

en: Aunt Margaret's Mirror
sk: Zrkadlo tety Margaréty

en: Orion Belt Cluster
sk: Hviezdokopa v páse Orióna

en: Serpentine Column
sk: Hadí stĺp

en: 9-12 Geminorum Cluster
sk: Hviezdokopa 9-12 Geminorum

en: π Pup Cluster
sk: Hviezdokopa π Pup

en: Tuft in the Tail of the Dog Cluster
sk: Chumáč v chvoste Psej hviezdokopy

en: Markarian 18 Cluster
sk: Hviezdokopa Markarian 18

en: η Car Cluster
sk: Hviezdokopa η Car

en: Ursa Major Cluster
sk: Hviezdokopa vo Veľkej medvedici

en: Ursa Major Moving Group
sk: Pohybová hviezdokopa Ursa Major

en: Antares Cluster
sk: Hviezdokopa Antares

en: Coathanger
sk: Vešiak

en: Al Sufi's Cluster
sk: Al Súfího hviezdokopa

en: Brocchi's Cluster
sk: Brocchiho hviezdokopa

en: Al-Sufi's Nebula
sk: Al Sufího hmlovina

en: The Snail
sk: Slimák

en: Loch Ness Moster Cluster
sk: Hviezdokopa Lochnesská príšera

en: The Queen's Reflection
sk: Odraz kráľovnej

en: Electra Nebula
sk: Hmlovina Electra

en: Atlas Nebula
sk: Hmlovina Atlas

en: T Tauri Nebula
sk: Hmlovina T Tauri

en: Orion Loop Nebula
sk: Hmlovina v slučke Orióna

en: R Aqr Nebula
sk: Hmlovina R Aqr

en: Green Ring Nebula
sk: Hmlovina Zelený prstenec

en: Little Cocoon Nebula
sk: Hmlovina Malý kokón

en: Cygnus Star Cloud
sk: Hviezdny oblak v Labuti

en: Tulip Nebula
sk: Hmlovina Tulipán

en: Celestial Snow Angel
sk: Nebeský snežný anjelik

en: Flying Dragon Nebula
sk: Hmlovina Letiaci drak

en: Tick Nebula
sk: Hmlovina Kliešť

en: Flea Nebula
sk: Hmlovina Blcha

en: Flying Bat Nebula
sk: Hmlovina Letiaci netopier

en: Lion Nebula
sk: Hmlovina Lev

en: Cave Nebula
sk: Hmlovina Jaskyňa

en: Lobster Claw Nebula
sk: Hmlovna Klepeto homára

en: Californietto Nebula
sk: Hmlovina Californietto

en: Dreyer's Object
sk: Dreyerov objekt

en: Little Rosette Nebula
sk: Hmlovina Malá rozeta

en: The Phantom Of The Opera Nebula
sk: Hmlovina Fantóm opery

en: Valentine Rose Nebula
sk: Hmlovina Valentínska ruža

en: Soul Nebula
sk: Hmlovina Duša

en: Tribble Nebulae
sk: Hmlovina Tribble

en: Second Closest Planetary
sk: Druhá najbližšia planetárna hmlovina

en: Spaghetti Nebula
sk: Hmlovina Špagety

en: Lower's Nebula
sk: Lowerova hmlovina

en: λ Ori Molecular Ring
sk: λ Ori molekulárny prstenec

en: Angelfish Nebula
sk: Hmlovina Skalár

en: Orion's Head Nebula
sk: Hmlovina v hlave Orióna

en: North Orion Bubble
sk: Severná bublina v Orióne

en: Medusa Nebula
sk: Hmlovina Medúza

en: Barnard's Loop
sk: Barnardova slučka

en: Barnard's Arc
sk: Barnardov oblúk

en: Seagull's wings
sk: Krídla čajky

en: Snowman Nebula
sk: Hmlovina Snehuliak

en: Dolphin Nebula
sk: Hmlovina Delfín

en: Dolphin Head Nebula
sk: Hmlovina Hlava delfína

en: Etched Hourglass Nebula
sk: Hmlovina Leptané hodiny

en: Engraved Hourglass Nebula
sk: Hmlovina Presýpacie hodiny

en: Coffee Bean Nebula
sk: Hmlovina Kávové zrno

en: Dragon's Heart Nebula
sk: Hmlovina Dračie srdce

en: Ghost Nebula
sk: Hmlovina Duch

en: Dark Shark Nebula
sk: Hmlovina Tmavý žralok

en: Wolf's Cave Nebula
sk: Hmlovina Vlčia jaskyňa

en: Gecko Nebula
sk: Hmlovina Gekon

en: Vulture Head Nebula
sk: Hmlovina Supia hlava

en: Baby Eagle Nebula
sk: Hmlovina Orlíča

en: Orion B
sk: Orión B

en: Coalman Nebula
sk: Hmlovina Uhliar

en: Northern Coalsack Nebula
sk: Hmlovina Severné uhľové vrece

en: Gulf of Mexico Nebula
sk: Hmlovina Mexický záliv

en: Kutner's Cloud
sk: Kutnerov oblak

en: Taffy Galaxies
sk: Taffyho galaxie

en: Taffy System
sk: Taffyho sústava

en: Wolf-Lundmark-Melotte Object (WLM)
sk: Objekt Wolfa-Lundmarka-Melotteho (WLM)

en: Wolf-Lundmark-Melotte galaxy
sk: Galaxia Wolf-Lundmark-Melotte

en: Sculptor Dwarf Irregular Galaxy
sk: Trpasličia nepravidelná galaxia v Sochárovi

en: Andromeda III Dwarf Galaxy
sk: Trpasličia galaxia Andromeda III

en: Cartwheel Galaxy
sk: Galaxia Koleso od voza

en: Cartwheel Ring Galaxy
sk: Prstencová galaxia Koleso od voza

en: Zwicky's Ellipse
sk: Zwickyho elipsa

en: Exclamation Mark Galaxy
sk: Galaxia Výkričník

en: Andromeda I Dwarf Galaxy
sk: Trpasličia galaxia Andromeda I

en: Burbidge Chain
sk: Burbidgova reťaz

en: Baade's Galaxy A
sk: Baadeho galaxia A

en: Baade's Galaxy B
sk: Baadeho galaxia B

en: Sculptor Dwarf Galaxy
sk: Trpasličia galaxia Sochár

en: Sculptor System
sk: Sústava v Sochárovi

en: Pisces Dwarf Galaxy
sk: Trpasličia galaxia v Rybách

en: Pisces I
sk: Ryby I

en: Andromeda II Dwarf Galaxy
sk: Trpasličia galaxia Andromeda II

en: White Rose Galaxy
sk: Galaxia Biela ruža

en: Phoenix Dwarf Galaxy
sk: Trpasličia galaxia vo Fénixovi

en: Schuster-West Cluster
sk: Schusterova-Westova galaxia

en: Fornax Dwarf Galaxy
sk: Trpasličia galaxia v Peci

en: Fornax System
sk: Sústava v Peci

en: E1 Cluster
sk: Kopa E1

en: Schuster's Spiral Galaxy
sk: Schusterova špirálová galaxia

en: Horologium Dwarf Galaxy
sk: Trpasličia galaxia v Hodinách

en: Carafe Nebula
sk: Hmlovina Džbán

en: Large Magellanic Cloud
sk: Veľký Magellanov mrak

en: White Ox
sk: Biely vôl

en: Orion Dwarf Galaxy
sk: Trpasličia galaxia v Orióne

en: Carina Dwarf Galaxy
sk: Trpasličia galaxia v Kýle

en: Southern Ellipse
sk: Južná elipsa

en: Lindsay-Shapley Ring
sk: Lindsayho-Shapleyho prstenec

en: Argo Dwarf Irregular Galaxy
sk: Trpasličia nepravidelná galaxia Argo

en: Integral Sign Galaxy
sk: Galaxia Integrál

en: Phoenix Galaxy
sk: Galaxia vo Fénixovi

en: M81 Dwarf A
sk: Trpaslík M81 A

en: Grasshopper A
sk: Kobylka A

en: Arp Loop
sk: Arpova slučka

en: Sextans B
sk: Sextant B

en: Revolver Galaxy
sk: Galaxia Revolver

en: Antlia Dwarf Galaxy
sk: Trpasličia galaxia vo Výveve

en: M81 Dwarf B
sk: Trpaslík M81 B

en: Vela Ring Galaxy
sk: Prstencová galaxia v Plachtách

en: Sextans A
sk: Sextant A

en: Spider Galaxy
sk: Galaxia Pavúk

en: Ant Galaxy
sk: Galaxia Mravec

en: Mayall's Object
sk: Mayallov objekt

en: Leo II Dwarf Galaxy
sk: Trpasličia galaxia Lev II

en: Leo B
sk: Lev B

en: Arp's Galaxy
sk: Arpova galaxia

en: A Flying Bird
sk: Letiaci vták

en: Wild's Triplet
sk: Wildov triplet

en: Syphon
sk: Syfón

en: X Comae Galaxy
sk: Galaxia X Comae

en: Imprint of a Foot Galaxy
sk: Galaxia Odtlačok nohy

en: Hardcastle's Galaxy
sk: Hardcastleova galaxia

en: Hardcastle Nebula
sk: Hardcastleova hmlovina

en: Fourcade-Figueroa Object
sk: Fourcadeov-Figueroaov objekt

en: Fourcade-Figueroa Galaxy
sk: Fourcadeova-Figueroaova galaxia

en: The Dentist's Chair
sk: Zubárske kreslo

en: Circinus Galaxy
sk: Galaxia v Kružidle

en: Segner's Wheel
sk: Segnerovo koleso

en: Ursa Minor Dwarf Galaxy
sk: Trpasličia galaxia v Malom medveďovi

en: Hoag's Object
sk: Hoagov objekt

en: Hooked Galaxy
sk: Ohnutá galaxia

en: Kathryn's Wheel
sk: Katarínske koleso

en: Hercules A
sk: Herkules A

en: Goldfish Galaxy
sk: Galaxia Zlatá rybka

en: Beaver Galaxy
sk: Galaxia Bobor

en: Bean Galaxy
sk: Galaxia Fazuľa

en: Draco Dwarf Galaxy
sk: Trpasličia galaxia v Drakovi

en: The Bird
sk: Vták

en: Sagittarius Dwarf Galaxy
sk: Trpasličia galaxia v Strelcovi

en: Kowal's Object
sk: Kowalov objekt

en: Aquarius Dwarf Galaxy
sk: Trpasličia galaxia vo Vodnárovi

en: McLeish's Object
sk: McLeishov objekt

en: Kinman Dwarf Galaxy
sk: Kinmanova trpasličia galaxia

en: Huchra's Lens
sk: Huchrova šošovka

en: Tucana Dwarf Galaxy
sk: Trpasličia galaxia v Tukanovi

en: South America Galaxy
sk: Galaxia Južná Amerika

en: Pegasus Dwarf Galaxy
sk: Trpasličia galaxia v Pegasovi

en: Barbon's Galaxy
sk: Barbonova galaxia

en: Superantennae Galaxy
sk: Galaxia Supertykadlá

en: Sextans Dwarf Spheroidal Galaxy
sk: Trpasličia okrúhla galaxia v Sextante

en: Cassiopeia 1
sk: Kasiopeja 1

en: Cassiopeia 2
sk: Kasiopeja 2

en: Speca Galaxy
sk: Galaxia SPECA

en: Sextans Ring
sk: Prestenec Sextantu

en: Ring Galaxy in Sextans
sk: Prstencová galaxia v Sextante

en: Camelopardalis A
sk: Žirafa A

en: Camelopardalis B
sk: Žirafa B

en: Burçin's Galaxy
sk: Burçinovej galaxia

en: Teacup AGN
sk: Šálka čaju AGJ

en: Beetle Galaxy
sk: Galaxia Chrobák

en: TIE Fighter Galaxy
sk: Galaxia TIE Fighter

en: Cassiopeia Dwarf Spheroidal Galaxy
sk: Trpasličia okrúhla galaxia v Kasiopeji

en: Dragonfly Galaxy
sk: Galaxia Vážka

en: Spiderweb Galaxy
sk: Galaxia Pavučina

en: Boomerang Nebula
sk: Hmlovina Bumerang

en: Centaurus Bipolar Nebula
sk: Bipolárna hmlovina v Centaurovi

en: Cepheus I
sk: Cefeus I

en: Cetus Dwarf Galaxy
sk: Trpasličia galaxia vo Veľrybe

en: Grasshopper B
sk: Kobylka B

en: Zwicky's Nonet
sk: Zwickyho nonet

en: The Grasshopper Galaxy
sk: Galaxia Kobylka

en: Leo A
sk: Lev A

en: Leo III
sk: Lev III

en: Leo Dwarf Irregular Galaxy
sk: Trpasličia nepravidelná galaxia v Levovi

en: Sextans C
sk: Sextant C

en: Regulus Dwarf Galaxy
sk: Trpasličia galaxia pri Regulovi

en: Leo I
sk: Lev I

en: Spider
sk: Pavúk

en: Leo II
sk: Lev II

en: Exclamation Point Galaxy
sk: Galaxia Výkričník

en: Serpens Dwarf Galaxy
sk: Trpasličia galaxia v Hadovi

en: Tadpole Galaxy
sk: Galaxia Žubrienka

en: Egg Nebula
sk: Hmlovina Vajce

en: Cygnus Egg
sk: Labutie vajce

en: Pegasus Dwarf Irregular Galaxy
sk: Trpasličia nepravidelná galaxia v Pegasovi

en: Pegasus Dwarf
sk: Trpaslík v Pegasovi

en: Telephone receiver
sk: Telefónny prijímač

en: Gamma Leonis Group
sk: Kopa Gamma Leonis

en: Angel Wing
sk: Anjelské krídlo

en: Lemon Galaxy
sk: Galaxia Citrón

en: Minkowski's Butterfly
sk: Minkowského motýľ

en: Twin Jet Nebula
sk: Hmlovina Dva výtrysky

en: Campbell's Hydrogen Star
sk: Campbellova vodíková hviezda

en: Methuselah Nebula
sk: Hmlovina Matuzalem

en: Baby Dumbbell Nebula
sk: Hmlovina Baby činka

en: Headphone Nebula
sk: Hmlovina Slúchadlá

en: Westbrook Nebula
sk: Westbrookova hmlovina

en: Southern Owl Nebula
sk: Hmlovina Južná sova

en: Southern Crab Nebula
sk: Južná krabia hmlovina

en: Fine Ring Nebula
sk: Hmlovina Jemný krúžok

en: The Chamber of Horrors
sk: Komnata desov

en: Stingray Nebula
sk: Hmlovina Raja

en: Water Lily Nebula
sk: Hmlovina Lekno

en: Silkworm Nebula
sk: Hmlovina Hodvábnik

en: Sakurai's Object
sk: Sakuraiov objekt

en: Necklace Nebula
sk: Hmlovina Náhrdelník

en: Principes de Asturias Nebula
sk: Hmlovina Principes de Asturias

en: Cotton Candy Nebula
sk: Hmlovina Cukrová vata

en: Cetus Cluster
sk: Kopa galaxií vo Veľrybe

en: Perseus Cluster
sk: Kopa galaxií v Perzeovi

en: Train Wreck Cluster
sk: Kopa galaxií Vrak vlaku

en: Gemini Cluster
sk: Kopa galaxií v Blížencoch

en: Hydra II Cluster
sk: Kopa galaxií Hydra II

en: Leo Cluster
sk: Kopa galaxií v Levovi

en: Hydra Cluster
sk: Kopa galaxií v Hydre

en: Hydra I Cluster
sk: Kopa galaxií Hydra I

en: Ursa Major II Cluster
sk: Kopa galaxií Veľká medvedica II

en: Leo A Cluster
sk: Kopa galaxií Leo A

en: Ursa Major I
sk: Veľká Medvedica I

en: Ursa Major I Cluster
sk: Kopa galaxií Veľká medvedica I

en: Coma Cluster
sk: Kopa galaxií vo Vlasoch Bereniky

en: Bootes Cluster
sk: Hviezdokopa v Pastierovi

en: Corona Borealis Cluster
sk: Kopa galaxií v Severnej korune

en: Corona Cluster
sk: Kopa galaxií v Korune

en: Hercules Cluster
sk: Kopa galaxií v Herkulovi

en: Hercules Galaxy Cluster
sk: Kopa galaxií v Herkulovi

en: KESR Galaxy
sk: Galaxia KESR

en: Pandora’s Cluster
sk: Pandorina kopa galaxií

en: Centaurus Cluster
sk: Kopa galaxií v Centaurovi

en: Shapley 8 Cluster
sk: Kopa galaxií Shapley 8

en: Norma Cluster
sk: Kopa galaxií v Pravítku

en: Great Attractor
sk: Veľký atraktor

en: Indus Cluster
sk: Hviezdokopa Indián

en: Fornax Cluster
sk: Kopa galaxií v Peci

en: Fornax Galaxy Cluster
sk: Kopa galaxií v Peci

en: Fornax Group
sk: Skupina v Peci

en: NGC 1399 Group
sk: Skupina NGC 1399

en: Antlia Cluster
sk: Kopa galaxií vo Výveve

en: E3 Cluster
sk: Hviezdokopa E3

en: Mouse Galaxy
sk: Galaxia Myš

en: Sersic Cluster
sk: Sérsicova kopa

en: Reticulum Cluster
sk: Kopa v Sieti

en: Reticulum Dwarf Galaxy
sk: Trpasličia galaxia v Sieti

en: Reticulum System
sk: Sústava v Sieti

en: E2 Cluster
sk: Hviezdokopa E2

en: Sacred Mushroom
sk: Posvätná huba

en: Carafe Galaxy
sk: Galaxia Karafa

en: Carina Dwarf
sk: Trpaslík v Kýle

en: Bok's Valentine Nebula
sk: Bokova Valentínska hmlovina

en: Phoenix Dwarf
sk: Trpaslík vo Fénixovi

en: Pictor A
sk: Maliar A

en: Ara Cluster
sk: Kopa v Ara

en: Sculptor Dwarf
sk: Trpaslík v Sochárovi

en: Capricorn Dwarf Galaxy
sk: Trpasličia galaxia v Kozorohovi

en: Sagittarius A East
sk: Strelec A Východ

en: Duck Redux
sk: Návrat kačky

en: Bird
sk: Vták

en: Manatee Nebula
sk: Hmlovina Manatee

en: Medulla Nebula
sk: Hmlovina Miecha

en: Tycho's supernova remnant
sk: Zvyšok po Tychonovej supernove

en: Origem Loop
sk: Slučka Origem

en: Monogem Ring
sk: Prstenec Monogem

en: Monoceros Nebula
sk: Hmlovina Jednorožec

en: Monoceros Loop
sk: Slučka Jednorožec

en: Puppis A
sk: Korma A

en: Vela SNR
sk: Pozostatok po supernove v Plachtách

en: Vela XYZ
sk: XYZ v Plachtách

en: Vela Junior
sk: Plachty junior

en: Frying Pan
sk: Panvica

en: Lupus Loop
sk: Slučka Zajac

en: Tornado Nebula
sk: Hmlovina Tornádo

en: Square Nebula
sk: Hmlovina Štvorec

en: Inverted Horseshoe Nebula
sk: Hmlovina Obrátená podkova

en: Propeller Nebula
sk: Hmlovina Vrtuľa

en: Muscleman Cluster
sk: Hviezdokopa Svalovec

en: Pazmino's Cluster
sk: Pazminova hviezdokopa

en: Calabash Nebula
sk: Hmlovina Tekvica

en: Rotten Egg Nebula
sk: Hmlovina Skazené vajíčko

en: Frosty Leo Nebula
sk: Hmlovina Ľadový lev

en: Gomez's Hamburger
sk: Gomezov hamburger

en: Gomez Nebula
sk: Gomezova hmlovina

en: Footprint Nebula
sk: Hmlovina Stopa

en: Minkowski's Footprint
sk: Minkowského stopa

en: Sagittarius A West
sk: Strelec A Západ

en: Minispiral in Gal Center
sk: Minišpirála v strede Galaxie

en: Dark Doodad Nebula
sk: Hmlovina Tmavé voľačo

en: Baade's Window
sk: Baadeho okno

en: Funnel Cloud Nebula
sk: Hmlovina Lievikovitý mrak

en: Northern Coalsack
sk: Severné uhľové vrece

en: The Great Rift
sk: Veľká trhlina

en: Scutum Star Cloud
sk: Hviezdny oblak v Štíte

en: Patchy unnamed cloud
sk: Strakatý nepomenovaný mrak

en: Large Sagittarius Star Cloud
sk: Veľký hviezdny oblak v Strelcovi

en: Dark Horse Nebula
sk: Hmlovina Tmavý kôň

en: Prancing Horse Nebula
sk: Hmlovina Skackajúci poník

en: Norma Star Cloud
sk: Hviezdny oblak v Pravítku

en: The Bamboo
sk: Bambus

en: Path of Three
sk: Cesta troch

en: Bird of Flight
sk: Letiaci vták

en: The Tongs
sk: Kliešte

en: Octopus Tentacle
sk: Chápadlo chobotnice

en: Forward Precursor
sk: Predný predchodca

en: Adze
sk: Tesárska sekera

en: The Carrying Stick
sk: Prenosná palica

en: Sammara Squirrelfish
sk: Pruhatec škvrnoplutvý

en: Taro Plant
sk: Rastlina Kolokázia

en: The Net
sk: Sieť

en: The Bird's Body
sk: Telo vtáka

en: The East Wing
sk: Východné krídlo

en: The North Wing
sk: Severné krídlo

en: Middle Precursor
sk: Stredný predchodca

en: Double Man
sk: Dvojitý muž

en: Small Face
sk: Malá tvár

en: Small Eyes
sk: Malé oči

en: The Running Cloud
sk: Bežiaci oblak

en: The Restrained Cloud
sk: Zdržanlivý oblak

en: The two oryx calves
sk: Dve teľatá priamorožca

en: The axe of the grindstone
sk: Os brúsneho kameňa

en: The smaller daughters of Na'sh
sk: Menšie dcéry Na'š

note: TRANSLATORS: Na'sh is a proper name meaning bier
en: Daughters of Na'sh
sk: Dcéry Na'š

note: TRANSLATORS: Na'sh is a proper name meaning bier
en: The couch of daughters of Na'sh
sk: Sedačka dcér Na'š

en: The Gazelles
sk: Gazely

en: The Gazelles youngsters
sk: Gazelie mladé

en: The water pool
sk: Bazén

en: The first leap
sk: Prvý skok

en: The second leap
sk: Druhý skok

en: The third leap
sk: Tretí skok

en: The leaps - The little foxes - the couples
sk: Skoky - Líščatá - páry

en: The two wolves - The two falcons - The two black birds
sk: Dva vlky - Dva sokoly - Dva čierne vtáky

en: The wolf claws
sk: Vlčie pazúre

en: The mother camels
sk: Ťavie matky

en: The three stone support (first narrative)
sk: Tri podporné kamene (prvé rozprávanie)

en: The three stone support (second narrative)
sk: Tri podporné kamene (druhé rozprávanie)

en: The pot
sk: Hrniec

en: The two stars of separation
sk: Dve hviezdy odlúčenia

en: The sheep
sk: Ovca

en: The spear
sk: Kopija

en: The front spear tassel - the weapon
sk: Predný strapec kopije - zbraň

en: The rear spear tassel
sk: Zadný strapec kopije

en: The hyenas and their youngsters
sk: Hyeny a ich mladé

en: The open circle - The bowl of the poor
sk: Otvorený kruh - Miska chudáka

en: The northern line
sk: Severná čiara

en: The statues
sk: Sochy

en: The landing eagle
sk: Pristávajúci orol

en: The claws
sk: Pazúre

en: The knights
sk: Rytieri

en: The she-camel
sk: Samica ťavy

en: The henna tinted hand
sk: Henou pomaľovaná ruka

en: The forearm
sk: Predlaktie

en: The arm
sk: Rameno

en: The shoulder
sk: Plece

note: TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name
en: The extended arm of Al-Thurayya
sk: Natiahnuté rameno Al-Turájja

en: The northern tent
sk: Severný stan

note: TRANSLATORS: Al-Ayyuq is a proper name meaning the obstructor
en: The posts - The associates of Al-Ayyuq
sk: Koly - spoločníci Al-Ajjúka

note: TRANSLATORS: kid is the young male goat
en: The two kids
sk: Dve deti

en: The desert natural garden and the goats
sk: Prírodná púštna záhrada a kozy

en: The southern line
sk: Južná čiara

en: The flying eagle
sk: Letiaci orol

en: The two young male ostriches
sk: Dva mladé pštrosy

en: The young camel
sk: Mladá ťava

en: The well bucket
sk: Vedro zo studne

en: The front bucket mouth
sk: Predné ústie vedra

en: The rear bucket mouth
sk: Zadné ústie vedra

en: The well poles - The bucket rope knot
sk: Stĺpy studne - Uzol lana vedra

en: The lucky star of the young sheep
sk: Šťastná hviezda jahňaťa

en: The lucky star of the one with great endeavour
sk: Šťastná hviezda usilovného

en: The lucky star of the excellent one
sk: Šťastná hviezda vynikajúceho

note: TRANSLATORS: Mattar is a proper name meaning rain
en: The lucky star of Mattar
sk: Šťastná hviezda Mattaru

en: The fox place
sk: Obydlie líšky

en: The fish
sk: Ryba

en: The two forelegs of the lamb
sk: Dve predné nohy jahniatka

en: The two signs (first narrative)
sk: Dve znamenia (prvé rozprávanie)

en: The two signs (second narrative)
sk: Dve znamenia (druhé rozprávanie)

en: The signs (first narrative)
sk: Znamenia (prvé rozprávanie)

en: The signs (second narrative)
sk: Znamenia (druhé rozprávanie)

en: The little abdomen
sk: Malé brucho

note: TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name referring to the Pleiades TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name for the Pleiades
en: Al-Thurayya
sk: Al-Turájja

en: The young she-camels
sk: Mladé samice ťavy

note: TRANSLATORS: Al-Dabaran is a proper name meaning the follower
en: The two dogs of Al-Dabaran
sk: Dva psy Al-Dabarana

en: The extended arm [of the lion]
sk: Natiahnuté rameno [leva]

en: The downward bend (first narrative)
sk: Dolný ohyb (prvé rozprávanie)

en: The downward bend (second narrative)
sk: Dolný ohyb (druhé rozprávanie)

en: The stars of rain (first narrative)
sk: Hviezdy dažďa (prvé rozprávanie)

en: Stars of rain (second narrative)
sk: Hviezdy dažďa (druhé rozprávanie)

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Bow of Al-Jawza
sk: Luk Al-Džavzy

en: Nostrils [of the lion]
sk: Nozdry [leva]

en: Mouth of the lion
sk: Tlama leva

en: The eyes [of the lion]
sk: Oči [leva]

en: Northern eyelashes roots
sk: Severné korene mihalníc

en: Southern eyelashes roots
sk: Južné korene mihalníc

en: Forehead [of the lion]
sk: Čelo [leva]

en: Mane of the lion
sk: Hriva leva

en: The bend
sk: Ohyb

en: The tassel
sk: Strapec

en: Claws of the scorpion
sk: Klepetá škorpióna

en: The diadem (according to Al-Sufi)
sk: Diadém (podľa Al-Súfiho)

en: The diadem (as narrated by Arabs)
sk: Diadém (z rozprávaní Arabov)

en: Veins of the heart
sk: Cievy srdca

en: Tail segments of the scorpion
sk: Články chvosta škorpióna

en: Raised Tail of the Scorpion - the sting
sk: Zdvihnutý chvost škorpióna - žihadlo

en: The Ostriches drinking at the river
sk: Pštrosy pijúce pri rieke

en: The Ostriches leaving the river
sk: Pštrosy odchádzajúce od rieky

en: The two male ostriches
sk: Dva pštrosy

en: The link
sk: Spojenie

en: The Ostrich nest - The necklace
sk: Pštrosie hniezdo - Náhrdelník

en: The empty place
sk: Prázdne miesto

en: The two shrikes
sk: Dva strakoše

en: The lucky star of the slaughterer
sk: Šťastná hviezda vraha

en: The lucky star of Nashira
sk: Šťastná hviezda Naširy

en: The lucky star of the king
sk: Šťastná hviezda kráľa

en: The luckiest of the lucky stars
sk: Najšťastnejšia zo šťastných hviezd

en: The lucky star of the swallower
sk: Šťastná hviezda prehĺtača

en: The lucky star of the tents
sk: Šťastná hviezda stanov

en: The ringed rope
sk: Kruhový povraz

en: The short hand
sk: Krátka ruka

en: The ostriches
sk: Pštrosy

en: The circular mark
sk: Okrúhla značka

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: The backbone of Al-Jawza - The belt of Al-Jawza - The string
sk: Chrbtica Al-Džavzy - Opasok Al-Džavzy - Struna

en: Sword of Orion - The facial line tattoo
sk: Orionov meč - Tetovanie na tvári

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Hair braids of Al-Jawza - Crown of Al-Jawza
sk: Vrkoče Al-Džavzy - Koruna Al-Džavzy

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: The front footstool of Al-Jawza
sk: Predná podnožka Al-Džavzy

en: The ostriches nest
sk: Pštrostie hniezdo

en: Eggs and egg shells
sk: Vajcia a škrupiny

en: The young ostriches
sk: Mladé pštrosy

en: The camels that quenched their thirst - The rear footstool of Al-Jawza
sk: Ťavy, ktoré uhasili smäd - Zadná podnožka Al-Džavzy

en: The virgins
sk: Panny

en: The ravens - The monkeys
sk: Havrany - Opice

en: Retracted arm of the lion
sk: Stiahnuté rameno leva

en: The tied camels
sk: Uviazané ťavy

en: The horses and the foals
sk: Kone a žriebätká

en: The trough
sk: Koryto

en: The southern tent - The throne of the armless high one - The camels - The lion buttock
sk: Južný stan - Trón najvyššieho bezrukého - Ťavy - Leví zadok

en: The date clusters
sk: Strapce ďatlí

en: The oath stars
sk: Hviezdy prísahy

en: The domed tent - The ostriches nest
sk: Kupolovitý stan - Hniezdo pštrosov

en: Ursa Minor
sk: Malý medveď

en: Ursa Major
sk: Veľká medvedica

en: Draco
sk: Drak

en: Cepheus
sk: Cefeus

en: Bootes
sk: Pastier

en: Corona Borealis
sk: Severná koruna

en: Hercules
sk: Herkules

en: Lyra
sk: Lýra

en: Cygnus
sk: Labuť

en: Cassiopeia
sk: Kasiopeja

en: Perseus
sk: Perzeus

en: Auriga
sk: Povozník

en: Ophiuchus
sk: Hadonos

en: Serpens
sk: Had

en: Sagitta
sk: Šíp

en: Aquila
sk: Orol

en: Delphinus
sk: Delfín

en: Equuleus
sk: Koník

en: Pegasus
sk: Pegas

en: Triangulum
sk: Trojuholník

en: Aries
sk: Baran

en: Taurus
sk: Býk

en: Gemini
sk: Blíženci

en: Cancer
sk: Rak

en: Leo
sk: Lev

en: Virgo
sk: Panna

en: Libra
sk: Váhy

en: Scorpius
sk: Škorpión

en: Sagittarius
sk: Strelec

en: Capricornus
sk: Kozorožec

en: Aquarius
sk: Vodnár

en: Pisces
sk: Ryby

en: Cetus
sk: Veľryba

en: Orion
sk: Orión

en: Lepus
sk: Zajac

en: Canis Major
sk: Veľký pes

en: Canis Minor
sk: Malý pes

en: Argo Navis
sk: Loď Argo

en: Crater
sk: Pohár

en: Corvus
sk: Havran

en: Centaurus
sk: Kentaur

en: Lupus
sk: Vlk

en: Ara
sk: Oltár

en: Corona Australis
sk: Južná koruna

en: Piscis Austrinus
sk: Južná ryba

en: The Horse
sk: Kôň

en: The great fish
sk: Veľká ryba

en: The other fish
sk: Iná ryba

note: TRANSLATORS: The Kid (Baby male goat) is the name of Polaris in Arabic.
en: The star on the end of the tail: it is the Kid
sk: Hviezda na konci chvosta: je to Dieťa

en: The one next to it on the tail
sk: Tá vedľa nej na chvoste

en: The one next to that, before the place where the tail joins [the body]
sk: Tá vedľa tej pred miestom, kde sa chvost spála [s telom]

en: The southernmost of the stars in the advance side of the rectangle
sk: Najjužnejšia z hviezd na prednej strane obdĺžnika

en: The northernmost of [those in] the same side
sk: Najsevernejšia z [tých z] rovnakej strany

en: The southern star in the rear side: The brighter of the two calves
sk: Južná hviezda na zadnej strane: Jasnejšie z dvoch teliat

en: The northern one in the same side: The dimmer of the two calves
sk: Severná hviezda na tej istej strane: Menej jasné z dvoch teliat

en: The star lying on a straight line with the stars in the rear side [of the rectangle] and south of them
sk: Hviezda ležiaca na priamke s hviezdami v zadnej strane [obdĺžnika] a južne od nich

en: The star on the end of the snout
sk: Hviezda na konci ňufáka

en: The more advanced of the stars in the two eyes
sk: Prednejšia z hviezd v dvoch očiach

en: The one to the rear
sk: Tá vzadu

en: The more advanced of the two stars in the forehead
sk: Prednejšia z dvoch hviezd v čele

en: The star on the tip of the advance ear
sk: Hviezda na špičke predného ucha

en: The more advanced of the two stars in the neck
sk: Prednejšia z dvoch hviezd v krku

en: The one to the rear, there is an error in either the longitude or latitude
sk: Tá vzadu, je tu chyba buď v dĺžke alebo šírke

en: The northernmost of the two stars in the chest
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd v hrudi

en: The southernmost of them
sk: Najjužnejšia z nich

en: The star on the left knee
sk: Hviezda na ľavom kolene

en: The northernmost of the [two] in the front left paw: Leap [of the gazelle]
sk: Najsevernejšia [z dvoch] v prednej ľavej labe: Skok [gazely]

en: The southernmost of them: Leap [of the gazelle]
sk: Najjužnejšia z nich: Skok [gazely]

en: The star above the right knee
sk: Hviezda nad pravým kolenom

en: The star below the right knee
sk: Hviezda pod pravým kolenom

en: The stars in the quadrilateral: the one on the back
sk: Hviezdy vo štvoruholníku: tá vzadu

en: The one on the pelvis
sk: Tá v panve

en: The one on the place where the tail joins [the body]
sk: Tá v mieste, kde sa pripája chvost [k telu]

en: The remaining one, on the left hind thigh
sk: Zostávajúca, na ľavom zadnom stehne

en: The more advanced of the [two stars] in the left hind paw
sk: Prednejšia [z dvoch hviezd] v ľavej zadnej labe

en: The one to the rear of it
sk: Tá vzadu od nej

en: The star on the left knee-bend
sk: Hviezda na ľavom ohybe kolena

en: The northernmost of the [two stars] in the right hind paw
sk: Najsevernejšia [z dvoch hviezd] v pravej zadnej labe

en: The first of the three stars on the tail next to the place where it joins [the body]
sk: Prvá z troch hviezd v chvoste pri mieste, kde sa pripája [k telu]

en: The middle one
sk: Stredná

en: The third, on the end of the tail
sk: Tretia, na konci chvosta

en: The star under the tail, at some distance towards the south
sk: Hviezda pod chvostom, trochu vzdialená smerom na juh

en: The rather fainter star in advance of it
sk: Celkom slabá hviezda pred ňou

en: The southernmost of the [two] stars between the front legs of Ursa [Major] and the head of Leo
sk: Najjužnejšia z [dvoch] hviezd medzi prednými nohami [Veľkej] Medvedice a hlavy Leva

en: The one north of it
sk: Tá severne od nej

en: The rearmost of the remaining three faint stars
sk: Najzadnejšia zo zostávajúcich troch slabých hviezd

en: The one in advance of this
sk: Tá pred ňou

en: The one in advance again of the latter
sk: Tá ešte viac pred tou predošlou

en: The star between the front legs [of Ursa Major] and Gemini
sk: Hviezda medzi prednými nohami [Veľkej Medvedice] a Blížencami

en: The dark camel
sk: Tmavá ťava

en: The Oryx
sk: Gazela Oryx

en: The little goat
sk: Malá koza

en: The leader
sk: Vodca

en: Liver of the lion
sk: Pečeň leva

note: TRANSLATORS: Proper name
en: Al-Saydaq
sk: Al-Sajdak

note: TRANSLATORS: Proper name
en: Nua'ish
sk: Nua'iš

en: The star on the tongue
sk: Hviezda na jazyku

en: The star in the mouth
sk: Hviezda v ústach

en: The star above the eye
sk: Hviezda nad okom

en: The star on the chin
sk: Hviezda na brade

en: The star above the head
sk: Hviezda nad hlavou

en: The northernmost of the three stars in a straight line in the first bend of the neck
sk: Najsevernejšia z troch hviezd na priamke v prvom ohybe krku

en: The southernmost of these
sk: Najjužnejšia z nich

en: The star to the rear of the latter and due east of the quadrilateral in the next bend after the latter
sk: Hviezda za predošlou a na východ od štvoruholníka v ďalšom ohybe za predošlým

en: The southern star of the [two] forming the advance side
sk: Južná hviezda z [dvoch] tvoriacich prednú stranu

en: The more northerly star of the advance side
sk: Viac severnejšia hviezda na prednej strane

en: The northern star of the rear side [of the quadrilateral]
sk: Severná hviezda na zadnej strane [štvoruholníka]

en: The southern star of the rear side
sk: Južná hviezda na zadnej strane

en: The southern star of [those forming] the triangle in the next bend
sk: Južná hviezda z [tých, čo tvoria] trojuholník v ďalšom ohybe

en: The more advanced of the other two stars of the triangle
sk: Prednejšia z dvoch hviezd trojuholníka

en: The rearmost of the three stars in the next triangle, which is in advance [of the last]
sk: Najzadnejšia z troch hviezd v ďalšom trojuholníku, ktorý je pred [tým posledným]

en: The southernmost of the other two forming the triangle
sk: Najjužnejšia z ostatných dvoch tvoriacich trojuholník

en: The northernmost of the other two
sk: Najsevernejšia z tých ostatných dvoch

en: The rearmost of the two small stars to the west of the triangle
sk: Najzadnejšia z dvoch malých hviezd na západ od trojuholníka

en: The one in advance
sk: Tá vpredu

en: The southernmost of the next three stars in a straight line
sk: Najjužnejšia z troch ďalších hviezd na priamke

en: The middle one of the three
sk: Stredná z troch

en: The northernmost of them
sk: Najsevernejšia z nich

en: The northernmost of the next two to the west
sk: Najsevernejšia z ďalších dvoch na západ

en: The star to the west of these, in the bend by the tail
sk: Hviezda na západ od týchto, v ohybe chvosta

en: The advance star of the two quite some distance from the latter
sk: Predná hviezda z dvoch celkom vzdialená od predošlej

en: The rear star of these [two]
sk: Zadná hviezda z týchto [dvoch]

en: The star close by these, by the tail
sk: Hviezda blízko k nim, pri chvoste

en: The remaining star, on the tip of the tail
sk: Zostávajúca hviezda, na špičke chvosta

en: The trotting camel
sk: Klusajúca ťava

en: The baby camel
sk: Mláďa ťavy

en: The male hyena
sk: Samec hyeny

en: The star on the right leg
sk: Hviezda na pravej nohe

en: The one on the left leg
sk: Tá na ľavej nohe

en: The star under the belt on the right side
sk: Hviezda pod opaskom na pravej strane

en: The star over the right shoulder, which touches it
sk: Hviezda nad pravým plecom, ktorá sa ho dotýka

en: The star over the right elbow, which touches it
sk: Hviezda nad pravým lakťom, ktorá sa ho dotýka

en: The one under that elbow
sk: Tá pod tým lakťom

en: The star in the chest
sk: Hviezda v hrudi

en: The star on the left arm
sk: Hviezda na ľavom ramene

en: The southernmost of the three stars on the hat
sk: Najjužnejšia z troch hviezd na klobúku

en: The northernmost of the three
sk: Najsevernejšia z tých troch

en: The one in advance of the stars on the head
sk: Tá pred hviezdami na hlave

en: The one to the rear of them
sk: Tá vzadu od nich

en: The [northern] Shepherd
sk: [Severný] Pastier

en: The [northern] Shepherd dog
sk: Pes [severného] Pastiera

en: The horse forehead star
sk: Hviezda čela koňa

en: The most advanced of the three in the left arm
sk: Najprednejšia z troch hviezd v ľavom ramene

en: The middle and southernmost of the three
sk: Stredná a najjužnejšia z troch

en: The rearmost of the three
sk: Najzadnejšia z troch

en: The star on the left elbow
sk: Hviezda na ľavom lakti

en: The star on the left shoulder
sk: Hviezda na ľavom pleci

en: The star on the head
sk: Hviezda na hlave

en: The star on the right shoulder
sk: Hviezda na pravom pleci

en: The one to the north of these, on the staff
sk: Tá severne od týchto, na palici

en: The one farther to the north again of this, on the tip of the staff, and it is a common star [with Hercules]
sk: Tá ďalej na sever znovu od tejto, na špičke palice, a je to spoločná hviezda [s Herkulom]

en: The northernmost of the two stars below the shoulder, in the club
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd pod plecom, v kyjaku

en: The star on the end of the right arm
sk: Hviezda na konci pravého ramena

en: The more advanced of the two stars in the wrist
sk: Prednejšia z dvoch hviezd v zápästí

en: The rearmost of them
sk: Najzadnejšia z nich

en: The star on the end of the handle of the staff
sk: Hviezda na konci rúčky palice

en: The star on the belt which Ptolemy claims that it is on the right thigh, in the apron
sk: Hviezda na opasku, o ktorej Ptolemaios tvrdí, že je pravom stehne, v zástere

en: The rearmost of the two stars in the belt
sk: Najzadnejšia z dvoch hviezd v opasku

en: The more advanced of them
sk: Prednejšia z nich

en: The star on the right heel
sk: Hviezda na pravej päte

en: The northernmost of the three stars in the left leg
sk: Najsevernejšia z troch hviezd v ľavej nohe

en: The star between the thighs, called 'The high one with the spear'
sk: Hviezda medzi stehnami, zvaná 'Vysoký s kopijou'

en: The guard of the sky
sk: Strážca oblohy

en: The guard of the north
sk: Strážca severu

en: Leg of the lion
sk: Noha leva

en: Associate of the high one
sk: Spoločník vysokého

en: Flag of the high one
sk: Zástava vysokého

note: TRANSLATORS: Al-Fakkah is a proper name meaning incomplete circle referring to Corona Borealis
en: Flag of Al-Fakkah
sk: Zástava Al-Fakkacha

en: The bright star in the crown
sk: Jasná hviezda v korune

en: The star in advance of it
sk: Hviezda pred ňou

en: The one above this and due north
sk: Tá nad touto a na sever

en: The one north again of this
sk: Tá viac na sever od tejto

en: The one to the rear of the bright star in the other half circle from the south
sk: Tá vzadu od jasnej hviezdy v druhom polkruhu z juhu

en: The one to the rear again of the latter, and it is a little more to the north
sk: Tá viac vzadu od predošlej, a je trochu viac na sever

en: The one to the rear again of these, and again it is more to the north
sk: Tá znovu vzadu od týchto, a je ešte viac na sever

en: The star at the end of the opening of this half circle
sk: Hviezda na konci otvoru tohto polkruhu

note: TRANSLATORS: Al-Fakkah is a proper name meaning incomplete circle referring to Corona Borealis
en: The bright star of Al-Fakkah
sk: Jasná hviezda Al-Fakkacha

en: The star on the right shoulder by the armpit
sk: Hviezda na pravom pleci pri pazuche

en: The star on the right upper arm
sk: Hviezda na pravom hornom ramene

en: The star on the right elbow
sk: Hviezda na pravom lakti

en: The star on the left upper arm
sk: Hviezda na ľavom hornom ramene

en: The rearmost of the three stars in the left wrist
sk: Najzadnejšia z troch hviezd v ľavom zápästí

en: The star in the right side
sk: Hviezda na pravej strane

en: The star in the left side
sk: Hviezda na ľavej strane

en: The one north of the latter, on the left buttock
sk: Tá severne od predošlej, na ľavom zadku

en: The one on the place where the thigh joins the same [buttock]
sk: Tá v mieste, kde sa stehno pripája k tomu istému [zadku]

en: The most advanced of the three in the left thigh
sk: Najprednejšia z troch v ľavom stehne

en: The one to the rear of this
sk: Tá vzadu od tej

en: The one yet further to the rear of this
sk: Tá ešte viac vzadu od tej

en: The star on the left shin on the ankle place
sk: Hviezda na ľavej holeni na mieste členka

en: The most advanced of the three stars in the left foot
sk: Najprednejšia z troch hviezd na ľavom chodidle

en: The star on the place where the right thigh joins [the buttock]
sk: Hviezda v mieste, kde sa pravé stehno pripája [k zadku]

en: The star north of it in the same thigh
sk: Hviezda severne od nej na tom istom stehne

en: The star on the right knee
sk: Hviezda na pravom kolene

en: The southernmost of the two stars under the right knee
sk: Najjužnejšia z dvoch hviezd pod pravým kolenom

en: The star in the right lower leg
sk: Hviezda na pravej dolnej nohe

en: The star on the end of the right leg is the same as the ninth star of Bootes on the tip of the staff, shared by the two constellations
sk: Hviezda na konci pravej nohy je tá istá, ako deviata hviezda Pastiera na špičke palice, zdieľaná dvomi súhvezdiami

en: The star south of the one in the right upper arm
sk: Hviezda na juh od tej v pravom hornom ramene

en: First dog of [southern] shepherd
sk: Prvý pes [južného] pastiera

en: The line
sk: Čiara

en: The bright star on the carrying cloth, called Lyra, and it is the landing eagle
sk: Jasná hviezda v šatke na deti, zvaná Lýra, a je to pristávajúci orol

en: The northernmost of the two stars lying near the latter, close together
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd ležiacich blízko predošlej, tesne pri sebe

en: The one to the rear of these, in between the points where the horns [of the lyre] are attached
sk: Tá vzadu od nich, medzi bodmi, kde sa rohy [Lýry] pripájajú

en: The northernmost of the two stars close together in the region to the east of the cloth
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd tesne pri sebe v oblasti východne od šatky

en: The northernmost of the two advance stars in the crossbar
sk: Najsevernejšia z dvoch predných hviezd v priečke

en: The northernmost of the two rear stars in the crossbar
sk: Najsevernejšia z dvoch zadných hviezd v priečke

en: The star on the beak
sk: Hviezda na zobáku

en: The one to the rear of this, on the head
sk: Tá vzadu od tejto, na hlave

en: The star in the middle of the neck
sk: Hviezda v strede krku

en: The star in the breast
sk: Hviezda v prsiach

en: The bright star in the tail
sk: Jasná hviezda vo chvoste

en: The star in the bend of the right wing
sk: Hviezda v ohybe pravého krídla

en: The southernmost of the three in the right wing-feathers
sk: Najjužnejšia z troch v perách pravého krídla

en: The northernmost of them, on the tip of the wing-feathers
sk: Najsevernejšia z nich, na špičke pier krídla

en: The star on the bend of the left wing
sk: Hviezda na ohybe ľavého krídla

en: The star north of this, in the middle of the same wing
sk: Hviezda severne od tejto, v strede toho istého krídla

en: The star in the tip of the feathers of the left wing
sk: Hviezda na špičke pier ľavého krídla

en: The star on the left leg
sk: Hviezda na ľavej nohe

en: The more advanced of the two stars in the right leg
sk: Prednejšia z dvoch hviezd v pravej nohe

en: The northern star on the right knee
sk: Severná hviezda na pravom kolene

en: The southernmost of the two stars under the left wing
sk: Najjužnejšia z dvoch hviezd pod ľavým krídlom

en: The rear knight
sk: Zadný rytier

en: The one north of that, on the belt
sk: Tá severne od tejto, na opasku

en: The star over the chair, just over the thighs
sk: Hviezda nad stoličkou, tesne nad stehnami

en: The star in the knees
sk: Hviezda v kolenách

en: The star on the lower leg
sk: Hviezda na dolnej nohe

en: The star on the end of the leg
sk: Hviezda na konci nohy

en: The star below the left elbow
sk: Hviezda pod ľavým lakťom

en: The star on the right forearm
sk: Hviezda na pravom predlaktí

en: The star above the post of the chair
sk: Hviezda nad stĺpikom stoličky

en: The star on the middle of the chair backrest, and it is called The henna tinted hand
sk: Hviezda v strede na operadle stoličky a nazýva sa Henou pomaľovaná ruka

en: The star at the end of the chair backrest
sk: Hviezda na konci operadla stoličky

en: The star on the place between the shoulders
sk: Hviezda v mieste medzi plecami

en: The bright star in the right side
sk: Jasná hviezda na pravej strane

en: The most advanced of the three stars next to the one in the side
sk: Najprednejšia z troch hviezd pri tej na strane

en: The bright one of the stars in the Gorgon-head
sk: Jasná z hviezd v hlave Gorgony

en: The one in advance of the bright star
sk: Tá vpredu od jasnej hviezdy

en: The remaining one, yet again in advance of this
sk: Zostávajúca, ešte viac vpredu od nej

en: The star in the right knee
sk: Hviezda v pravom kolene

en: The one in advance of this, over the knee
sk: Tá vpredu od nej, nad kolenom

en: The more advanced of the two stars above the bend in the knee
sk: Prednejšia z dvoch hviezd nad ohybom kolena

en: The rearmost of them, just over the bend in the knee
sk: Najzadnejšia z nich, hneď nad ohybom v kolene

en: The star on the right calf
sk: Hviezda na pravom lýtku

en: The star on the right ankle
sk: Hviezda na pravom členku

en: The star in the left thigh
sk: Hviezda v ľavom stehne

en: The star on the left lower leg
sk: Hviezda na ľavej dolnej nohe

en: The star on the left heel
sk: Hviezda na ľavej päte

en: The one to the rear of this, on the left foot
sk: Tá vzadu od nej, na ľavom chodidle

en: The star to the east of the one on the left knee
sk: Hviezda východne od tej v ľavom kolene

en: The star to the north of the one in the right knee
sk: Hviezda severne od tej v pravom kolene

en: The star in advance of those in the Gorgon-head
sk: Hviezda red tými v hlave Gorgony

note: TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name
en: The elbow [of Al-Thurayya]
sk: Lakeť [Al-Turájja]

note: TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name
en: Bend of the hand [of Al-Thurayya]
sk: Ohyb ruky [Al-Turájja]

note: TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name
en: Tip of the elbow [of Al-Thurayya]
sk: Špička lakťa [Al-Turájja]

en: The caracal (second narrative)
sk: Karakal (druhé rozprávanie)

note: TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name
en: The shoulder [of Al-Thurayya]
sk: Plece [Al-Turájja]

en: The southernmost of the two on the head
sk: Najjužnejšia z dvoch v hlave

en: The northernmost [of these], over the head
sk: Najsevernejšia [z týchto], nad hlavou

note: TRANSLATORS: Al-Ayyuq is a proper name meaning the obstructor
en: The star on the left shoulder, called Al-Ayyuq
sk: Hviezda v ľavom pleci, zvaná Al-Ajjuk

en: The star on the right wrist
sk: Hviezda na pravom zápästí

note: TRANSLATORS: kids here are the baby goats
en: The rearmost of the two stars on the left wrist, which are called 'The two kids'
sk: Najzadnejšia z dvoch hviezd na ľavom zápästí, ktoré sa volajú 'Dve deti'

en: The more advanced of these
sk: Prednejšia z nich

en: The star on the left ankle
sk: Hviezda na ľavom členku

en: The star on the right ankle, which is [applied in] common to the northern horn of Taurus
sk: Hviezda na pravom členku, ktorá je [pridaná] spoločne k severnému rohu Býka

en: The one to the north of the latter, in the lower hem [of the garment]
sk: Tá severne od predošlej, v dolnom leme [odevu]

en: The one north again of this, on the buttock
sk: Tá ešte severnejšie od tej, na zadku

en: The Goat
sk: Koza

note: TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name
en: Al-Thurayya Watcher
sk: Pozorovateľ Al-Turájja

note: TRANSLATORS: Ayyuq Al-Thurayya is a proper name meaning the obstructor of Al-Thurayya
en: Ayyuq Al-Thurayya
sk: Ajjuk Al-Turájja

en: The goats owner
sk: Majiteľ kôz

en: The more advanced of the two stars on the right shoulder
sk: Prednejšia z dvoch hviezd na pravom pleci

en: The more advanced of the two stars on the left shoulder
sk: Prednejšia z dvoch hviezd na ľavom pleci

en: The more advanced of the two stars in the left hand
sk: Prednejšia z dvoch hviezd v ľavej ruke

en: The more advanced of the two stars in the right hand
sk: Prednejšia z dvoch hviezd v pravej ruke

en: The star on the right lower leg
sk: Hviezda na pravej dolnej nohe

en: The most advanced of the four stars on the right foot
sk: Prednejšia zo štyroch hviezd na pravom chodidle

en: The one to the rear again of that
sk: Tá znovu vzadu od tej

en: The last and rearmost of the four
sk: Posledná a najzadnejšia zo štyroch

en: The star to the rear of these, which touches the heel
sk: Hviezda vzadu od týchto, ktorá sa dotýka päty

en: The star in the left knee
sk: Hviezda v ľavom kolene

en: The northernmost of the three stars in a straight line in the left lower leg
sk: Najsevernejšia z troch hviezd na priamke v ľavej dolnej nohe

en: The middle one of these
sk: Stredná z týchto

en: The southernmost of the three
sk: Najjužnejšia z troch

en: The star touching the hollow of the left foot
sk: Hviezda dotýkajúca sa priehlbiny ľavého chodidla

en: The northernmost of the three that are on a straight line, to the east of the right shoulder
sk: Najsevernejšia z troch, ktoré sú na priamke, východne od pravého pleca

en: The star to the rear of these three, and over the middle one
sk: Hviezda vzadu od týchto troch, a nad strednou

en: The lone star north of these four
sk: Osamelá hviezda z týchto štyroch

en: The [southern] shepherd
sk: [Južný] Pastier

en: Second dog of the [southern] shepherd
sk: Druhý pes [južného] pastiera

en: Stars on the quadrilateral in the head:  the one on the end of the jaw
sk: Hviezda na štvoruholníku v hlave: tá na konci sánky

en: The one touching the nostrils
sk: Tá, ktorá sa dotýka nozdier

en: The one in the temple
sk: Tá v spánkovej časti

en: The one where the neck joins [the head]
sk: Tá, kde sa krk pripája [k hlave]

en: The one in the middle of the quadrilateral, in the mouth
sk: Tá v strede štvoruholníka, v ústach

en: The star outside the head, to the north of it
sk: Hviezda mimo hlavy, severne od nej

en: The one after the first bend in the neck
sk: Tá za prvým ohybom v krku

en: The northernmost of the three following this
sk: Najsevernejšia z troch, ktorú ju nasledujú

en: The star after the next bend, which is in advance of the left hand of Ophiuchus
sk: Hviezda po ďalšom ohybe, ktorý je pred ľavou rukou Hadonosa

en: The star to the rear of those in the hand of Ophiuchus
sk: Hviezda za tými v ruke Hadonosa

en: The one after the back of the right thigh of Ophiuchus
sk: Tá za zadným pravým stehnom Hadonosa

en: The southernmost of the two to the rear of the latter
sk: Najjužnejšia z dvoch za predošlou

en: The one after the right hand [of Ophiuchus], on the bend in the tail
sk: Tá za pravou rukou [Hadonosa], na ohybe chvosta

en: The one to the rear of this, likewise on the tail
sk: Tá za touto, tiež vo chvoste

en: The star on the tip of the tail
sk: Hviezda na špičke chvosta

en: The lone star on the arrow-head
sk: Osamelá hviezda na hrote šípu

en: The rearmost of the three stars in the shaft
sk: Najzadnejšia z troch hviezda na drieku

en: The most advanced of the three
sk: Najprednejšia z troch

en: The star on the end of the notch
sk: Hviezda na konci žliabku

en: The star in the middle of the head
sk: Hviezda uprostred hlavy

en: The one in advance of this, on the neck
sk: Hviezda pred ňou, na krku

en: The bright star on the place between the shoulders, called The flying eagle
sk: Jasná hviezda na mieste medzi plecami, zvaná Letiaci orol

en: The one close to this towards the north
sk: Tá blízko k tejto smerom na sever

en: The more advanced of the two in the left shoulder
sk: Prednejšia z dvoch v ľavom pleci

en: The more advanced of the two in the right shoulder
sk: Prednejšia z dvoch v pravom pleci

en: The star some distance under the tail of the eagle, touching the Milky Way
sk: Hviezda trochu vzdialená pod chvostom orla, dotýkajúca sa Mliečnej cesty

en: The more advanced of the two stars south of the head of the eagle
sk: Prednejšia z dvoch hviezd južne od hlavy orla

en: The star to the south and west of the right shoulder of the eagle
sk: Hviezda južne a západne od pravého pleca orla

en: The one to the south of this
sk: Tá južne od tejto

en: The one to the south again of the latter
sk: Tá znovu južne od predošlej

en: The star most in advance of all
sk: Najprednejšia hviezda zo všetkých

en: The most advanced of the three stars in the tail
sk: Najprednejšia z troch hviezd vo chvoste

en: The southernmost one of the two on the advance side of the rhomboid quadrilateral
sk: Najjužnejšia z dvoch na prednej strane kosodĺžnika

en: The northernmost one on the advance side
sk: Najsevernejšia na prednej strane

en: The southernmost one on the rear side of the rhombus
sk: Najjužnejšia na zadnej strane kosodĺžnika

en: The northernmost one on the rear side
sk: Najsevernejšia na zadnej strane

en: The northernmost of the three stars between the tail and the rhombus
sk: Najsevernejšia z troch hviezd medzi chvostom a kosodĺžnikom

en: The more advanced of the two other northern stars
sk: Prednejšia z dvoch druhých severných hviezd

en: The remaining, rearmost one
sk: Zostávajúca, najzadnejšia

en: The more advanced of the two stars in the head
sk: Najprednejšia z dvoch hviezd v hlave

en: The more advanced of the two stars in the mouth
sk: Prednejšia z dvoch hviezd v ústach

en: The star on the navel, which is [applied in] common to the head of Andromeda
sk: Hviezda na pupku, ktorá je spoločná [pridelená] hlave Andromedy

en: The star on the rump and the wing-tip
sk: Hviezda na kostrči a špičke krídla

en: The star on the right shoulder and the place where the leg joins [it]
sk: Hviezda na pravom pleci a mieste, kde sa [k nemu] pripája noha

en: The star on the place between the shoulders and the shoulder-part of the wing
sk: Hviezda na mieste medzi plecami a plecovou časťou krídla

en: The northernmost of the two stars in the body under the wing
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd v tele pod krídlom

en: The northernmost of the two stars in the right knee
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd v pravom kolene

en: The more advanced of the two stars close together in the chest
sk: Prednejšia z dvoch hviezd tesne pri sebe v hrudi

en: The more advanced of the two stars close together in the neck
sk: Prednejšia z dvoch hviezd tesne pri sebe v krku

en: The southernmost of the two stars on the mane
sk: Najjužnejšia z dvoch hviezd v hrive

en: The northernmost of the two stars close together on the head
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd tesne pri sebe na hlave

en: The star in the muzzle
sk: Hviezda v papuli

en: The star in the right hock
sk: Hviezda v pravom hlezne

en: The star in the left hock
sk: Hviezda v ľavom hlezne

en: The star in the place between the shoulders
sk: Hviezda v mieste medzi plecami

en: The star in the right shoulder
sk: Hviezda v pravom pleci

en: The star in the left shoulder
sk: Hviezda v ľavom pleci

en: The southernmost of the three stars on the right upper arm
sk: Najjužnejšia z troch hviezd na pravom hornom ramene

en: The southernmost of the three stars on the right hand
sk: Najjužnejšia z troch hviezd na pravej ruke

en: The southernmost of the three stars over the girdle
sk: Najjužnejšia z troch hviezd nad pásom

en: The star over the left foot: called the caracal
sk: Hviezda nad ľavým chodidlom: zvaná karakal

en: The star in the right foot
sk: Hviezda v pravej nohe

en: The one south of the latter
sk: Tá južne od predošlej

en: The northernmost of the two stars on the left knee-bend
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd na ľavom ohybe kolena

en: The northernmost of the two stars in the lower hem of the garment
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd v dolnom leme odevu

en: The star in advance of the three in the right hand, outside [of it]
sk: Hviezda pred tromi v pravej ruke, mimo [nej]

en: Abdomen of the fish
sk: Brucho ryby

en: The caracal (first narrative)
sk: Karakal (prvé rozprávanie)

en: The star in the apex of the triangle
sk: Hviezda vo vrchole trojuholníka

en: The most advanced of the three on the base
sk: Najprednejšia z troch na základni

en: The more advanced of the two stars on the horn
sk: Prednejšia z dvoch hviezd v rohu

en: The northernmost of the two stars on the muzzle
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd na papuli

en: The star on the neck
sk: Hviezda na krku

en: The star on the rump
sk: Hviezda na kostrči

en: The star on the place where the fatty tail joins [the body]
sk: Hviezda na mieste, kde sa tlstý chvost pripája [k telu]

en: The most advanced of the three stars in the fatty tail
sk: Najprednejšia z troch hviezd v tlstom chvoste

en: The star in the back of the thigh
sk: Hviezda na zadnej strane stehna

en: The star over the knee-bend
sk: Hviezda nad ohybom kolena

en: The star on the hind hoof
sk: Hviezda na zadnom kopyte

en: The star over the head, which Hipparchus [calls] 'the one on the muzzle'
sk: Hviezda nad hlavou, ktorú Hipparchos [volá] 'tá na papuli'

en: The rearmost, which is brighter of the four stars over the rump
sk: Najzadnejšia, ktorá je jasnejšia ako štyri hviezdy nad kostrčou

en: The northernmost of the other three, fainter stars
sk: Najsevernejšia z ostatných troch slabších hviezd

en: The middle one of these three
sk: Prostredná z týchto troch

en: The butting [horn]
sk: Narážací [roh]

en: The northernmost of the four stars in the cut-off
sk: Najsevernejšia zo štyroch hviezd na okraji

en: The one close by this
sk: Tá blízko pri tejto

en: The one close again to the latter
sk: Tá tiež blízko k predošlej

en: The southernmost of the four
sk: Najjužnejšia zo štyroch

en: The one to the rear of the latter, on the right shoulder-blade
sk: Tá vzadu od predošlej, na pravej lopatke

en: The star on the right hock
sk: Hviezda na pravom hlezne

en: The one on the nostrils of the stars in the face, resembling the Greek letter Λ
sk: Tá na nozdrách hviezd tváre, pripomínajúcich grécke písmeno Λ

en: The one between the latter and the northern eye
sk: Tá medzi predošlou a severným okom

en: The one between that latter itself and the southern eye
sk: Tá medzi predošlou a južným okom

en: The bright star of the group of stars resembling the Arabic letter 'dal د', the reddish one on the southern eye
sk: Jasná hviezda zo skupiny hviezd pripomínajúce arabské písmeno  'dal د', červenšia na južnom oku

en: The remaining one, on the northern eye
sk: Zostávajúca, v severnom oku

en: The star on the place where the southern horn and the ear join [the head]
sk: Hviezda na mieste, kde sa južný roh a ucho pripájajú [k hlave]

en: The southernmost of the two stars on the southern horn
sk: Najjužnejšia z dvoch hviezd na južnom rohu

en: The northernmost of these
sk: Najsevernejšia z týchto

en: The star on the tip of the southern horn
sk: Hviezda na špičke južného rohu

en: The star on the place where the northern horn joins [the head]
sk: Hviezda na mieste, kde sa severný roh pripája [k hlave]

en: The star on the tip of the northern horn, which is the same as the one on the right foot of Auriga
sk: Hviezda na špičke severného rohu, ktorá je rovnaká, ako tá na pravom chodidle Povozníka

en: The northernmost of the two stars close together in the northern ear
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd tesne pri sebe v severnom uchu

en: The more advanced of the two small stars in the neck
sk: Najprednejšia z dvoch malých hviezd v krku

en: The southernmost star on the advance side of the four stars forming the quadrilateral in the neck
sk: Najjužnejšia hviezda prednej strany štyroch hviezd tvoriacich štvoruholník v krku

en: The northernmost star on the advance side
sk: Najsevernejšia hviezda na prednej strane

en: The southernmost star on the rear side
sk: Najjužnejšia hviezda na zadnej strane

en: The Pleiades:  the northern end of the advance side
sk: Plejády: severný koniec prednej strany

en: The southern end of the advance side [of the Pleiades]
sk: Južný koniec prednej strany [z Plejád]

en: The rearmost and narrowest end of the Pleiades
sk: Najzadnejší a najužší koniec Plejád

en: The small star outside the Pleiades, towards the north
sk: Malá hviezda mimo Plejád, smerom na sever

en: The star under the right foot and the ankle
sk: Hviezda pod pravým chodidlom a členkom

en: The most advanced of the three stars over the southern horn
sk: Najprednejšia z troch hviezd nad južným rohom

en: The northernmost of the two stars under the tip of the southern horn
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd pod špičkou južného rohu

en: The most advanced of the next five stars under the northern horn
sk: Najprednejšia z ďalších piatich hviezd pod severným rohom

en: The one to the rear again of the latter
sk: Tá viac vzadu od predošlej

en: The northernmost of the remaining, rearmost two
sk: Najsevernejšia zo zostávajúcich, najzadnejších dvoch

en: The southernmost of these two
sk: Najjužnejšia z týchto dvoch

note: TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name
en: The follower of Al-Thurayya
sk: Následovník Al-Turájja

note: TRANSLATORS: Al-Mijdah is a proper name meaning the star of rain or the fork referring to the shape of the Hyades
en: Al-Mijdah
sk: Al-Midždah

en: The follower
sk: Následovník

en: The special camel
sk: Špeciálna ťava

en: The star on the head of the advance twin
sk: Hviezda na hlave predného dvojčaťa

en: The reddish star on the head of the rear twin
sk: Červenkastá hviezda na hlave zadného dvojčaťa

en: The star in the left forearm of the advance twin
sk: Hviezda v ľavom predlaktí predného dvojčaťa

en: The star in the same [left] upper arm
sk: Hviezda v rovnakej [ľavej] hornej ruke

en: The one to the rear of that, between the shoulders
sk: Tá vzadu od nej, medzi plecami

en: The one to the rear of this, on the right shoulder of the same [advance] twin
sk: Tá vzadu od tejto, na pravom pleci toho istého [predného] dvojčaťa

en: The star on the rear shoulder of the rear twin
sk: Hviezda na zadnom pleci zadného dvojčaťa

en: The star on the right side of the advance twin
sk: Hviezda na pravej strane predného dvojčaťa

en: The star on the left side of the rear twin
sk: Hviezda na ľavej strane zadného dvojčaťa

en: The star on the left knee of the advance twin
sk: Hviezda na ľavom kolene predného dvojčaťa

en: The star in the left side of the rear twin
sk: Hviezda v ľavej strane zadného dvojčaťa

en: The star over the left knee of the rear twin
sk: Hviezda nad ľavým kolenom zadného dvojčaťa

en: The star over the bend in the right knee of the same [rear] twin
sk: Hviezda nad ohybom pravého kolena toho istého [zadného] dvojčaťa

en: The star in front of the left foot of the advance twin
sk: Hviezda pred ľavým chodidlom predného dvojčaťa

en: The one to the rear of this on the same foot
sk: Tá za touto v rovnakom chodidle

en: The star on the right foot of the advance twin
sk: Hviezda na pravom chodidle predného dvojčaťa

en: The star on the left foot of the rear twin
sk: Hviezda na ľavom chodidle zadného dvojčaťa

en: The star on the right foot of the rear twin
sk: Hviezda na pravom chodidle zadného dvojčaťa

en: The star in advance of the one in front of the foot of the advance twin
sk: Hviezda pred tou vpredu na chodidle predného dvojčaťa

en: The bright star in advance of the advance knee
sk: Jasná hviezda pred predným kolenom

en: The star in advance of the left knee of the rear twin
sk: Hviezda pred ľavým kolenom zadného dvojčaťa

en: The northernmost of the three stars in a straight line to the rear of the right arm of the rear twin
sk: Najsevernejšia z troch hviezd na priamke za pravým ramenom pravého dvojčaťa

en: The southernmost of them, near the forearm of the [right] arm
sk: Najjužnejšia z nich, blízko pri predlaktí [pravého] ramena

en: The bright star to the rear of the above-mentioned three
sk: Jasná hviezda vzadu za horeuvedenými tromi

en: The northernmost of the two stars in advance of the quadrilateral containing the nebula
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd pred štvoruholníkom obsahujúcim hmlovinu

en: The southernmost of the two stars in advance
sk: Najjužnejšia z dvoch hviezd pred nimi

en: The northernmost of the rear two stars on the quadrilateral, which are called 'Aselli'
sk: Najsevernejšia zo zadných dvoch hviezd na štvoruholníku, ktoré sa volajú 'Aselli'

en: The star on the southern claw
sk: Hviezda na južnom klepete

en: The star on the northern claw
sk: Hviezda na severnom klepete

en: The star on the northern back leg
sk: Hviezda na severnej zadnej nohe

en: The star on the southern back leg
sk: Hviezda na južnej zadnej nohe

en: The star over the joint in the southern claw
sk: Hviezda nad kĺbom v južnom klepete

en: The star to the rear of the tip of the southern claw
sk: Hviezda za špičkou južného klepeta

en: The more advanced of the two stars over the nebula and to the rear of it
sk: Prednejšia z dvoch hviezd nad hmlovinou a vzadu od nej

en: The rearmost of these [two]
sk: Najzadnejšia z týchto [dvoch]

en: The star on the tip of the nostrils
sk: Hviezda na špičke nozdier

en: The star in the gaping jaws
sk: Hviezda v rozďavenej papuli

en: The northernmost of the two stars in the head
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd v hlave

en: The northernmost of the three stars in the neck
sk: Najsevernejšia z troch hviezd v krku

en: The one close to this, the middle one of the three
sk: Tá blízko k nej, v strede tých troch

en: The star on the heart, called 'Regulus' and it is the lion heart
sk: Hviezda na srdci, zvaná 'Regulus' a je to levie srdce

en: The one south of this, about on the chest
sk: Tá južne od tejto, asi na hrudi

en: The star a little in advance of the star on the heart
sk: Hviezda mierne vpredu od hviezdy na srdci

en: The star on the right front claw-clutch
sk: Hviezda na pravej prednej spojke pazúra

en: The star on the left front claw-clutch
sk: Hviezda na ľavej prednej spojke pazúra

en: The star on the left [front] knee
sk: Hviezda na ľavom [prednom] kolene

en: The star on the left armpit
sk: Hviezda na ľavej pazuche

en: The most advanced of the three stars in the belly
sk: Najprednješia z troch hviezd v bruchu

en: The northernmost of the other, rearmost two
sk: Najsevernejšia z ostatných, zadných dvoch

en: The southernmost of these [two]
sk: Najjužnejšia z týchto [dvoch]

en: The more advanced of the two stars on the rump
sk: Prednejšia z dvoch hviezd na kostrči

en: The northernmost of the two stars in the buttocks
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd na zadku

en: The star in the hind thighs
sk: Hviezda v zadných stehnách

en: The star in the hind leg-bends
sk: Hviezda v zadných ohyboch nôh

en: The one south of this, about in the lower legs
sk: Tá južne od tejto, asi v spodnej nohe

en: The star on the hind claw-clutches
sk: Hviezda na zadných spojkách pazúrov

en: The star on the end of the tail
sk: Hviezda na konci chvosta

en: The more advanced of the two over the back
sk: Prednejšia z dvoch nad chrbtom

en: The northernmost of the three under the flank
sk: Najsevernejšia z troch pod slabinou

en: The northernmost part of the nebulous mass between the edges of Leo and Ursa [Major], called Coma [Berenices]
sk: Najsevernejšia časť hmlistej masy medzi krajmi Leva a [Veľkej] Medvedice, zvaná Vlasy [Bereniky]

en: The most advanced of the southern outrunners of Coma
sk: Najprednejšia z južných výhonkov Vlasov

en: The rearmost of them, shaped like an ivy leaf
sk: Najzadnejšia z nich, v tvare listu brečtanu

en: Star of weather change
sk: Hviezda zmeny počasia

en: The southernmost of the two stars in the top of the skull
sk: Najjužnejšia z dvoch hviezd na vrchu lebky

en: The northernmost of the two stars to the rear of these, in the face
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd za týmito, v tvári

en: The star on the tip of the southern, left wing
sk: Hviezda na špičke južného ľavého krídla

en: The most advanced of the four stars in the left wing
sk: Najprednejšia zo štyroch hviezd v ľavom krídle

en: The one to the rear again of this
sk: Tá vzadu od tejto

en: The star in the right side under the girdle
sk: Hviezda na pravej strane pod pásom

en: The most advanced of the three stars in the right, northern wing
sk: Najprednejšia z troch hviezd v pravom severnom krídle

en: The southernmost of the other two
sk: Najjužnejšia z tých druhých dvoch

en: The northernmost of these, called 'Vindemiatrix'
sk: Najsevernejšia z týchto, zvaná 'Vindemiatrix'

note: TRANSLATORS: The armless high one is the Arabic name for Spica
en: The star on the left hand, called 'Spica', and it is The armless high one
sk: Hviezda na ľavej ruke, zvaná 'Spica' a to je Bezruký vysoký

en: The star under the apron just about over the right buttock
sk: Hviezda pod zásterou hneď nad pravým zadkom

en: The northern star on the advance side of the quadrilateral in the left thigh
sk: Severná hviezda prednej strany štvoruholníka v ľavom stehne

en: The southern star on the advance side
sk: Južná hviezda z prednej strany

en: The northernmost of the two stars on the rear side
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd zadnej strany

en: The star in the back of the right thigh
sk: Hviezda vzadu  na pravom stehne

en: The middle star of the three in the garment-hem round the feet
sk: Stredná hviezda z troch v leme odevu okolo chodidiel

en: The star on the left, southern foot
sk: Hviezda na ľavom južnom chodidle

en: The star on the right, northern foot
sk: Hviezda na pravom severnom chodidle

en: The most advanced of the three in a straight line under the left forearm
sk: Najprednejšia z troch na priamke pod ľavým predlaktím

en: The most advanced of the three stars almost on a straight line under Spica
sk: Najprednejšia z troch hviezd takmer na priamke pod Spicou

en: The middle one of these, which is a double star
sk: Stredná z týchto, čo je dvojhviezda

en: The brighter one of the two stars on the tip of the southern claw
sk: Jasnejšia z dvoch hviezd v špičke južného klepeta

en: The northern one and fainter of the two
sk: Severná a slabšia z tých dvoch

en: The brighter one of the two stars on the tip of the northern claw
sk: Jasnejšia z dvoch hviezd v špičke severného klepeta

en: The advanced one and fainter of the two
sk: Prednejšia a slabšia z tých dvoch

en: The star in the middle of the southern claw
sk: Hviezda v strede južného klepeta

en: The one in advance of this on the same claw
sk: Prednejšia od tejto v rovnakom klepete

en: The star in the middle of the northern claw
sk: Hviezda v strede severného klepeta

en: The one to the rear of this on the same claw
sk: Zadnejšia od tejto v rovnakom klepete

en: The most advanced of the three stars north of the northern claw
sk: Najprednejšia z troch hviezd severne od severného klepeta

en: The southernmost of the rearmost two [of these]
sk: Najjužnejšia z najzadnejších dvoch [z nich]

en: The rearmost of the three stars between the claws
sk: Najzadnejšia z troch hviezd medzi klepetami

en: The northernmost of the other two in advance [of the latter]
sk: Najsevernejšia z ostatných dvoch pred [predošlími]

en: The most advanced of the three stars south of the southern claw
sk: Najprednejšia z troch hviezd južne od južného klepeta

en: The northernmost of the other, rear two
sk: Najsevernejšia z ostatných zadných dvoch

en: The northernmost of the three bright stars in the forehead
sk: Najsevernejšia z troch jasných hviezd v čele

en: The star south again of this, on one of the legs
sk: Hviezda znovu južne od tejto, na jednej z nôh

en: The northernmost of the two stars adjacent to the northernmost of the three bright ones
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd pri najsevernejšej z troch jasných

en: The most advanced of the three bright stars in the body
sk: Najprednejšia z troch jasných hviezd v tele

en: The middle one of these, which is reddish and called 'Heart of the scorpion'
sk: Stredná z týchto, ktorá je červenkastá a zvaná 'Srdce škorpióna

en: The advance star of the two under these, approximately on the last legs
sk: Predná hviezda z dvoch pod nimi, približne na zadných nohách

en: The rearmost of these
sk: Najzadnejšia z nich

en: The star in the first tail-joint from the body
sk: Hviezda v prvom kĺbe chvosta od tela

en: The one after this, in the second joint
sk: Tá za touto, v druhom kĺbe

en: The northern star of the double-star in the third joint
sk: Severná hviezda od dvojhviezdy v treťom kĺbe

en: The southern star of the double-star
sk: Južná hviezda od dvojhviezdy

en: The one following, in the forth joint
sk: Nasledujúca, vo štvrtom kĺbe

en: The one after that, in the fifth joint
sk: Tá za ňou, v piatom kĺbe

en: The next one again, in the sixth joint
sk: Tá ďalšia, v šiestom kĺbe

en: The star in the seventh joint, the joint next to the sting
sk: Hviezda v siedmom kĺbe, kĺbe pri žihadle

en: The rearmost of the two stars in the sting
sk: Najzadnejšia z dvoch hviezd v žihadle

en: The nebulous star to the rear of the sting
sk: Hmlistá hviezda pri zadnej strane žihadla

en: The most advanced of the two stars to the north of the sting
sk: Najprednejšia z dvoch hviezd na severe žihadla

en: The star on the point of the arrow
sk: Hviezda na špici šípu

en: The star in the bow-grip held by the left hand
sk: Hviezda v držadle luku držaná ľavou rukou

en: The star in the southern portion of the bow
sk: Hviezda v južnej časti luku

en: The southernmost of the two stars in the northern portion of the bow
sk: Najjužnejšia z dvoch hviezd v severnej časti luku

en: The northernmost of these, on the tip of the bow
sk: Najsevernejšia z týchto, na špičke luku

en: The one in advance of this, on the arrow
sk: Tá vpredu od tejto, na šípe

en: The star on the eye, which is nebulous and double
sk: Hviezda na oku, ktorá je hmlistá a dvojitá

en: The most advanced of the three stars in the head
sk: Najprednejšia z troch hviezd v hlave

en: The southernmost of the three stars in the northern cloak-attachment
sk: Najjužnejšia z troch hviezd v severnom úpone plášťa

en: The faint star to the rear of these three
sk: Slabá hviezda vzadu za týmito tromi

en: The northernmost of the two stars on the southern cloak-attachment
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd na južnom úpone plášťa

en: The one between the shoulders of the three stars in the back
sk: Tá medzi plecami z troch hviezd chrbta

en: The middle one, on the shoulder-blade
sk: Stredná, na lopatke

en: The other one, under the armpit
sk: Tá druhá, pod pazuchou

en: The star on the front left hock
sk: Hviezda vpredu od ľavého hlezna

en: The one on the knee of the same leg
sk: Tá na kolene na tej istej nohe

en: The star on the front right hock
sk: Hviezda vpredu od pravého hlezna

en: The star on the left thigh
sk: Hviezda na ľavom stehne

en: The star on the right hind lower leg
sk: Hviezda na pravej zadnej dolnej nohe

en: The advance star on the northern side of the four stars [forming a quadrilateral] in the place where the tail joins [the body]
sk: Predná hviezda na severnej strane štyroch hviezd [tvoriacich štvoruholník] na mieste, kde sa chvost pripája [k telu]

en: The rear star on the northern side
sk: Zadná hviezda na severnej strane

en: The advance star on the southern side
sk: Predná hviezda na južnej strane

en: The rear star on the southern side
sk: Zadná hviezda na južnej strane

en: The northernmost of the three stars in the rear horn
sk: Najsevernejšia z troch hviezd v zadnom rohu

en: The star on the tip of the advance horn
sk: Hviezda na špičke predného rohu

en: The southernmost of the three stars in the muzzle
sk: Najjužnejšia z troch hviezd v papuli

en: The more advanced of the other two
sk: Prednejšia z ostatných dvoch

en: The star in advance of the three, under the right eye
sk: Hviezda pred tromi pod pravým okom

en: The northernmost of the two stars in the neck
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd v krku

en: The star under the right knee
sk: Hviezda pod pravým kolenom

en: The star on the left, doubled-up knee
sk: Hviezda na ľavom zdvojenom kolene

en: The more advanced of the two stars close together under the belly
sk: Prednejšia z dvoch hviezd tesne pri sebe pod bruchom

en: The rearmost of the three stars in the middle of the body
sk: Najzadnejšia z troch hviezd uprostred tela

en: The fainter of the other, advance two
sk: Slabšia z ostatných prednejších dvoch

en: The more advanced of the two stars in the back
sk: Prednejšia z dvoch hviezd v chrbte

en: The more advanced of the two stars in the southern spine
sk: Prednejšia z dvoch hviezd v južnej chrbtici

en: The more advanced of the two stars in the section [of the body] next to the tail
sk: Prednejšia z dvoch hviezd v časti [tela] pri chvoste

en: The most advanced of the four stars on the northern portion of the tail
sk: Najprednejšia zo štyroch hviezd na severnej časti chvosta

en: The southernmost of the other three
sk: Najjužnejšia z ostatných troch

en: The northernmost of them, on the end of the tail-fin
sk: Najsevernejšia z nich, koniec chvostovej plutvy

en: The sheep of the lucky star of the slaughterer
sk: Ovca šťastnej hviezdy vraha

en: The star on the head of Aquarius
sk: Hviezda v hlave Vodnára

en: The brighter of the two stars in the right shoulder
sk: Jasnejšia z dvoch hviezd v pravom pleci

en: The fainter one, under it
sk: Slabšia, pod ňou

en: The one under that, in the back, approximately under the armpit
sk: Tá pod touto, v chrbte, približne pod pazuchou

en: The rearmost of the three stars in the left arm, on the coat
sk: Najzadnejšia z troch hviezd v ľavom ramene, na plášti

en: The star in the right forearm
sk: Hviezda v pravom predlaktí

en: The northernmost of the three stars on the right hand
sk: Najsevernejšia z troch hviezd na pravej ruke

en: The more advanced of the other two to the south
sk: Prednejšia z ostatných dvoch na juhu

en: The more advanced of the two stars close together in the hollow of the right hip
sk: Prednejšia z dvoch hviezd tesne pri sebe v priehlbine pravého boku

en: The star on the right buttock
sk: Hviezda na pravom zadku

en: The southernmost of the two stars in the left buttock
sk: Najjužnejšia z dvoch hviezd v ľavom zadku

en: The southernmost of the two stars in the right lower leg
sk: Najjužnejšia z dvoch hviezd v pravej dolnej nohe

en: The northernmost of them, under the knee-bend
sk: Najsevernejšia z nich, pod ohybom kolena

en: The star in the back of the left thigh
sk: Hviezda na zadnej strane ľavého stehna

en: The southernmost of the two stars in the left lower leg
sk: Najjužnejšia z dvoch hviezd v ľavej dolnej nohe

en: The northernmost of these, under the knee
sk: Najseverenjšia z týchto, pod kolenom

en: The stars on the flow of water:  the most advanced [in the section] beginning at the hand
sk: Hviezdy na prúde vody: najprednejšie [v časti] začínajúce na ruke

en: The one next to the latter towards the south
sk: Ďalšia po predošlej smerom na juh

en: The one next to this, after [the beginning of] the water bend
sk: Tá pri nej, za [začiatkom] ohybu vody

en: The one in the bend to the south of this
sk: Tá v ohybe, južne od tejto

en: The northernmost of the two stars to the south of this
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd južne od tejto

en: The southernmost of the two
sk: Najjužnejšia z tých dvoch

en: The lone star at some distance from these [two] towards the south
sk: Osamelá hviezda trochu vzdialená od týchto [dvoch] smerom na juh

en: The more advanced of the two stars close together after the latter
sk: Prednejšia z dvoch hviezd tesne pri sebe po predošlej

en: The northernmost of the three stars in the next bend group
sk: Najsevernejšia z troch hviezd v ďalšej skupine v ohybe

en: The northernmost of the next three [arranged] likewise
sk: Najsevernejšia z ďalších troch hviezd [zoradených] podobne

en: The most advanced of the three stars in the remaining bend group
sk: Najprednejšia z troch hviezd v skupine zostávajúceho ohybu

en: The star at the end of the water and on the mouth of Piscis Austrinus
sk: Hviezda na konci vody a na ústach Južnej Ryby

en: The most advanced of the three stars to the rear of the bend in the water
sk: Najprednejšia z troch hviezd vzadu za ohybom vo vode

en: The first frog
sk: Prvá žaba

en: The male ostrich
sk: Pštrosí samec

en: The star in the mouth of the advance fish
sk: Hviezda v ústach prednej ryby

en: The southernmost of the two stars in the top of its head
sk: Najjužnejšia z dvoch hviezd na vrchu jej hlavy

en: The more advanced of the two stars in the belly
sk: Najprednejšia z dvoch hviezd v bruchu

en: The star in the tail of the same [advance] fish
sk: Hviezda vo chvoste rovnakej [prednej] ryby

en: The first after the tail of the stars forming its fishing-line
sk: Prvá po chvoste hviezd tvoriacich vlákno udice

en: The most advanced of the three following stars
sk: Najprednejšia z troch nasledujúcich hviezd

en: The northernmost of the two small stars under these, in the bend
sk: Najsevernejšia z dvoch malých hviezd pod nimi, v ohybe

en: The most advanced of the three stars after the bend
sk: Najprednejšia z troch hviezd po ohybe

en: The star on the knot joining the two fishing-lines
sk: Hviezda v uzle spájajúca dve vlákna udice

en: The first in the section beginning at the knot of the stars in the northern fishing-line
sk: Prvá v časti začiatku na uzli hviezd v severnom vlákne udice

en: The southernmost of the three stars following after that
sk: Najjužnejšia z troch hviezd nasledujúcich po nej

en: The northernmost of the three, which is also on the end of the tail
sk: Najsevernejšia z troch, ktorá je tiež na konci chvosta

en: The northernmost of the two stars in the mouth of the rear fish
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd, v ústach zadnej ryby

en: The rearmost of the three small stars in the head
sk: Najprednejšia z troch malých hviezd v hlave

en: The most advanced of the three stars on the spine in the back, following [i.e. to the rear of] the star on the elbow of Andromeda
sk: Najprenejšia z troch hviezd chrbtice v chrbte, nasledujúca [t.j. za ňou] hviezdu na lakti Andromedy

en: The northernmost of the two stars in the belly
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd v bruchu

en: The star in the rear spine, near the tail
sk: Hviezda v zadnej chrbtici, blízko chvosta

en: The more advanced of the two northern stars of the quadrilateral under the advance fish
sk: Prednejšia z dvoch severných hviezd štvoruholníka pod prednou rybou

en: The more advanced star on the southern side
sk: Prednejšia hviezda na južnej strane

en: The rearmost one on the southern side
sk: Najzadnejšia na južnej strane

en: The rearmost, on the end of the jaw of the three stars in the snout
sk: zadnejšia, na konci sánky troch hviezd v nose

en: The middle one, in the middle of the mouth
sk: Stredná, v strede úst

en: The most advanced of the three, on the cheek
sk: Najprednejšia z troch, na líci

en: The star on the eyebrow and the eye
sk: Hviezda na obočí a oku

en: The one to the north of this, about on the hair
sk: Tá severne od nej, asi vo vlasoch

en: The one in advance of these, about on the mane
sk: Tá pred nimi, asi v hrive

en: The northernmost star on the advance side of the quadrilateral in the chest
sk: Najsevernejšia hviezda na prednej strane štvoruholníka v hrudi

en: The southernmost one on the advance side
sk: Najjužnejšia na prednej strane

en: The southernmost one on the rear side
sk: Najjužnejšia na zadnej strane

en: The midmost of the three stars in the body
sk: Najstrednejšia z troch hviezd v tele

en: The rearmost of the two stars by the section next to the tail
sk: Najzadnejšia z dvoch hviezd pri časti vedľa chvosta

en: The northernmost star on the rear side of the quadrilateral in the section next to the tail
sk: Najsevernejšia hviezda na zadnej strane štvoruholníka v časti vedľa chvosta

en: The one on the northern tail-fin of the two stars at the ends of the tail-fins
sk: Tá na severnej chrbtovej plutve z dvoch hviezd, na konci chrbtových plutiev

en: The one on the end of the southern tail-fin
sk: Tá na konci južnej chrbtovej plutvy

en: The second frog
sk: Druhá žaba

en: The nebulous star in the head of Orion, the three close stars
sk: Hmlistá hviezda v hlave Oriona, tri tesné hviezdy

en: The bright, reddish star on the right shoulder
sk: Jasná červenkastá hviezda na pravom pleci

en: The one under this to the rear
sk: Tá pod touto vzadu

en: The rear, double star on the southern side of the quadrilateral in the right hand
sk: Zadná dvojhviezda na južnej strane štvoruholníka v pravej ruke

en: The rear one on the northern side
sk: Zadná na severnej strane

en: The advance one on the northern side
sk: Predná na severnej strane

en: The more advanced of the two stars in the staff
sk: Najprednejšia z dvoch hviezd v palici

en: The rearmost of the four stars almost on a straight line just over the back
sk: Najzadnejšia zo štyroch hviezd takmer na priamke hneď nad chrbtom

en: The one in advance again of this
sk: Tá ešte viac vpredu od tejto

en: The last and most advanced of the four
sk: Posledná a najprednejšia zo štyroch

en: The northernmost of the nine stars in the pelt on the left arm
sk: Najsevernejšia z deviatich hviezd v kožušine na ľavom ramene

en: The second from the northernmost
sk: Druhá od najsevernejšej

en: The third from the northernmost
sk: Tretia od najsevernejšej

en: The fourth from the northernmost
sk: Štvrtá od najsevernejšej

en: The fifth from the northernmost
sk: Piata od najsevernejšej

en: The sixth from the northernmost
sk: Šiesta od najsevernejšej

en: The seventh from the northernmost
sk: Siedma od najsevernejšej

en: The eighth from the northernmost
sk: Ôsma od najsevernejšej

en: The last and southernmost of those in the pelt
sk: Posledná a najjužnejšia z tých v kožušine

en: The most advanced of the three stars on the belt
sk: Najprednejšia z troch hviezd na opasku

en: The star near the handle of the dagger
sk: Hviezda blízko rúčky dýky

en: The northernmost of the three stars joined together at the tip of the dagger
sk: Najsevernejšia z troch hviezd spojených dokopy na špici dýky

en: The rearmost of the two stars under the tip of the dagger
sk: Najzadnejšia z dvoch hviezd pod špičkou dýky

en: The bright star in the left foot, which is [applied in] common to the water [of Eridanus]
sk: Jasná hviezda v ľavom chodidle, ktorá je spoločná s vodou [Eridanu]

en: The star to the north of it in the lower leg, over the ankle-joint
sk: Hviezda na sever od nej, v dolnej nohe nad členkovým kĺbom

en: The star under the left heel, outside
sk: Hviezda pod ľavou pätou, vonku

en: The star under the right, rear knee
sk: Hviezda pod pravým zadným kolenom

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper Arabic name of Orion
en: Shoulder of Al-Jawza
sk: Plece Al-Džavzy

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper Arabic name of Orion
en: Hand of Al-Jawza
sk: Ruka Al-Džavzy

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper Arabic name of Orion
en: Shepherd of Al-Jawza
sk: Pastier Al-Džavzy

note: TRANSLATORS: Al-Najidh is a proper name TRANSLATORS: This is a proper name
en: Al-Najidh
sk: Al-Nadžidh

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper Arabic name of Orion
en: Leg of Al-Jawza
sk: Noha Al-Džavzy

en: The star after the one in the foot of Orion, at the beginning of the river
sk: Hviezda za tou v chodidle Oriona, na začiatku rieky

en: The one north of this, in the curve near the shin of Orion
sk: Tá severne od nej, v zákrute pri lýtku Oriona

en: The rearmost of the two stars next in order after this
sk: Najzadnejšia z dvoch hviezd ďalších v poradí za touto

en: The rearmost of the next two in order again
sk: Najzadnejšia z ďalších dvoch hviezd v znovu tomto poradí

en: The rearmost of the three stars after this
sk: Najzadnejšia z troch hviezd po tejto

en: The rearmost of the four stars in the next interval
sk: Najzadnejšia zo štyroch hviezd v ďalšom úseku

en: The most advanced of the four
sk: Najprednejšia zo štyroch

en: The rearmost of the four stars in the next likewise interval again
sk: Najzadnejšia zo štyroch hviezd v znovu ďalšom podobnom úseku

en: The first star in the bend of the river, which touches the chest of Cetus
sk: Prvá hviezda v ohybe rieky, ktorá sa dotýka hrude Veľryby

en: The most advanced of the next consecutive three
sk: Najprednejšia z troch nasledujúcich

en: The northern one on the advance side of the next four stars, nearly forming a trapezium
sk: Najsevernejšia z prednej strany ďalších štyroch hviezd, takmer tvoriacich lichobežník

en: The southernmost on the advance side
sk: Najjužnejšia na prednej strane

en: The more advanced one on the rear side
sk: Najprednejšia na zadnej strane

en: The last of the four, the rear one on that side
sk: Posledná zo štyroch, zadná na tej strane

en: The northernmost of the two stars close together at some distance to the east
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd tesne pri sebe trochu vzdialené na východ

en: The rearmost of the next two stars after the bend
sk: Najzadnejšia z ďalších dvoch hviezd, po ohybe

en: The rearmost of the three stars in the next interval
sk: Najzadnejšia z troch hviezd v ďalšom úseku

en: The last star of the river, the bright one, called 'The male ostrich'
sk: Posledná hviezd rieky, jasná, zvaná 'Pštrosí samec'

en: The northern star on the advance side of the quadrilateral just over the ears
sk: Severná hviezda prednej strany štvoruholníka tesne nad ušami

en: The northern star on the rear side
sk: Severná hviezda na zadnej strane

en: The southern star on the rear side
sk: Južná hviezda na zadnej strane

en: The star in the chin
sk: Hviezda v brade

en: The star on the left front foot
sk: Hviezda na ľavej prednej nohe

en: The star in the middle of the body
sk: Hviezda v strede tela

en: The star under the belly
sk: Hviezda pod bruchom

en: The northernmost of the two stars in the hind legs
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd v zadných nohách

note: TRANSLATORS: Shi'raa is the Arabic proper name of Sirius
en: The star in the mouth, with utmost brightness, which is called 'the Dog' and 'Southern or crossing Shi'raa'
sk: Hviezda v ústach, s najväčšou jasnosťou, ktorá sa volá 'Pes' a 'Južná alebo prechádzajúca Ši'raa'

en: The star on the ears
sk: Hviezda na ušiach

en: The star on the chest
sk: Hviezda na hrudi

en: The northernmost of the two stars on the right knee
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd na pravom kolene

note: TRANSLATORS: Al-Mirzam is a proper name meaning the star of sound of thunder
en: The star on the end of the front leg, called 'Al-Mirzam'
sk: Hviezda na konci prednej nohy, zvaná 'Al-Mirzam'

en: The more advanced of the two stars in the left knee
sk: Prednejšia z dvoch hviezd v ľavom kolene

en: The rearmost of the two stars in the left shoulder
sk: Najzadnejšia z dvoch hviezd v ľavom pleci

en: The star in the place where the left thigh joins [the body]
sk: Hviezda na mieste, kde sa ľavé stehno pripája [k telu]

en: The star below the belly, in the place between the thighs
sk: Hviezda pod bruchom, na mieste medzi stehnami

en: The star on the joint of the right leg
sk: Hviezda na kĺbe pravej nohy

en: The star on the end of the right leg
sk: Hviezda na konci pravej nohy

en: The star on the tail
sk: Hviezda na chvoste

en: The star to the north of the top of the dog skull
sk: Hviezda severne od vrchu psej lebky

en: The southernmost of the four stars almost on a straight line under the hind legs
sk: Najjužnejšia zo štyroch hviezd takmer na priamke pod zadnými nohami

en: The one north of this
sk: Tá severne od tejto

en: The last and northernmost of the four
sk: Posledná a najsevernejšia zo štyroch

en: The most advanced of the three stars almost on a straight line to the west of the [above] four
sk: Najprednejšia z troch hviezd, takmer na priamke, západne [a nad] od štyroch

en: The rearmost of the two bright stars under these
sk: Najzadnejšia z dvoch jasných hviezd pod nimi

en: The last star, to the south of the above
sk: Posledná hviezda na juh tých navrchu

note: TRANSLATORS: Al-Mirzam is a proper name meaning the star of sound of thunder and Shi'raa is the Arabic proper name of Sirius
en: The Mirzam of the Shi'raa that crossed [the milky way]
sk: Mirzam Ši'raa, ktorý prechádza [Mliečnu cestu]

note: TRANSLATORS: Al-Mirzam is a proper name meaning the star of sound of thunder and Shi'raa is the Arabic proper name of Sirius
en: The Mirzam of the Shi'raa
sk: Mirzam Ši'raa

en: The dog
sk: Pes

note: TRANSLATORS: Al-Mirzam is a proper name meaning the star of sound of thunder.
en: The star in the neck, called Al-Mirzam
sk: Hviezda v krku, zvaná Al-Mirzam

note: TRANSLATORS: The northern Shi'raa or tearfull Shi'raa is a proper arabic name for Procyon.
en: The bright star just over the hindquarters, called 'The northern or tearfull Shi'raa'
sk: Jasná hviezda tesne nad zadnou časťou, zvaná 'Severný alebo slziaci Ši'raa'

en: The more advanced of the two stars at the end of the ship
sk: Prednejšia z dvoch hviezd na konci lode

en: The northernmost of the two stars close together over the little shield in the poop
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd tesne pri sebe na malom štíte vo dvihnutej korme

en: The star in advance of these
sk: Hviezda pred nimi

en: The bright star in the middle of the little shield
sk: Jasná hviezda v strede malého štítu

en: The most advanced of the three stars under the little shield
sk: Najprednejšia z troch hviezd pod malým štítom

en: The star on the stern neck
sk: Hviezda na krku kormy

en: The northernmost of the two stars in the sternpost on which are the two stern cabins
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd v kormidlovom peni, ktoré sú dve kabíny na korme

en: The northernmost of the stars in the poop-deck
sk: Najsevernejšia z hviezd z paluby na korme

en: The most advanced of the next three
sk: Najprednejšia z ďalších troch

en: The bright star on the deck to the rear of these
sk: Jasná hviezda na palube vzadu od nich

en: The more advanced of the two faint stars under the bright one
sk: Prednejšia z dvoch slabých hviezd pod tou jasnou

en: The more advanced of the two stars over the above-mentioned bright one
sk: Prednejšia z dvoch hviezd nad horeuvedenou jasnou

en: The northernmost of the three stars on the little shields, about on the mast-holder
sk: Najsevernejšia z troch hviezd na malých štítoch, asi na držiaku sťažňa

en: The northernmost of the two stars close together under these
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd tesne pri sebe pod nimi

en: The southernmost of the two stars in the middle of the mast
sk: Najjužnejšia z dvoch hviezd v strede sťažňa

en: The more advanced of the two stars by the tip of the mast
sk: Prednejšia z dvoch hviezd pri vrchole sťažňa

en: The star below the three rear little shield
sk: Hviezda pod tromi zadnými malými štítmi

en: The star on the cut-off of the deck
sk: Hviezda na okraji paluby

en: The star between the steering-oars in the keel
sk: Hviezda medzi riadiacimi veslami v kýli

en: The faint star to the rear of this
sk: Slabá hviezda vzadu od nej

en: The bright star to the rear of this, under the deck
sk: Jasná hviezda vzadu od nej, pod palubou

en: The bright star to the south of this, on the sternpost
sk: Jasná hviezda južne od nej, na kormidlovom pni

en: The most advanced of the three stars to the rear of this
sk: Najprednejšia z troch hviezd vzadu od nich

en: The more advanced of the two stars to the rear of these, near the cut-off of the deck
sk: Prednejšia z dvoch hviezd vzadu od nich, pri okraji paluby

en: The more advanced of the two stars in the northern, advance steering-oar
sk: Prednejšia z dvoch hviezd na severnom prednom riadiacom vesle

note: TRANSLATORS: Suhayl is the Arabic proper name of Canopus
en: The more advanced of the two stars in the other steering-oar, called Canopus, and it is Suhayl
sk: Prednejšia z dvoch hviezd v druhom riadiacom vesle, zvaná Canopus, a je to Suhajl

en: The other, rearmost star
sk: Iná, najzadnejšia hviezda

en: The southernmost of the two advance ones, which is on the nostrils of the five stars in the head
sk: Najjužnejšia z dvoch predných, ktorá je na nozdrách piatich z hviezd v hlave

en: The northernmost of these two, which is above the eye
sk: Najsevernejšia z týchto dvoch, ktorá je nad okom

en: The northernmost of the two to the rear of these, which is about on the skull
sk: Najsevernejšia z dvoch vzadu od nich, ktorá je nad lebkou

en: The southernmost of them, on the gaping jaws
sk: Najjužnejšia z nich, na rozďavenej papuli

en: The rearmost of all, about on the chin
sk: Najzadnejšia z nich, asi na brade

en: The more advanced of the two stars in the place where the neck joins [the head]
sk: Prednejšia z dvoch hviezd na mieste, kde sa krk pripája [k hlave]

en: The middle star of the following three in the bend of the neck
sk: Stredná hviezda z nasledujúcich troch v ohybe krku

en: The faint, northernmost star of the two close together to the south
sk: Slabá, najsevernejšia hviezda z dvoch tesne pro sebe na juhu

note: TRANSLATORS: Al-Fard is a proper name meaning the lone star
en: The bright one of these two close stars, called Al-Fard
sk: Jasná z dvoch tesných hviezd, zvaná Al-Fard

en: The most advanced of the three stars to the rear, after the bend [in the neck]
sk: Najprednejšia z troch hviezd vzadu, za ohybom [v krku]

en: The most advanced of the next three stars almost on a straight line
sk: Najprednejšia z ďalších troch hviezd takmer na priamke

en: The northernmost of the two stars after [i.e. to the rear of] the base of Crater
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd za [v pozadí] základne Pohára

en: The most advanced of the three stars after these, as it were in a triangle
sk: Najprednejšia z troch hviezd po nich, ako keby boli v trojuholníku

en: The middle and southernmost one
sk: Stredná a najjužnejšia

en: The star after Corvus, in the section by the tail
sk: Hviezda po Havranovi, v časti pri chvoste

en: The star to the south of the head
sk: Hviezda južne od hlavy

en: The star some distance to the rear of those in the neck
sk: Hviezda trochu vzdialená dozadu od tých v krku

en: The star in the base of bowl, which is [applied in] common to Hydra
sk: Hviezda v základni misky, ktorá je [priradená] spoločná Hydre

en: The southernmost of the two stars in the middle of the bowl
sk: Najjužnejšia z dvoch hviezd v strede misky

en: The star on the southern rim of the mouth
sk: Hviezda na južnom okraji úst

en: The star on the northern rim
sk: Hviezda na severnom okraji

en: The star on the southern handle
sk: Hviezda na južnej rukoväti

en: The star on the northern handle
sk: Hviezda na severnej rukoväti

en: The star in the beak, which is [applied in] common to Hydra
sk: Hviezda v zobáku, ktorý je [priradená] spoločná s Hydrou

en: The star in the neck, by the head
sk: Hviezda v krku, pri hlave

en: The star in the advance, right wing
sk: Hviezda v prednom pravom krídle

en: The more advanced of the two stars in the rear wing
sk: Prednejšia z dvoch hviezd v zadnom krídle

en: The star on the end of the leg, which is [applied in] common to Hydra
sk: Hviezda na konci nohy, ktorá je [priradená] spoločná s Hydrou

en: The southernmost of the four stars in the head
sk: Najjužnejšia zo štyroch hviezd v hlave

en: The more advanced of the other, middle two
sk: Najprednejšia z ostatných stredných dvoch

en: The rearmost of these, the last of the four
sk: Najzadnejšia z týchto, posledná zo štyroch

en: The star on the left, advance shoulder
sk: Hviezda na ľavom prednom pleci

en: The star on the left shoulder-blade
sk: Hviezda na ľavej lopatke

en: The northernmost of the advance two of the four stars in the thyrsus
sk: Najsevernejšia z predných dvoch zo štyroch hviezd v Tyrse

en: That one of the other two which is at the tip of the thyrsus
sk: Tá z ostatných dvoch, ktorá je na špičke Tyrsu

en: The last one, south of the latter
sk: Posledná, južne od ostatnej

en: The most advanced of the three stars in the right side
sk: Najprednejšia z troch hviezd na pravej strane

en: The star in the right hand
sk: Hviezda v pravej ruke

en: The bright star in the place where the human body joins [the horse's]
sk: Jasná hviezda na mieste, kde sa pripája ľudské telo [ku konskému]

en: The rearmost of the two faint stars to the north of this
sk: Najzadnejšia z dvoch slabých hviezd sverne od nej

en: The star in advance of this, on the horse's back
sk: Hviezda pred ňou, na konskom chrbte

en: The rearmost of the stars on the rump
sk: Nazadnejšia z hviezd na kostrči

en: The more advanced of the two stars close together on the right thigh
sk: Prednejšia z dvoch hviezd tesne pri sebe na pravom stehne

en: The star in the chest, under the horse's armpit
sk: Hviezda v hrudi, pod konskou pazuchou

en: The more advanced of the two stars under the belly
sk: Prednejšia z dvoch hviezd pod bruchom

en: The star on the knee-bend of the right [hind] leg
sk: Hviezda na ohybe kolena na pravej [zadnej] nohe

en: The star in the hock of the same leg
sk: Hviezda v hlezne rovnakej nohy

en: The star under the knee-bend of the left [hind] leg
sk: Hviezda pod ohybom kolena na ľavej [zadnej] nohe

en: The star on the frog of the hoof on the same leg
sk: Hviezda na strelke kopyta tej istej nohy

en: The star on the end of the right front leg
sk: Hviezda na konci pravej prednej nohy

en: The star on the knee of the left [front] leg
sk: Hviezda na kolene ľavej [prednej] nohy

en: The star outside, under the right hind leg
sk: Hviezde mimo, pod pravou zadnou nohou

en: The star at the end of the hind leg, by the [right] hand of Centaurus
sk: Hviezda na konci zadnej nohy, pri [pravej] ruke Kentaura

en: The star on the bend in the same leg
sk: Hviezda na ohybe tej istej nohy

en: The more advanced of the two stars just over the shoulder-blade
sk: Prednejšia z dvoch hviezd tesne nad lopatkou

en: The star in the middle of the body of Lupus
sk: Hviezda v strede tela Zajaca

en: The star in the belly, under the flank
sk: Hviezda v bruchu, pod slabinou

en: The star on the thigh
sk: Hviezda na stehne

en: The northernmost of the two stars near the place where the thigh joins [the body]
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd blízko miesta, kde sa stehno pripája [k telu]

en: The star on the end of the rump
sk: hviezda na konci kostrče

en: The southernmost of the 3 stars in the end of the tail
sk: Najjužnejšia z troch hviezd na konci chvosta

en: The southernmost of the two stars in the neck
sk: Najjužnejšia z dvoch hviezd v krku

en: The more advanced of the two stars in the snout
sk: Najprednejšia z dvoch hviezd v ňufáku

en: The southernmost of the two stars in the front leg, on the hand
sk: Najjužnejšia z dvoch hviezd v pravej nohe, pri ruke

en: The northernmost of the two stars in the base
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd v základni

en: The star in the middle of the little altar
sk: Hviezda v strede malého oltáru

en: The northernmost of the three stars in the brazier
sk: Najsevernejšia z troch hviezd v ohnisku

en: The southernmost of the other two which are close together
sk: Najjužnejšia z ostatných dvoch, ktoré sú tesne pri sebe

en: The northernmost of these two
sk: Najsevernejšia z týchto dvoch

en: The star on the end of the burning-apparatus
sk: Hviezda na konci zápalného zariadenia

en: The most advanced of the stars on the southern rim, outside [the crown]
sk: Najprednejšia z hviezd na južnom okraji, mimo [koruny]

en: The star to the rear of this on the crown
sk: Hviezda za touto na korune

en: The one after this, before the knee of Sagittarius
sk: Tá za touto, pred kolenom Strelca

en: The one after this, which is north of the bright star in the knee [of Sagittarius]
sk: Tá za touto, ktorá je severne od jasnej hviezdy v kolene [Strelca]

en: The star to the north of this
sk: Hviezda severne od tejto

en: The one to the north again of this
sk: Tá na sever tiež od tejto

en: The rearmost of the two stars after this, in advance, in the northern rim
sk: Najzadnejšia z dvoch hviezd po tejto, na prednom severnom okraji

en: The more advanced of these two faint stars
sk: Prednejšia z týchto dvoch slabých hviezd

en: The star quite some distance in advance of this
sk: Hviezda dosť vzdialená pred touto

en: The last one, which is south of the aforementioned star
sk: Posledná, ktorá je južne od horeuvedenej hviezdy

en: The most advanced of the three stars on the southern rim of the head
sk: Najprednejšia z troch hviezd na južnom okraji hlavy

en: The star by the gills
sk: Hviezda pri žiabroch

en: The star on the southernmost spine on the back
sk: Hviezd na najjužnejšej chrbtici na chrbte

en: The rearmost of the two stars in the belly
sk: Najzadnejšia z dvoch hviezd v bruchu

en: The rearmost of the three stars on the northern spine
sk: Najzadnejšia z troch hviezd na severnej chrbtici

en: Tassel of the lion
sk: Leví strapec

en: The nebulous mass on the right hand
sk: Hmlistá masa pri pravej ruke

en: wrist of Al-Thurayya
sk: zápästie Al-Turájja

en: The star on the place where the back joins [the horse's body]
sk: Hviezda na mieste, kde sa chrbát pripája [ku konskému telu]

en: The middle of the nebulous mass in the chest, called Praesepe
sk: Stredná z hmlistej masy v hrudi, volanej Jasličky

en: Nose tip of the lion
sk: Špička nosa leva

note: TRANSLATORS: Aba Bzay is a proper name
en: The Two Guards - The Two Refugees - The Family Of Aba Bzay
sk: Dvaja strážcovia - Dvaja utečenci - Rodina Abu Bzaya

en: Al-Naayem - The Seven - Daughters Of Na'sh
sk: Al-Naayem - Sedem - Dcéry Na'ša

en: The Saddle Of The Camel
sk: Sedlo ťavy

en: The Wool Spindle
sk: Vreteno

en: The Front
sk: Predok

en: The Rear
sk: Zadok

en: The Bucket Cord
sk: Lano s vedrom

en: The Two Marks
sk: Dve znamenia

en: The Little Abdomen
sk: Bruško

en: The Arm
sk: Rameno

en: The Two Little Dogs
sk: Dva malé psy

en: The Nostrils
sk: Nozdry

en: The Forehead
sk: Čelo

en: The Mane
sk: Hriva

en: The Bend
sk: Ohyb

en: The Cover
sk: Kryt

en: Claws Of The Scorpion
sk: Klepetá Škorpióna

en: The Diadem
sk: Diadém

en: Raised Tail Of The Scorpion
sk: Zdvihnutý chvost Škorpióna

en: The Scorpion
sk: Škorpión

en: The Empty Place
sk: Prázdne miesto

en: The Ostriches
sk: Pštrosy

en: The Lucky Star Of The Slaughterer
sk: Šťastná hviezda porážača

en: The Lucky Star Of The Swallower
sk: Šťastná hviezda prehĺtača

en: The Luckiest Of The Lucky Stars
sk: Najšťastnejšia zo šťastných hviezd

en: The Lucky Star Of The Tents
sk: Šťastná hviezda stanov

en: The Circular Mark
sk: Okrúhle znamenie

en: The Downward Bend
sk: Dolný ohyb

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Back Of Al-Jawza
sk: Chrbát Al-Džavzy

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Claws Of Al-Jawza
sk: Pazúre Al-Džavzy

note: TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name
en: Mosque Of Al-Thurayya
sk: Al-Turájjova mešita

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Al-Jawza
sk: Al-Džavza

note: TRANSLATORS: Al-Hawdan is a proper name
en: Morning Star - Evening Star - The Sip - The Star Of Al-Hawdan
sk: Zornička - Večernica - Dúšok - Al-Havdanova hviezda

en: The Kid
sk: Dieťa

en: The Two Guards 1
sk: Dvaja strážcovia 1

en: The Two Guards 2
sk: Dvaja strážcovia 2

en: The Two Refugees 1
sk: Dvaja utečenci 1

en: The Two Refugees 2
sk: Dvaja utečenci 2

en: Al aba Bzay 1
sk: Al aba Bzaj 1

en: Al aba bzay 2
sk: Al aba Bzaj 2

note: TRANSLATORS: Al-Khilj is a proper name
en: Al-Khilj 1
sk: Al-Childž 1

note: TRANSLATORS: Al-Khilj is a proper name
en: Al-Khilj 2
sk: Al-Childž 2

note: TRANSLATORS: Khilj is a proper name
en: The first Khilj 1
sk: Prvý Childž 1

note: TRANSLATORS: Al-Khilj is a proper name
en: The first Khilj 2
sk: Prvý Childž 2

en: The first two 1
sk: Prvé dve 1

en: The first two 2
sk: Prvé dve 2

note: TRANSLATORS: Al-Khilj is a proper name
en: The Latter Khilj 1
sk: Neskorší Childž 1

note: TRANSLATORS: Al-Khilj is a proper name
en: The Latter Khilj 2
sk: Neskorší Childž 2

en: The fourth ones 1
sk: Štvrté 1

en: The fourth ones 2
sk: Štvrté 2

en: The Fifth
sk: Piata

en: The Sixth
sk: Šiesta

en: The Seventh
sk: Siedma

en: The Watcher
sk: Strážca

en: The Reddish One
sk: Červená

en: The Closed Wings Eagle
sk: Orol so zloženými krídlami

en: The Parallel One
sk: Rovnobežná

en: The Sided One
sk: Postranná

en: The Spread Wings Eagle
sk: Orol s roztiahnutými krídlami

en: The Rear 2
sk: Zadok 2

en: The Rear 1
sk: Zadok 1

en: The Front 2
sk: Predok 2

en: The Front 1
sk: Predok 1

en: The Little Follower
sk: Malý následovník

en: The Latter
sk: Neskoršia

note: TRANSLATORS: Al-Mjaidih is a proper name
en: Al-Mjaidih
sk: Al-Mdžaidih

en: The Claws 1
sk: Pazúre 1

en: The Claws 2
sk: Pazúre 2

en: The Claws 3
sk: Pazúre 3

en: The Claws 4
sk: Pazúre 4

en: The Claws 5
sk: Pazúre 5

en: The Claws 6
sk: Pazúre 6

en: Star Of Weather Change
sk: Hviezda zmeny počasia

en: The High Unarmed One
sk: Vysoký bezbranný

en: The Heart
sk: Srdce

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Northern Horn Of Al-Jawza
sk: Severný roh Al-Džavzy

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Northern Claw Of Al-Jawza
sk: Severný pazúr Al-Džavzy

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper Arabic name of orion TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Leg Of Al-Jawza
sk: Noha Al-Džavzy

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Southern Horn Of Al-Jawza
sk: Južný roh Al-Džavzy

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Southern Claw Of Al-Jawza
sk: Južný pazúr Al-Džavzy

note: TRANSLATORS: Al-Shi'la is a proper name
en: Al-Shi'la
sk: Al-Ši'la

en: The Oath Star
sk: Hviezda prísahy

note: TRANSLATORS: As-S.hali is a proper name
en: al-Naayem 1
sk: Al-Naayem 1

en: al-Naayem 2
sk: Al-Naayem 2

en: The Two Oryx Calves
sk: Dve teľatá priamorožca

en: The Axe Of The Grindstone
sk: Os brúsneho kameňa

note: TRANSLATORS: Na'sh is a proper name meaning bier TRANSLATORS: Na'sh is a proper name
en: Daughters Of Na'sh
sk: Dcéry Na'šu

en: The Gazelles And Their Youngsters
sk: Gazely s mladými

en: The First Leap
sk: Prvý skok

en: The Second Leap
sk: Druhý skok

en: The Third Leap
sk: Tretí skok

en: The Two Preceding To The Water
sk: Dve pred vodou

en: The Pool
sk: Mláka

en: The Two Wolves
sk: Dvaja vlci

en: The Wolf Claws
sk: Vlčie pazúre

en: The Mother Camels
sk: Ťavie matky

en: The Three Stone Support
sk: Tri kamenné podpery

en: The Pot
sk: Hrniec

en: The Shepherd And The Sheep
sk: Pastier s ovcami

en: The Two Separated Stars
sk: Dve oddelené hviezdy

en: The Armed One
sk: Ozbrojený

en: The Spear
sk: Kopija

en: The Unarmed One
sk: Neozbrojený

en: The Hyenas And Their Youngsters
sk: Hyeny a ich mladé

en: The Bowl Of The Poor
sk: Miska chudobných

en: The Desert Garden And The Goats
sk: Púštna záhrada a kozy

en: The Northern Line
sk: Severná čiara

en: The Southern Line
sk: Južná čiara

en: The Landing Eagle
sk: Pristávajúci orol

en: The Flying Eagle
sk: Letiaci orol

en: The Knights
sk: Rytieri

en: The She-Camel
sk: Samica ťavy

en: Head Of The She-Camel
sk: Hlava samice ťavy

en: Neck Of The She-Camel
sk: Krk samice ťavy

en: Legs Of The She-Camel
sk: Nohy samice ťavy

en: The She-Camel's Hump - The Henna Tinted Hand
sk: Hrb samice ťavy - Ruka maľovaná hennou

en: The Shoulder Blade
sk: Lopatka

en: The Shoulder
sk: Plece

en: The Elbow
sk: Lakeť

en: The Forearm
sk: Predlaktie

en: The Wrist
sk: Zápästie

en: The Leprous Hand
sk: Leprózna ruka

note: TRANSLATORS: Al-Ayyuq is a proper name meaning the obstructor
en: Al-Ayyuq And The Posts
sk: Al-Ajjúk a stĺpy

en: The Northern Tent
sk: Severný stan

en: The Young Camel
sk: Mladá ťava

en: The Caracal
sk: Karakal

en: The Well Bucket
sk: Vedro zo studne

en: The Bucket Rope Knot
sk: Uzol na lane k vedru

en: The Front Bucket Mouth
sk: Predné ústie vedra

en: The Rear Bucket Mouth
sk: Zadné ústie vedra

en: The Bucket Rope
sk: Lano k vedru

en: The Fish
sk: Ryba

en: The Empty Place Of The Fox
sk: Prázdne miesto líšky

en: The Lamb
sk: Jahňa

en: The Two Forelegs Of The Lamb
sk: Dve predné nohy jahňaťa

en: The Two Signs
sk: Dve znamenia

note: TRANSLATORS: Al-Dabaran is a proper name meaning the follower
en: The Two Dogs Of Al-Dabaran
sk: Dva psy Al-Dabarana

en: The Young She-Camels
sk: Mladé samice ťavy

en: The Lion
sk: Lev

en: The Retracted Arm
sk: Stiahnuté rameno

en: The Extended Arm
sk: Natiahnuté rameno

en: The Tassel
sk: Strapec

en: The Scorpion's Sting
sk: Žihadlo Škorpióna

en: The Ostriches Drinking At The River
sk: Pštrosy pijúce pri rieke

en: The Ostriches Leaving The River
sk: Pštrosy odchádzajúce od rieky

en: The Ostrich Nest - The Necklace
sk: Pštrosie hniezdo - Náhrdelník

en: The Dome-Like Tent
sk: Kupolovitý stan

note: TRANSLATORS: Nashira is a proper name
en: The Lucky Star Of Nashira
sk: Šťastná hviezda Naširy

en: The Lucky Star Of The King
sk: Šťastná hviezda kráľa

en: The Lucky Star Of The Young Sheep
sk: Šťastná hviezda jahňaťa

en: The Lucky Star Of The One With Great Endeavour
sk: Šťastná hviezda usilovného

en: The Lucky Star Of The Excellent One
sk: Šťastná hviezda vynikajúceho

note: TRANSLATORS: Matar is a proper name meaning rain TRANSLATORS: Matar is a proper name meaning rain.
en: The Lucky Star Of Matar
sk: Šťastná hviezda Mataru

en: The Ringed Rope
sk: Kruhový povraz

en: The Circular Mark‎
sk: Okrúhle znamenie

en: The String
sk: Reťaz

en: The Young Maids
sk: Mladé slúžky

en: Hair Braids Of Al-Jawza
sk: Vrkoče Al-Džavzy

en: Bow Of Al-Jawza
sk: Luk Al-Džavzy

en: Stars Of Abundant Rain
sk: Hviezdy hojného dažďa

en: The Front Footstool Of Al-Jawza
sk: Predná podnožka Al-Džavzy

en: The Rear Footstool Of Al-Jawza
sk: Zadná podnožka Al-Džavzy

en: The Virgins
sk: Panny

en: The Ravens
sk: Havrany

en: The Ostriches Nest, The Eggs And Egg Shells
sk: Pštrosie hniezdo, vajcia a škrupiny

en: The Oryxes
sk: Gazely Oryx

en: The Tied Camels
sk: Uviazané ťavy

en: The Trough
sk: Koryto

en: The Southern Tent
sk: Južný stan

en: The Date Clusters
sk: Strapce ďatlí

en: The Horses And The Foals
sk: Kone a žriebätká

en: The Two Shrikes
sk: Dva strakoše

en: The Two Doves
sk: Dve holubice

en: The Two Male Ostriches
sk: Dvaja pštrosí samci

en: The Young Ostriches
sk: Mladé pštrosy

en: The Larks
sk: Škovránky

en: The Sandgrouses
sk: Stepiare

en: The Wild Asses
sk: Divoké osly

en: The Ladder
sk: Rebrík

en: The Wrist 1
sk: Zápästie 1

en: The Wrist 2
sk: Zápästie 2

en: The She-Camel's Brand 1
sk: Značka samice ťavy 1

en: The She-Camel's Brand 2
sk: Značka samice ťavy 2

en: The Lion's Nostrils
sk: Nozdry leva

note: TRANSLATORS: Al-Mushtari is the native proper name for Jupiter, derived from shining like lightning. See Ref. # 2. from shining like light shining. See Ref. # 2.
en: The Shining One
sk: Žiariaci

note: TRANSLATORS: Az- Zuharah is the native proper name for Venus, derived from brightness and beauty. See Ref. # 2.
en: The Beautiful Bright One
sk: Krásna jasná

note: TRANSLATORS: Al-Merrikh is the native proper name for Mars, derived from Marakh (ARABIC: مرخ), a plant which is used to start fire. See Ref. # 2.
en: The Fire Starter
sk: Podpaľač

note: TRANSLATORS: Zuhal is the native proper name for Saturn, derived from remoteness.  See Ref. # 2.
en: The Remote one
sk: Vzdialený

note: TRANSLATORS: Utarid is the native proper name for Mercury, derived from unstableness (mercurial).  See Ref. # 2.
en: The Unstable
sk: Nestály

note: TRANSLATORS: Ush-shams is the native proper name for the Sun.
en: Ush-Shams
sk: Uš-Šams

note: TRANSLATORS: Al-Qamar is the native proper name for the Moon, derived from strong whiteness.  See Ref. # 2. and Taj al-Arous lexicon.
en: The Strongly White
sk: Silno biely

en: The Two Calves 1
sk: Dve teľatá 1

en: The Two Calves 2
sk: Dve teľatá 2

en: The Two Front Ones 1
sk: Dve predné 1

en: The Two Front Ones 2
sk: Dve predné 2

en: The Two Lame Ones 1
sk: Dvaja chromí 1

en: The Two Lame Ones 2
sk: Dvaja chromí 2

en: The Dark Camel
sk: Tmavá ťava

en: The Little Goat
sk: Malá koza

note: TRANSLATORS: As-Saydaq is a proper name
en: As-Saydaq
sk: As-Sajdak

en: The Leader
sk: Vodca

en: The Two Preceding To The Water 1
sk: Dve pred vodou 1

en: The Two Preceding To The Water 2
sk: Dve pred vodou 2

en: Liver Of The Lion
sk: Pečeň leva

en: The She-Camel's Hump
sk: Hrb samice ťavy

en: The Trotting Camel
sk: Klusajúca ťava

en: The Baby Camel
sk: Mláďa ťavy

en: The Three Stone Support 1
sk: Tri kamenné podpery 1

en: The Three Stone Support 2
sk: Tri kamenné podpery 2

en: The Three Stone Support 3
sk: Tri kamenné podpery 3

en: The Two Wolves 1
sk: Dvaja vlci 1

en: The Two Wolves 2
sk: Dvaja vlci 2

en: The Two Black Birds 1
sk: Dva čierne vtáky 1

en: The Two Black Birds 2
sk: Dva čierne vtáky 2

en: The Two Falcons 1
sk: Dva sokoly 1

en: The Two Falcons 2
sk: Dva sokoly 2

en: The Male Hyena
sk: Hyena

en: The [Northern] Shepherd
sk: [Severný] Pastier

en: The [Northern] Shepherd Dog
sk: Pes [severného] Pastiera

en: The Two Stars Of Separation 1
sk: Dve hviezdy odlúčenia 1

en: The White One
sk: Biela

en: The Two Stars Of Separation 2
sk: Dve hviezdy odlúčenia 2

en: The Horse Forehead Star
sk: Hviezda čela koňa

en: The High One With The Spear
sk: Vysoký s kopijou

en: The Spear 1
sk: Kopija 1

en: The Spear 2
sk: Kopija 2

en: The Front Spear Tassel
sk: Predný strapec kopije

en: The Rear Spear Tassel
sk: Zadný strapec kopije

en: Flag Of The High One
sk: Zástava vysokého

note: TRANSLATORS: Al-Fakkah is an incomlete circle
en: The Bright Star Of Al-Fakkah
sk: Jasná hviezda Al-Fakkacha

en: The Landing Eagle Claws 1
sk: Pazúre pristávajúceho orla 1

en: The Landing Eagle Claws 2
sk: Pazúre pristávajúceho orla 2

en: The Rear Knight
sk: Zadný rytier

en: The Knights 1
sk: Rytieri 1

en: The Knights 2
sk: Rytieri 2

en: The Knights 3
sk: Rytieri 3

en: The Knights 4
sk: Rytieri 4

en: The Knights 5
sk: Rytieri 5

en: Bend Of The Hand
sk: Ohyb ruky

en: Tip Of The Elbow
sk: Špička lakťa

note: TRANSLATORS: Al-Ayyuq is a proper name meaning the obstructor TRANSLATORS: This is a proper name
en: Al-Ayyuq
sk: Al-Ajjúk

note: TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name
en: Al-Thurayya watcher
sk: Strážca Al-Turájja

note: TRANSLATORS: Al-Ayyuq is a proper name meaning the obstructor TRANSLATORS: Al-Ayyuq is a proper name
en: Foot Of Al-Ayyuq
sk: Chodidlo Al-Ajjúka

en: The Posts 1
sk: Stĺpy 1

en: The Posts 2
sk: Stĺpy 2

en: The Posts 3
sk: Stĺpy 3

en: The Associates Of Al-Ayyuq 1
sk: Spoločníci Al-Ajjúka 1

en: The Associates Of Al-Ayyuq 2
sk: Spoločníci Al-Ajjúka 2

en: The Associates Of Al-Ayyuq 3
sk: Spoločníci Al-Ajjúka 3

en: The [Southern] Shepherd
sk: [Južný] Pastier

en: First Dog Of The [Southern] Shepherd
sk: Prvý pes [južného] pastiera

en: Second Dog Of The [Southern] Shepherd
sk: Druhý pes [južného] pastiera

en: The Post Of The Cross
sk: Základňa kríža

en: The Rear Bucket Mouth 2
sk: Zadné ústie vedra 2

en: The Rear Bucket Mouth 1
sk: Zadné ústie vedra 1

en: The Front Bucket Mouth 2
sk: Predné ústie vedra 2

en: The Front Bucket Mouth 1
sk: Predné ústie vedra 1

en: The Lower Cross Beam 2
sk: Spodná lata kríža 2

en: The Lower Cross Beam 1
sk: Spodná lata kríža 1

en: The Upper Cross Beam 2
sk: Vrchná lata kríža 2

en: The Upper Cross Beam 1
sk: Vrchná lata kríža 1

en: Abdomen Of The Fish
sk: Brucho ryby

en: Abdomen Of The Whale
sk: Brucho veľryby

en: The Two Forelegs 1
sk: Dve predné nohy 1

en: The Two Forelegs 2
sk: Dve predné nohy 2

en: The Male Camel
sk: Samec ťavy

en: The Wood Stirring Rod
sk: Drevené miešadlo

en: The Camel Herder
sk: Pastier tiav

en: Stars Of Abundant Rain 1
sk: Hviezdy hojného dažďa 1

en: Stars Of Abundant Rain 2
sk: Hviezdy hojného dažďa 2

en: Stars Of Abundant Rain 3
sk: Hviezdy hojného dažďa 3

note: TRANSLATORS: Al-Maysan is a proper name TRANSLATORS: This is a proper name
en: Al-Maysan
sk: Al-Majsan

en: The Eyelashes 1
sk: Mihalnice 1

en: The Eyelashes 2
sk: Mihalnice 2

en: The Eyelashes 3
sk: Mihalnice 3

en: The Eyelashes 4
sk: Mihalnice 4

en: The Unarmed High One
sk: Neozbrojený vysoký

en: Veins Of The Heart 1
sk: Cievy srdca 1

en: Veins Of The Heart 2
sk: Cievy srdca 2

en: Tail Segments Of The Scorpion 1
sk: Články chvosta škorpióna 1

en: Tail Segments Of The Scorpion 2
sk: Články chvosta škorpióna 2

en: Tail Segments Of The Scorpion 3
sk: Články chvosta škorpióna 3

en: Tail Segments Of The Scorpion 4
sk: Články chvosta škorpióna 4

en: Tail Segments Of The Scorpion 5
sk: Články chvosta škorpióna 5

en: Tail Segments Of The Scorpion 6
sk: Články chvosta škorpióna 6

en: Tail Segments Of The Scorpion 7
sk: Články chvosta škorpióna 7

en: The Follower
sk: Následovník

en: The Two Shrikes 1
sk: Dva strakoše 1

en: The Two Shrikes 2
sk: Dva strakoše 2

en: The Two Doves 1
sk: Dve holubice 1

en: The Two Doves 2
sk: Dve holubice 2

en: The Sheep
sk: Ovca

en: The Two Male Ostriches 1
sk: Dvaja pštrosí samci 1

en: The Two Male Ostriches 2
sk: Dvaja pštrosí samci 2

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper Arabic name of orion TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Shoulder Of Al-Jawza
sk: Plece Al-Džavzy

note: TRANSLATORS: The southern Shi'ra is a proper Arabic name of Sirius TRANSLATORS: Al-Shi'ra is a proper name of Sirius
en: The Southern Shi'ra
sk: Južná Shi'ra

note: TRANSLATORS: The crossing Shi'ra is a proper Arabic name of Sirius
en: The Crossing Shi'ra
sk: Križujúca Ši'ra

note: TRANSLATORS: Mirzam is an associate star of the crossing Shi'ra which is a proper Arabic name of Sirius
en: Mirzam Of The Crossing Shi'ra
sk: Mirzam Križujúcej Ši'ry

note: TRANSLATORS: Mirzam is an associate star of Al-Shi'ra which is a proper Arabic name of Sirius
en: Mirzam Of Al-Shi'ra
sk: Mirzam Al Ši'ry

note: TRANSLATORS: The northern Shi'ra is a proper Arabic name of Procyon TRANSLATORS: Al-Shi'ra is a proper name
en: The Northern Shi'ra
sk: Severná Shi'ra

note: TRANSLATORS: The tearful Shi'ra is a proper Arabic name of Procyon
en: The Tearful Shi'ra
sk: Slziaci Ši'ra

note: TRANSLATORS: Mirzam is an associate star of the tearful Shi'ra, which is a proper Arabic name of Procyon. The two stars together are called the Arm.
en: Mirzam of The Arm
sk: Mirzam Ramena

note: TRANSLATORS: Suhayl Balqayn is a proper name TRANSLATORS: This is a proper name
en: Suhayl Balqayn
sk: Suhail Balkain

note: TRANSLATORS: Suhayl Hadari is a proper name TRANSLATORS: This is a proper name
en: Suhayl Hadari
sk: Suhail Hadari

note: TRANSLATORS: Suhayl Al-wazn is a proper name TRANSLATORS: This is a proper name
en: Suhayl Al-Wazn
sk: Suhail Al-Wazn

note: TRANSLATORS: Suhayl Raqashi is a proper name TRANSLATORS: This is a proper name
en: Suhayl Raqashi
sk: Suhail Rakaši

en: The Sole One
sk: Jediná

en: Oath Star
sk: Hviezda prísahy

note: TRANSLATORS: Al-Muqil is a proper name
en: Al-Muqil
sk: Al-Mukil

en: The Camel Head
sk: Hlava ťavy

en: The Camel Neck
sk: Krk ťavy

en: The Camel Front Legs
sk: Predné nohy ťavy

en: The Bucket Rope Knot - The Well Poles
sk: Uzol lana k vedru - Stĺpy studne

note: TRANSLATORS: Zuhal is the native proper name for Saturn, derived from remoteness.  See Ref. # 2.
en: The Remote One
sk: Vzdialený

en: The Camel Hump
sk: Hrb ťavy

en: The sole one
sk: Jediná

en: Big Bison
sk: Veľký bizón

en: The Lions
sk: Levy

en: Second Ibex
sk: Druhý kozorožec

en: Horse Head
sk: Hlava koňa

en: Second Horse
sk: Druhý kôň

en: Double Horse
sk: Dvojitý kôň

en: Third Ibex
sk: Tretí kozorožec

en: The River
sk: Rieka

en: Dead Horse
sk: Mŕtvy kôň

en: Little Bison
sk: Malý bizón

en: Wounded Ibex
sk: Zranený kozorožec

en: Mamalhuaztli (The New fire)
sk: Mamalhuaztli (Nový oheň)

en: Tianquiztli  (The Market)
sk: Tianquiztli (Trh)

en: Citlaltlachtli (The ball game of the stars)
sk: Citlaltlachtli (Loptová hra hviezd)

en: Xonecuilli (Twisted foot)
sk: Xonecuilli (Vytknutá noha)

en: Colotl Ixayac (Scorpion face)
sk: Colotl Ixayac (Tvár škorpióna)

en: Plough
sk: Pluh

en: Old Man
sk: Starec

en: Crook
sk: Podvodník

en: Great Twins
sk: Veľké dvojičky

en: Little Twins
sk: Malé dvojičky

en: Crab
sk: Krab

en: Urgulu-demon
sk: Démon urgulu

en: Spadix of Erua's date palm
sk: Palica Eruovej ďatlovej palmy

en: SHUPA-Enlil
sk: ŠUPA-Enlil

en: Abundant One
sk: Hojný

en: Asterism of Dignity
sk: Asterizmus dôstojnosti

en: Wagon
sk: Voz

en: The Fox
sk: Líška

en: The Ewe
sk: Ovca

en: Hitched Yoke
sk: Zadrhnuté jarmo

en: Wagon of Heaven
sk: Nebeský voz

en: The Heir of the Sublime Temple, the first-ranking son of Anu
sk: Dedič vznešeného chrámu, najvyššie postavený syn Anua

en: She-Goat
sk: Koza

en: Dog
sk: Pes

en: UKADUA demon
sk: Démon U.KA.DU.A

en: Pig
sk: Prasa

en: Horse
sk: Kôň

en: Stag
sk: Jeleň

en: Field (a measure)
sk: Pole (miera)

en: Great Swallow
sk: Veľká lastovička

en: Anunitu (goddess)
sk: Anunitu (bohyňa)

en: Hired Man
sk: Najatý muž

en: The Star Cluster, The Seven Gods
sk: Hviezdokopa, Sedem bohov

en: Bull of Heaven
sk: Nebeský býk

en: Jaw of the Bull
sk: Sánka býka

en: True Shepherd of Anu
sk: Skutočný pastier Anua

en: Lulal and Latarak (gods)
sk: Lulal a Latarak (bohovia)

en: Rooster
sk: Kohút

en: Arrow
sk: Šíp

en: Bow
sk: Luk

en: MUSH-Snake (god)
sk: MUŠ-had (boh)

en: Raven
sk: Havran

en: Furrow
sk: Brázda

en: Scales
sk: Šupiny

en: God Zababa
sk: Boh Zababa

en: Eagle
sk: Orol

en: Dead Man
sk: Mŕtvy muž

en: Fish
sk: Ryba

en: The Great One (God Ea)
sk: Vznešený (Boh Ea)

en: Asterism of Eridu
sk: Asterizmus z Eridu

en: Goddess Ninmakh
sk: Bohyňa Ninmach

en: Habasiranu Demon
sk: Démon Chabasiranu

en: Harrow
sk: Brány (poľnohospodársky nástroj)

en: Shullat and Khanish
sk: Šulat a Chaniš

en: God Numushda
sk: Boh Numušda

en: Mad Dog
sk: Divý pes

en: Scorpion
sk: Škorpión

en: Sharur and Shargaz
sk: Šarur a Šargaz

en: God Pabilsang
sk: Boh Pabilsang

en: The Goat-Fish (demon)
sk: Kozoryba (démon)

en: Barbaru (Wolf)
sk: Barbaru (Vlk)

en: Star of Eridu
sk: Hviezda Eridu

en: Scorpion's Heart, Lisi
sk: Srdce škorpióna, Lisi

en: Goddess Lamssatu
sk: Bohyňa Lamssatu

en: Heir of the Sublime Temple, the first-ranking son of Anu
sk: Dedič vznešeného chrámu, najvyššie postavený syn Anua

en: Lakhru (Ewe)
sk: Lakhru (Ovca)

en: Shelebu (Fox)
sk: Shelebu (Líška)

en: Sharru (King)
sk: Sharru (Kráľ)

en: Shargaz
sk: Šargaz

en: Sharur
sk: Šarur

en: Ear of Grain
sk: Klas obilia

en: Heel of the U.KA.DU.A demon
sk: Päta démona U.KA.DU.A

en: Knee of the U.KA.DU.A demon
sk: Koleno démona U.KA.DU.A

en: Breast of the U.KA.DU.A demon
sk: Hruď démona U.KA.DU.A

en: Shoulder of the U.KA.DU.A demon
sk: Plece démona U.KA.DU.A

note: TRANSLATORS: Native name of Saturn in Babilonian (Mulapin) culture TRANSLATORS: Native name of Saturn in Babilonian (Seleucid) culture
en: Steady Wild Sheep
sk: Pokojná divá ovca

note: TRANSLATORS: Native name of Mercury in Babilonian (Mulapin) culture TRANSLATORS: Native name of Mercury in Babilonian (Seleucid) culture
en: Dancing Wild Sheep
sk: Tancujúca divá ovca

note: TRANSLATORS: Native name of the Sun in Babilonian (Mulapin) culture TRANSLATORS: Native name of the Sun in Babilonian (Seleucid) culture
en: Shamash
sk: Šamaš

en: Twinkling stars of the Old Man
sk: Blikajúce hviezdy starca

en: Plough's Seeder (Wolf)
sk: Sadzačka pluhu (Vlk)

en: Twins
sk: Dvojičky

en: Tails
sk: Chvosty

en: King
sk: Kráľ

en: Spadix (Jewellery) of Erua's date palm
sk: Palica (šperk) Eruovej ďatlovej palmy

en: SHU.PA-Enlil
sk: ŠUPA-Enlil

en: The Hitched Yoke
sk: Zadrhnuté jarmo

en: The She-Goat
sk: Koza

en: The Dog
sk: Pes

en: Lamma
sk: Lama

en: Panther
sk: Panter

en: The Pig
sk: Prasa

en: The Stag
sk: Jeleň

en: Field
sk: Pole

en: The Swallow
sk: Lastovička

en: Sheep
sk: Ovca

en: The Stars, The Seven Gods
sk: Hviezdy, Sedem bohov

en: Lulal and Latarak
sk: Lulal a Latarak

en: The Rooster
sk: Kohút

en: The Arrow
sk: Šíp

en: The Bow
sk: Luk

en: The Snake
sk: Had

en: The Raven
sk: Havran

en: The Maiden (Goddess Shala)
sk: Panna (Bohyňa Šala)

en: The Scales
sk: Váhy

en: Asterism of Zababa
sk: Asterizmus Zababy

en: The Great One
sk: Vznešený

en: Ninmakh
sk: Ninmach

en: Khabasiranu
sk: Chabasiranu

en: The Harrow
sk: Brány (poľnohospodársky nástroj)

en: Numushda
sk: Numušda

en: The Bark
sk: Kôra

en: The Goat-Fish
sk: Kozoryba

en: Wolf
sk: Vlk

en: Lady of Life
sk: Pani života

en: Ewe
sk: Ovca

en: Fox
sk: Líška

en: Hand of the Crook
sk: Ruka podvodníka

en: Harness
sk: Postroj

en: Yoke
sk: Jarmo

en: Rear Harness
sk: Zadný postroj

en: The brightest star of the Ribbon of the Fishes
sk: Najjasnejšia hviezda stuhy rýb

en: The front star of the head of the Hired Man
sk: Predná hviezda hlavy najatého muža

en: The rear star of the head of the Hired Man
sk: Zadná hviezda hlavy najatého muža

en: The Bristle
sk: Štetina

en: The Jaw of the Bull
sk: Sánka býka

en: The southern star of the Chariot
sk: Južná hviezda voza

en: The northern star of the Chariot
sk: Severná hviezda voza

en: The front star of the Twin's feet
sk: Predná hviezda nôh dvojičiek

en: The rear star of the Twin's feet
sk: Zadná hviezda nôh dvojičiek

en: The Twin's star near the Shepherd
sk: Hviezda dvojičiek pri Pastierovi

en: The front Twin star
sk: Predná hviezda dvojičiek

en: The rear Twin star
sk: Zadná hviezda dvojičiek

en: The front star of the Crab to the north
sk: Predná hviezda Kraba na sever

en: The front star of the Crab to the south
sk: Predná hviezda Kraba na juh

en: The rear star of the Crab to the north
sk: Zadná hviezda Kraba na sever

en: The rear star of the Crab to the south
sk: Zadná hviezda Kraba na juh

en: The head of the Lion
sk: Hlava leva

en: The King
sk: Kráľ

en: The small star which is 4 cubits behind the King
sk: Malá hviezda, ktoré je 4 lakte za kráľom

en: The Rump of the Lion
sk: Stehno leva

en: The rear foot of the Lion
sk: Zadná noha leva

en: The Single star in front of the Furrow
sk: Samotná hviezda vpredu v brázde

en: The bright star of the Furrow
sk: Jasná hviezda v brázde

en: The southern part of the Scales
sk: Južná časť šupín

en: The northern part of the Scales
sk: Severná časť šupín

en: The middle star of the head of the Scorpion
sk: Stredná hviezda hlavy škorpióna

en: The upper star of the head of the Scorpion
sk: Vrchná hviezda hlavy škorpióna

en: (the god) Lisi
sk: (boh) Lisi

en: The bright star on the tip of Pabilsang's arrow
sk: Jasná hviezda na špičke Pabilsagovho šípu

en: The Horn of the Goat-Fish
sk: Roh kozoryby

en: The front star of the Goat-fish
sk: Predná hviezdna kozoryby

en: The rear star of the Goat-fish
sk: Zadná hviezda kozoryby

en: The rear heel of the True Shepherd of Anu
sk: Zadná päta skutočného pastiera Anua

en: the front feet and hands of the Great Twins
sk: predná noha a ruky veľkých dvojičiek

en: the right hand of the True Shepherd of Anu
sk: pravá ruka skutočného pastiera Anua

en: the rear heel of the True Shepherd of Anu
sk: zadná päta skutočného pastiera Anua

en: the middle of the Rooster
sk: stredná hviezda kohúta

en: the rear foot of the Great Twins
sk: zadná noha Veľkých dvojičiek

en: the left foot of the constellation of the Arrow
sk: ľavá noha súhvezdia šípa

en: the hands of Nunki
sk: ruky Nunkiho

en: two stars in the head of the Lion
sk: dve hviezdy v hlave leva

en: four stars of the chest of the Lion
sk: štyri hviezdy v hrudi leva

en: front right foot of the Lion
sk: predná pravá noha leva

en: the middle of the Snake
sk: Stred hada

en: the foot in the middle of the Lion
sk: Noha v prostriedku leva

en: the hand of Ninmah which is on the knot
sk: Ruka Ninmah, ktorá je na uzli

en: the two stars in the rump of the Lion
sk: dve hviezdy v stehne leva

en: the tail of the Raven
sk: chvost havrana

en: bite of the Harrow
sk: zárez brán

en: The single (star) of the tail of the Lion
sk: Samotná (hviezda) v chvoste leva

en: the middle of the Raven
sk: stred havrana

en: the hand of the Mouse
sk: ruka myši

en: the front pan of the Balance
sk: predná panvica váh

en: the middle of the Balance
sk: stred váh

en: the eye of the Wolf [Mad Dog]
sk: oko vlka (divého psa)

en: SHU.PA
sk: ŠUPA

en: the stars of the head of the Scorpion
sk: hviezdy v hlave škorpióna

en: [the midd]le of the Wolf [Mad Dog]
sk: stred vlka (divého psa)

en: the second star of the Harness
sk: druhá hviezda postroja

en: the star of the chest of the Scorpion
sk: hviezda v hrudi škorpióna

en: the upraised tail of the Scorpion
sk: zdvihnutý chvost škorpióna

en: the rear foot of the Wolf
sk: zadná noha vlka

en: the eye of Zababa
sk: Oko Zababu

en: the middle of Zababa
sk: Stred Zababu

en: the left hand of Pabilsag which is on the bow
sk: ľavá ruka Pabilsaga, ktorá je na luku

en: the shin of Zababa
sk: Lýtko Zababu

en: [the right hand of Pabi]lsag which is on the arrow
sk: pravá ruka Pabilsaga, ktorá je na šípe

en: the single star of the knee of the She-Goat
sk: Osamotená hviezda kolena ovce

en: the foot of Zababa
sk: Noha Zababu

en: (the star of) Pabilsag which is above the Barge
sk: (hviezda) Pabilsaga, ktorá je nad bárkou

en: the Crook of the Goat
sk: Záhyb kozy

en: the bright star of the Eagle
sk: jasná hviezda orla

en: the front feet of the Great Twins
sk: predná noha veľkých dvojičiek

en: the hands of the Great Twins
sk: ruky veľkých dvojičiek

en: Elias's Cart
sk: Eliasov voz

en: The Bride
sk: Nevesta

en: The Chicks
sk: Kuriatka

en: The Cross
sk: Kríž

en: The Crown
sk: Koruna

en: The Grass Snakes
sk: Užovky

en: Poland and Lithuania
sk: Poľsko a Litva

en: The Mowers
sk: Žneci

en: The Nail
sk: Nechet

en: The Ploughman
sk: Oráč

en: The Rake
sk: Hrable

en: The Ram
sk: Baran

en: The Serpent
sk: Had

en: The Sieve
sk: Sito

en: The Small Cart
sk: Malý vozík

en: The Throne
sk: Trón

en: The Twins
sk: Dvojičky

en: The Wild Goat
sk: Divá koza

en: The Goose's Way
sk: Husia cestička

en: Kaza
sk: Koza

en: Long-necked tortoise
sk: Dlhokrká korytnačka

en: Fan-tailed cockatoo
sk: Kakadu s vejárovým chvostom

en: Two teenage boys
sk: Dvaja mladíci

en: Girls
sk: Dievčatá

en: Red kangaroo
sk: Kengura červená

en: Ring-tail possum
sk: Vakoveverica sťahovavá

en: Red-rumped parrot
sk: Papagáj spevavý

en: Crow
sk: Vrana

en: Female crow, wife of War
sk: Vrana, žena Wara

en: Owlet nightjar
sk: Lelčík sovovitý

en: Needlewood hakea and willie wagtails
sk: Hakea akáciovitá a páviky čiernobiele

en: Red-kneed dotterel
sk: Kulík červenonohý

en: Australian kestrel
sk: Sokol austrálsky

en: Mallee fowl
sk: Tabon holubí

en: Jacky lizard
sk: Agama

en: Male and female brolga
sk: Samec a samica brolgu

en: Great fish
sk: Veľká ryba

en: Wedge tailed eagle
sk: Orol klinochvostý

en: Female eagle, wife of Warepil
sk: Orlica, Warepilova žena

en: Purple crowned lorikeet
sk: Lori korunkový

en: Meat ant
sk: Mravec purpurový

en: Galaxy
sk: Galaxia

en: Singing bushlark
sk: Škovránok spevavý

en: Pink cockatoo
sk: Kakadu ružový

en: Species of ant
sk: Druh mravca

en: Boomerang
sk: Bumerang

en: The maned snake
sk: Had hrivnatý

note: TRANSLATORS: Native name of the Sun in Boorong culture
en: Day
sk: Deň

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Boorong culture
en: Elder sister
sk: Staršia sestra

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Boorong culture
en: Sulphur-crested white cockatoo
sk: Kakadu biely so žltým chocholom

en: Net
sk: Sieť

en: Wall
sk: Múr

en: Three Stars
sk: Tri hviezdy

en: Root
sk: Koreň

en: Dipper
sk: Naberačka

en: Room
sk: Izba

en: Ghosts
sk: Duchovia

en: Winnowing Basket
sk: Preosievací kôš

en: Horn
sk: Roh

en: Well
sk: Studňa

en: Neck
sk: Krk

en: Legs
sk: Nohy

en: Willow
sk: Vŕba

en: Bond
sk: Putá

en: Hairy Head
sk: Vlasatá hlava

en: Ox
sk: Vôl

en: Girl
sk: Dievča

en: Encampment
sk: Tábor

en: Supreme Palace Right Wall
sk: Pravý múr najvyššieho paláca

en: Supreme Palace Left Wall
sk: Ľavý múr najvyššieho paláca

en: Heavenly Market Right Wall
sk: Pravý múr nebeského trhu

en: Heavenly Market Left Wall
sk: Ľavý múr nebeského trhu

en: Rooftop
sk: Strecha

en: Tail
sk: Chvost

en: Stomach
sk: Žalúdok

en: Heart
sk: Srdce

en: Star
sk: Hviezda

en: Emptiness
sk: Prázdnota

en: Wings
sk: Krídla

en: Extended Net
sk: Roztiahnutá sieť

en: Chariot
sk: Bojový voz

en: Purple Forbidden Right Wall
sk: Fialový zakázaný pravý múr

en: Purple Forbidden Left Wall
sk: Fialový zakázaný ľavý múr

en: Turtle Beak
sk: Zobák korytnačky

en: Eight Kinds of Crops
sk: Osem druhov plodín

en: Net for Catching Birds
sk: Sieť na chytanie vtákov

en: Rotten Gourd
sk: Zhnitá tekvica

en: Decayed Mortar
sk: Rozpadnutý mažiar

en: Northern Dipper
sk: Severná naberačka

en: North River
sk: Severná rieka

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Reference: 1.Yi Shitong. (1981). Chinese and Western Contrast Star Chart and Catalogue 1950.0. Beijing. Science Press. 2.English-Chinese Glossary of Chinese Star Regions, Asterisms and Star Names|http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Space/zh_CN/web/spm/starshine/resou
en: Northern Pole
sk: Severný pól

en: North Gate of the Military Camp
sk: Severná brána vojenského tábora

en: River Turtle
sk: Riečna korytnačka

en: Persia
sk: Perzia

en: Textile Ruler
sk: Predavač textilu

en: Banner of Three Stars
sk: Vlajka troch hviezd

en: Toilet
sk: Kúpeľňa

en: Whip
sk: Bič

en: Royal Guards
sk: Kráľovskí strážcovia

en: Big Yard for Chariots
sk: Veľký dvor pre bojové vozy

en: Chariots and Cavalry
sk: Bojové vozy a kavaléria

en: Commodity Market
sk: Komoditný trh

en: Hay
sk: Seno

en: Pestle (In Winnowing Basket Mansion)
sk: Tĺčik (V dóme Preosievacieho koša)

en: Pestle (In Rooftop Mansion)
sk: Tĺčik (V dóme Strechy)

en: Changsha (Vassal of Chariot)
sk: Čangša (Vazal Bojového vozu)

en: Guest House
sk: Hosťovský dom

en: Retinue (In Room Mansion)
sk: Sprievod (V dóme Izby)

en: Retinue (In Supreme Palace Enclosure)
sk: Sprievod (V ohrade Najvyššieho paláca)

en: Great Horn
sk: Veľký roh

en: Chief Judge
sk: Hlavný sudca

en: Mausoleum
sk: Mauzóleum

en: Celestial Temple
sk: Nebeský chrám

en: Mattress of the Emperor
sk: Cisárov matrac

en: Emperor's Seat
sk: Cisárov trón

en: Eastern Door
sk: Východné dvere

en: Dipper for Liquids
sk: Naberačka na tekutiny

en: Trials
sk: Procesy

en: Send Armed Forces To Suppress (Vassal of Three Stars)
sk: Poslať armádu na potlačenie (Vazal Troch hviezd)

en: Punishment
sk: Trest

en: Flying Fish
sk: Lietajúca ryba

en: Tomb (Vassal of Rooftop)
sk: Hrobka (Vazal Strechy)

en: Axe
sk: Sekera

en: Sickle
sk: Kosák

en: Basket for Mulberry Leaves
sk: Kôš na morušové listy

en: White Patched Nearby
sk: Biela záplata neďaleko

en: Auxiliary Road
sk: Pomocná cesta

en: Fu Yue
sk: Fu Jue

en: Roofing
sk: Zastrešenie

en: Canopy Support (Vassal of Canopy of the Emperor)
sk: Podstavec baldachýnu (vazal Baldachýnu cisára)

en: Flying Corridor
sk: Lietajúca chodba

en: Celestial Lance
sk: Nebeský oštep

en: Curved Array
sk: Zakrivené pole

en: Lock (Vassal of Room)
sk: Zámok (Vazal Izby)

en: Territory of Dog
sk: Teritórium psa

en: Coiled Thong
sk: Zvinutý remeň

en: Beacon Fire
sk: Oheň majáka

en: Tortoise
sk: Korytnačka

en: Sea and Mountain
sk: More a hora

en: Sea Rock
sk: Morská skala

en: Military Gate
sk: Vojenská brána

en: Drum at the River
sk: Bubon pri rieke

en: Crane
sk: Žeriav

en: Railings
sk: Zábradlia

en: Astrologer
sk: Astrológ

en: Bow and Arrow
sk: Luk a Šíp

en: Dipper for Solids
sk: Naberačka na tuhé látky

en: Emperor's Bodyguard
sk: Cisárov strážca

en: Good Gourd
sk: Čerstvá tekvica

en: Canopy of the Emperor
sk: Baldachýn cisára

en: Eunuch Official
sk: Úradník eunuch

en: Firebird
sk: Vták ohnivák

en: Cumulative Corpses
sk: Hromadné mŕtvoly

en: Heap of Corpses
sk: Hromada mŕtvol

en: Stored water
sk: Uložená voda

en: Pile of Firewood
sk: Kopa dreva na pálenie

en: Group of Soldiers
sk: Skupina vojakov

en: White Patches Attached
sk: Pripevnené biele záplaty

en: Establishment
sk: Zriadenie

en: Clepsydra Terrace
sk: Terasa vodných hodín

en: Door Bolt
sk: Haspra

en: Goldfish
sk: Zlatá rybka

en: Recommending Virtuous Men
sk: Odporúčanie čestných mužov

en: Accumulated Water
sk: Nazbieraná voda

en: Nine Water Wells
sk: Deväť studní

en: Nine Senior Officers
sk: Deväť starších úradníkov

en: Imperial Military Flag
sk: Cisárska vojenská zástava

en: Interpreters of Nine Dialects
sk: Tlmočníci deviatich dialektov

en: Banner of Wine Shop
sk: Transparent obchodu s vínom

en: Mortar
sk: Mažiar

en: Rolled Tongue
sk: Zrolovaný jazyk

en: Military Well
sk: Vojenská studňa

en: Southern Military Gate
sk: Južná vojenská brána

en: Market for Soldiers
sk: Trh pre vojakov

en: Chaff
sk: Plevy

en: Boats and Lake
sk: Člny a jazero

en: Peafowl
sk: Pávica

en: Crying
sk: Plač

en: Arsenal
sk: Zbrojnica

en: Captain of the Bodyguards
sk: Kapitán strážcov

en: Officers of the Imperial Guard
sk: Dôstojníci cisárskej stráže

en: Thunder and Lightning
sk: Hrom a blesk

en: Line of Ramparts
sk: Línia hradieb

en: Resting Palace (Vassal of Encampment)
sk: Oddychový palác (vazal z Tábora)

en: Jade Ornament on Ladies' Wear
sk: Nefritová ozdoba na odeve dámy

en: Pearls on Ladies' Wear
sk: Perly na dámskom odeve

en: Whetstone
sk: Brúsny kameň

en: Jewel Market
sk: Trh so šperkami

en: Astronomical Observatory
sk: Astronomické observatórium

en: Six Jia
sk: Šesť Ťia

en: Network of Dykes
sk: Sieť priehrad

en: Horse's Abdomen
sk: Konské brucho

en: Horse's Tail
sk: Konský chvost

en: Bee
sk: Včela

en: The Hall of Glory
sk: Sieň slávy

en: Southern Boat
sk: Južný čln

en: South River
sk: Južná rieka

en: Dongou
sk: Tonkou

en: Southern Gate
sk: Južná brána

en: Inner Kitchen
sk: Vnútorná kuchyňa

en: Inner Steps
sk: Vnútorné schody

en: High Judge
sk: Veľký sudca

en: Inner Screen
sk: Vnútorné plátno

en: Imperial Passageway
sk: Cisárska cestička

en: Bird's Beak
sk: Vtáči zobák

en: Peasant
sk: Sedliak

en: Woman's Bed
sk: Posteľ ženy

en: Female Protocol
sk: Ženský protokol

en: Thunderbolt
sk: Hrom

en: Judging
sk: Súd

en: Flat Road
sk: Plochá cesta

en: Screen
sk: Plátno

en: Seven Excellencies
sk: Sedem Excelencií

en: House for Musical Instruments
sk: Dom hudobných nástrojov

en: Imperial Guards
sk: Cisárski strážcovia

en: Chariots and Cavalry General
sk: Generál bojových vozov a kavalérie

en: Weeping
sk: Vzlyk

en: Celestial Cereals
sk: Nebeské obilie

en: Green Hill
sk: Zelený vrch

en: Palace Gate
sk: Palácová brána

en: Humans
sk: Ľudia

en: Solar Star
sk: Slnečná hviezda

en: Three Excellencies (In Supreme Palace Enclosure)
sk: Tri excelencie (V ohrade Najvyššieho paláca)

en: Three Excellencies (In Purple Forbidden Enclosure)
sk: Tri excelencie (Vo Fialovej zakázanej ohrade)

en: Triangle
sk: Trojuholník

en: Three Top Instructors
sk: Traja vrchní inštruktori

en: Three Steps
sk: Tri schody

en: Royal Secretary
sk: Kráľovský sekretár

en: Junior Officers
sk: Mladší úradníci

en: Snake's Abdomen
sk: Hadie brucho

en: Snake's Head
sk: Hadia hlava

en: Snake's Tail
sk: Hadí chvost

en: Changing Room (Vassal of Tail)
sk: Šatňa (Vazal Chvosta)

en: Twelve States
sk: Dvanásť štátov

en: Cross
sk: Kríž

en: Excrement
sk: Exkrement

en: Municipal Office
sk: Mestský úrad

en: Official for Irrigation
sk: Úradník pre zavlažovanie

en: Crooked Running Water
sk: Skrútená tečúca voda

en: Water Level
sk: Vodomierka

en: Deified Judge of Right and Wrong
sk: Zbožštený sudca pravdy a nepravdy

en: Deity in Charge of Monsters
sk: Božstvo zodpovedné za príšery

en: Deified Judge of Rank
sk: Zbožštený sudca hodnosti

en: Deified Judge of Life
sk: Zbožštený sudca života

en: Deified Judge of Disaster and Good Fortune
sk: Zbožštený sudca nešťastia a šťastia

en: Four Channels
sk: Štyri kanály

en: Four Advisors
sk: Štyria radcovia

en: Grandson
sk: Vnuk

en: Guard of the Sun
sk: Strážca Slnka

en: First Great One
sk: Prvý Veľký

en: Crown Prince
sk: Korunný princ

en: Royals
sk: Členovia kráľovskej rodiny

en: Flying Serpent
sk: Lietajúci had

en: Celestial Concave
sk: Nebeská dutina

en: Celestial Flail
sk: Nebeský cep

en: Market Officer
sk: Trhový úradník

en: Square Celestial Granary
sk: Štvorcová nebeská sýpka

en: Celestial Slander
sk: Nebeské ohováranie

en: Celestial Kitchen
sk: Nebeská kuchyňa

en: Celestial Boat
sk: Nebeský čln

en: Celestial Bed
sk: Nebeská posteľ

en: Great General of Heaven
sk: Veľký generál nebies

en: Celestial Drumstick
sk: Nebeská palička

en: Celestial Spokes
sk: Nebeské priečky

en: Materials for Making Tents
sk: Materiál na výrobu stanov

en: Celestial High Terrace
sk: Nebeská vysoká terasa

en: Celestial Hook
sk: Nebeský hák

en: Celestial Dog
sk: Nebeský pes

en: Celestial Pass
sk: Nebeský priesmyk

en: Great Emperor of Heaven
sk: Veľký cisár nebies

en: Celestial Pier
sk: Nebeské mólo

en: Celestial Pigsty
sk: Nebeský chliev

en: Celestial Cock
sk: Nebeský kohút

en: Judge for Estimating the Age of Animals
sk: Sudca pre odhad veku zvierat

en: Celestial Discipline
sk: Nebeská disciplína

en: Celestial River
sk: Nebeská rieka

en: Celestial Street
sk: Nebeská ulica

en: Celestial Tally
sk: Nebeské záznamy

en: Celestial Ford
sk: Nebeský brod

en: Celestial Stable
sk: Nebeská stajňa

en: Celestial Wolf
sk: Nebeský vlk

en: Celestial Prison
sk: Nebeské väzenie

en: Celestial Ramparts
sk: Nebeské hradby

en: Judge for Nobility
sk: Sudca pre aristokraciu

en: Celestial Foodstuff
sk: Nebeské potraviny

en: Celestial Gate
sk: Nebeská brána

en: Celestial Money
sk: Nebeské peniaze

en: Celestial Spear
sk: Nebeská kopija

en: Circular Celestial Granary
sk: Kruhová nebeská sýpka

en: Celestial Milk
sk: Nebeské mlieko

en: Celestial Earth God's Temple
sk: Nebeský chrám boha zeme

en: Celestial Farmland (In Horn Mansion)
sk: Nebeská farma (V dóme Roha)

en: Celestial Farmland (In Ox Mansion)
sk: Nebeská farma (V dóme Vola)

en: Celestial Premier
sk: Nebeský premiér

en: Celestial Great One
sk: Nebeský Vznešený

en: Celestial Yin Force
sk: Nebeská sila Jin

en: Ricks of Grain
sk: Stohy obilia

en: Celestial Spring
sk: Nebeský prameň

en: Celestial Orchard
sk: Nebeský sad

en: Celestial Meadows
sk: Nebeské lúky

en: Celestial Keyhole
sk: Nebeská kľúčová dierka

en: Celestial Pillar
sk: Nebeský stĺp

en: Celestial Wine Cup
sk: Nebeský pohár na víno

en: Butcher's Shops
sk: Obchody mäsiarov

en: Official for Earthworks and Buildings
sk: Úradník pre zemné práce a stavby

en: Official for Materials Supply
sk: Úradník pre materiálne zásobovanie

en: Master of Constructions
sk: Stavebný majster

en: Outer Kitchen
sk: Vonkajšia kuchyňa

en: Outer Fence
sk: Vonkajší plot

en: Master of Constructions (In Legs Mansion)
sk: Stavebný majster (V dóme Nôh)

en: Administrative Center
sk: Administratívne stredisko

en: Five Chariots
sk: Päť bojových vozov

en: Interior Seats of the Five Emperors
sk: Vnútorné tróny piatich cisárov

en: Seats of the Five Emperors
sk: Tróny piatich cisárov

en: Five Feudal Kings
sk: Päť feudálnych kráľov

en: Five Lords
sk: Päť pánov

en: Western Door
sk: Západné dvere

en: Xi Zhong
sk: Si Čung

en: Pool of Harmony
sk: Bazén harmónie

en: Prime Minister
sk: Hlavný minister

en: Little Dipper
sk: Malá naberačka

en: Officer of Honour
sk: Úradník cti

en: Temple
sk: Chrám

en: Xuanyuan
sk: Suanjüan

en: Sombre Lance
sk: Temný oštep

en: Battle Axe (Vassal of Well)
sk: Bojová sekera (Vazal Studne)

en: Gate of Yang
sk: Brána Jang

en: Wild Cockerel
sk: Divý kohútik

en: Usher to the Court
sk: Dvorný uvádzač

en: Exotic Bird
sk: Exotický vták

en: Hidden Virtue
sk: Skrytá cnosť

en: Official in Charge of Pasturing
sk: Úradník zodpovedný za pastviny

en: Right Flag
sk: Pravá zástava

en: Right Conductor
sk: Pravý zberač

en: Palace Guard
sk: Stráž paláca

en: Jade Well
sk: Nefritová studňa

en: Maids-in-waiting
sk: Dvorné dámy

en: Lunar Star
sk: Mesačná hviezda

en: Whisper (Vassal of Net)
sk: Šepot (Vazal Siete)

en: Cloud and Rain
sk: Mrak a dážď

en: Zaofu
sk: Caofu

en: Long Wall
sk: Dlhý múr

en: Grandfather
sk: Starý otec

en: Twinkling Indicator
sk: Blikajúci ukazovateľ

en: Assistant (Vassal of Northern Dipper)
sk: Asistent (Vazal Severnej naberačky)

en: Executions
sk: Popravy

en: Battle Chariots
sk: Bojové vozy

en: Right linchpin (Vassal of Chariot)
sk: Pravý zákolesník (Vazal Bojového voza)

en: Weaving Girl
sk: Tkáčka

en: Left linchpin (Vassal of Chariot)
sk: Ľavý zákolesník (Vazal Bojového voza)

en: Tripod of the Zhou
sk: Čouova trojnožka

en: Feudal Kings
sk: Feudálni králi

en: Pillars (In Net Mansion)
sk: Stĺpy (V dóme Siete)

en: Pillars (In Horn Mansion)
sk: Stĺpy (V dóme Roha)

en: Official of Royal Archives
sk: Úradník kráľovského archívu

en: Son
sk: Syn

en: Patriarchal Clan
sk: Patriarchálny klan

en: Official of Religious Ceremonies
sk: Úradník pre náboženské obrady

en: Official for the Royal Clan
sk: Úradník kráľovského klanu

en: Official in Charge of the Forest
sk: Úradník zodpovedný za les

en: Left Flag
sk: Ľavá zástava

en: Left Conductor
sk: Ľavý zberač

en: Seat Flags
sk: Vlajky sedadiel

en: Northern Pole I
sk: Severný pól I

en: Northern Pole II
sk: Severný pól II

en: Emperor
sk: Cisár

en: Northern Pole III
sk: Severný pól III

en: Northern Pole IV
sk: Severný pól IV

en: Harem
sk: Hárem

en: Northern Pole V
sk: Severný pól V

en: The Celestial Pivot
sk: Nebeský čap

en: Ancient Star
sk: Starobylá hviezda

en: Bastard Added II
sk: Bastard pridaná II

en: Bastard Added III
sk: Bastard pridaná III

en: Four Advisors II
sk: Štyria radcovia II

en: Four Advisors III
sk: Štyria radcovia III

en: Four Advisors IV?
sk: Štyria radcovia IV?

en: Four Advisors Added I
sk: Štyria radcovia pridaná I

en: Curved Array I
sk: Zakrivené pole I

en: Northern Star
sk: Severná hviezda

en: Curved Array II
sk: Zakrivené pole II

en: Curved Array III
sk: Zakrivené pole III

en: Curved Array IV
sk: Zakrivené pole IV

en: Curved Array V
sk: Zakrivené pole V

en: Curved Array VI
sk: Zakrivené pole VI

en: Curved Array Added I
sk: Zakrivené pole pridaná I

en: Curved Array Added II
sk: Zakrivené pole pridaná II

en: Curved Array Added IV
sk: Zakrivené pole pridaná IV

en: Curved Array Added V
sk: Zakrivené pole pridaná V

en: Curved Array Added VI
sk: Zakrivené pole pridaná VI

en: Curved Array Added VII
sk: Zakrivené pole pridaná VII

en: Curved Array Added VIII
sk: Zakrivené pole pridaná VIII

en: Curved Array Added IX
sk: Zakrivené pole pridaná IX

en: Curved Array Added X
sk: Zakrivené pole pridaná X

en: Celestial Pillar I
sk: Nebeský stĺp I

en: Celestial Pillar II
sk: Nebeský stĺp II

en: Celestial Pillar III
sk: Nebeský stĺp III

en: Celestial Pillar IV
sk: Nebeský stĺp IV

en: Celestial Pillar V
sk: Nebeský stĺp V

en: Celestial Pillar Added I
sk: Nebeský stĺp pridaná I

en: Celestial Pillar Added II
sk: Nebeský stĺp pridaná II

en: Celestial Pillar Added III
sk: Nebeský stĺp pridaná III

en: Celestial Pillar Added IV
sk: Nebeský stĺp pridaná IV

en: Celestial Pillar Added V
sk: Nebeský stĺp pridaná V

en: Celestial Pillar Added VI
sk: Nebeský stĺp pridaná VI

en: Maids-in-waiting I
sk: Dvorné dámy I

en: Maids-in-waiting II
sk: Dvorné dámy II

en: Maids-in-waiting III
sk: Dvorné dámy III

en: Maids-in-waiting IV
sk: Dvorné dámy IV

en: Female Protocol Added I
sk: Ženský protokol pridaná I

en: Official of Royal Archives Added I
sk: Úradník kráľovského archívu pridaná I

en: Official of Royal Archives Added II
sk: Úradník kráľovského archívu pridaná II

en: Royal Secretary I
sk: Kráľovský sekretár I

en: Royal Secretary II
sk: Kráľovský sekretár II

en: Royal Secretary III
sk: Kráľovský sekretár III

en: Royal Secretary IV?
sk: Kráľovský sekretár IV?

en: Royal Secretary V
sk: Kráľovský sekretár V

en: Royal Secretary Added I
sk: Kráľovský sekretár pridaná I

en: Royal Secretary Added II
sk: Kráľovský sekretár pridaná II

en: Celestial Bed I
sk: Nebeská posteľ I

en: Celestial Bed II
sk: Nebeská posteľ II

en: Celestial Bed III
sk: Nebeská posteľ III

en: Celestial Bed IV
sk: Nebeská posteľ IV

en: Celestial Bed V
sk: Nebeská posteľ V

en: Celestial Bed VI
sk: Nebeská posteľ Vi

en: Celestial Bed Added I
sk: Nebeská posteľ pridaná I

en: Celestial Bed Added II
sk: Nebeská posteľ pridaná II

en: Chief Judge I
sk: Hlavný sudca I

en: Chief Judge Added I
sk: Hlavný sudca pridaná I

en: Hidden Virtue I
sk: Skrytá cnosť I

en: Hidden Virtue Added I
sk: Skrytá cnosť pridaná I

en: Hidden Virtue II
sk: Skrytá cnosť II

en: Six Jia I
sk: Šesť Jia I

en: Six Jia II
sk: Šesť Jia II

en: Six Jia III
sk: Šesť Jia III

en: Six Jia IV
sk: Šesť Jia IV

en: Six Jia V
sk: Šesť Jia V

en: Six Jia VI
sk: Šesť Jia VI

en: Six Jia Added I
sk: Šesť Jia pridaná I

en: Interior Seats of the Five Emperors I
sk: Vnútorné tróny piatich cisárov I

en: Interior Seats of the Five Emperors II
sk: Vnútorné tróny piatich cisárov II

en: Interior Seats of the Five Emperors III
sk: Vnútorné tróny piatich cisárov III

en: Interior Seats of the Five Emperors IV
sk: Vnútorné tróny piatich cisárov IV

en: Interior Seats of the Five Emperors V
sk: Vnútorné tróny piatich cisárov V

en: Interior Seats of the Five Emperors Added I
sk: Vnútorné tróny piatich cisárov pridaná I

en: Interior Seats of the Five Emperors Added II
sk: Vnútorné tróny piatich cisárov pridaná II

en: Interior Seats of the Five Emperors Added III
sk: Vnútorné tróny piatich cisárov pridaná III

en: Canopy of the Emperor II
sk: Baldachýn cisára II

en: Canopy of the Emperor III
sk: Baldachýn cisára III

en: Canopy of the Emperor IV
sk: Baldachýn cisára IV

en: Canopy of the Emperor V
sk: Baldachýn cisára V

en: Canopy of the Emperor VI
sk: Baldachýn cisára VI

en: Canopy of the Emperor VII
sk: Baldachýn cisára VII

en: Canopy Support I
sk: Podstavec baldachýnu I

en: Canopy Support II
sk: Podstavec baldachýnu II

en: Canopy Support III
sk: Podstavec baldachýnu III

en: Canopy Support IV
sk: Podstavec baldachýnu IV

en: Canopy Support V
sk: Podstavec baldachýnu V

en: Canopy Support VI
sk: Podstavec baldachýnu VI

en: Canopy Support VII
sk: Podstavec baldachýnu VII

en: Canopy Support VIII
sk: Podstavec baldachýnu VIII

en: Canopy Support IX
sk: Podstavec baldachýnu IX

en: Canopy Support Added I
sk: Podstavec baldachýnu pridaná I

en: Purple Forbidden Right Wall I
sk: Fialová zakázaná pravá stena I

en: Right Pivot
sk: Pravý čap

en: Purple Forbidden Right Wall II
sk: Fialová zakázaná pravá stena II

en: The Second Commandant
sk: Druhý veliteľ

en: Purple Forbidden Right Wall III
sk: Fialová zakázaná pravá stena III

en: The Great Advisor
sk: Veľký radca

en: Purple Forbidden Right Wall IV
sk: Fialová zakázaná pravá stena IV

en: The Second Advisor
sk: Druhý radca

en: Purple Forbidden Right Wall V
sk: Fialová zakázaná pravá stena V

en: The Great Imperial Guard
sk: Veľký cisársky strážca

en: Purple Forbidden Right Wall VI
sk: Fialová zakázaná pravá stena VI

en: The Second Imperial Guard
sk: Druhý cisársky strážca

en: Purple Forbidden Right Wall VII
sk: Fialová zakázaná pravá stena VII

en: The Great Imperial Minister
sk: Veľký cisársky minister

en: The Second Commandant Added I
sk: Druhý veliteľ pridaná I

en: The Second Commandant Added II
sk: Druhý veliteľ pridaná II

en: The Great Advisor Added I
sk: Veľký radca pridaná I

en: The Great Advisor Added II
sk: Veľký radca pridaná II

en: The Second Advisor Added I
sk: Druhý radca pridaná I

en: The Great Imperial Guard Added I
sk: Veľký cisársky strážca pridaná I

en: The Great Imperial Guard Added II
sk: Veľký cisársky strážca pridaná II

en: The Great Imperial Guard Added III
sk: Veľký cisársky strážca pridaná III

en: The Second Imperial Guard Added I
sk: Druhý cisársky strážca pridaná I

en: The Great Imperial Minister Added I
sk: Veľký cisársky minister pridaná I

en: The Great Imperial Minister Added II
sk: Veľký cisársky minister pridaná II

en: The Great Imperial Minister Added III
sk: Veľký cisársky minister pridaná III

en: Purple Forbidden Left Wall I
sk: Fialová zakázaná ľavá stena I

en: Left Pivot
sk: Ľavý čap

en: Purple Forbidden Left Wall II
sk: Fialová zakázaná ľavá stena II

en: The Great Prime Minister
sk: Veľký hlavný minister

en: Purple Forbidden Left Wall III
sk: Fialová zakázaná ľavá stena III

en: The Second Prime Minister
sk: Druhý hlavný minister

en: Purple Forbidden Left Wall IV
sk: Fialová zakázaná ľavá stena IV

en: The Great Protector
sk: Veľký ochranca

en: Purple Forbidden Left Wall V
sk: Fialová zakázaná ľavá stena V

en: The Second Protector
sk: Druhý ochranca

en: Purple Forbidden Left Wall VI
sk: Fialová zakázaná ľavá stena VI

en: Purple Forbidden Left Wall VII
sk: Fialová zakázaná ľavá stena VII

en: Purple Forbidden Left Wall VIII
sk: Fialová zakázaná ľavá stena III

en: The Second Imperial Minister
sk: Druhý cisársky minister

en: The Second Imperial Guard Added II
sk: Druhý cisársky strážca pridaná II

en: The Second Imperial Guard Added III
sk: Druhý cisársky strážca pridaná III

en: The Second Imperial Guard Added IV
sk: Druhý cisársky strážca pridaná IV

en: The Second Imperial Guard Added V
sk: Druhý cisársky strážca pridaná V

en: The Second Imperial Guard Added VI
sk: Druhý cisársky strážca pridaná VI

en: The Second Imperial Guard Added VII
sk: Druhý cisársky strážca pridaná VII

en: The Second Imperial Guard Added VIII
sk: Druhý cisársky strážca pridaná VIII

en: The Second Imperial Minister Added I
sk: Druhý cisársky minister pridaná I

en: Inner Kitchen I
sk: Vnútorná kuchyňa I

en: Inner Kitchen II
sk: Vnútorná kuchyňa II

en: Inner Kitchen Added I
sk: Vnútorná kuchyňa pridaná I

en: Inner Kitchen Added II
sk: Vnútorná kuchyňa pridaná II

en: Northern Dipper I
sk: Severná naberačka I

en: Northern Dipper II
sk: Severná naberačka II

en: The Celestial Rotating Jade
sk: Nebeský otáčajúci sa nefrit

en: Northern Dipper III
sk: Severná naberačka III

en: The Celestial Shining Pearl
sk: Nebeská jagavá perla

en: Northern Dipper IV
sk: Severná naberačka IV

en: The Celestial Balance
sk: Nebeská rovnováha

en: Northern Dipper V
sk: Severná naberačka V

en: The Jade Sighting-Tube
sk: Nefritový ďalekohľad

en: Northern Dipper VI
sk: Severná naberačka VI

en: The Opener of Heat
sk: Otvárač tepla

en: Northern Dipper VII
sk: Severná naberačka VII

en: The Twinkling Brilliance
sk: Blikajúca nádhera

en: The Celestial Pivot Added I
sk: Nebeský čap pridaná I

en: The Celestial Pivot Added II
sk: Nebeský čap pridaná II

en: The Celestial Pivot Added III
sk: Nebeský čap pridaná III

en: The Celestial Rotating Jade Added I
sk: Nebeský otáčajúci sa nefrit pridaná I

en: The Celestial Rotating Jade Added II
sk: Nebeský otáčajúci sa nefrit pridaná II

en: The Celestial Rotating Jade Added III
sk: Nebeský otáčajúci sa nefrit pridaná III

en: The Celestial Rotating Jade Added IV
sk: Nebeský otáčajúci sa nefrit pridaná IV

en: The Celestial Rotating Jade Added V
sk: Nebeský otáčajúci sa nefrit pridaná V

en: The Celestial Rotating Jade Added VI
sk: Nebeský otáčajúci sa nefrit pridaná VI

en: The Celestial Rotating Jade Added VII
sk: Nebeský otáčajúci sa nefrit pridaná VII

en: The Celestial Rotating Jade Added VIII
sk: Nebeský otáčajúci sa nefrit pridaná VIII

en: The Celestial Balance Added I
sk: Nebeská rovnováha pridaná I

en: The Celestial Balance Added II
sk: Nebeská rovnováha pridaná II

en: The Celestial Balance Added III
sk: Nebeská rovnováha pridaná III

en: The Opener of Heat Added II
sk: Otvárač tepla pridaná II

en: Assistant
sk: Asistent

en: The Opener of Heat Added I
sk: Otvárač tepla pridaná I

en: Assistant Added I
sk: Asistent pridaná I

en: Assistant Added II
sk: Asistent pridaná II

en: Assistant Added III
sk: Asistent pridaná III

en: Celestial Spear I
sk: Nebeská kopija I

en: Celestial Spear II
sk: Nebeská kopija II

en: Celestial Spear III
sk: Nebeská kopija III

en: Celestial Spear Added I
sk: Nebeská kopija pridaná I

en: Celestial Spear Added II
sk: Nebeská kopija pridaná II

en: Celestial Spear Added III
sk: Nebeská kopija pridaná III

en: Celestial Spear Added IV
sk: Nebeská kopija pridaná IV

en: Sombre Lance Added I
sk: Temný oštep pridaná I

en: Sombre Lance Added II
sk: Temný oštep pridaná II

en: Three Excellencies II (In Purple Forbidden Enclosure)
sk: Tri excelencie II (Vo Fialovej zakázanej ohrade)

en: Three Excellencies III (In Purple Forbidden Enclosure)
sk: Tri excelencie III (Vo Fialovej zakázanej ohrade)

en: Prime Minister Added I
sk: Hlavný minister pridaná I

en: Prime Minister Added II
sk: Hlavný minister II

en: Prime Minister Added III
sk: Hlavný minister III

en: Judge for Nobility I
sk: Sudca pre aristokraciu I

en: Judge for Nobility II
sk: Sudca pre aristokraciu II

en: Judge for Nobility III
sk: Sudca pre aristokraciu III

en: Judge for Nobility IV
sk: Sudca pre aristokraciu IV

en: Judge for Nobility Added I
sk: Sudca pre aristokraciu pridaná I

en: Guard of the Sun Added I
sk: Strážca Slnka pridaná I

en: Celestial Prison I
sk: Nebeské väzenie I

en: Celestial Prison II
sk: Nebeské väzenie II

en: Celestial Prison III
sk: Nebeské väzenie III

en: Celestial Prison IV
sk: Nebeské väzenie IV

en: Celestial Prison V
sk: Nebeské väzenie V

en: Celestial Prison VI
sk: Nebeské väzenie VI

en: Celestial Prison Added I
sk: Nebeské väzenie pridaná I

en: Celestial Prison Added II
sk: Nebeské väzenie pridaná II

en: Eunuch Added I
sk: Eunuch pridaná I

en: Eunuch Added II
sk: Eunuch pridaná II

en: Eunuch Added III
sk: Eunuch pridaná III

en: Eunuch Added IV
sk: Eunuch pridaná IV

en: Eunuch Added V
sk: Eunuch pridaná V

en: Eunuch Added VI
sk: Eunuch pridaná VI

en: Eunuch Added VII
sk: Eunuch pridaná VII

en: Eunuch Added VIII
sk: Eunuch pridaná VII

en: Eunuch Added IX
sk: Eunuch pridaná IX

en: Eunuch Added X
sk: Eunuch pridaná X

en: Eunuch Added XI
sk: Eunuch pridaná XI

en: Eunuch Added XII
sk: Eunuch pridaná XII

en: Eunuch Added XIII
sk: Eunuch pridaná XIII

en: Eunuch Added XIV
sk: Eunuch pridaná XIV

en: Eunuch Added XV
sk: Eunuch pridaná XV

en: Eunuch Added XVI
sk: Eunuch pridaná XVI

en: Eunuch Added XVII
sk: Eunuch pridaná XVII

en: Eunuch Added XVIII
sk: Eunuch pridaná XVIII

en: Eunuch Added XIX
sk: Eunuch pridaná XIX

en: Administrative Center II
sk: Administratívne stredisko II

en: Administrative Center III
sk: Administratívne stredisko III

en: Administrative Center IV
sk: Administratívne stredisko IV

en: Administrative Center V
sk: Administratívne stredisko V

en: Administrative Center VI
sk: Administratívne stredisko VI

en: Administrative Center Added I
sk: Administratívne stredisko pridaná I

en: Administrative Center Added II
sk: Administratívne stredisko pridaná II

en: Administrative Center Added III
sk: Administratívne stredisko pridaná III

en: Administrative Center Added IV
sk: Administratívne stredisko pridaná IV

en: Administrative Center Added V
sk: Administratívne stredisko pridaná V

en: Administrative Center Added VI
sk: Administratívne stredisko pridaná VI

en: Administrative Center Added VII
sk: Administratívne stredisko pridaná VII

en: Inner Steps I
sk: Vnútorné schody I

en: Inner Steps II
sk: Vnútorné schody II

en: Inner Steps III
sk: Vnútorné schody III

en: Inner Steps IV
sk: Vnútorné schody IV

en: Inner Steps V
sk: Vnútorné schody V

en: Inner Steps VI
sk: Vnútorné schody VI

en: Inner Steps Added I
sk: Vnútorné schody pridaná I

en: Inner Steps Added II
sk: Vnútorné schody pridaná II

en: Inner Steps Added III
sk: Vnútorné schody pridaná III

en: Inner Steps Added IV
sk: Vnútorné schody pridaná IV

en: Inner Steps Added V
sk: Vnútorné schody pridaná V

en: Inner Steps Added VII
sk: Vnútorné schody pridaná VII

en: Inner Steps Added VIII
sk: Vnútorné schody pridaná VIII

en: Inner Steps Added IX
sk: Vnútorné schody pridaná IX

en: Inner Steps Added X
sk: Vnútorné schody pridaná X

en: Three Top Instructors I
sk: Traja vrchní inštruktori I

en: Three Top Instructors III
sk: Traja vrchní inštruktori III

en: Three Top Instructors Added I
sk: Traja vrchní inštruktori pridaná I

en: Eight Kinds of Crops I
sk: Osem druhov plodín I

en: Eight Kinds of Crops II
sk: Osem druhov plodín II

en: Eight Kinds of Crops III
sk: Osem druhov plodín III

en: Eight Kinds of Crops IV
sk: Osem druhov plodín IV

en: Eight Kinds of Crops V
sk: Osem druhov plodín V

en: Eight Kinds of Crops VI
sk: Osem druhov plodín VI

en: Eight Kinds of Crops VII
sk: Osem druhov plodín VII

en: Eight Kinds of Crops VIII
sk: Osem druhov plodín VIII

en: Eight Kinds of Crops Added I
sk: Osem druhov plodín pridaná I

en: Eight Kinds of Crops Added II
sk: Osem druhov plodín pridaná II

en: Eight Kinds of Crops Added III
sk: Osem druhov plodín pridaná III

en: Eight Kinds of Crops Added IV
sk: Osem druhov plodín pridaná IV

en: Eight Kinds of Crops Added V
sk: Osem druhov plodín pridaná V

en: Eight Kinds of Crops Added VI
sk: Osem druhov plodín pridaná VI

en: Eight Kinds of Crops Added VII
sk: Osem druhov plodín pridaná VII

en: Eight Kinds of Crops Added VIII
sk: Osem druhov plodín pridaná VIII

en: Eight Kinds of Crops Added IX
sk: Osem druhov plodín pridaná IX

en: Eight Kinds of Crops Added X
sk: Osem druhov plodín pridaná X

en: Eight Kinds of Crops Added XI
sk: Osem druhov plodín pridaná XI

en: Eight Kinds of Crops Added XII
sk: Osem druhov plodín pridaná XII

en: Eight Kinds of Crops Added XIII
sk: Osem druhov plodín pridaná XIII

en: Eight Kinds of Crops Added XIV
sk: Osem druhov plodín pridaná XIV

en: Eight Kinds of Crops Added XV
sk: Osem druhov plodín pridaná XV

en: Eight Kinds of Crops Added XVI
sk: Osem druhov plodín pridaná XVI

en: Eight Kinds of Crops Added XVII
sk: Osem druhov plodín pridaná XVII

en: Eight Kinds of Crops Added XVIII
sk: Osem druhov plodín pridaná XVIII

en: Eight Kinds of Crops Added XIX
sk: Osem druhov plodín pridaná XIX

en: Eight Kinds of Crops Added XX
sk: Osem druhov plodín pridaná XX

en: Eight Kinds of Crops Added XXI
sk: Osem druhov plodín pridaná XXI

en: Eight Kinds of Crops Added XXII
sk: Osem druhov plodín pridaná XXII

en: Eight Kinds of Crops Added XXIII
sk: Osem druhov plodín pridaná XXIII

en: Eight Kinds of Crops Added XXIV
sk: Osem druhov plodín pridaná XXIV

en: Eight Kinds of Crops Added XXV
sk: Osem druhov plodín pridaná XXV

en: Eight Kinds of Crops Added XXVI
sk: Osem druhov plodín pridaná XXVI

en: Eight Kinds of Crops Added XXVII
sk: Osem druhov plodín pridaná XXVII

en: Eight Kinds of Crops Added XXVIII
sk: Osem druhov plodín pridaná XXVIII

en: Eight Kinds of Crops Added XXIX
sk: Osem druhov plodín pridaná XXIX

en: Eight Kinds of Crops Added XXX
sk: Osem druhov plodín pridaná XXX

en: Eight Kinds of Crops Added XXXI
sk: Osem druhov plodín pridaná XXXI

en: Eight Kinds of Crops Added XXXII
sk: Osem druhov plodín pridaná XXXII

en: Eight Kinds of Crops Added XXXIII
sk: Osem druhov plodín pridaná XXXIII

en: Eight Kinds of Crops Added XXXIV
sk: Osem druhov plodín pridaná XXXIV

en: Guest House I
sk: Hosťovský dom I

en: Guest House II
sk: Hosťovský dom II

en: Guest House III
sk: Hosťovský dom III

en: Guest House IV
sk: Hosťovský dom IV

en: Guest House V
sk: Hosťovský dom V

en: Guest House VI
sk: Hosťovský dom VI

en: Guest House VII
sk: Hosťovský dom VII

en: Guest House VIII
sk: Hosťovský dom VIII

en: Guest House IX
sk: Hosťovský dom IX

en: Guest House Added I
sk: Hosťovský dom pridaná I

en: Guest House Added II
sk: Hosťovský dom pridaná II

en: Guest House Added III
sk: Hosťovský dom pridaná III

en: Guest House Added IV
sk: Hosťovský dom pridaná IV

en: Celestial Kitchen I
sk: Nebeská kuchyňa I

en: Celestial Kitchen II
sk: Nebeská kuchyňa II

en: Celestial Kitchen III
sk: Nebeská kuchyňa III

en: Celestial Kitchen IV
sk: Nebeská kuchyňa IV

en: Celestial Kitchen V
sk: Nebeská kuchyňa V

en: Celestial Kitchen VI
sk: Nebeská kuchyňa VI

en: Celestial Kitchen Added I
sk: Nebeská kuchyňa pridaná I

en: Celestial Kitchen Added II
sk: Nebeská kuchyňa pridaná II

en: Celestial Flail I
sk: Nebeský cep I

en: Celestial Flail II
sk: Nebeský cep II

en: Celestial Flail III
sk: Nebeský cep III

en: Celestial Flail IV
sk: Nebeský cep IV

en: Celestial Flail V
sk: Nebeský cep V

en: Celestial Flail Added I
sk: Nebeský cep pridaná I

en: Celestial Flail Added II
sk: Nebeský cep pridaná II

en: Celestial Flail Added III
sk: Nebeský cep pridaná III

en: Celestial Flail Added IV
sk: Nebeský cep pridaná IV

en: Celestial Flail Added VII
sk: Nebeský cep pridaná VII

en: Celestial Flail Added VIII
sk: Nebeský cep pridaná VIII

en: Celestial Flail Added IX
sk: Nebeský cep pridaná IX

en: Celestial Flail Added X
sk: Nebeský cep pridaná X

en: Seats of the Five Emperors I
sk: Tróny piatich cisárov I

en: Seats of the Five Emperors II
sk: Tróny piatich cisárov II

en: Seats of the Five Emperors III
sk: Tróny piatich cisárov III

en: Seats of the Five Emperors IV
sk: Tróny piatich cisárov IV

en: Seats of the Five Emperors V
sk: Tróny piatich cisárov V

en: Seats of the Five Emperors Added I
sk: Tróny piatich cisárov pridaná I

en: Seats of the Five Emperors Added II
sk: Tróny piatich cisárov pridaná II

en: Seats of the Five Emperors Added III
sk: Tróny piatich cisárov pridaná III

en: Seats of the Five Emperors Added IV
sk: Tróny piatich cisárov pridaná IV

en: Five Lords I
sk: Päť pánov I

en: Five Lords II
sk: Päť pánov II

en: Five Lords III
sk: Päť pánov III

en: Five Lords V
sk: Päť pánov V

en: Five Lords Added I
sk: Päť pánov pridaná I

en: Five Lords Added II
sk: Päť pánov pridaná II

en: Five Lords Added III
sk: Päť pánov pridaná III

en: Five Lords Added IV
sk: Päť pánov pridaná IV

en: Five Lords Added V
sk: Päť pánov pridaná V

en: Five Lords Added VI
sk: Päť pánov pridaná VI

en: Five Lords Added VII
sk: Päť pánov pridaná VII

en: Nine Senior Officers I
sk: Deväť starších úradníkov I

en: Nine Senior Officers II
sk: Deväť starších úradníkov II

en: Nine Senior Officers III
sk: Deväť starších úradníkov III

en: Nine Senior Officers Added I
sk: Deväť starších úradníkov pridaná I

en: Nine Senior Officers Added II
sk: Deväť starších úradníkov pridaná II

en: Nine Senior Officers Added III
sk: Deväť starších úradníkov pridaná III

en: Nine Senior Officers Added IV
sk: Deväť starších úradníkov pridaná IV

en: Nine Senior Officers Added V
sk: Deväť starších úradníkov pridaná V

en: Nine Senior Officers Added VI
sk: Deväť starších úradníkov pridaná VI

en: Nine Senior Officers Added VII
sk: Deväť starších úradníkov pridaná VII

en: Nine Senior Officers Added VIII
sk: Deväť starších úradníkov pridaná VIII

en: Nine Senior Officers Added IX
sk: Deväť starších úradníkov pridaná IX

en: Three Excellencies II (In Supreme Palace Enclosure)
sk: Tri excelencie II (V ohrade Najvyššieho paláca)

en: Three Excellencies III (In Supreme Palace Enclosure)
sk: Tri excelencie III (V ohrade Najvyššieho paláca)

en: Inner Screen I
sk: Vnútorné plátno I

en: Inner Screen II
sk: Vnútorné plátno II

en: Inner Screen III
sk: Vnútorné plátno III

en: Inner Screen IV
sk: Vnútorné plátno IV

en: Inner Screen Added I
sk: Vnútorné plátno pridaná I

en: Inner Screen Added II
sk: Vnútorné plátno pridaná II

en: Inner Screen Added III
sk: Vnútorné plátno pridaná III

en: Inner Screen Added IV
sk: Vnútorné plátno pridaná IV

en: Inner Screen Added V
sk: Vnútorné plátno pridaná V

en: Inner Screen Added VI
sk: Vnútorné plátno pridaná VI

en: Supreme Palace Right Wall I
sk: Pravá stena najvyššieho paláca I

en: Right Law Administrator
sk: Pravý správca práv

en: Supreme Palace Right Wall II
sk: Pravá stena najvyššieho paláca II

en: The Great Western General
sk: Veľký západný generál

en: Supreme Palace Right Wall III
sk: Pravá stena najvyššieho paláca III

en: The Second Western General
sk: Druhý západný generál

en: Supreme Palace Right Wall IV
sk: Pravá stena najvyššieho paláca IV

en: The Second Western Premier
sk: Druhý západný premiér

en: Supreme Palace Right Wall V
sk: Pravá stena najvyššieho paláca V

en: The Great Western Premier
sk: Veľký západný premiér

en: The Second Western Premier Added II
sk: Druhý západný premiér pridaná II

en: The Second Western Premier Added III
sk: Druhý západný premiér pridaná III

en: The Great Western Premier Added I
sk: Veľký západný premiér pridaná I

en: The Great Western Premier Added II
sk: Veľký západný premiér pridaná II

en: Supreme Palace Left Wall I
sk: Ľavá stena najvyššieho paláca I

en: Left Law Administrator
sk: Ľavý správca práv

en: Supreme Palace Left Wall II
sk: Ľavá stena najvyššieho paláca II

en: The Great Eastern Premier
sk: Veľký východný premiér

en: Supreme Palace Left Wall III
sk: Ľavá stena najvyššieho paláca III

en: The Second Eastern Premier
sk: Druhý východný premiér

en: Supreme Palace Left Wall IV
sk: Ľavá stena najvyššieho paláca IV

en: The Second Eastern General
sk: Druhý východný generál

en: Supreme Palace Left Wall V
sk: Ľavá stena najvyššieho paláca V

en: The Great Eastern General
sk: Veľký východný generál

en: Left Law Administrator Added I
sk: Ľavý správca práv pridaná I

en: The Second Eastern Premier Added I
sk: Druhý východný premiér pridaná I

en: The Second Eastern General Added I
sk: Druhý východný generál pridaná I

en: The Second Eastern General Added III
sk: Druhý východný generál pridaná III

en: The Great Eastern General Added I
sk: Veľký východný generál pridaná I

en: The Great Eastern General Added II
sk: Veľký východný generál pridaná II

en: The Great Eastern General Added III
sk: Veľký východný generál pridaná III

en: The Great Eastern General Added IV
sk: Veľký východný generál pridaná IV

en: Captain of the Bodyguards Added I
sk: Kapitán strážcov pridaná I

en: Captain of the Bodyguards Added II
sk: Kapitán strážcov pridaná II

en: Officers of the Imperial Guard I
sk: Dôstojníci cisárskej stráže I

en: Officers of the Imperial Guard III
sk: Dôstojníci cisárskej stráže III

en: Officers of the Imperial Guard IV
sk: Dôstojníci cisárskej stráže IV

en: Officers of the Imperial Guard V
sk: Dôstojníci cisárskej stráže V

en: Officers of the Imperial Guard VI
sk: Dôstojníci cisárskej stráže VI

en: Officers of the Imperial Guard VII
sk: Dôstojníci cisárskej stráže VII

en: Officers of the Imperial Guard VIII
sk: Dôstojníci cisárskej stráže VIII

en: Officers of the Imperial Guard IX
sk: Dôstojníci cisárskej stráže IX

en: Officers of the Imperial Guard X
sk: Dôstojníci cisárskej stráže X

en: Officers of the Imperial Guard XI
sk: Dôstojníci cisárskej stráže XI

en: Officers of the Imperial Guard XII
sk: Dôstojníci cisárskej stráže XII

en: Officers of the Imperial Guard XIII
sk: Dôstojníci cisárskej stráže XIII

en: Officers of the Imperial Guard XIV
sk: Dôstojníci cisárskej stráže XIV

en: Officers of the Imperial Guard XV
sk: Dôstojníci cisárskej stráže XV

en: Officers of the Imperial Guard Added I
sk: Dôstojníci cisárskej stráže pridaná I

en: Officers of the Imperial Guard Added II
sk: Dôstojníci cisárskej stráže pridaná II

en: Officers of the Imperial Guard Added III
sk: Dôstojníci cisárskej stráže pridaná III

en: Royal Guards I
sk: Kráľovskí strážcovia I

en: Royal Guards II
sk: Kráľovskí strážcovia II

en: Royal Guards III
sk: Kráľovskí strážcovia III

en: Royal Guards IV
sk: Kráľovskí strážcovia IV

en: Royal Guards V
sk: Kráľovskí strážcovia V

en: Royal Guards VI
sk: Kráľovskí strážcovia VI

en: Royal Guards VII
sk: Kráľovskí strážcovia VII

en: Royal Guards Added I
sk: Kráľovskí strážcovia pridaná I

en: Royal Guards Added II
sk: Kráľovskí strážcovia pridaná II

en: Royal Guards Added III
sk: Kráľovskí strážcovia pridaná III

en: Royal Guards Added IV
sk: Kráľovskí strážcovia pridaná IV

en: Royal Guards Added V
sk: Kráľovskí strážcovia pridaná V

en: Royal Guards Added VI
sk: Kráľovskí strážcovia pridaná VI

en: Royal Guards Added VII
sk: Kráľovskí strážcovia pridaná VII

en: Three Steps I
sk: Tri schody I

en: Upper Steps I
sk: Vrchné schody I

en: Three Steps II
sk: Tri schody II

en: Upper Steps II
sk: Vrchné schody II

en: Three Steps III
sk: Tri schody III

en: Middle Steps I
sk: Stredné schody I

en: Three Steps IV
sk: Tri schody IV

en: Middle Steps II
sk: Stredné schody II

en: Three Steps V
sk: Tri schody V

en: Lower Steps I
sk: Spodné schody I

en: Three Steps VI
sk: Tri schody VI

en: Lower Steps II
sk: Spodné schody II

en: Upper Steps Added I
sk: Vrchné schody pridaná I

en: Upper Steps Added II
sk: Vrchné schody pridaná II

en: Upper Steps Added III
sk: Vrchné schody pridaná III

en: Upper Steps Added IV
sk: Vrchné schody pridaná IV

en: Upper Steps Added V
sk: Vrchné schody pridaná V

en: Upper Steps Added VI
sk: Vrchné schody pridaná VI

en: Upper Steps Added VII
sk: Vrchné schody pridaná VII

en: Middle Steps Added I?
sk: Stredné schody pridaná I?

en: Middle Steps Added II
sk: Stredné schody pridaná II

en: Middle Steps Added III
sk: Stredné schody pridaná III

en: Middle Steps Added IV
sk: Stredné schody pridaná IV

en: Lower Steps Added I
sk: Spodné schody pridaná I

en: Lower Steps Added II
sk: Spodné schody pridaná II

en: Junior Officers I
sk: Mladší úradníci I

en: Junior Officers II
sk: Mladší úradníci II

en: Junior Officers III
sk: Mladší úradníci III

en: Junior Officers IV
sk: Mladší úradníci IV

en: Junior Officers Added I
sk: Mladší úradníci pridaná I

en: Junior Officers Added II
sk: Mladší úradníci pridaná II

en: Junior Officers Added III
sk: Mladší úradníci pridaná III

en: Junior Officers Added IV
sk: Mladší úradníci pridaná IV

en: Junior Officers Added V
sk: Mladší úradníci pridaná V

en: Junior Officers Added VI
sk: Mladší úradníci pridaná VI

en: Junior Officers Added VII
sk: Mladší úradníci pridaná VII

en: Junior Officers Added VIII
sk: Mladší úradníci pridaná VIII

en: Junior Officers Added IX
sk: Mladší úradníci pridaná IX

en: Long Wall I
sk: Dlhý múr I

en: Long Wall II
sk: Dlhý múr II

en: Long Wall III
sk: Dlhý múr III

en: Long Wall IV
sk: Dlhý múr IV

en: Long Wall Added I
sk: Dlhý múr pridaná I

en: Long Wall Added II
sk: Dlhý múr pridaná II

en: Long Wall Added III
sk: Dlhý múr pridaná III

en: Long Wall Added IV
sk: Dlhý múr pridaná IV

en: Long Wall Added V
sk: Dlhý múr pridaná V

en: Long Wall Added VI
sk: Dlhý múr pridaná VI

en: Long Wall Added VII
sk: Dlhý múr pridaná VII

en: Long Wall Added VIII
sk: Dlhý múr pridaná VIII

en: Long Wall Added IX
sk: Dlhý múr pridaná IX

en: Astronomical Observatory I
sk: Astronomické observatórium I

en: Astronomical Observatory II
sk: Astronomické observatórium II

en: Astronomical Observatory III
sk: Astronomické observatórium III

en: Astronomical Observatory Added I
sk: Astronomické observatórium pridaná I

en: Astronomical Observatory Added II
sk: Astronomické observatórium pridaná II

en: Astronomical Observatory Added III
sk: Astronomické observatórium pridaná III

en: Astronomical Observatory Added IV
sk: Astronomické observatórium pridaná IV

en: Astronomical Observatory Added V
sk: Astronomické observatórium pridaná V

en: Astronomical Observatory Added VI
sk: Astronomické observatórium pridaná VI

en: Astronomical Observatory Added VII
sk: Astronomické observatórium pridaná VII

en: Astronomical Observatory Added VIII
sk: Astronomické observatórium pridaná VIII

en: The Hall of Glory I
sk: Sieň slávy I

en: The Hall of Glory II
sk: Sieň slávy II

en: The Hall of Glory III
sk: Sieň slávy III

en: The Hall of Glory Added I
sk: Sieň slávy pridaná I

en: The Hall of Glory Added II
sk: Sieň slávy pridaná II

en: The Hall of Glory Added III
sk: Sieň slávy pridaná III

en: The Hall of Glory Added IV
sk: Sieň slávy pridaná IV

en: The Hall of Glory Added V
sk: Sieň slávy pridaná V

en: The Hall of Glory Added VI
sk: Sieň slávy pridaná VI

en: The Hall of Glory Added VII
sk: Sieň slávy pridaná VII

en: Usher to the Court Added I
sk: Dvorný uvádzač pridaná I

en: Usher to the Court Added II
sk: Dvorný uvádzač pridaná II

en: Astrologer Added III
sk: Astrológ pridaná III

en: Astrologer Added IV
sk: Astrológ pridaná IV

en: Astrologer Added V
sk: Astrológ pridaná V

en: Eunuch Official I
sk: Úradník eunuch I

en: Eunuch Official II
sk: Úradník eunuch II

en: Eunuch Official III
sk: Úradník eunuch III

en: Eunuch Official IV
sk: Úradník eunuch IV

en: Eunuch Official Added I
sk: Úradník eunuch pridaná I

en: Eunuch Official Added II
sk: Úradník eunuch pridaná II

en: Eunuch Official Added III
sk: Úradník eunuch pridaná III

en: Eunuch Official Added IV
sk: Úradník eunuch pridaná IV

en: Eunuch Official Added V
sk: Úradník eunuch pridaná V

en: Dipper for Liquids I
sk: Naberačka na tekutiny I

en: Dipper for Liquids II
sk: Naberačka na tekutiny II

en: Dipper for Liquids III
sk: Naberačka na tekutiny III

en: Dipper for Liquids IV
sk: Naberačka na tekutiny IV

en: Dipper for Liquids V
sk: Naberačka na tekutiny V

en: Dipper for Liquids Added I
sk: Naberačka na tekutiny pridaná I

en: Dipper for Liquids Added II
sk: Naberačka na tekutiny pridaná II

en: Dipper for Liquids Added III
sk: Naberačka na tekutiny pridaná III

en: Dipper for Liquids Added IV
sk: Naberačka na tekutiny pridaná IV

en: Dipper for Liquids Added V
sk: Naberačka na tekutiny pridaná V

en: Dipper for Liquids Added VI
sk: Naberačka na tekutiny pridaná VI

en: Dipper for Liquids Added VII
sk: Naberačka na tekutiny pridaná VII

en: Dipper for Liquids Added IX
sk: Naberačka na tekutiny pridaná IX

en: Dipper for Liquids Added X
sk: Naberačka na tekutiny pridaná X

en: Dipper for Liquids Added XI
sk: Naberačka na tekutiny pridaná XI

en: Dipper for Solids I
sk: Naberačka na tuhé látky I

en: Dipper for Solids II
sk: Naberačka na tuhé látky II

en: Dipper for Solids III
sk: Naberačka na tuhé látky III

en: Dipper for Solids IV
sk: Naberačka na tuhé látky IV

en: Dipper for Solids Added I
sk: Naberačka na tuhé látky pridaná I

en: Dipper for Solids Added II
sk: Naberačka na tuhé látky pridaná II

en: Dipper for Solids Added III
sk: Naberačka na tuhé látky pridaná III

en: Dipper for Solids Added IV
sk: Naberačka na tuhé látky pridaná IV

en: Dipper for Solids Added V
sk: Naberačka na tuhé látky pridaná V

en: Dipper for Solids Added VI
sk: Naberačka na tuhé látky pridaná VI

en: Jewel Market I
sk: Trh so šperkami I

en: Jewel Market II
sk: Trh so šperkami II

en: Jewel Market Added I
sk: Trh so šperkami pridaná I

en: Jewel Market Added II
sk: Trh so šperkami pridaná II

en: Jewel Market Added III
sk: Trh so šperkami pridaná III

en: Jewel Market Added IV
sk: Trh so šperkami pridaná IV

en: Commodity Market I
sk: Komoditný trh I

en: Commodity Market II
sk: Komoditný trh II

en: Commodity Market Added I
sk: Komoditný trh pridaná I

en: Commodity Market Added II
sk: Komoditný trh pridaná II

en: Municipal Office I
sk: Mestský úrad I

en: Municipal Office II
sk: Mestský úrad II

en: Municipal Office III
sk: Mestský úrad III

en: Municipal Office IV
sk: Mestský úrad IV

en: Municipal Office V
sk: Mestský úrad V

en: Municipal Office VI
sk: Mestský úrad VI

en: Municipal Office Added I
sk: Mestský úrad pridaná I

en: Official for the Royal Clan I
sk: Úradník kráľovského klanu I

en: Official for the Royal Clan II
sk: Úradník kráľovského klanu II

en: Official for the Royal Clan Added I
sk: Úradník kráľovského klanu pridaná I

en: Official for the Royal Clan Added II
sk: Úradník kráľovského klanu pridaná II

en: Official for the Royal Clan Added III
sk: Úradník kráľovského klanu pridaná III

en: Official of Religious Ceremonies I
sk: Úradník pre náboženské obrady I

en: Official of Religious Ceremonies II
sk: Úradník pre náboženské obrady II

en: Official of Religious Ceremonies III
sk: Úradník pre náboženské obrady III

en: Official of Religious Ceremonies IV
sk: Úradník pre náboženské obrady IV

en: Official of Religious Ceremonies Added I
sk: Úradník pre náboženské obrady pridaná I

en: Official of Religious Ceremonies Added II
sk: Úradník pre náboženské obrady pridaná II

en: Official of Religious Ceremonies Added III
sk: Úradník pre náboženské obrady pridaná III

en: Official of Religious Ceremonies Added IV
sk: Úradník pre náboženské obrady pridaná IV

en: Patriarchal Clan I
sk: Patriarchálny klan I

en: Patriarchal Clan II
sk: Patriarchálny klan II

en: Textile Ruler I
sk: Predavač textilu I

en: Textile Ruler II
sk: Predavač textilu II

en: Textile Ruler Added I
sk: Predavač textilu pridaná I

en: Textile Ruler Added II
sk: Predavač textilu pridaná II

en: Textile Ruler Added III
sk: Predavač textilu pridaná III

en: Butcher's Shops I
sk: Obchody mäsiarov I

en: Butcher's Shops II
sk: Obchody mäsiarov II

en: Butcher's Shops Added I
sk: Obchody mäsiarov pridaná I

en: Butcher's Shops Added II
sk: Obchody mäsiarov pridaná II

en: Butcher's Shops Added III
sk: Obchody mäsiarov pridaná III

en: Heavenly Market Right Wall I
sk: Pravá stena nebeského trhu I

en: Hezhong
sk: Chečung

en: Heavenly Market Right Wall II
sk: Pravá stena nebeského trhu II

en: Hejian
sk: Cheťjen

en: Heavenly Market Right Wall III
sk: Pravá stena nebeského trhu III

en: Jin
sk: Ťin

en: Heavenly Market Right Wall IV
sk: Pravá stena nebeského trhu IV

en: Zheng
sk: Čeng

en: Heavenly Market Right Wall V
sk: Pravá stena nebeského trhu V

en: Zhou
sk: Čou

en: Heavenly Market Right Wall VI
sk: Pravá stena nebeského trhu VI

en: Qin
sk: Čchin

en: Heavenly Market Right Wall VII
sk: Pravá stena nebeského trhu VII

en: Shu
sk: Šu

en: Heavenly Market Right Wall VIII
sk: Pravá stena nebeského trhu VIII

en: Ba
sk: Pa

en: Heavenly Market Right Wall IX
sk: Pravá stena nebeského trhu IX

en: Heavenly Market Right Wall X
sk: Pravá stena nebeského trhu X

en: Chu
sk: Čchu

en: Heavenly Market Right Wall XI
sk: Pravá stena nebeského trhu XI

en: Hejian Added I
sk: Cheťjen pridaná I

en: Jin Added I
sk: Ťin pridaná I

en: Jin Added II
sk: Ťin pridaná II

en: Jin Added III
sk: Ťin pridaná III

en: Jin Added IV
sk: Ťin pridaná IV

en: Jin Added V
sk: Ťin pridaná V

en: Zhou Added I
sk: Čou pridaná I

en: Zhou Added II
sk: Čou pridaná II

en: Zhou Added III
sk: Čou pridaná III

en: Zhou Added IV
sk: Čou pridaná IV

en: Zhou Added V
sk: Čou pridaná V

en: Zhou Added VI
sk: Čou pridaná VI

en: Zhou Added VII
sk: Čou pridaná VII

en: Zhou Added VIII
sk: Čou pridaná VIII

en: Zhou Added IX
sk: Čou pridaná IX

en: Zhou Added XI
sk: Čou pridaná XI

en: Zhou Added XII
sk: Čou pridaná XII

en: Zhou Added XIII
sk: Čou pridaná XIII

en: Zhou Added XIV
sk: Čou pridaná XIV

en: Zhou Added XV
sk: Čou pridaná XV

en: Zhou Added XVI
sk: Čou pridaná XVI

en: Qin Added II
sk: Čchin pridaná II

en: Shu Added I
sk: Šu pridaná I

en: Shu Added II
sk: Šu pridaná II

en: Shu Added III
sk: Šu pridaná III

en: Ba Added I
sk: Ba pridaná I

en: Ba Added II
sk: Ba pridaná II

en: Ba Added III
sk: Ba pridaná III

en: Ba Added IV
sk: Ba pridaná IV

en: Ba Added V
sk: Ba pridaná V

en: Heavenly Market Left Wall I
sk: Ľavá stena nebeského trhu I

en: Wei
sk: Wej

en: Heavenly Market Left Wall II
sk: Ľavá stena nebeského trhu II

en: Zhao
sk: Čao

en: Heavenly Market Left Wall III
sk: Ľavá stena nebeského trhu III

en: Jiuhe
sk: Ťiuche

en: Heavenly Market Left Wall IV
sk: Ľavá stena nebeského trhu IV

en: Zhongshan
sk: Čungšan

en: Heavenly Market Left Wall V
sk: Ľavá stena nebeského trhu V

en: Qi
sk: Čchi

en: Heavenly Market Left Wall VI
sk: Ľavá stena nebeského trhu VI

en: Wuyue
sk: Wujüe

en: Heavenly Market Left Wall VII
sk: Ľavá stena nebeského trhu VII

en: Xu
sk: Su

en: Heavenly Market Left Wall VIII
sk: Ľavá stena nebeského trhu VIII

en: Donghai
sk: Tungchaj

en: Heavenly Market Left Wall IX
sk: Ľavá stena nebeského trhu IX

en: Yan
sk: Jan

en: Heavenly Market Left Wall X
sk: Ľavá stena nebeského trhu X

en: Nanhai
sk: Nanchaj

en: Heavenly Market Left Wall XI
sk: Ľavá stena nebeského trhu XI

en: Song
sk: Sung

en: Wei Added I
sk: Wej pridaná I

en: Wei Added II
sk: Wej pridaná II

en: Wei Added III
sk: Wej pridaná III

en: Wei Added IV
sk: Wej pridaná IV

en: Wei Added V
sk: Wej pridaná V

en: Wei Added VI
sk: Wej pridaná VI

en: Wei Added VII
sk: Wej pridaná VII

en: Wei Added VIII
sk: Wej pridaná VIII

en: Zhao Added I
sk: Čao pridaná I

en: Zhao Added II
sk: Čao pridaná II

en: Zhao Added III
sk: Čao pridaná III

en: Jiuhe Added I
sk: Ťiuche pridaná I

en: Zhongshan Added I
sk: Čungšan pridaná I

en: Zhongshan Added II
sk: Čungšan pridaná II

en: Zhongshan Added III
sk: Čungšan pridaná III

en: Zhongshan Added IV
sk: Čungšan pridaná IV

en: Zhongshan Added V
sk: Čungšan pridaná V

en: Zhongshan Added VI
sk: Čungšan pridaná VI

en: Zhongshan Added VII
sk: Čungšan pridaná VII

en: Qi Added I
sk: Čchi pridaná I

en: Qi Added II
sk: Čchi pridaná II

en: Qi Added III
sk: Čchi pridaná III

en: Qi Added IV
sk: Čchi pridaná IV

en: Qi Added V
sk: Čchi pridaná V

en: Qi Added VI
sk: Čchi pridaná VI

en: Qi Added VII
sk: Čchi pridaná VII

en: Qi Added VIII
sk: Čchi pridaná VIII

en: Qi Added IX
sk: Čchi pridaná IX

en: Qi Added X
sk: Čchi pridaná X

en: Qi Added XI
sk: Čchi pridaná XI

en: Qi Added XII
sk: Čchi pridaná XII

en: Wuyue Added I
sk: Wujüe pridaná I

en: Wuyue Added II
sk: Wujüe pridaná II

en: Wuyue Added III
sk: Wujüe pridaná III

en: Wuyue Added IV
sk: Wujüe pridaná IV

en: Wuyue Added V
sk: Wujüe pridaná V

en: Wuyue Added VI
sk: Wujüe pridaná VI

en: Wuyue Added VII
sk: Wujüe pridaná VII

en: Xu Added I
sk: Su pridaná I

en: Xu Added II
sk: Su pridaná II

en: Xu Added III
sk: Su pridaná III

en: Xu Added IV
sk: Su pridaná IV

en: Donghai Added I
sk: Tungchaj I

en: Donghai Added II
sk: Tungchaj II

en: Donghai Added III
sk: Tungchaj III

en: Donghai Added IV
sk: Tungchaj IV

en: Song Added II
sk: Sung pridaná II

en: Celestial Discipline I
sk: Nebeská disciplína I

en: Celestial Discipline II
sk: Nebeská disciplína II

en: Celestial Discipline III
sk: Nebeská disciplína III

en: Celestial Discipline IV
sk: Nebeská disciplína IV

en: Celestial Discipline V
sk: Nebeská disciplína V

en: Celestial Discipline VI
sk: Nebeská disciplína VI

en: Celestial Discipline VII
sk: Nebeská disciplína VII

en: Celestial Discipline IX
sk: Nebeská disciplína IX

en: Celestial Discipline Added I
sk: Nebeská disciplína pridaná I

en: Celestial Discipline Added II
sk: Nebeská disciplína pridaná II

en: Celestial Discipline Added III*
sk: Nebeská disciplína pridaná III*

en: Celestial Discipline Added IV
sk: Nebeská disciplína pridaná IV

en: Celestial Discipline Added V
sk: Nebeská disciplína pridaná V

en: Celestial Discipline Added VI
sk: Nebeská disciplína pridaná VI

en: Celestial Discipline Added VII
sk: Nebeská disciplína pridaná VII

en: Celestial Discipline Added VIII
sk: Nebeská disciplína pridaná VIII

en: Celestial Discipline Added IX
sk: Nebeská disciplína pridaná IX

en: Celestial Discipline Added X
sk: Nebeská disciplína pridaná X

en: Celestial Discipline Added XI
sk: Nebeská disciplína pridaná XI

en: Celestial Discipline Added XII?
sk: Nebeská disciplína pridaná XII?

en: Celestial Discipline Added XIII
sk: Nebeská disciplína pridaná XIII

en: Celestial Discipline Added XIV
sk: Nebeská disciplína pridaná XIV

en: Celestial Discipline Added XV
sk: Nebeská disciplína pridaná XV

en: Woman's Bed I
sk: Posteľ ženy I

en: Woman's Bed II
sk: Posteľ ženy II

en: Woman's Bed III
sk: Posteľ ženy III

en: Coiled Thong I
sk: Zvinutý remeň I

en: Coiled Thong II
sk: Zvinutý remeň II

en: Coiled Thong III
sk: Zvinutý remeň III

en: Coiled Thong IV
sk: Zvinutý remeň IV

en: Coiled Thong V
sk: Zvinutý remeň V

en: Coiled Thong VI
sk: Zvinutý remeň VI

en: Coiled Thong VII
sk: Zvinutý remeň VII

en: Coiled Thong VIII
sk: Zvinutý remeň VIII

en: Coiled Thong IX
sk: Zvinutý remeň IX

en: Coiled Thong Added I
sk: Zvinutý remeň pridaná I

en: Coiled Thong Added II
sk: Zvinutý remeň pridaná II

en: Coiled Thong Added III
sk: Zvinutý remeň pridaná III

en: Coiled Thong Added IV
sk: Zvinutý remeň pridaná IV

en: Coiled Thong Added V
sk: Zvinutý remeň pridaná V

en: Coiled Thong Added VI
sk: Zvinutý remeň pridaná VI

en: Coiled Thong Added VII
sk: Zvinutý remeň pridaná VII

en: Coiled Thong Added VIII
sk: Zvinutý remeň pridaná VIII

en: Coiled Thong Added IX
sk: Zvinutý remeň pridaná IX

en: Coiled Thong Added X
sk: Zvinutý remeň pridaná X

en: Coiled Thong Added XI
sk: Zvinutý remeň pridaná XI

en: Coiled Thong Added XII
sk: Zvinutý remeň pridaná XII

en: Coiled Thong Added XIII
sk: Zvinutý remeň pridaná XIII

en: Seven Excellencies I
sk: Sedem excelencií I

en: Seven Excellencies II
sk: Sedem excelencií II

en: Seven Excellencies III
sk: Sedem excelencií III

en: Seven Excellencies IV
sk: Sedem excelencií IV

en: Seven Excellencies V
sk: Sedem excelencií V

en: Seven Excellencies VI
sk: Sedem excelencií VI

en: Seven Excellencies VII
sk: Sedem excelencií VII

en: Seven Excellencies Added I
sk: Sedem excelencií pridaná I

en: Seven Excellencies Added II
sk: Sedem excelencií pridaná II

en: Seven Excellencies Added III
sk: Sedem excelencií pridaná III

en: Seven Excellencies Added IV
sk: Sedem excelencií pridaná IV

en: Seven Excellencies Added V
sk: Sedem excelencií pridaná V

en: Seven Excellencies Added VI
sk: Sedem excelencií pridaná VI

en: Seven Excellencies Added VII
sk: Sedem excelencií pridaná VII

en: Seven Excellencies Added VIII
sk: Sedem excelencií pridaná VIII

en: Seven Excellencies Added IX
sk: Sedem excelencií pridaná IX

en: Seven Excellencies Added X
sk: Sedem excelencií pridaná X

en: Seven Excellencies Added XI
sk: Sedem excelencií pridaná XI

en: Seven Excellencies Added XII
sk: Sedem excelencií pridaná XII

en: Seven Excellencies Added XIII
sk: Sedem excelencií pridaná XIII

en: Seven Excellencies Added XIV
sk: Sedem excelencií pridaná XIV

en: Seven Excellencies Added XV
sk: Sedem excelencií pridaná XV

en: Seven Excellencies Added XVI
sk: Sedem excelencií pridaná XVI

en: Horn I
sk: Roh I

en: Horn II
sk: Roh II

en: Horn Added I
sk: Roh pridaná I

en: Horn Added II
sk: Roh pridaná II

en: Horn Added III
sk: Roh pridaná III

en: Horn Added IV
sk: Roh pridaná IV

en: Horn Added V
sk: Roh pridaná V

en: Horn Added VI
sk: Roh pridaná VI

en: Horn Added VII
sk: Roh pridaná VII

en: Horn Added VIII
sk: Roh pridaná VIII

en: Horn Added IX
sk: Roh pridaná IX

en: Horn Added X
sk: Roh pridaná X

en: Horn Added XI
sk: Roh pridaná XI

en: Horn Added XII
sk: Roh pridaná XII

en: Horn Added XIII
sk: Roh pridaná XIII

en: Horn Added XIV
sk: Roh pridaná XIV

en: Horn Added XV
sk: Roh pridaná XV

en: Horn Added XVI
sk: Roh pridaná XVI

en: Flat Road I
sk: Plochá cesta I

en: Flat Road II
sk: Plochá cesta II

en: Celestial Farmland I (In Horn Mansion)
sk: Nebeská farma I (V dóme Roha)

en: Celestial Farmland II (In Horn Mansion)
sk: Nebeská farma II (V dóme Roha)

en: Celestial Farmland Added I (In Horn Mansion)
sk: Nebeská farma pridaná I (V dóme Roha)

en: Celestial Farmland Added II (In Horn Mansion)
sk: Nebeská farma pridaná II (V dóme Roha)

en: Celestial Farmland Added III (In Horn Mansion)
sk: Nebeská farma pridaná III (V dóme Roha)

en: Celestial Farmland Added IV (In Horn Mansion)
sk: Nebeská farma pridaná IV (V dóme Roha)

en: Celestial Farmland Added V (In Horn Mansion)
sk: Nebeská farma pridaná V (V dóme Roha)

en: Celestial Farmland Added VI (In Horn Mansion)
sk: Nebeská farma pridaná VI (V dóme Roha)

en: Celestial Farmland Added VII (In Horn Mansion)
sk: Nebeská farma pridaná VII (V dóme Roha)

en: Tripod of the Zhou I
sk: Čouova trojnožka I

en: Tripod of the Zhou II
sk: Čouova trojnožka II

en: Tripod of the Zhou III
sk: Čouova trojnožka III

en: Recommending Virtuous Men Added I
sk: Odporúčanie čestných mužov pridaná I

en: Recommending Virtuous Men Added II
sk: Odporúčanie čestných mužov pridaná II

en: Recommending Virtuous Men Added III
sk: Odporúčanie čestných mužov pridaná III

en: Recommending Virtuous Men Added IV
sk: Odporúčanie čestných mužov pridaná IV

en: Recommending Virtuous Men Added V
sk: Odporúčanie čestných mužov pridaná V

en: Recommending Virtuous Men Added VII
sk: Odporúčanie čestných mužov pridaná VII

en: Recommending Virtuous Men Added VIII
sk: Odporúčanie čestných mužov pridaná VIII

en: Recommending Virtuous Men Added IX
sk: Odporúčanie čestných mužov pridaná IX

en: Celestial Gate I
sk: Nebeská brána I

en: Celestial Gate II
sk: Nebeská brána II

en: Celestial Gate Added I
sk: Nebeská brána pridaná I

en: Celestial Gate Added II
sk: Nebeská brána pridaná II

en: Celestial Gate Added III
sk: Nebeská brána pridaná III

en: Celestial Gate Added IV
sk: Nebeská brána pridaná IV

en: Celestial Gate Added V
sk: Nebeská brána pridaná V

en: Celestial Gate Added VI
sk: Nebeská brána pridaná VI

en: Celestial Gate Added VII
sk: Nebeská brána pridaná VII

en: Celestial Gate Added VIII
sk: Nebeská brána pridaná VIII

en: Celestial Gate Added IX
sk: Nebeská brána pridaná IX

en: Celestial Gate Added X
sk: Nebeská brána pridaná X

en: Celestial Gate Added XI
sk: Nebeská brána pridaná XI

en: Judging I
sk: Súd I

en: Judging II
sk: Súd II

en: Judging Added I
sk: Súd pridaná I

en: Judging Added II
sk: Súd pridaná II

en: Judging Added III
sk: Súd pridaná III

en: Judging Added IV
sk: Súd pridaná IV

en: Arsenal I
sk: Zbrojnica I

en: Arsenal II
sk: Zbrojnica II

en: Arsenal III
sk: Zbrojnica III

en: Arsenal IV
sk: Zbrojnica IV

en: Arsenal V
sk: Zbrojnica V

en: Arsenal VI
sk: Zbrojnica VI

en: Arsenal VII
sk: Zbrojnica VII

en: Arsenal VIII
sk: Zbrojnica VIII

en: Arsenal IX
sk: Zbrojnica IX

en: Arsenal X
sk: Zbrojnica X

en: Pillars I (In Horn Mansion)
sk: Stĺpy I (V dóme Roha)

en: Pillars II (In Horn Mansion)
sk: Stĺpy II (V dóme Roha)

en: Pillars III (In Horn Mansion)
sk: Stĺpy III (V dóme Roha)

en: Pillars IV (In Horn Mansion)
sk: Stĺpy IV (V dóme Roha)

en: Pillars V (In Horn Mansion)
sk: Stĺpy V (V dóme Roha)

en: Pillars VI (In Horn Mansion)
sk: Stĺpy VI (V dóme Roha)

en: Pillars VII (In Horn Mansion)
sk: Stĺpy VII (V dóme Roha)

en: Pillars VIII (In Horn Mansion)
sk: Stĺpy VIII (V dóme Roha)

en: Pillars IX (In Horn Mansion)
sk: Stĺpy IX (V dóme Roha)

en: Pillars XI (In Horn Mansion)
sk: Stĺpy XI (V dóme Roha)

en: Railings I
sk: Zábradlia I

en: Railings II
sk: Zábradlia II

en: Railings III
sk: Zábradlia III

en: Railings IV
sk: Zábradlia IV

en: Southern Gate I
sk: Južná brána I

en: Southern Gate II
sk: Južná brána II

en: Southern Gate Added I
sk: Južná brána pridaná I

en: Southern Gate Added II
sk: Južná brána pridaná II

en: Neck I
sk: Krk I

en: Neck II
sk: Krk II

en: Neck III
sk: Krk III

en: Neck IV
sk: Krk IV

en: Neck Added I
sk: Krk pridaná I

en: Neck Added II
sk: Krk pridaná II

en: Neck Added III
sk: Krk pridaná III

en: Neck Added IV
sk: Krk pridaná IV

en: Neck Added V
sk: Krk pridaná V

en: Neck Added VI
sk: Krk pridaná VI

en: Neck Added VII
sk: Krk pridaná VII

en: Neck Added VIII
sk: Krk pridaná VIII

en: Neck Added IX
sk: Krk pridaná IX

en: Neck Added X
sk: Krk pridaná X

en: Neck Added XI
sk: Krk pridaná XI

en: Neck Added XII
sk: Krk pridaná XII

en: Great Horn Added I
sk: Veľký roh pridaná I

en: Right Conductor I
sk: Pravý zberač I

en: Right Conductor II
sk: Pravý zberač II

en: Right Conductor III
sk: Pravý zberač III

en: Right Conductor Added I
sk: Pravý zberač pridaná I

en: Right Conductor Added II
sk: Pravý zberač pridaná II

en: Right Conductor Added III
sk: Pravý zberač pridaná III

en: Right Conductor Added IV
sk: Pravý zberač pridaná IV

en: Right Conductor Added V
sk: Pravý zberač pridaná V

en: Right Conductor Added VI
sk: Pravý zberač pridaná VI

en: Left Conductor I
sk: Ľavý zberač I

en: Left Conductor II
sk: Ľavý zberač II

en: Left Conductor III
sk: Ľavý zberač III

en: Left Conductor Added I
sk: Ľavý zberač pridaná I

en: Left Conductor Added II
sk: Ľavý zberač pridaná II

en: Left Conductor Added III
sk: Ľavý zberač pridaná III

en: Left Conductor Added IV
sk: Ľavý zberač pridaná IV

en: Executions I
sk: Popravy I

en: Executions III
sk: Popravy III

en: Executions IV
sk: Popravy IV

en: Executions V
sk: Popravy V

en: Executions VI
sk: Popravy VI

en: Executions VII
sk: Popravy VII

en: Executions Added I
sk: Popravy pridaná I

en: Executions Added II
sk: Popravy pridaná II

en: Executions Added III
sk: Popravy pridaná III

en: Executions Added IV
sk: Popravy pridaná IV

en: Executions Added V
sk: Popravy pridaná V

en: Executions Added VI
sk: Popravy pridaná VI

en: Executions Added VII
sk: Popravy pridaná VII

en: Trials I
sk: Procesy I

en: Trials II
sk: Procesy II

en: Trials Added I
sk: Procesy pridaná I

en: Gate of Yang I
sk: Brána Jang I

en: Gate of Yang II
sk: Brána Jang II

en: Root I
sk: Koreň I

en: Root II
sk: Koreň II

en: Root III
sk: Koreň III

en: Root IV
sk: Koreň IV

en: Root Added I
sk: Koreň pridaná I

en: Root Added II
sk: Koreň pridaná II

en: Root Added III
sk: Koreň pridaná III

en: Root Added IV
sk: Koreň pridaná IV

en: Root Added V
sk: Koreň pridaná V

en: Root Added VI
sk: Koreň pridaná VI

en: Root Added VII
sk: Koreň pridaná VII

en: Root Added VIII
sk: Koreň pridaná VIII

en: Root Added IX
sk: Koreň pridaná IX

en: Root Added X
sk: Koreň pridaná X

en: Root Added XI
sk: Koreň pridaná XI

en: Root Added XII
sk: Koreň pridaná XII

en: Root Added XIII
sk: Koreň pridaná XIII

en: Root Added XIV
sk: Koreň pridaná XIV

en: Root Added XV
sk: Koreň pridaná XV

en: Root Added XVI
sk: Koreň pridaná XVI

en: Root Added XVII
sk: Koreň pridaná XVII

en: Root Added XVIII
sk: Koreň pridaná XVIII

en: Root Added XIX
sk: Koreň pridaná XIX

en: Root Added XX
sk: Koreň pridaná XX

en: Root Added XXI
sk: Koreň pridaná XXI

en: Root Added XXII
sk: Koreň pridaná XXII

en: Root Added XXIII
sk: Koreň pridaná XXIII

en: Root Added XXIV
sk: Koreň pridaná XXIV

en: Root Added XXV
sk: Koreň pridaná XXV

en: Root Added XXVI
sk: Koreň pridaná XXVI

en: Root Added XXVII
sk: Koreň pridaná XXVII

en: Root Added XXVIII
sk: Koreň pridaná XXVIII

en: Root Added XXIX
sk: Koreň pridaná XXIX

en: Root Added XXX
sk: Koreň pridaná XXX

en: Boats and Lake I
sk: Člny a jazero I

en: Boats and Lake II
sk: Člny a jazero II

en: Boats and Lake III
sk: Člny a jazero III

en: Boats and Lake IV
sk: Člny a jazero IV

en: Mattress of the Emperor I
sk: Cisárov matrac I

en: Mattress of the Emperor II
sk: Cisárov matrac II

en: Mattress of the Emperor III
sk: Cisárov matrac III

en: Mattress of the Emperor Added I
sk: Cisárov matrac pridaná I

en: Celestial Lance I
sk: Nebeský oštep I

en: Celestial Lance II
sk: Nebeský oštep II

en: Celestial Lance III
sk: Nebeský oštep III

en: Celestial Lance Added I
sk: Nebeský oštep pridaná I

en: Celestial Lance Added II
sk: Nebeský oštep pridaná II

en: Celestial Lance Added III
sk: Nebeský oštep pridaná III

en: Celestial Lance Added IV
sk: Nebeský oštep pridaná IV

en: Celestial Lance Added V
sk: Nebeský oštep pridaná V

en: Celestial Milk Added I
sk: Nebeské mlieko pridaná I

en: Celestial Milk Added II
sk: Nebeské mlieko pridaná II

en: Celestial Milk Added III
sk: Nebeské mlieko pridaná III

en: Celestial Milk Added IV
sk: Nebeské mlieko pridaná IV

en: Celestial Spokes I
sk: Nebeské priečky I

en: Celestial Spokes II
sk: Nebeské priečky II

en: Celestial Spokes Added I
sk: Nebeské priečky pridaná I

en: Battle Chariots I
sk: Bojové vozy I

en: Battle Chariots II
sk: Bojové vozy II

en: Battle Chariots III
sk: Bojové vozy III

en: Battle Chariots Added I
sk: Bojové vozy pridaná I

en: Battle Chariots Added II
sk: Bojové vozy pridaná I

en: Imperial Guards I
sk: Cisárski strážcovia I

en: Imperial Guards II
sk: Cisárski strážcovia II

en: Imperial Guards III
sk: Cisárski strážcovia III

en: Imperial Guards IV
sk: Cisárski strážcovia IV

en: Imperial Guards V
sk: Cisárski strážcovia V

en: Imperial Guards VI
sk: Cisárski strážcovia VI

en: Imperial Guards VII
sk: Cisárski strážcovia VII

en: Imperial Guards VIII
sk: Cisárski strážcovia VIII

en: Imperial Guards IX
sk: Cisárski strážcovia IX

en: Imperial Guards X
sk: Cisárski strážcovia X

en: Chariots and Cavalry I
sk: Bojové vozy a kavaléria I

en: Chariots and Cavalry II
sk: Bojové vozy a kavaléria II

en: Chariots and Cavalry III
sk: Bojové vozy a kavaléria III

en: Room I
sk: Izba I

en: Room II
sk: Izba II

en: Room III
sk: Izba III

en: Room IV
sk: Izba IV

en: Room Added I
sk: Izba pridaná I

en: Room Added II
sk: Izba pridaná II

en: Room Added III
sk: Izba pridaná III

en: Room Added IV
sk: Izba pridaná IV

en: Room Added V
sk: Izba pridaná V

en: Room Added VI
sk: Izba pridaná VI

en: Lock I
sk: Zámok I

en: Lock II
sk: Zámok II

en: Punishment I
sk: Trest I

en: Punishment II
sk: Trest II

en: Punishment III
sk: Trest III

en: Punishment Added I
sk: Trest pridaná I

en: Punishment Added II
sk: Trest pridaná II

en: Punishment Added III
sk: Trest pridaná III

en: Western Door I
sk: Západné dvere I

en: Western Door II
sk: Západné dvere II

en: Western Door III
sk: Západné dvere III

en: Western Door IV
sk: Západné dvere IV

en: Western Door Added I
sk: Západné dvere pridané I

en: Eastern Door I
sk: Východné dvere I

en: Eastern Door II
sk: Východné dvere II

en: Eastern Door III
sk: Východné dvere III

en: Eastern Door IV
sk: Východné dvere IV

en: Eastern Door Added I
sk: Východné dvere pridané I

en: Eastern Door Added II
sk: Východné dvere pridané II

en: Solar Star Added I
sk: Slnečná hviezda pridaná I

en: Retinue I (In Room Mansion)
sk: Sprievod I (V dóme Izby)

en: Retinue II (In Room Mansion)
sk: Sprievod II (V dóme Izby)

en: Retinue Added I (In Room Mansion)
sk: Sprievod pridaná I (V dóme Izby)

en: Heart I
sk: Srdce I

en: Heart II
sk: Srdce II

en: Great Fire
sk: Veľký oheň

en: Heart III
sk: Srdce III

en: Heart Added I
sk: Srdce pridaná I

en: Heart Added II
sk: Srdce pridaná II

en: Heart Added III
sk: Srdce pridaná III

en: Heart Added IV
sk: Srdce pridaná IV

en: Heart Added V
sk: Srdce pridaná V

en: Heart Added VI
sk: Srdce pridaná VI

en: Heart Added VIII
sk: Srdce pridaná VIII

en: Heart Added IX
sk: Srdce pridaná IX

en: Group of Soldiers I
sk: Skupina vojakov I

en: Group of Soldiers II
sk: Skupina vojakov II

en: Group of Soldiers Added I
sk: Skupina vojakov pridaná I

en: Group of Soldiers Added II
sk: Skupina vojakov pridaná II

en: Tail I
sk: Chvost I

en: Tail II
sk: Chvost II

en: Tail III
sk: Chvost III

en: Tail IV
sk: Chvost IV

en: Tail V
sk: Chvost V

en: Tail VI
sk: Chvost VI

en: Tail VII
sk: Chvost VII

en: Tail VIII
sk: Chvost VIII

en: Tail IX
sk: Chvost IX

en: Tail Added I
sk: Chvost pridaná I

en: Tail Added II
sk: Chvost pridaná II

en: Tail Added III
sk: Chvost pridaná III

en: Tail Added IV
sk: Chvost pridaná IV

en: Celestial River I
sk: Nebeská rieka I

en: Celestial River II
sk: Nebeská rieka II

en: Celestial River III
sk: Nebeská rieka III

en: Celestial River IV
sk: Nebeská rieka IV

en: Celestial River Added I
sk: Nebeská rieka pridaná I

en: Celestial River Added II
sk: Nebeská rieka pridaná II

en: Celestial River Added III
sk: Nebeská rieka pridaná III

en: Celestial River Added IV
sk: Nebeská rieka pridaná IV

en: Celestial River Added V
sk: Nebeská rieka pridaná V

en: Celestial River Added VI
sk: Nebeská rieka pridaná VI

en: Celestial River Added VII
sk: Nebeská rieka pridaná VII

en: Celestial River Added VIII
sk: Nebeská rieka pridaná VIII

en: Celestial River Added IX
sk: Nebeská rieka pridaná IX

en: Celestial River Added X
sk: Nebeská rieka pridaná X

en: Celestial River Added XI
sk: Nebeská rieka pridaná XI

en: Tortoise I
sk: Korytnačka I

en: Tortoise II
sk: Korytnačka II

en: Tortoise III
sk: Korytnačka III

en: Tortoise IV
sk: Korytnačka IV

en: Tortoise V
sk: Korytnačka V

en: Winnowing Basket I
sk: Preosievací kôš I

en: Winnowing Basket II
sk: Preosievací kôš II

en: Winnowing Basket III
sk: Preosievací kôš III

en: Winnowing Basket IV
sk: Preosievací kôš IV

en: Chaff Added I
sk: Plevy pridaná I

en: Pestle I (In Winnowing Basket Mansion)
sk: Tĺčik I (V dóme Preosievacieho koša)

en: Pestle II (In Winnowing Basket Mansion)
sk: Tĺčik II (V dóme Preosievacieho koša)

en: Pestle III (In Winnowing Basket Mansion)
sk: Tĺčik III (V dóme Preosievacieho koša)

en: Pestle Added I (In Winnowing Basket Mansion)
sk: Tĺčik pridaná I (V dóme Preosievacieho koša)

en: Dipper I
sk: Naberačka I

en: Dipper II
sk: Naberačka II

en: Dipper III
sk: Naberačka III

en: Dipper IV
sk: Naberačka IV

en: Dipper V
sk: Naberačka V

en: Dipper VI
sk: Naberačka VI

en: Dipper Added I
sk: Naberačka pridaná I

en: Dipper Added II
sk: Naberačka pridaná II

en: Dipper Added III
sk: Naberačka pridaná III

en: Dipper Added IV
sk: Naberačka pridaná IV

en: Dipper Added V
sk: Naberačka pridaná V

en: Celestial Keyhole I
sk: Nebeská kľúčová dierka I

en: Celestial Keyhole II?
sk: Nebeská kľúčová dierka II?

en: Celestial Keyhole III
sk: Nebeská kľúčová dierka III

en: Celestial Keyhole IV
sk: Nebeská kľúčová dierka IV

en: Celestial Keyhole V
sk: Nebeská kľúčová dierka V

en: Celestial Keyhole VI
sk: Nebeská kľúčová dierka VI

en: Celestial Keyhole VII
sk: Nebeská kľúčová dierka VII

en: Celestial Keyhole VIII
sk: Nebeská kľúčová dierka VIII

en: Celestial Keyhole Added I
sk: Nebeská kľúčová dierka pridaná I

en: Celestial Keyhole Added II
sk: Nebeská kľúčová dierka pridaná II

en: Celestial Keyhole Added III
sk: Nebeská kľúčová dierka pridaná III

en: Celestial Keyhole Added IV
sk: Nebeská kľúčová dierka pridaná IV

en: Market Officer I
sk: Trhový úradník I

en: Market Officer II
sk: Trhový úradník II

en: Market Officer III
sk: Trhový úradník III

en: Market Officer IV
sk: Trhový úradník IV

en: Market Officer V
sk: Trhový úradník V

en: Market Officer VI
sk: Trhový úradník VI

en: Market Officer VII
sk: Trhový úradník VII

en: Market Officer VIII
sk: Trhový úradník VIII

en: Market Officer IX
sk: Trhový úradník IX

en: Market Officer Added I
sk: Trhový úradník pridaná I

en: Market Officer Added II
sk: Trhový úradník pridaná II

en: Market Officer Added III
sk: Trhový úradník pridaná III

en: Market Officer Added IV
sk: Trhový úradník pridaná IV

en: Market Officer Added V
sk: Trhový úradník pridaná V

en: Market Officer Added VI
sk: Trhový úradník pridaná VI

en: Establishment I
sk: Zriadenie I

en: Establishment II
sk: Zriadenie II

en: Establishment III
sk: Zriadenie III

en: Establishment IV
sk: Zriadenie IV

en: Establishment V
sk: Zriadenie V

en: Establishment VI
sk: Zriadenie VI

en: Establishment Added I
sk: Zriadenie pridaná I

en: Establishment Added II
sk: Zriadenie pridaná II

en: Establishment Added III
sk: Zriadenie pridaná III

en: Establishment Added IV
sk: Zriadenie pridaná IV

en: Establishment Added V
sk: Zriadenie pridaná V

en: Establishment Added VI
sk: Zriadenie pridaná VI

en: Establishment Added VII
sk: Zriadenie pridaná VII

en: Establishment Added VIII
sk: Zriadenie pridaná VIII

en: Establishment Added IX
sk: Zriadenie pridaná IX

en: Establishment Added X
sk: Zriadenie pridaná X

en: Celestial Cock I
sk: Nebeský kohút I

en: Celestial Cock II
sk: Nebeský kohút II

en: Celestial Cock Added I
sk: Nebeský kohút pridaná I

en: Celestial Cock Added II
sk: Nebeský kohút pridaná II

en: Celestial Cock Added III
sk: Nebeský kohút pridaná III

en: Dog I
sk: Pes I

en: Dog II
sk: Pes II

en: Dog Added I
sk: Pes pridaná I

en: Dog Added II
sk: Pes pridaná II

en: Dog Added III
sk: Pes pridaná III

en: Dog Added IV
sk: Pes pridaná IV

en: Dog Added V
sk: Pes pridaná V

en: Dog Added VI
sk: Pes pridaná VI

en: Dog Added VII
sk: Pes pridaná VII

en: Territory of Dog I
sk: Teritórium psa I

en: Territory of Dog II
sk: Teritórium psa II

en: Territory of Dog III
sk: Teritórium psa III

en: Territory of Dog IV
sk: Teritórium psa IV

en: Territory of Dog Added I
sk: Teritórium psa pridaná I

en: Territory of Dog Added II
sk: Teritórium psa pridaná II

en: Territory of Dog Added III
sk: Teritórium psa pridaná III

en: Celestial Spring I
sk: Nebeský prameň I

en: Celestial Spring II
sk: Nebeský prameň II

en: Celestial Spring III
sk: Nebeský prameň III

en: Celestial Spring Added I
sk: Nebeský prameň pridaná I

en: Celestial Spring Added II
sk: Nebeský prameň pridaná II

en: Celestial Spring Added III
sk: Nebeský prameň pridaná III

en: River Turtle I
sk: Riečna korytnačka I

en: River Turtle II
sk: Riečna korytnačka II

en: River Turtle III
sk: Riečna korytnačka III

en: River Turtle IV
sk: Riečna korytnačka IV

en: River Turtle V
sk: Riečna korytnačka V

en: River Turtle VI
sk: Riečna korytnačka VI

en: River Turtle VII
sk: Riečna korytnačka VII

en: River Turtle VIII
sk: Riečna korytnačka VIII

en: River Turtle IX
sk: Riečna korytnačka IX

en: River Turtle X
sk: Riečna korytnačka X

en: River Turtle XI
sk: Riečna korytnačka XI

en: Ox I
sk: Vôl I

en: Ox II
sk: Vôl II

en: Ox III
sk: Vôl III

en: Ox IV
sk: Vôl IV

en: Ox V
sk: Vôl V

en: Ox VI
sk: Vôl VI

en: Ox Added I
sk: Vôl pridaná I

en: Ox Added II
sk: Vôl pridaná II

en: Ox Added III
sk: Vôl pridaná III

en: Ox Added IV
sk: Vôl pridaná IV

en: Ox Added V
sk: Vôl pridaná V

en: Ox Added VI
sk: Vôl pridaná VI

en: Ox Added VII
sk: Vôl pridaná VII

en: Ox Added VIII
sk: Vôl pridaná VIII

en: Ox Added IX
sk: Vôl pridaná IX

en: Ox Added X
sk: Vôl pridaná X

en: Ox Added XI
sk: Vôl pridaná XI

en: Ox Added XII
sk: Vôl pridaná XII

en: Ox Added XIII
sk: Vôl pridaná XIII

en: Ox Added XIV
sk: Vôl pridaná XIV

en: Celestial Drumstick I
sk: Nebeská palička I

en: Celestial Drumstick II
sk: Nebeská palička II

en: Celestial Drumstick III
sk: Nebeská palička III

en: Celestial Drumstick IV
sk: Nebeská palička IV

en: Celestial Drumstick Added I
sk: Nebeská palička pridaná I

en: Celestial Drumstick Added II
sk: Nebeská palička pridaná II

en: Drum at the River I
sk: Bubon pri rieke I

en: Drum at the River II
sk: Bubon pri rieke II

en: Cowboy
sk: Kovboj

en: Drum at the River III
sk: Bubon pri rieke III

en: Drum at the River Added I
sk: Bubon pri rieke pridaná I

en: Drum at the River Added II
sk: Bubon pri rieke pridaná II

en: Drum at the River Added III
sk: Bubon pri rieke pridaná III

en: Drum at the River Added IV
sk: Bubon pri rieke pridaná IV

en: Drum at the River Added V
sk: Bubon pri rieke pridaná V

en: Drum at the River Added VI
sk: Bubon pri rieke pridaná VI

en: Drum at the River Added VII
sk: Bubon pri rieke pridaná VII

en: Drum at the River Added VIII
sk: Bubon pri rieke pridaná VIII

en: Drum at the River Added IX
sk: Bubon pri rieke pridaná IX

en: Right Flag I
sk: Pravá zástava I

en: Right Flag II
sk: Pravá zástava II

en: Right Flag III
sk: Pravá zástava III

en: Right Flag IV
sk: Pravá zástava IV

en: Right Flag V
sk: Pravá zástava V

en: Right Flag VI
sk: Pravá zástava VI

en: Right Flag VII
sk: Pravá zástava VII

en: Right Flag VIII
sk: Pravá zástava VIII

en: Right Flag IX
sk: Pravá zástava IX

en: Right Flag Added I
sk: Pravá zástava pridaná I

en: Right Flag Added II
sk: Pravá zástava pridaná II

en: Right Flag Added III
sk: Pravá zástava pridaná III

en: Right Flag Added IV
sk: Pravá zástava pridaná IV

en: Right Flag Added V
sk: Pravá zástava pridaná V

en: Right Flag Added VI
sk: Pravá zástava pridaná VI

en: Right Flag Added VII
sk: Pravá zástava pridaná VII

en: Right Flag Added VIII
sk: Pravá zástava pridaná VIII

en: Right Flag Added X
sk: Pravá zástava pridaná X

en: Right Flag Added XI
sk: Pravá zástava pridaná XI

en: Right Flag Added XII
sk: Pravá zástava pridaná XII

en: Left Flag I
sk: Ľavá zástava I

en: Left Flag II
sk: Ľavá zástava II

en: Left Flag III
sk: Ľavá zástava III

en: Left Flag IV
sk: Ľavá zástava IV

en: Left Flag V
sk: Ľavá zástava V

en: Left Flag VI
sk: Ľavá zástava VI

en: Left Flag VII
sk: Ľavá zástava VII

en: Left Flag VIII
sk: Ľavá zástava VIII

en: Left Flag IX
sk: Ľavá zástava IX

en: Left Flag Added I
sk: Ľavá zástava pridaná I

en: Left Flag Added II
sk: Ľavá zástava pridaná II

en: Left Flag Added III
sk: Ľavá zástava pridaná III

en: Left Flag Added IV
sk: Ľavá zástava pridaná IV

en: Left Flag Added V
sk: Ľavá zástava pridaná V

en: Left Flag Added VI
sk: Ľavá zástava pridaná VI

en: Left Flag Added VII
sk: Ľavá zástava pridaná VII

en: Left Flag Added VIII
sk: Ľavá zástava pridaná VIII

en: Left Flag Added IX?
sk: Ľavá zástava pridaná IX?

en: Left Flag Added X
sk: Ľavá zástava pridaná X

en: Left Flag Added XI
sk: Ľavá zástava pridaná XI

en: Left Flag Added XII
sk: Ľavá zástava pridaná XII

en: Left Flag Added XIII
sk: Ľavá zástava pridaná XIII

en: Left Flag Added XIV
sk: Ľavá zástava pridaná XIV

en: Left Flag Added XV
sk: Ľavá zástava pridaná XV

en: Left Flag Added XVI
sk: Ľavá zástava pridaná XVI

en: Left Flag Added XVII
sk: Ľavá zástava pridaná XVII

en: Left Flag Added XVIII
sk: Ľavá zástava pridaná XVIII

en: Left Flag Added XIX
sk: Ľavá zástava pridaná XIX

en: Left Flag Added XX
sk: Ľavá zástava pridaná XX

en: Left Flag Added XXI
sk: Ľavá zástava pridaná XXI

en: Left Flag Added XXII
sk: Ľavá zástava pridaná XXII

en: Left Flag Added XXIII
sk: Ľavá zástava pridaná XXIII

en: Left Flag Added XXIV
sk: Ľavá zástava pridaná XXIV

en: Left Flag Added XXV
sk: Ľavá zástava pridaná XXV

en: Left Flag Added XXVI
sk: Ľavá zástava pridaná XXVI

en: Left Flag Added XXVII
sk: Ľavá zástava pridaná XXVII

en: Left Flag Added XXVIII
sk: Ľavá zástava pridaná XXVIII

en: Left Flag Added XXIX
sk: Ľavá zástava pridaná XXIX

en: Left Flag Added XXX
sk: Ľavá zástava pridaná XXX

en: Weaving Girl I
sk: Tkáčka I

en: Weaving Girl II
sk: Tkáčka II

en: Weaving Girl III
sk: Tkáčka III

en: Weaving Girl Added I
sk: Tkáčka pridaná I

en: Weaving Girl Added II
sk: Tkáčka pridaná II

en: Weaving Girl Added III
sk: Tkáčka pridaná III

en: Weaving Girl Added IV
sk: Tkáčka pridaná IV

en: Clepsydra Terrace I
sk: Terasa vodných hodín I

en: Clepsydra Terrace II
sk: Terasa vodných hodín II

en: Clepsydra Terrace III
sk: Terasa vodných hodín III

en: Clepsydra Terrace IV
sk: Terasa vodných hodín IV

en: Clepsydra Terrace Added I
sk: Terasa vodných hodín pridaná I

en: Clepsydra Terrace Added III
sk: Terasa vodných hodín pridaná III

en: Clepsydra Terrace Added IV
sk: Terasa vodných hodín pridaná IV

en: Clepsydra Terrace Added V
sk: Terasa vodných hodín pridaná V

en: Clepsydra Terrace Added VI
sk: Terasa vodných hodín pridaná VI

en: Clepsydra Terrace Added VII
sk: Terasa vodných hodín pridaná VII

en: Imperial Passageway I
sk: Cisárska cestička I

en: Imperial Passageway II
sk: Cisárska cestička II

en: Imperial Passageway III
sk: Cisárska cestička III

en: Imperial Passageway IV
sk: Cisárska cestička IV

en: Imperial Passageway V
sk: Cisárska cestička V

en: Imperial Passageway Added I
sk: Cisárska cestička pridaná I

en: Imperial Passageway Added II
sk: Cisárska cestička pridaná II

en: Imperial Passageway Added III
sk: Cisárska cestička pridaná III

en: Imperial Passageway Added IV
sk: Cisárska cestička pridaná IV

en: Imperial Passageway Added V
sk: Cisárska cestička pridaná V

en: Imperial Passageway Added VI
sk: Cisárska cestička pridaná VI

en: Imperial Passageway Added VII
sk: Cisárska cestička pridaná VII

en: Imperial Passageway Added VIII
sk: Cisárska cestička pridaná VIII

en: Imperial Passageway Added IX
sk: Cisárska cestička pridaná IX

en: Network of Dykes I
sk: Sieť priehrad I

en: Network of Dykes II
sk: Sieť priehrad II

en: Network of Dykes III
sk: Sieť priehrad III

en: Network of Dykes Added I
sk: Sieť priehrad pridaná I

en: Celestial Farmland I (In Ox Mansion)
sk: Nebeská farma I (V dóme Vola)

en: Celestial Farmland II (In Ox Mansion)
sk: Nebeská farma II (V dóme Vola)

en: Celestial Farmland III (In Ox Mansion)
sk: Nebeská farma III (V dóme Vola)

en: Celestial Farmland IV (In Ox Mansion)
sk: Nebeská farma IV (V dóme Vola)

en: Nine Water Wells II*
sk: Deväť studní II*

en: Girl I
sk: Dievča I

en: Girl II
sk: Dievča II

en: Girl III
sk: Dievča III

en: Girl IV
sk: Dievča IV

en: Girl Added I
sk: Dievča pridaná I

en: Girl Added II
sk: Dievča pridaná II

en: Girl Added III
sk: Dievča pridaná III

en: Girl Added IV
sk: Dievča pridaná IV

en: Girl Added V
sk: Dievča pridaná V

en: Pearls on Ladies' Wear I
sk: Perly na dámskom odeve I

en: Pearls on Ladies' Wear II
sk: Perly na dámskom odeve II

en: Pearls on Ladies' Wear III
sk: Perly na dámskom odeve III

en: Pearls on Ladies' Wear IV
sk: Perly na dámskom odeve IV

en: Pearls on Ladies' Wear Added I
sk: Perly na dámskom odeve pridaná I

en: Rotten Gourd I
sk: Zhnitá tekvica I

en: Rotten Gourd II
sk: Zhnitá tekvica II

en: Rotten Gourd III
sk: Zhnitá tekvica III

en: Rotten Gourd IV
sk: Zhnitá tekvica IV

en: Rotten Gourd V
sk: Zhnitá tekvica V

en: Rotten Gourd Added I
sk: Zhnitá tekvica pridaná I

en: Rotten Gourd Added II
sk: Zhnitá tekvica pridaná II

en: Rotten Gourd Added III
sk: Zhnitá tekvica pridaná III

en: Good Gourd I
sk: Čerstvá tekvica I

en: Good Gourd II
sk: Čerstvá tekvica II

en: Good Gourd III
sk: Čerstvá tekvica III

en: Good Gourd IV
sk: Čerstvá tekvica IV

en: Good Gourd V
sk: Čerstvá tekvica V

en: Good Gourd Added I
sk: Čerstvá tekvica pridaná I

en: Good Gourd Added II
sk: Čerstvá tekvica pridaná II

en: Good Gourd Added III
sk: Čerstvá tekvica pridaná III

en: Good Gourd Added IV
sk: Čerstvá tekvica pridaná IV

en: Good Gourd Added V
sk: Čerstvá tekvica pridaná V

en: Good Gourd Added VI
sk: Čerstvá tekvica pridaná VI

en: Good Gourd Added VII
sk: Čerstvá tekvica pridaná VII

en: Good Gourd Added VIII
sk: Čerstvá tekvica pridaná VIII

en: Celestial Ford I
sk: Nebeský brod I

en: Celestial Ford II
sk: Nebeský brod II

en: Celestial Ford III
sk: Nebeský brod III

en: Celestial Ford IV
sk: Nebeský brod IV

en: Celestial Ford V
sk: Nebeský brod V

en: Celestial Ford VI
sk: Nebeský brod VI

en: Celestial Ford VII
sk: Nebeský brod VII

en: Celestial Ford VIII
sk: Nebeský brod VIII

en: Celestial Ford IX
sk: Nebeský brod IX

en: Celestial Ford Added I
sk: Nebeský brod pridaná I

en: Celestial Ford Added II
sk: Nebeský brod pridaná II

en: Celestial Ford Added III
sk: Nebeský brod pridaná III

en: Celestial Ford Added IV
sk: Nebeský brod pridaná IV

en: Celestial Ford Added V
sk: Nebeský brod pridaná V

en: Celestial Ford Added VI
sk: Nebeský brod pridaná VI

en: Celestial Ford Added VII
sk: Nebeský brod pridaná VII

en: Celestial Ford Added VIII
sk: Nebeský brod pridaná VIII

en: Celestial Ford Added IX
sk: Nebeský brod pridaná IX

en: Celestial Ford Added X
sk: Nebeský brod pridaná X

en: Celestial Ford Added XI
sk: Nebeský brod pridaná XI

en: Celestial Ford Added XII
sk: Nebeský brod pridaná XII

en: Celestial Ford Added XIII
sk: Nebeský brod pridaná XIII

en: Celestial Ford Added XIV
sk: Nebeský brod pridaná XIV

en: Celestial Ford Added XV
sk: Nebeský brod pridaná XV

en: Celestial Ford Added XVI
sk: Nebeský brod pridaná XVI

en: Celestial Ford Added XVII
sk: Nebeský brod pridaná XVII

en: Celestial Ford Added XVIII
sk: Nebeský brod pridaná XVIII

en: Celestial Ford Added XIX
sk: Nebeský brod pridaná XIX

en: Celestial Ford Added XX
sk: Nebeský brod pridaná XX

en: Celestial Ford Added XXI
sk: Nebeský brod pridaná XXI

en: Celestial Ford Added XXII
sk: Nebeský brod pridaná XXII

en: Celestial Ford Added XXIII
sk: Nebeský brod pridaná XXIII

en: Celestial Ford Added XXIV
sk: Nebeský brod pridaná XXIV

en: Celestial Ford Added XXV
sk: Nebeský brod pridaná XXV

en: Celestial Ford Added XXVI
sk: Nebeský brod pridaná XXVI

en: Celestial Ford Added XXVII
sk: Nebeský brod pridaná XXVII

en: Celestial Ford Added XXVIII
sk: Nebeský brod pridaná XXVIII

en: Celestial Ford Added XXIX
sk: Nebeský brod pridaná XXIX

en: Celestial Ford Added XXX
sk: Nebeský brod pridaná XXX

en: Celestial Ford Added XXXI
sk: Nebeský brod pridaná XXXI

en: Celestial Ford Added XXXII
sk: Nebeský brod pridaná XXXII

en: Celestial Ford Added XXXIII
sk: Nebeský brod pridaná XXXIII

en: Celestial Ford Added XXXIV
sk: Nebeský brod pridaná XXXIV

en: Celestial Ford Added XXXV
sk: Nebeský brod pridaná XXXV

en: Celestial Ford Added XXXVI
sk: Nebeský brod pridaná XXXVI

en: Celestial Ford Added XXXVII
sk: Nebeský brod pridaná XXXVII

en: Celestial Ford Added XXXVIII
sk: Nebeský brod pridaná XXXVIII

en: Celestial Ford Added XXXIX
sk: Nebeský brod pridaná XXXIX

en: Celestial Ford Added XL
sk: Nebeský brod pridaná XL

en: Xi Zhong I
sk: Si Čung I

en: Xi Zhong II
sk: Si Čung II

en: Xi Zhong III
sk: Si Čung III

en: Xi Zhong IV
sk: Si Čung IV

en: Xi Zhong Added I
sk: Si Čung pridaná I

en: Xi Zhong Added II
sk: Si Čung pridaná II

en: Xi Zhong Added III
sk: Si Čung pridaná III

en: Xi Zhong Added IV
sk: Si Čung pridaná IV

en: Xi Zhong Added V
sk: Si Čung pridaná V

en: Xi Zhong Added VI
sk: Si Čung pridaná VI

en: Xi Zhong Added VII
sk: Si Čung pridaná VII

en: Basket for Mulberry Leaves I
sk: Kôš na morušové listy I

en: Basket for Mulberry Leaves II
sk: Kôš na morušové listy II

en: Basket for Mulberry Leaves III
sk: Kôš na morušové listy III

en: Basket for Mulberry Leaves IV
sk: Kôš na morušové listy IV

en: Basket for Mulberry Leaves V
sk: Kôš na morušové listy V

en: Basket for Mulberry Leaves VI
sk: Kôš na morušové listy VI

en: Basket for Mulberry Leaves VII
sk: Kôš na morušové listy VII

en: Basket for Mulberry Leaves Added I
sk: Kôš na morušové listy pridaná I

en: Basket for Mulberry Leaves Added II
sk: Kôš na morušové listy pridaná II

en: Basket for Mulberry Leaves Added III
sk: Kôš na morušové listy pridaná III

en: Basket for Mulberry Leaves Added IV
sk: Kôš na morušové listy pridaná IV

en: Zhou State I (In Twelve States)
sk: Štát Čou I (V Dvanástich štátoch)

en: Zhou State II (In Twelve States)
sk: Štát Čou II (V Dvanástich štátoch)

en: Qin State I (In Twelve States)
sk: Štát Čchin I (V Dvanástich štátoch)

en: Qin State II (In Twelve States)
sk: Štát Čchin II (V Dvanástich štátoch)

en: Dai State I (In Twelve States)
sk: Štát Taj I (V Dvanástich štátoch)

en: Dai State II (In Twelve States)
sk: Štát Taj II (V Dvanástich štátoch)

en: Zhao State I (In Twelve States)
sk: Štát Čao I (V Dvanástich štátoch)

en: Zhao State II (In Twelve States)
sk: Štát Čao II (V Dvanástich štátoch)

en: Yue State (In Twelve States)
sk: Štát Jüe (V Dvanástich štátoch)

en: Qi State (In Twelve States)
sk: Štát Čchi (V Dvanástich štátoch)

en: Chu State (In Twelve States)
sk: Štát Čchu (V Dvanástich štátoch)

en: Zheng State (In Twelve States)
sk: Štát Čeng (V Dvanástich štátoch)

en: Wei State (In Twelve States)
sk: Štát Wej (V Dvanástich štátoch)

en: Han State (In Twelve States)
sk: Štát Chan (V Dvanástich štátoch)

en: Jin State (In Twelve States)
sk: Štát Ťin (V Dvanástich štátoch)

en: Yan State (In Twelve States)
sk: Štát Jan (V Dvanástich štátoch)

en: Dai State Added I (In Twelve States)
sk: Štát Taj pridaná I (V Dvanástich štátoch)

en: Dai State Added II (In Twelve States)
sk: Štát Taj pridaná II (V Dvanástich štátoch)

en: Emptiness I
sk: Prázdnota I

en: Emptiness II
sk: Prázdnota II

en: Emptiness Added I
sk: Prázdnota pridaná I

en: Emptiness Added II
sk: Prázdnota pridaná II

en: Emptiness Added III
sk: Prázdnota pridaná III

en: Emptiness Added IV
sk: Prázdnota pridaná IV

en: Emptiness Added V
sk: Prázdnota pridaná V

en: Emptiness Added VI
sk: Prázdnota pridaná VI

en: Emptiness Added VII
sk: Prázdnota pridaná VII

en: Emptiness Added VIII
sk: Prázdnota pridaná VIII

en: Deified Judge of Life I
sk: Zbožštený sudca života I

en: Deified Judge of Life II
sk: Zbožštený sudca života II

en: Deified Judge of Rank I
sk: Zbožštený sudca hodnosti I

en: Deified Judge of Rank II
sk: Zbožštený sudca hodnosti II

en: Deified Judge of Rank Added I
sk: Zbožštený sudca hodnosti pridaná I

en: Deified Judge of Rank Added II
sk: Zbožštený sudca hodnosti pridaná II

en: Deified Judge of Disaster and Good Fortune I
sk: Zbožštený sudca nešťastia a šťastia I

en: Deified Judge of Disaster and Good Fortune II
sk: Zbožštený sudca nešťastia a šťastia II

en: Deified Judge of Right and Wrong  I
sk: Zbožštený sudca pravdy a nepravdy I

en: Deified Judge of Right and Wrong  II
sk: Zbožštený sudca pravdy a nepravdy II

en: Deified Judge of Right and Wrong  Added I
sk: Zbožštený sudca pravdy a nepravdy pridaná I

en: Deified Judge of Right and Wrong  Added II
sk: Zbožštený sudca pravdy a nepravdy pridaná II

en: Deified Judge of Right and Wrong  Added III
sk: Zbožštený sudca pravdy a nepravdy pridaná III

en: Crying I
sk: Plač I

en: Crying II
sk: Plač II

en: Crying Added I
sk: Plač pridaná I

en: Crying Added II
sk: Plač pridaná II

en: Crying Added III
sk: Plač pridaná III

en: Crying Added IV
sk: Plač pridaná IV

en: Weeping I
sk: Vzlyk I

en: Weeping II
sk: Vzlyk II

en: Weeping Added I
sk: Vzlyk pridaná I

en: Weeping Added II
sk: Vzlyk pridaná II

en: Jade Ornament on Ladies' Wear II
sk: Nefritová ozdoba na odeve dámy II

en: Jade Ornament on Ladies' Wear III
sk: Nefritová ozdoba na odeve dámy III

en: Jade Ornament on Ladies' Wear Added I
sk: Nefritová ozdoba na odeve dámy pridaná I

en: Jade Ornament on Ladies' Wear Added II
sk: Nefritová ozdoba na odeve dámy pridaná II

en: Jade Ornament on Ladies' Wear Added III
sk: Nefritová ozdoba na odeve dámy pridaná III

en: Celestial Ramparts I
sk: Nebeské hradby I

en: Celestial Ramparts II
sk: Nebeské hradby II

en: Celestial Ramparts III
sk: Nebeské hradby III

en: Celestial Ramparts IV
sk: Nebeské hradby IV

en: Celestial Ramparts V
sk: Nebeské hradby V

en: Celestial Ramparts VI
sk: Nebeské hradby VI

en: Celestial Ramparts VII
sk: Nebeské hradby VII

en: Celestial Ramparts VIII
sk: Nebeské hradby VIII

en: Celestial Ramparts IX
sk: Nebeské hradby IX

en: Celestial Ramparts X
sk: Nebeské hradby X

en: Celestial Ramparts XI
sk: Nebeské hradby XI

en: Celestial Ramparts XII
sk: Nebeské hradby XII

en: Celestial Ramparts XIII
sk: Nebeské hradby XIII

en: Celestial Ramparts Added II
sk: Nebeské hradby pridaná II

en: Decayed Mortar I
sk: Rozpadnutý mažiar I

en: Decayed Mortar II
sk: Rozpadnutý mažiar II

en: Decayed Mortar III
sk: Rozpadnutý mažiar III

en: Decayed Mortar IV
sk: Rozpadnutý mažiar IV

en: Decayed Mortar Added I
sk: Rozpadnutý mažiar pridaná I

en: Rooftop I
sk: Strecha I

en: Rooftop II
sk: Strecha II

en: Rooftop III
sk: Strecha III

en: Rooftop Added I
sk: Strecha pridaná I

en: Rooftop Added II
sk: Strecha pridaná II

en: Rooftop Added III
sk: Strecha pridaná III

en: Rooftop Added IV
sk: Strecha pridaná IV

en: Rooftop Added V
sk: Strecha pridaná V

en: Rooftop Added VI
sk: Strecha pridaná VI

en: Rooftop Added VII
sk: Strecha pridaná VII

en: Rooftop Added VIII
sk: Strecha pridaná VIII

en: Rooftop Added IX
sk: Strecha pridaná IX

en: Rooftop Added X
sk: Strecha pridaná X

en: Rooftop Added XI
sk: Strecha pridaná XI

en: Rooftop Added XII
sk: Strecha pridaná XII

en: Rooftop Added XIII
sk: Strecha pridaná XIII

en: Rooftop Added XIV
sk: Strecha pridaná XIV

en: Tomb I
sk: Hrobka I

en: Tomb II
sk: Hrobka II

en: Tomb III
sk: Hrobka III

en: Tomb IV
sk: Hrobka IV

en: Tomb Added I
sk: Hrobka pridaná I

en: Tomb Added II
sk: Hrobka pridaná II

en: Tomb Added III
sk: Hrobka pridaná III

en: Tomb Added IV
sk: Hrobka pridaná IV

en: Roofing I
sk: Zastrešenie I

en: Roofing II
sk: Zastrešenie II

en: Temple I
sk: Chrám I

en: Temple II
sk: Chrám II

en: Temple III
sk: Chrám III

en: Temple IV
sk: Chrám IV

en: Celestial Money I
sk: Nebeské peniaze I

en: Celestial Money II
sk: Nebeské peniaze II

en: Celestial Money III
sk: Nebeské peniaze III

en: Celestial Money IV
sk: Nebeské peniaze IV

en: Celestial Money V
sk: Nebeské peniaze V

en: Celestial Money Added I
sk: Nebeské peniaze pridaná I

en: Celestial Money Added II
sk: Nebeské peniaze pridaná II

en: Celestial Money Added III
sk: Nebeské peniaze pridaná III

en: Celestial Money Added IV
sk: Nebeské peniaze pridaná IV

en: Humans I
sk: Ľudia I

en: Humans II
sk: Ľudia II

en: Humans III
sk: Ľudia III

en: Humans IV
sk: Ľudia IV

en: Humans Added I
sk: Ľudia pridaná I

en: Humans Added III
sk: Ľudia pridaná III

en: Humans Added IV
sk: Ľudia pridaná IV

en: Pestle I (In Rooftop Mansion)
sk: Tĺčik I (V dóme Strechy)

en: Pestle II (In Rooftop Mansion)
sk: Tĺčik II (V dóme Strechy)

en: Pestle III (In Rooftop Mansion)
sk: Tĺčik III (V dóme Strechy)

en: Pestle Added I (In Rooftop Mansion)
sk: Tĺčik pridaná I (V dóme Strechy)

en: Pestle Added II (In Rooftop Mansion)
sk: Tĺčik pridaná II (V dóme Strechy)

en: Mortar I
sk: Mažiar I

en: Mortar II
sk: Mažiar II

en: Mortar III
sk: Mažiar III

en: Mortar IV
sk: Mažiar IV

en: Mortar Added I
sk: Mažiar pridané I

en: Mortar Added II
sk: Mažiar pridané II

en: Mortar Added III
sk: Mažiar pridané III

en: Mortar Added IV
sk: Mažiar pridané IV

en: Mortar Added V
sk: Mažiar pridané V

en: Mortar Added VI
sk: Mažiar pridané VI

en: Big Yard for Chariots I
sk: Veľký dvor pre bojové vozy I

en: Big Yard for Chariots II
sk: Veľký dvor pre bojové vozy II

en: Big Yard for Chariots III
sk: Veľký dvor pre bojové vozy III

en: Big Yard for Chariots IV
sk: Veľký dvor pre bojové vozy IV

en: Big Yard for Chariots V
sk: Veľký dvor pre bojové vozy V

en: Big Yard for Chariots VI
sk: Veľký dvor pre bojové vozy VI

en: Big Yard for Chariots VII
sk: Veľký dvor pre bojové vozy VII

en: Big Yard for Chariots Added I
sk: Veľký dvor pre bojové vozy pridaná I

en: Big Yard for Chariots Added II
sk: Veľký dvor pre bojové vozy pridaná II

en: Big Yard for Chariots Added III
sk: Veľký dvor pre bojové vozy pridaná III

en: Big Yard for Chariots Added IV
sk: Veľký dvor pre bojové vozy pridaná IV

en: Big Yard for Chariots Added V
sk: Veľký dvor pre bojové vozy pridaná V

en: Big Yard for Chariots Added VI
sk: Veľký dvor pre bojové vozy pridaná VI

en: Big Yard for Chariots Added VII
sk: Veľký dvor pre bojové vozy pridaná VII

en: Big Yard for Chariots Added VIII
sk: Veľký dvor pre bojové vozy pridaná VIII

en: Big Yard for Chariots Added IX
sk: Veľký dvor pre bojové vozy pridaná IX

en: Big Yard for Chariots Added X
sk: Veľký dvor pre bojové vozy pridaná X

en: Big Yard for Chariots Added XI
sk: Veľký dvor pre bojové vozy pridaná XI

en: Big Yard for Chariots Added XII
sk: Veľký dvor pre bojové vozy pridaná XII

en: Big Yard for Chariots Added XIII
sk: Veľký dvor pre bojové vozy pridaná XIII

en: Big Yard for Chariots Added XIV
sk: Veľký dvor pre bojové vozy pridaná XIV

en: Big Yard for Chariots Added XV
sk: Veľký dvor pre bojové vozy pridaná XV

en: Big Yard for Chariots Added XVI
sk: Veľký dvor pre bojové vozy pridaná XVI

en: Big Yard for Chariots Added XVII
sk: Veľký dvor pre bojové vozy pridaná XVII

en: Big Yard for Chariots Added XVIII
sk: Veľký dvor pre bojové vozy pridaná XVIII

en: Big Yard for Chariots Added XIX
sk: Veľký dvor pre bojové vozy pridaná XIX

en: Big Yard for Chariots Added XX
sk: Veľký dvor pre bojové vozy pridaná XX

en: Zaofu I
sk: Caofu I

en: Zaofu II
sk: Caofu II

en: Zaofu III
sk: Caofu III

en: Zaofu IV
sk: Caofu IV

en: Zaofu V
sk: Caofu V

en: Zaofu Added I
sk: Caofu pridaná I

en: Zaofu Added II
sk: Caofu pridaná II

en: Zaofu Added III
sk: Caofu pridaná III

en: Zaofu Added IV
sk: Caofu pridaná IV

en: Zaofu Added V
sk: Caofu pridaná V

en: Celestial Hook I
sk: Nebeský hák I

en: Celestial Hook II
sk: Nebeský hák II

en: Celestial Hook III
sk: Nebeský hák III

en: Celestial Hook IV
sk: Nebeský hák IV

en: Celestial Hook V
sk: Nebeský hák V

en: Celestial Hook VI
sk: Nebeský hák VI

en: Celestial Hook VII
sk: Nebeský hák VII

en: Celestial Hook VIII
sk: Nebeský hák VIII

en: Celestial Hook IX
sk: Nebeský hák IX

en: Celestial Hook Added I
sk: Nebeský hák pridaná I

en: Celestial Hook Added II
sk: Nebeský hák pridaná II

en: Celestial Hook Added III
sk: Nebeský hák pridaná III

en: Celestial Hook Added IV
sk: Nebeský hák pridaná IV

en: Celestial Hook Added V
sk: Nebeský hák pridaná V

en: Celestial Hook Added VI
sk: Nebeský hák pridaná VI

en: Celestial Hook Added VII
sk: Nebeský hák pridaná VII

en: Celestial Hook Added VIII*
sk: Nebeský hák pridaná VIII*

en: Celestial Hook Added IX*
sk: Nebeský hák pridaná IX*

en: Celestial Hook Added X
sk: Nebeský hák pridaná X

en: Celestial Hook Added XI
sk: Nebeský hák pridaná XI

en: Celestial Hook Added XII*
sk: Nebeský hák pridaná XII*

en: Celestial Hook Added XIII*
sk: Nebeský hák pridaná XIII*

en: Celestial Hook Added XIV
sk: Nebeský hák pridaná XIV

en: Celestial Hook Added XV*
sk: Nebeský hák pridaná XV*

en: Celestial Hook Added XVI
sk: Nebeský hák pridaná XVI

en: Celestial Hook Added XVII
sk: Nebeský hák pridaná XVII

en: Celestial Hook Added XVIII
sk: Nebeský hák pridaná XVIII

en: Encampment I
sk: Tábor I

en: Encampment II
sk: Tábor II

en: Encampment Added I
sk: Tábor pridaná I

en: Encampment Added II
sk: Tábor pridaná II

en: Encampment Added III
sk: Tábor pridaná III

en: Encampment Added IV
sk: Tábor pridaná IV

en: Encampment Added V
sk: Tábor pridaná V

en: Encampment Added VI
sk: Tábor pridaná VI

en: Encampment Added VII
sk: Tábor pridaná VII

en: Resting Palace I
sk: Oddychový palác I

en: Resting Palace II
sk: Oddychový palác II

en: Resting Palace III
sk: Oddychový palác III

en: Resting Palace IV
sk: Oddychový palác IV

en: Resting Palace V
sk: Oddychový palác V

en: Resting Palace VI
sk: Oddychový palác VI

en: Resting Palace Added I
sk: Oddychový palác pridaná I

en: Resting Palace Added II
sk: Oddychový palác pridaná II

en: Resting Palace Added III
sk: Oddychový palác pridaná III

en: Resting Palace Added IV
sk: Oddychový palác pridaná IV

en: Resting Palace Added V
sk: Oddychový palác pridaná V

en: Resting Palace Added VI
sk: Oddychový palác pridaná VI

en: Resting Palace Added VII
sk: Oddychový palác pridaná VII

en: Resting Palace Added VIII
sk: Oddychový palác pridaná VIII

en: Flying Serpent I
sk: Lietajúci had I

en: Flying Serpent II
sk: Lietajúci had II

en: Flying Serpent III
sk: Lietajúci had III

en: Flying Serpent IV
sk: Lietajúci had IV

en: Flying Serpent VI*
sk: Lietajúci had VI*

en: Flying Serpent VII
sk: Lietajúci had VII

en: Flying Serpent VIII
sk: Lietajúci had VIII

en: Flying Serpent IX
sk: Lietajúci had IX

en: Flying Serpent X
sk: Lietajúci had X

en: Flying Serpent XI
sk: Lietajúci had XI

en: Flying Serpent XII
sk: Lietajúci had XII

en: Flying Serpent XIII
sk: Lietajúci had XIII

en: Flying Serpent XIV
sk: Lietajúci had XIV

en: Flying Serpent XV
sk: Lietajúci had XV

en: Flying Serpent XVI
sk: Lietajúci had XVI

en: Flying Serpent XVII
sk: Lietajúci had XVII

en: Flying Serpent XVIII
sk: Lietajúci had XVIII

en: Flying Serpent XIX
sk: Lietajúci had XIX

en: Flying Serpent XX
sk: Lietajúci had XX

en: Flying Serpent XXI
sk: Lietajúci had XXI

en: Flying Serpent XXII
sk: Lietajúci had XXII

en: Flying Serpent Added I
sk: Lietajúci had pridaná I

en: Flying Serpent Added II
sk: Lietajúci had pridaná II

en: Flying Serpent Added III
sk: Lietajúci had pridaná III

en: Flying Serpent Added IV
sk: Lietajúci had pridaná IV

en: Flying Serpent Added V
sk: Lietajúci had pridaná V

en: Flying Serpent Added VI
sk: Lietajúci had pridaná VI

en: Flying Serpent Added VII
sk: Lietajúci had pridaná VII

en: Flying Serpent Added VIII
sk: Lietajúci had pridaná VIII

en: Flying Serpent Added IX
sk: Lietajúci had pridaná IX

en: Flying Serpent Added X
sk: Lietajúci had pridaná X

en: Flying Serpent Added XI
sk: Lietajúci had pridaná XI

en: Flying Serpent Added XII
sk: Lietajúci had pridaná XII

en: Flying Serpent Added XIII
sk: Lietajúci had pridaná XIII

en: Flying Serpent Added XIV
sk: Lietajúci had pridaná XIV

en: Flying Serpent Added XV
sk: Lietajúci had pridaná XV

en: Flying Serpent Added XVI
sk: Lietajúci had pridaná XVI

en: Flying Serpent Added XVII
sk: Lietajúci had pridaná XVII

en: Flying Serpent Added XVIII
sk: Lietajúci had pridaná XVIII

en: Flying Serpent Added XIX
sk: Lietajúci had pridaná XIX

en: Thunder and Lightning I
sk: Hrom a blesk I

en: Thunder and Lightning II
sk: Hrom a blesk II

en: Thunder and Lightning III
sk: Hrom a blesk III

en: Thunder and Lightning IV
sk: Hrom a blesk IV

en: Thunder and Lightning V
sk: Hrom a blesk V

en: Thunder and Lightning VI
sk: Hrom a blesk VI

en: Thunder and Lightning Added I
sk: Hrom a blesk pridaná I

en: Thunder and Lightning Added II
sk: Hrom a blesk pridaná II

en: Thunder and Lightning Added III
sk: Hrom a blesk pridaná III

en: Thunder and Lightning Added IV
sk: Hrom a blesk pridaná IV

en: Thunder and Lightning Added V
sk: Hrom a blesk pridaná V

en: Thunder and Lightning Added VI
sk: Hrom a blesk pridaná VI

en: Thunder and Lightning Added VII
sk: Hrom a blesk pridaná VII

en: Thunder and Lightning Added VIII
sk: Hrom a blesk pridaná VIII

en: Official for Materials Supply I
sk: Úradník pre materiálne zásobovanie I

en: Official for Materials Supply II
sk: Úradník pre materiálne zásobovanie II

en: Line of Ramparts I
sk: Línia hradieb I

en: Line of Ramparts II
sk: Línia hradieb II

en: Line of Ramparts III
sk: Línia hradieb III

en: Line of Ramparts IV
sk: Línia hradieb IV

en: Line of Ramparts V
sk: Línia hradieb V

en: Line of Ramparts VI
sk: Línia hradieb VI

en: Line of Ramparts VII
sk: Línia hradieb VII

en: Line of Ramparts VIII
sk: Línia hradieb VIII

en: Line of Ramparts IX
sk: Línia hradieb IX

en: Line of Ramparts X
sk: Línia hradieb X

en: Line of Ramparts XI
sk: Línia hradieb XI

en: Line of Ramparts XII
sk: Línia hradieb XII

en: Line of Ramparts Added I
sk: Línia hradieb pridaná I

en: Line of Ramparts Added II
sk: Línia hradieb pridaná II

en: Line of Ramparts Added III
sk: Línia hradieb pridaná III

en: Line of Ramparts Added IV
sk: Línia hradieb pridaná IV

en: Line of Ramparts Added V
sk: Línia hradieb pridaná V

en: Line of Ramparts Added VI
sk: Línia hradieb pridaná VI

en: Line of Ramparts Added VII
sk: Línia hradieb pridaná VII

en: Line of Ramparts Added VIII
sk: Línia hradieb pridaná VIII

en: Palace Guard I
sk: Stráž paláca I

en: Palace Guard II
sk: Stráž paláca II

en: Palace Guard III
sk: Stráž paláca III

en: Palace Guard IV
sk: Stráž paláca IV

en: Palace Guard V
sk: Stráž paláca V

en: Palace Guard VI
sk: Stráž paláca VI

en: Palace Guard VII
sk: Stráž paláca VII

en: Palace Guard VIII
sk: Stráž paláca VIII

en: Palace Guard IX
sk: Stráž paláca IX

en: Palace Guard X
sk: Stráž paláca X

en: Palace Guard XI
sk: Stráž paláca XI

en: Palace Guard XII
sk: Stráž paláca XII

en: Palace Guard XIII
sk: Stráž paláca XIII

en: Palace Guard XIV
sk: Stráž paláca XIV

en: Palace Guard XV
sk: Stráž paláca XV

en: Palace Guard XVI
sk: Stráž paláca XVI

en: Palace Guard XVII
sk: Stráž paláca XVII

en: Palace Guard XVIII
sk: Stráž paláca XVIII

en: Palace Guard XIX
sk: Stráž paláca XIX

en: Palace Guard XX
sk: Stráž paláca XX

en: Palace Guard XXI
sk: Stráž paláca XXI

en: Palace Guard XXII
sk: Stráž paláca XXII

en: Palace Guard XXIII
sk: Stráž paláca XXIII

en: Palace Guard XXIV
sk: Stráž paláca XXIV

en: Palace Guard XXV
sk: Stráž paláca XXV

en: Palace Guard XXVI
sk: Stráž paláca XXVI

en: Palace Guard XXVII
sk: Stráž paláca XXVII

en: Palace Guard XXVIII
sk: Stráž paláca XXVIII

en: Palace Guard XXIX
sk: Stráž paláca XXIX

en: Palace Guard XXX
sk: Stráž paláca XXX

en: Palace Guard XXXI
sk: Stráž paláca XXXI

en: Palace Guard XXXII
sk: Stráž paláca XXXII

en: Palace Guard XXXIII
sk: Stráž paláca XXXIII

en: Palace Guard XXXIV
sk: Stráž paláca XXXIV

en: Palace Guard XXXV
sk: Stráž paláca XXXV

en: Palace Guard XXXVI
sk: Stráž paláca XXXVI

en: Palace Guard XXXVII
sk: Stráž paláca XXXVII

en: Palace Guard XXXVIII
sk: Stráž paláca XXXVIII

en: Palace Guard XXXIX
sk: Stráž paláca XXXIX

en: Palace Guard XL
sk: Stráž paláca XL

en: Palace Guard XLI
sk: Stráž paláca XLI

en: Palace Guard XLII
sk: Stráž paláca XLII

en: Palace Guard XLIII
sk: Stráž paláca XLIII

en: Palace Guard XLIV
sk: Stráž paláca XLIV

en: Palace Guard XLV
sk: Stráž paláca XLV

en: Axe I
sk: Sekera I

en: Axe II
sk: Sekera II

en: Axe III
sk: Sekera III

en: Axe Added I
sk: Sekera pridaná I

en: Axe Added II
sk: Sekera pridaná II

en: Axe Added III
sk: Sekera pridaná III

en: Net for Catching Birds I
sk: Sieť na chytanie vtákov I

en: Net for Catching Birds II
sk: Sieť na chytanie vtákov II

en: Net for Catching Birds III
sk: Sieť na chytanie vtákov III

en: Net for Catching Birds IV
sk: Sieť na chytanie vtákov IV

en: Net for Catching Birds V
sk: Sieť na chytanie vtákov V

en: Net for Catching Birds VI
sk: Sieť na chytanie vtákov VI

en: Wall I
sk: Múr I

en: Wall II
sk: Múr II

en: Wall Added I
sk: Múr pridaná I

en: Wall Added II
sk: Múr pridaná II

en: Wall Added III
sk: Múr pridaná III

en: Wall Added IV
sk: Múr pridaná IV

en: Wall Added V
sk: Múr pridaná V

en: Wall Added VI
sk: Múr pridaná VI

en: Wall Added VII
sk: Múr pridaná VII

en: Wall Added VIII
sk: Múr pridaná VIII

en: Wall Added IX
sk: Múr pridaná IX

en: Wall Added X
sk: Múr pridaná X

en: Wall Added XI
sk: Múr pridaná XI

en: Wall Added XII
sk: Múr pridaná XII

en: Wall Added XIII
sk: Múr pridaná XIII

en: Wall Added XIV
sk: Múr pridaná XIV

en: Wall Added XV
sk: Múr pridaná XV

en: Wall Added XVI
sk: Múr pridaná XVI

en: Wall Added XVII
sk: Múr pridaná XVII

en: Wall Added XVIII
sk: Múr pridaná XVIII

en: Wall Added XIX
sk: Múr pridaná XIX

en: Wall Added XX
sk: Múr pridaná XX

en: Wall Added XXI
sk: Múr pridaná XXI

en: Wall Added XXII
sk: Múr pridaná XXII

en: Wall Added XXIII
sk: Múr pridaná XXIII

en: Celestial Stable I
sk: Nebeská stajňa I

en: Celestial Stable II
sk: Nebeská stajňa II

en: Celestial Stable III
sk: Nebeská stajňa III

en: Celestial Stable Added I
sk: Nebeská stajňa pridaná I

en: Official for Earthworks and Buildings I
sk: Úradník pre zemné práce a stavby I

en: Official for Earthworks and Buildings II
sk: Úradník pre zemné práce a stavby II

en: Official for Earthworks and Buildings Added I
sk: Úradník pre zemné práce a stavby pridaná I

en: Official for Earthworks and Buildings Added II
sk: Úradník pre zemné práce a stavby pridaná II

en: Official for Earthworks and Buildings Added III
sk: Úradník pre zemné práce a stavby pridaná III

en: Official for Earthworks and Buildings Added IV
sk: Úradník pre zemné práce a stavby pridaná IV

en: Official for Earthworks and Buildings Added V
sk: Úradník pre zemné práce a stavby pridaná V

en: Official for Earthworks and Buildings Added VI
sk: Úradník pre zemné práce a stavby pridaná VI

en: Official for Earthworks and Buildings Added VII
sk: Úradník pre zemné práce a stavby pridaná VII

en: Official for Earthworks and Buildings Added VIII
sk: Úradník pre zemné práce a stavby pridaná VIII

en: Official for Earthworks and Buildings Added IX
sk: Úradník pre zemné práce a stavby pridaná IX

en: Official for Earthworks and Buildings Added X
sk: Úradník pre zemné práce a stavby pridaná X

en: Official for Earthworks and Buildings Added XI
sk: Úradník pre zemné práce a stavby pridaná XI

en: Thunderbolt I
sk: Hrom I

en: Thunderbolt II
sk: Hrom II

en: Thunderbolt III
sk: Hrom III

en: Thunderbolt IV
sk: Hrom IV

en: Thunderbolt V
sk: Hrom V

en: Thunderbolt Added I
sk: Hrom pridaná I

en: Thunderbolt Added II
sk: Hrom pridaná II

en: Thunderbolt Added III
sk: Hrom pridaná III

en: Thunderbolt Added IV
sk: Hrom pridaná IV

en: Thunderbolt Added V
sk: Hrom pridaná V

en: Thunderbolt Added VI
sk: Hrom pridaná VI

en: Thunderbolt Added VII
sk: Hrom pridaná VII

en: Thunderbolt Added VIII
sk: Hrom pridaná VIII

en: Cloud and Rain I
sk: Mrak a dážď I

en: Cloud and Rain II
sk: Mrak a dážď II

en: Cloud and Rain III
sk: Mrak a dážď III

en: Cloud and Rain IV
sk: Mrak a dážď IV

en: Cloud and Rain Added I
sk: Mrak a dážď pridaná I

en: Cloud and Rain Added II
sk: Mrak a dážď pridaná II

en: Cloud and Rain Added III
sk: Mrak a dážď pridaná III

en: Cloud and Rain Added IV
sk: Mrak a dážď pridaná IV

en: Cloud and Rain Added V
sk: Mrak a dážď pridaná V

en: Cloud and Rain Added VI
sk: Mrak a dážď pridaná VI

en: Cloud and Rain Added VII
sk: Mrak a dážď pridaná VII

en: Cloud and Rain Added VIII
sk: Mrak a dážď pridaná VIII

en: Cloud and Rain Added IX
sk: Mrak a dážď pridaná IX

en: Cloud and Rain Added X
sk: Mrak a dážď pridaná X

en: Sickle I
sk: Kosák I

en: Sickle II?
sk: Kosák II?

en: Sickle IV
sk: Kosák IV

en: Sickle V
sk: Kosák V

en: Legs I
sk: Nohy I

en: Legs II
sk: Nohy II

en: Legs III
sk: Nohy III

en: Legs IV
sk: Nohy IV

en: Legs V
sk: Nohy V

en: Legs VI
sk: Nohy VI

en: Legs VII
sk: Nohy VII

en: Legs VIII
sk: Nohy VIII

en: Legs IX
sk: Nohy IX

en: Legs X
sk: Nohy X

en: Legs XI
sk: Nohy XI

en: Legs XII
sk: Nohy XII

en: Legs XIII
sk: Nohy XIII

en: Legs XIV
sk: Nohy XIV

en: Legs XV
sk: Nohy XV

en: Legs XVI
sk: Nohy XVI

en: Legs Added I
sk: Nohy pridaná I

en: Legs Added II
sk: Nohy pridaná II

en: Legs Added III
sk: Nohy pridaná III

en: Legs Added IV
sk: Nohy pridaná IV

en: Legs Added V
sk: Nohy pridaná V

en: Legs Added VI
sk: Nohy pridaná VI

en: Legs Added VII
sk: Nohy pridaná VII

en: Legs Added VIII
sk: Nohy pridaná VIII

en: Legs Added IX
sk: Nohy pridaná IX

en: Legs Added X
sk: Nohy pridaná X

en: Legs Added XI
sk: Nohy pridaná XI

en: Legs Added XII
sk: Nohy pridaná XII

en: Legs Added XIII
sk: Nohy pridaná XIII

en: Legs Added XIV
sk: Nohy pridaná XIV

en: Legs Added XV
sk: Nohy pridaná XV

en: Legs Added XVI
sk: Nohy pridaná XVI

en: Legs Added XVII
sk: Nohy pridaná XVII

en: Legs Added XVIII
sk: Nohy pridaná XVIII

en: Legs Added XIX
sk: Nohy pridaná XIX

en: Legs Added XX
sk: Nohy pridaná XX

en: Legs Added XXII
sk: Nohy pridaná XXII

en: Legs Added XXIII
sk: Nohy pridaná XXIII

en: Wang Liang Added I
sk: Wang Liang pridaná I

en: Wang Liang Added II
sk: Wang Liang pridaná II

en: Wang Liang Added III
sk: Wang Liang pridaná III

en: Wang Liang Added IV
sk: Wang Liang pridaná IV

en: Wang Liang Added V
sk: Wang Liang pridaná V

en: Wang Liang Added VI
sk: Wang Liang pridaná VI

en: Wang Liang Added VII
sk: Wang Liang pridaná VII

en: Wang Liang Added VIII
sk: Wang Liang pridaná VIII

en: Wang Liang Added IX
sk: Wang Liang pridaná IX

en: Wang Liang Added X
sk: Wang Liang pridaná X

en: Wang Liang Added XI
sk: Wang Liang pridaná XI

en: Wang Liang Added XII
sk: Wang Liang pridaná XII

en: Wang Liang Added XIII
sk: Wang Liang pridaná XIII

en: Wang Liang Added XIV
sk: Wang Liang pridaná XIV

en: Flying Corridor I
sk: Lietajúca chodba I

en: Flying Corridor II
sk: Lietajúca chodba II

en: Flying Corridor III
sk: Lietajúca chodba III

en: Flying Corridor IV
sk: Lietajúca chodba IV

en: Flying Corridor V
sk: Lietajúca chodba V

en: Flying Corridor VI
sk: Lietajúca chodba VI

en: Flying Corridor Added I
sk: Lietajúca chodba pridaná I

en: Flying Corridor Added II
sk: Lietajúca chodba pridaná II

en: Flying Corridor Added III
sk: Lietajúca chodba pridaná III

en: Flying Corridor Added IV
sk: Lietajúca chodba pridaná IV

en: Flying Corridor Added V
sk: Lietajúca chodba pridaná V

en: Outer Fence I
sk: Vonkajší plot I

en: Outer Fence II
sk: Vonkajší plot II

en: Outer Fence III
sk: Vonkajší plot III

en: Outer Fence IV
sk: Vonkajší plot IV

en: Outer Fence V
sk: Vonkajší plot V

en: Outer Fence VI
sk: Vonkajší plot VI

en: Outer Fence VII
sk: Vonkajší plot VII

en: Outer Fence Added I
sk: Vonkajší plot pridaná I

en: Outer Fence Added II
sk: Vonkajší plot pridaná II

en: Outer Fence Added III
sk: Vonkajší plot pridaná III

en: Outer Fence Added IV
sk: Vonkajší plot pridaná IV

en: Outer Fence Added V
sk: Vonkajší plot pridaná V

en: Outer Fence Added VI
sk: Vonkajší plot pridaná VI

en: Outer Fence Added VII
sk: Vonkajší plot pridaná VII

en: Outer Fence Added VIII
sk: Vonkajší plot pridaná VIII

en: Outer Fence Added IX
sk: Vonkajší plot pridaná IX

en: Outer Fence Added X
sk: Vonkajší plot pridaná X

en: Outer Fence Added XI
sk: Vonkajší plot pridaná XI

en: Outer Fence Added XII
sk: Vonkajší plot pridaná XII

en: Outer Fence Added XIII
sk: Vonkajší plot pridaná XIII

en: Outer Fence Added XIV
sk: Vonkajší plot pridaná XIV

en: Outer Fence Added XV
sk: Vonkajší plot pridaná XV

en: Celestial Pigsty I
sk: Nebeský chliev I

en: Celestial Pigsty II
sk: Nebeský chliev II

en: Celestial Pigsty III
sk: Nebeský chliev III

en: Celestial Pigsty IV
sk: Nebeský chliev IV

en: Celestial Pigsty Added I
sk: Nebeský chliev pridaná I

en: Celestial Pigsty Added II
sk: Nebeský chliev pridaná II

en: Celestial Pigsty Added III
sk: Nebeský chliev pridaná III

en: Celestial Pigsty Added IV
sk: Nebeský chliev pridaná IV

en: Celestial Pigsty Added V
sk: Nebeský chliev pridaná V

en: Celestial Pigsty Added VI
sk: Nebeský chliev pridaná VI

en: Bond I
sk: Putá I

en: Bond II
sk: Putá II

en: Bond III
sk: Putá III

en: Bond Added I
sk: Putá pridané I

en: Bond Added II
sk: Putá pridané II

en: Bond Added III
sk: Putá pridané III

en: Bond Added V
sk: Putá pridané V

en: Bond Added VI
sk: Putá pridané VI

en: Bond Added VII
sk: Putá pridané VII

en: Bond Added VIII
sk: Putá pridané VIII

en: Bond Added IX
sk: Putá pridané IX

en: Bond Added X
sk: Putá pridané X

en: Bond Added XI
sk: Putá pridané XI

en: Bond Added XII
sk: Putá pridané XII

en: Bond Added XIII
sk: Putá pridané XIII

en: Bond Added XIV
sk: Putá pridané XIV

en: Bond Added XV
sk: Putá pridané XV

en: Great General of Heaven I
sk: Veľký generál nebies I

en: Great General of Heaven II
sk: Veľký generál nebies II

en: Great General of Heaven III
sk: Veľký generál nebies III

en: Great General of Heaven IV
sk: Veľký generál nebies IV

en: Great General of Heaven V
sk: Veľký generál nebies V

en: Great General of Heaven VI
sk: Veľký generál nebies VI

en: Great General of Heaven VII
sk: Veľký generál nebies VII

en: Great General of Heaven VIII
sk: Veľký generál nebies VIII

en: Great General of Heaven IX
sk: Veľký generál nebies IX

en: Great General of Heaven X
sk: Veľký generál nebies X

en: Great General of Heaven XI
sk: Veľký generál nebies XI

en: Great General of Heaven Added I
sk: Veľký generál nebies pridaná I

en: Great General of Heaven Added II
sk: Veľký generál nebies pridaná II

en: Great General of Heaven Added III
sk: Veľký generál nebies pridaná III

en: Great General of Heaven Added IV
sk: Veľký generál nebies pridaná IV

en: Great General of Heaven Added V
sk: Veľký generál nebies pridaná V

en: Great General of Heaven Added VI
sk: Veľký generál nebies pridaná VI

en: Great General of Heaven Added VII
sk: Veľký generál nebies pridaná VII

en: Great General of Heaven Added VIII
sk: Veľký generál nebies pridaná VIII

en: Great General of Heaven Added IX
sk: Veľký generál nebies pridaná IX

en: Great General of Heaven Added X
sk: Veľký generál nebies pridaná X

en: Great General of Heaven Added XI
sk: Veľký generál nebies pridaná XI

en: Great General of Heaven Added XII
sk: Veľký generál nebies pridaná XII

en: Great General of Heaven Added XIII
sk: Veľký generál nebies pridaná XIII

en: Great General of Heaven Added XIV
sk: Veľký generál nebies pridaná XIV

en: Great General of Heaven Added XV
sk: Veľký generál nebies pridaná XV

en: Great General of Heaven Added XVI
sk: Veľký generál nebies pridaná XVI

en: Great General of Heaven Added XVII
sk: Veľký generál nebies pridaná XVII

en: Official in Charge of Pasturing I
sk: Úradník zodpovedný za pastviny I

en: Official in Charge of Pasturing II
sk: Úradník zodpovedný za pastviny II

en: Official in Charge of Pasturing III
sk: Úradník zodpovedný za pastviny III

en: Official in Charge of Pasturing IV
sk: Úradník zodpovedný za pastviny IV

en: Official in Charge of Pasturing V
sk: Úradník zodpovedný za pastviny V

en: Official in Charge of Pasturing Added I
sk: Úradník zodpovedný za pastviny pridaná I

en: Official in Charge of Pasturing Added II
sk: Úradník zodpovedný za pastviny pridaná II

en: Official in Charge of Pasturing Added III
sk: Úradník zodpovedný za pastviny pridaná III

en: Official in Charge of Pasturing Added IV
sk: Úradník zodpovedný za pastviny pridaná IV

en: Official in Charge of Pasturing Added V
sk: Úradník zodpovedný za pastviny pridaná V

en: Official in Charge of the Forest I
sk: Úradník zodpovený za les I

en: Official in Charge of the Forest II
sk: Úradník zodpovený za les II

en: Official in Charge of the Forest III
sk: Úradník zodpovený za les III

en: Official in Charge of the Forest IV
sk: Úradník zodpovený za les IV

en: Official in Charge of the Forest V
sk: Úradník zodpovený za les V

en: Official in Charge of the Forest Added I
sk: Úradník zodpovedný za les pridaná I

en: Official in Charge of the Forest Added II
sk: Úradník zodpovedný za les pridaná II

en: Official in Charge of the Forest Added III
sk: Úradník zodpovedný za les pridaná III

en: Official in Charge of the Forest Added IV
sk: Úradník zodpovedný za les pridaná IV

en: Official in Charge of the Forest Added V
sk: Úradník zodpovedný za les pridaná V

en: Official in Charge of the Forest Added VI
sk: Úradník zodpovedný za les pridaná VI

en: Official in Charge of the Forest Added VII
sk: Úradník zodpovedný za les pridaná VII

en: Official in Charge of the Forest Added VIII
sk: Úradník zodpovedný za les pridaná VIII

en: Square Celestial Granary I
sk: Štvorcová nebeská sýpka I

en: Square Celestial Granary II
sk: Štvorcová nebeská sýpka II

en: Square Celestial Granary III
sk: Štvorcová nebeská sýpka III

en: Square Celestial Granary IV
sk: Štvorcová nebeská sýpka IV

en: Square Celestial Granary V
sk: Štvorcová nebeská sýpka V

en: Square Celestial Granary VI
sk: Štvorcová nebeská sýpka VI

en: Square Celestial Granary Added I
sk: Štvorcová nebeská sýpka pridaná I

en: Square Celestial Granary Added II
sk: Štvorcová nebeská sýpka pridaná II

en: Square Celestial Granary Added III
sk: Štvorcová nebeská sýpka pridaná III

en: Square Celestial Granary Added IV
sk: Štvorcová nebeská sýpka pridaná IV

en: Square Celestial Granary Added V
sk: Štvorcová nebeská sýpka pridaná V

en: Square Celestial Granary Added VI
sk: Štvorcová nebeská sýpka pridaná VI

en: Square Celestial Granary Added VII
sk: Štvorcová nebeská sýpka pridaná VII

en: Square Celestial Granary Added VIII
sk: Štvorcová nebeská sýpka pridaná VIII

en: Square Celestial Granary Added IX
sk: Štvorcová nebeská sýpka pridaná IX

en: Square Celestial Granary Added X
sk: Štvorcová nebeská sýpka pridaná X

en: Square Celestial Granary Added XI
sk: Štvorcová nebeská sýpka pridaná XI

en: Square Celestial Granary Added XII
sk: Štvorcová nebeská sýpka pridaná XII

en: Square Celestial Granary Added XIII
sk: Štvorcová nebeská sýpka pridaná XIII

en: Square Celestial Granary Added XIV
sk: Štvorcová nebeská sýpka pridaná XIV

en: Square Celestial Granary Added XV
sk: Štvorcová nebeská sýpka pridaná XV

en: Square Celestial Granary Added XVI
sk: Štvorcová nebeská sýpka pridaná XVI

en: Square Celestial Granary Added XVII
sk: Štvorcová nebeská sýpka pridaná XVII

en: Square Celestial Granary Added XVIII
sk: Štvorcová nebeská sýpka pridaná XVIII

en: Square Celestial Granary Added XIX
sk: Štvorcová nebeská sýpka pridaná XIX

en: Square Celestial Granary Added XX
sk: Štvorcová nebeská sýpka pridaná XX

en: Square Celestial Granary Added XXI
sk: Štvorcová nebeská sýpka pridaná XXI

en: Ricks of Grain I*
sk: Stohy obilia I*

en: Ricks of Grain II*
sk: Stohy obilia II*

en: Ricks of Grain III*
sk: Stohy obilia III*

en: Ricks of Grain Added II?
sk: Stohy obilia pridaná II?

en: Ricks of Grain Added III?
sk: Stohy obilia pridaná III?

en: Stomach I
sk: Žalúdok I

en: Stomach II
sk: Žalúdok II

en: Stomach III
sk: Žalúdok III

en: Stomach Added I
sk: Žalúdok pridaná I

en: Stomach Added II
sk: Žalúdok pridaná II

en: Stomach Added III
sk: Žalúdok pridaná III

en: Stomach Added IV
sk: Žalúdok pridaná IV

en: Stomach Added V
sk: Žalúdok pridaná V

en: Mausoleum I
sk: Mauzóleum I

en: Mausoleum II
sk: Mauzóleum II

en: Mausoleum III
sk: Mauzóleum III

en: Mausoleum IV
sk: Mauzóleum IV

en: Mausoleum V
sk: Mauzóleum V

en: Mausoleum VI
sk: Mauzóleum VI

en: Mausoleum VII
sk: Mauzóleum VII

en: Mausoleum VIII
sk: Mauzóleum VIII

en: Mausoleum Added I
sk: Mauzóleum pridaná I

en: Mausoleum Added II
sk: Mauzóleum pridaná II

en: Mausoleum Added III
sk: Mauzóleum pridaná III

en: Mausoleum Added IV
sk: Mauzóleum pridaná IV

en: Mausoleum Added V
sk: Mauzóleum pridaná V

en: Mausoleum Added VI
sk: Mauzóleum pridaná VI

en: Mausoleum Added VII
sk: Mauzóleum pridaná VII

en: Mausoleum Added VIII
sk: Mauzóleum pridaná VIII

en: Mausoleum Added IX
sk: Mauzóleum pridaná IX

en: Mausoleum Added X
sk: Mauzóleum pridaná X

en: Mausoleum Added XI
sk: Mauzóleum pridaná XI

en: Mausoleum Added XIII
sk: Mauzóleum pridaná XIII

en: Mausoleum Added XIV
sk: Mauzóleum pridaná XIV

en: Mausoleum Added XV
sk: Mauzóleum pridaná XV

en: Mausoleum Added XVI
sk: Mauzóleum pridaná XVI

en: Mausoleum Added XVII
sk: Mauzóleum pridaná XVII

en: Mausoleum Added XVIII
sk: Mauzóleum pridaná XVIII

en: Mausoleum Added XIX
sk: Mauzóleum pridaná XIX

en: Mausoleum Added XX
sk: Mauzóleum pridaná XX

en: Mausoleum Added XXI
sk: Mauzóleum pridaná XXI

en: Celestial Boat I
sk: Nebeský čln I

en: Celestial Boat II
sk: Nebeský čln II

en: Celestial Boat III
sk: Nebeský čln III

en: Celestial Boat IV
sk: Nebeský čln IV

en: Celestial Boat V
sk: Nebeský čln V

en: Celestial Boat VI
sk: Nebeský čln VI

en: Celestial Boat VII
sk: Nebeský čln VII

en: Celestial Boat VIII
sk: Nebeský čln VIII

en: Celestial Boat IX
sk: Nebeský čln IX

en: Celestial Boat Added I
sk: Nebeský čln pridaná I

en: Celestial Boat Added II
sk: Nebeský čln pridaná II

en: Celestial Boat Added III
sk: Nebeský čln pridaná III

en: Celestial Boat Added IV
sk: Nebeský čln pridaná IV

en: Celestial Boat Added V
sk: Nebeský čln pridaná V

en: Celestial Boat Added VI
sk: Nebeský čln pridaná VI

en: Celestial Boat Added VII
sk: Nebeský čln pridaná VII

en: Celestial Boat Added VIII
sk: Nebeský čln pridaná VIII

en: Celestial Boat Added IX
sk: Nebeský čln pridaná IX

en: Celestial Boat Added X
sk: Nebeský čln pridaná X

en: Stored Water
sk: Uložená voda

en: Stored Water Added I
sk: Uložená voda pridaná I

en: Celestial Foodstuff I
sk: Nebeské potraviny I

en: Celestial Foodstuff II
sk: Nebeské potraviny II

en: Celestial Foodstuff III
sk: Nebeské potraviny III

en: Celestial Foodstuff IV
sk: Nebeské potraviny IV

en: Celestial Foodstuff Added I
sk: Nebeské potraviny pridaná I

en: Celestial Foodstuff Added II
sk: Nebeské potraviny pridaná II

en: Celestial Foodstuff Added III
sk: Nebeské potraviny pridaná III

en: Circular Celestial Granary I
sk: Kruhová nebeská sýpka I

en: Circular Celestial Granary II
sk: Kruhová nebeská sýpka II

en: Circular Celestial Granary III
sk: Kruhová nebeská sýpka III

en: Circular Celestial Granary IV
sk: Kruhová nebeská sýpka IV

en: Circular Celestial Granary V
sk: Kruhová nebeská sýpka V

en: Circular Celestial Granary VI
sk: Kruhová nebeská sýpka VI

en: Circular Celestial Granary VII
sk: Kruhová nebeská sýpka VII

en: Circular Celestial Granary VIII
sk: Kruhová nebeská sýpka VIII

en: Circular Celestial Granary IX
sk: Kruhová nebeská sýpka IX

en: Circular Celestial Granary X
sk: Kruhová nebeská sýpka X

en: Circular Celestial Granary XI
sk: Kruhová nebeská sýpka XI

en: Circular Celestial Granary XII
sk: Kruhová nebeská sýpka XII

en: Circular Celestial Granary XIII
sk: Kruhová nebeská sýpka XIII

en: Circular Celestial Granary Added I
sk: Kruhová nebeská sýpka pridaná I

en: Circular Celestial Granary Added II
sk: Kruhová nebeská sýpka pridaná II

en: Circular Celestial Granary Added III
sk: Kruhová nebeská sýpka pridaná III

en: Circular Celestial Granary Added IV
sk: Kruhová nebeská sýpka pridaná IV

en: Circular Celestial Granary Added V
sk: Kruhová nebeská sýpka pridaná V

en: Circular Celestial Granary Added VI
sk: Kruhová nebeská sýpka pridaná VI

en: Circular Celestial Granary Added VII
sk: Kruhová nebeská sýpka pridaná VII

en: Circular Celestial Granary Added VIII
sk: Kruhová nebeská sýpka pridaná VIII

en: Circular Celestial Granary Added IX
sk: Kruhová nebeská sýpka pridaná IX

en: Circular Celestial Granary Added X
sk: Kruhová nebeská sýpka pridaná X

en: Circular Celestial Granary Added XI
sk: Kruhová nebeská sýpka pridaná XI

en: Circular Celestial Granary Added XII
sk: Kruhová nebeská sýpka pridaná XII

en: Circular Celestial Granary Added XIII
sk: Kruhová nebeská sýpka pridaná XIII

en: Circular Celestial Granary Added XIV
sk: Kruhová nebeská sýpka pridaná XIV

en: Circular Celestial Granary Added XV
sk: Kruhová nebeská sýpka pridaná XV

en: Circular Celestial Granary Added XVI
sk: Kruhová nebeská sýpka pridaná XVI

en: Circular Celestial Granary Added XVII
sk: Kruhová nebeská sýpka pridaná XVII

en: Circular Celestial Granary Added XVIII
sk: Kruhová nebeská sýpka pridaná XVIII

en: Circular Celestial Granary Added XIX
sk: Kruhová nebeská sýpka pridaná XIX

en: Circular Celestial Granary Added XX
sk: Kruhová nebeská sýpka pridaná XX

en: Circular Celestial Granary Added XXI
sk: Kruhová nebeská sýpka pridaná XXI

en: Hairy Head I
sk: Vlasatá hlava I

en: Hairy Head II
sk: Vlasatá hlava II

en: Hairy Head III
sk: Vlasatá hlava III

en: Hairy Head IV
sk: Vlasatá hlava IV

en: Hairy Head V
sk: Vlasatá hlava V

en: Hairy Head VI
sk: Vlasatá hlava VI

en: Hairy Head VII
sk: Vlasatá hlava VII

en: Hairy Head Added I
sk: Vlasatá hlava pridaná I

en: Hairy Head Added II
sk: Vlasatá hlava pridaná II

en: Hairy Head Added III
sk: Vlasatá hlava pridaná III

en: Hairy Head Added IV*
sk: Vlasatá hlava pridaná IV*

en: Hairy Head Added V
sk: Vlasatá hlava pridaná V

en: Hairy Head Added VIII
sk: Vlasatá hlava pridaná VIII

en: Hairy Head Added IX
sk: Vlasatá hlava pridaná IX

en: Hairy Head Added XI
sk: Vlasatá hlava pridaná XI

en: Hairy Head Added XII
sk: Vlasatá hlava pridaná XII

en: Hairy Head Added XIII
sk: Vlasatá hlava pridaná XIII

en: Lunar Star Added I
sk: Mesačná hviezda pridaná I

en: Rolled Tongue I
sk: Zrolovaný jazyk I

en: Rolled Tongue II
sk: Zrolovaný jazyk II

en: Rolled Tongue III
sk: Zrolovaný jazyk III

en: Rolled Tongue IV
sk: Zrolovaný jazyk IV

en: Rolled Tongue V
sk: Zrolovaný jazyk V

en: Rolled Tongue VI
sk: Zrolovaný jazyk VI

en: Rolled Tongue Added I
sk: Zrolovaný jazyk pridaná I

en: Rolled Tongue Added II
sk: Zrolovaný jazyk pridaná II

en: Rolled Tongue Added III
sk: Zrolovaný jazyk pridaná III

en: Rolled Tongue Added IV
sk: Zrolovaný jazyk pridaná IV

en: Rolled Tongue Added V
sk: Zrolovaný jazyk pridaná V

en: Rolled Tongue Added VI
sk: Zrolovaný jazyk pridaná VI

en: Rolled Tongue Added VII
sk: Zrolovaný jazyk pridaná VII

en: Whetstone I
sk: Brúsny kameň I

en: Whetstone II
sk: Brúsny kameň II

en: Whetstone III
sk: Brúsny kameň III

en: Whetstone IV
sk: Brúsny kameň IV

en: Celestial Yin Force II
sk: Nebeská sila Jin II

en: Celestial Yin Force III
sk: Nebeská sila Jin III

en: Celestial Yin Force IV
sk: Nebeská sila Jin IV

en: Celestial Yin Force V*
sk: Nebeská sila Jin V*

en: Celestial Yin Force Added I
sk: Nebeská sila Jin pridaná I

en: Celestial Yin Force Added II
sk: Nebeská sila Jin pridaná II

en: Celestial Yin Force Added III
sk: Nebeská sila Jin pridaná III

en: Celestial Yin Force Added IV
sk: Nebeská sila Jin pridaná IV

en: Celestial Yin Force Added V
sk: Nebeská sila Jin pridaná V

en: Celestial Yin Force Added VI
sk: Nebeská sila Jin pridaná VI

en: Hay I
sk: Seno I

en: Hay II
sk: Seno II

en: Hay III
sk: Seno III

en: Hay IV
sk: Seno IV

en: Hay V
sk: Seno V

en: Hay VI
sk: Seno VI

en: Hay Added I
sk: Seno pridaná I

en: Hay Added II
sk: Seno pridaná II

en: Hay Added III
sk: Seno pridaná III

en: Hay Added IV
sk: Seno pridaná IV

en: Hay Added V
sk: Seno pridaná V

en: Celestial Meadows I
sk: Nebeské lúky I

en: Celestial Meadows II
sk: Nebeské lúky II

en: Celestial Meadows III
sk: Nebeské lúky III

en: Celestial Meadows IV
sk: Nebeské lúky IV

en: Celestial Meadows V
sk: Nebeské lúky V

en: Celestial Meadows VI
sk: Nebeské lúky VI

en: Celestial Meadows VII
sk: Nebeské lúky VII

en: Celestial Meadows VIII
sk: Nebeské lúky VIII

en: Celestial Meadows IX
sk: Nebeské lúky IX

en: Celestial Meadows X
sk: Nebeské lúky X

en: Celestial Meadows XI
sk: Nebeské lúky XI

en: Celestial Meadows XII
sk: Nebeské lúky XII

en: Celestial Meadows XIII
sk: Nebeské lúky XIII

en: Celestial Meadows XIV
sk: Nebeské lúky XIV

en: Celestial Meadows XV
sk: Nebeské lúky XV

en: Celestial Meadows XVI
sk: Nebeské lúky XVI

en: Celestial Meadows Added I
sk: Nebeské lúky pridaná I

en: Celestial Meadows Added II
sk: Nebeské lúky pridaná II

en: Celestial Meadows Added III
sk: Nebeské lúky pridaná III

en: Celestial Meadows Added IV
sk: Nebeské lúky pridaná IV

en: Celestial Meadows Added V
sk: Nebeské lúky pridaná V

en: Celestial Meadows Added VI
sk: Nebeské lúky pridaná VI

en: Celestial Meadows Added VII
sk: Nebeské lúky pridaná VII

en: Celestial Meadows Added VIII
sk: Nebeské lúky pridaná VIII

en: Celestial Meadows Added IX
sk: Nebeské lúky pridaná IX

en: Celestial Meadows Added X
sk: Nebeské lúky pridaná X

en: Celestial Meadows Added XI
sk: Nebeské lúky pridaná XI

en: Celestial Meadows Added XII
sk: Nebeské lúky pridaná XII

en: Celestial Meadows Added XIII
sk: Nebeské lúky pridaná XIII

en: Celestial Meadows Added XIV
sk: Nebeské lúky pridaná XIV

en: Celestial Meadows Added XV
sk: Nebeské lúky pridaná XV

en: Celestial Meadows Added XVI
sk: Nebeské lúky pridaná XVI

en: Celestial Meadows Added XVII
sk: Nebeské lúky pridaná XVII

en: Celestial Meadows Added XVIII
sk: Nebeské lúky pridaná XVIII

en: Net I
sk: Sieť I

en: Net II
sk: Sieť II

en: Net III
sk: Sieť III

en: Net IV
sk: Sieť IV

en: Net V
sk: Sieť V

en: Net VI
sk: Sieť VI

en: Net VII
sk: Sieť VII

en: Net VIII
sk: Sieť VIII

en: Net Added I
sk: Sieť pridaná I

en: Net Added II
sk: Sieť pridaná II

en: Net Added III
sk: Sieť pridaná III

en: Net Added IV
sk: Sieť pridaná IV

en: Net Added V
sk: Sieť pridaná V

en: Net Added VI
sk: Sieť pridaná VI

en: Net Added VII
sk: Sieť pridaná VII

en: Net Added VIII
sk: Sieť pridaná VIII

en: Net Added IX
sk: Sieť pridaná IX

en: Net Added X
sk: Sieť pridaná X

en: Net Added XI
sk: Sieť pridaná XI

en: Net Added XII
sk: Sieť pridaná XII

en: Net Added XIII
sk: Sieť pridaná XIII

en: Net Added XIV
sk: Sieť pridaná XIV

en: Net Added XV
sk: Sieť pridaná XV

en: Net Added XVI
sk: Sieť pridaná XVI

en: Net Added XVII
sk: Sieť pridaná XVII

en: Net Added XVIII
sk: Sieť pridaná XVIII

en: Whisper
sk: Šepot

en: Whisper Added I
sk: Šepot pridaná I

en: Whisper Added II
sk: Šepot pridaná II

en: Whisper Added III
sk: Šepot pridaná III

en: Whisper Added IV
sk: Šepot pridaná IV

en: Celestial Street I
sk: Nebeská ulica I

en: Celestial Street II
sk: Nebeská ulica II

en: Celestial Street Added I
sk: Nebeská ulica pridaná I

en: Celestial Street Added II
sk: Nebeská ulica pridaná II

en: Celestial Street Added III
sk: Nebeská ulica pridaná III

en: Celestial Street Added IV
sk: Nebeská ulica pridaná IV

en: Celestial High Terrace I
sk: Nebeská vysoká terasa I

en: Celestial High Terrace II
sk: Nebeská vysoká terasa II

en: Celestial High Terrace III
sk: Nebeská vysoká terasa III

en: Celestial High Terrace IV
sk: Nebeská vysoká terasa IV

en: Celestial High Terrace Added I
sk: Nebeská vysoká terasa pridaná I

en: Celestial High Terrace Added II
sk: Nebeská vysoká terasa pridaná II

en: Celestial High Terrace Added III
sk: Nebeská vysoká terasa pridaná III

en: Celestial High Terrace Added IV
sk: Nebeská vysoká terasa pridaná IV

en: Feudal Kings I
sk: Feudálni králi I

en: Feudal Kings II
sk: Feudálni králi II

en: Feudal Kings III
sk: Feudálni králi III

en: Feudal Kings IV
sk: Feudálni králi IV

en: Feudal Kings V
sk: Feudálni králi V

en: Feudal Kings VI
sk: Feudálni králi VI

en: Feudal Kings Added I
sk: Feudálni králi pridaná I

en: Feudal Kings Added II
sk: Feudálni králi pridaná II

en: Feudal Kings Added III
sk: Feudálni králi pridaná III

en: Feudal Kings Added IV
sk: Feudálni králi pridaná IV

en: Five Chariots I
sk: Päť bojových vozov I

en: Five Chariots II
sk: Päť bojových vozov II

en: Five Chariots III
sk: Päť bojových vozov III

en: Five Chariots IV
sk: Päť bojových vozov IV

en: Five Chariots V
sk: Päť bojových vozov V

en: Five Chariots Added I
sk: Päť bojových vozov pridaná I

en: Five Chariots Added II
sk: Päť bojových vozov pridaná II

en: Five Chariots Added III
sk: Päť bojových vozov pridaná III

en: Five Chariots Added IV
sk: Päť bojových vozov pridaná IV

en: Five Chariots Added V
sk: Päť bojových vozov pridaná V

en: Five Chariots Added VI
sk: Päť bojových vozov pridaná VI

en: Five Chariots Added VII
sk: Päť bojových vozov pridaná VII

en: Five Chariots Added VIII
sk: Päť bojových vozov pridaná VIII

en: Five Chariots Added IX
sk: Päť bojových vozov pridaná IX

en: Five Chariots Added X
sk: Päť bojových vozov pridaná X

en: Five Chariots Added XI
sk: Päť bojových vozov pridaná XI

en: Five Chariots Added XII
sk: Päť bojových vozov pridaná XII

en: Five Chariots Added XIII
sk: Päť bojových vozov pridaná XIII

en: Five Chariots Added XIV
sk: Päť bojových vozov pridaná XIV

en: Five Chariots Added XV
sk: Päť bojových vozov pridaná XV

en: Five Chariots Added XVI
sk: Päť bojových vozov pridaná XVI

en: Five Chariots Added XVII
sk: Päť bojových vozov pridaná XVII

en: Five Chariots Added XIX
sk: Päť bojových vozov pridaná XIX

en: Pillars I (In Net Mansion)
sk: Stĺpy I (V dóme Siete)

en: Pillars II (In Net Mansion)
sk: Stĺpy II (V dóme Siete)

en: Pillars III (In Net Mansion)
sk: Stĺpy III (V dóme Siete)

en: Pillars IV (In Net Mansion)
sk: Stĺpy IV (V dóme Siete)

en: Pillars V (In Net Mansion)
sk: Stĺpy V (V dóme Siete)

en: Pillars VI (In Net Mansion)
sk: Stĺpy VI (V dóme Siete)

en: Pillars VII (In Net Mansion)
sk: Stĺpy VII (V dóme Siete)

en: Pillars VIII (In Net Mansion)
sk: Stĺpy VIII (V dóme Siete)

en: Pool of Harmony I
sk: Bazén harmónie I

en: Pool of Harmony II
sk: Bazén harmónie II

en: Pool of Harmony III
sk: Bazén harmónie III

en: Celestial Pier I
sk: Nebeské mólo I

en: Celestial Pier II
sk: Nebeské mólo II

en: Celestial Pier III
sk: Nebeské mólo III

en: Celestial Pier IV
sk: Nebeské mólo IV

en: Celestial Pier V
sk: Nebeské mólo V

en: Celestial Pier Added I
sk: Nebeské mólo pridaná I

en: Celestial Pier Added II
sk: Nebeské mólo pridaná II

en: Celestial Pass Added I
sk: Nebeský priesmyk pridaná I

en: Celestial Pass Added II
sk: Nebeský priesmyk pridaná II

en: Celestial Pass Added III
sk: Nebeský priesmyk pridaná III

en: Celestial Pass Added IV
sk: Nebeský priesmyk pridaná IV

en: Celestial Pass Added V
sk: Nebeský priesmyk pridaná V

en: Celestial Pass Added VI
sk: Nebeský priesmyk pridaná VI

en: Celestial Tally I
sk: Nebeské záznamy I

en: Celestial Tally II
sk: Nebeské záznamy II

en: Celestial Tally III
sk: Nebeské záznamy III

en: Celestial Tally IV
sk: Nebeské záznamy IV

en: Celestial Tally V
sk: Nebeské záznamy V

en: Celestial Tally VI
sk: Nebeské záznamy VI

en: Celestial Tally VII
sk: Nebeské záznamy VII

en: Celestial Tally VIII
sk: Nebeské záznamy VIII

en: Interpreters of Nine Dialects I
sk: Tlmočníci deviatich dialektov I

en: Interpreters of Nine Dialects II
sk: Tlmočníci deviatich dialektov II

en: Interpreters of Nine Dialects III
sk: Tlmočníci deviatich dialektov III

en: Interpreters of Nine Dialects IV
sk: Tlmočníci deviatich dialektov IV

en: Interpreters of Nine Dialects V
sk: Tlmočníci deviatich dialektov V

en: Interpreters of Nine Dialects VI
sk: Tlmočníci deviatich dialektov VI

en: Interpreters of Nine Dialects Added I
sk: Tlmočníci deviatich dialektov pridaná I

en: Interpreters of Nine Dialects Added II
sk: Tlmočníci deviatich dialektov pridaná II

en: Interpreters of Nine Dialects Added III
sk: Tlmočníci deviatich dialektov pridaná III

en: Interpreters of Nine Dialects Added IV
sk: Tlmočníci deviatich dialektov pridaná IV

en: Interpreters of Nine Dialects Added V
sk: Tlmočníci deviatich dialektov pridaná V

en: Interpreters of Nine Dialects Added VI
sk: Tlmočníci deviatich dialektov pridaná VI

en: Interpreters of Nine Dialects Added VII
sk: Tlmočníci deviatich dialektov pridaná VII

en: Interpreters of Nine Dialects Added VIII
sk: Tlmočníci deviatich dialektov pridaná VIII

en: Interpreters of Nine Dialects Added IX
sk: Tlmočníci deviatich dialektov pridaná IX

en: Interpreters of Nine Dialects Added X
sk: Tlmočníci deviatich dialektov pridaná X

en: Interpreters of Nine Dialects Added XI
sk: Tlmočníci deviatich dialektov pridaná XI

en: Banner of Three Stars I
sk: Vlajka troch hviezd I

en: Banner of Three Stars II
sk: Vlajka troch hviezd II

en: Banner of Three Stars III
sk: Vlajka troch hviezd III

en: Banner of Three Stars IV
sk: Vlajka troch hviezd IV

en: Banner of Three Stars V
sk: Vlajka troch hviezd V

en: Banner of Three Stars VI
sk: Vlajka troch hviezd VI

en: Banner of Three Stars VII
sk: Vlajka troch hviezd VII

en: Banner of Three Stars VIII
sk: Vlajka troch hviezd VIII

en: Banner of Three Stars IX
sk: Vlajka troch hviezd IX

en: Banner of Three Stars Added I
sk: Vlajka troch hviezd pridaná I

en: Banner of Three Stars Added II
sk: Vlajka troch hviezd pridaná II

en: Banner of Three Stars Added III
sk: Vlajka troch hviezd pridaná III

en: Banner of Three Stars Added IV
sk: Vlajka troch hviezd pridaná IV

en: Banner of Three Stars Added V
sk: Vlajka troch hviezd pridaná V

en: Banner of Three Stars Added VI
sk: Vlajka troch hviezd pridaná VI

en: Banner of Three Stars Added VII
sk: Vlajka troch hviezd pridaná VII

en: Banner of Three Stars Added VIII
sk: Vlajka troch hviezd pridaná VIII

en: Banner of Three Stars Added IX
sk: Vlajka troch hviezd pridaná IX

en: Banner of Three Stars Added X
sk: Vlajka troch hviezd pridaná X

en: Banner of Three Stars Added XI
sk: Vlajka troch hviezd pridaná XI

en: Banner of Three Stars Added XII
sk: Vlajka troch hviezd pridaná XII

en: Imperial Military Flag I
sk: Cisárska vojenská zástava I

en: Imperial Military Flag II
sk: Cisárska vojenská zástava II

en: Imperial Military Flag III
sk: Cisárska vojenská zástava III

en: Imperial Military Flag IV
sk: Cisárska vojenská zástava IV

en: Imperial Military Flag V
sk: Cisárska vojenská zástava V

en: Imperial Military Flag VI
sk: Cisárska vojenská zástava VI

en: Imperial Military Flag VII
sk: Cisárska vojenská zástava VII

en: Imperial Military Flag VIII
sk: Cisárska vojenská zástava VIII

en: Imperial Military Flag IX
sk: Cisárska vojenská zástava IX

en: Imperial Military Flag Added I
sk: Cisárska vojenská zástava pridaná I

en: Imperial Military Flag Added II
sk: Cisárska vojenská zástava pridaná II

en: Imperial Military Flag Added III
sk: Cisárska vojenská zástava pridaná III

en: Imperial Military Flag Added IV
sk: Cisárska vojenská zástava pridaná IV

en: Imperial Military Flag Added V
sk: Cisárska vojenská zástava pridaná V

en: Imperial Military Flag Added VI
sk: Cisárska vojenská zástava pridaná VI

en: Imperial Military Flag Added VII
sk: Cisárska vojenská zástava pridaná VII

en: Celestial Orchard I
sk: Nebeský sad I

en: Celestial Orchard II
sk: Nebeský sad II

en: Celestial Orchard III
sk: Nebeský sad III

en: Celestial Orchard IV
sk: Nebeský sad IV

en: Celestial Orchard V
sk: Nebeský sad V

en: Celestial Orchard VI
sk: Nebeský sad VI

en: Celestial Orchard VII
sk: Nebeský sad VII

en: Celestial Orchard VIII
sk: Nebeský sad VIII

en: Celestial Orchard IX
sk: Nebeský sad IX

en: Celestial Orchard X
sk: Nebeský sad X

en: Celestial Orchard XI
sk: Nebeský sad XI

en: Celestial Orchard XII
sk: Nebeský sad XII

en: Celestial Orchard XIII
sk: Nebeský sad XIII

en: Celestial Orchard Added I
sk: Nebeský sad pridaná I

en: Celestial Orchard Added III
sk: Nebeský sad pridaná III

en: Celestial Orchard Added IV
sk: Nebeský sad pridaná IV

en: Celestial Orchard Added V
sk: Nebeský sad pridaná V

en: Celestial Orchard Added VI
sk: Nebeský sad pridaná VI

en: Turtle Beak I
sk: Zobák korytnačky I

en: Turtle Beak II
sk: Zobák korytnačky II

en: Turtle Beak III
sk: Zobák korytnačky III

en: Deity in Charge of Monsters I
sk: Božstvo zodpovedné za príšery I

en: Deity in Charge of Monsters II
sk: Božstvo zodpovedné za príšery II

en: Deity in Charge of Monsters III
sk: Božstvo zodpovedné za príšery III

en: Deity in Charge of Monsters IV
sk: Božstvo zodpovedné za príšery IV

en: Deity in Charge of Monsters Added I
sk: Božstvo zodpovedné za príšery pridaná I

en: Deity in Charge of Monsters Added II
sk: Božstvo zodpovedné za príšery pridaná II

en: Deity in Charge of Monsters Added III
sk: Božstvo zodpovedné za príšery pridaná III

en: Deity in Charge of Monsters Added IV
sk: Božstvo zodpovedné za príšery pridaná IV

en: Deity in Charge of Monsters Added V
sk: Božstvo zodpovedné za príšery pridaná V

en: Deity in Charge of Monsters Added VI
sk: Božstvo zodpovedné za príšery pridaná VI

en: Seat Flags I
sk: Vlajky sedadiel I

en: Seat Flags II
sk: Vlajky sedadiel II

en: Seat Flags III
sk: Vlajky sedadiel III

en: Seat Flags IV
sk: Vlajky sedadiel IV

en: Seat Flags V
sk: Vlajky sedadiel V

en: Seat Flags VI
sk: Vlajky sedadiel VI

en: Seat Flags VII
sk: Vlajky sedadiel VII

en: Seat Flags VIII
sk: Vlajky sedadiel VIII

en: Seat Flags IX
sk: Vlajky sedadiel IX

en: Seat Flags Added I
sk: Vlajky sedadiel pridaná I

en: Seat Flags Added II
sk: Vlajky sedadiel pridaná II

en: Seat Flags Added III
sk: Vlajky sedadiel pridaná III

en: Seat Flags Added IV
sk: Vlajky sedadiel pridaná IV

en: Seat Flags Added V
sk: Vlajky sedadiel pridaná V

en: Seat Flags Added VI
sk: Vlajky sedadiel pridaná VI

en: Seat Flags Added VII
sk: Vlajky sedadiel pridaná VII

en: Seat Flags Added VIII
sk: Vlajky sedadiel pridaná VIII

en: Seat Flags Added IX
sk: Vlajky sedadiel pridaná IX

en: Seat Flags Added X
sk: Vlajky sedadiel pridaná X

en: Seat Flags Added XI
sk: Vlajky sedadiel pridaná XI

en: Three Stars I
sk: Tri hviezdy I

en: Three Stars II
sk: Tri hviezdy II

en: Three Stars III
sk: Tri hviezdy III

en: Three Stars IV
sk: Tri hviezdy IV

en: Three Stars V
sk: Tri hviezdy V

en: Three Stars VI
sk: Tri hviezdy VI

en: Three Stars VII
sk: Tri hviezdy VII

en: Three Stars Added I
sk: Tri hviezdy pridaná I

en: Three Stars Added II
sk: Tri hviezdy pridaná II

en: Three Stars Added III
sk: Tri hviezdy pridaná III

en: Three Stars Added IV
sk: Tri hviezdy pridaná IV

en: Three Stars Added V
sk: Tri hviezdy pridaná V

en: Three Stars Added VI
sk: Tri hviezdy pridaná VI

en: Three Stars Added VII
sk: Tri hviezdy pridaná VII

en: Three Stars Added VIII
sk: Tri hviezdy pridaná VIII

en: Three Stars Added IX
sk: Tri hviezdy pridaná IX

en: Three Stars Added X
sk: Tri hviezdy pridaná X

en: Three Stars Added XI
sk: Tri hviezdy pridaná XI

en: Three Stars Added XII
sk: Tri hviezdy pridaná XII

en: Three Stars Added XIII
sk: Tri hviezdy pridaná XIII

en: Three Stars Added XIV
sk: Tri hviezdy pridaná XIV

en: Three Stars Added XV
sk: Tri hviezdy pridaná XV

en: Three Stars Added XVI
sk: Tri hviezdy pridaná XVI

en: Three Stars Added XVII
sk: Tri hviezdy pridaná XVII

en: Three Stars Added XVIII
sk: Tri hviezdy pridaná XVIII

en: Three Stars Added XIX
sk: Tri hviezdy pridaná XIX

en: Three Stars Added XX
sk: Tri hviezdy pridaná XX

en: Three Stars Added XXI
sk: Tri hviezdy pridaná XXI

en: Three Stars Added XXII
sk: Tri hviezdy pridaná XXII

en: Three Stars Added XXIII
sk: Tri hviezdy pridaná XXIII

en: Three Stars Added XXIV
sk: Tri hviezdy pridaná XXIV

en: Three Stars Added XXV
sk: Tri hviezdy pridaná XXV

en: Three Stars Added XXVI
sk: Tri hviezdy pridaná XXVI

en: Three Stars Added XXVII
sk: Tri hviezdy pridaná XXVII

en: Three Stars Added XXVIII
sk: Tri hviezdy pridaná XXVIII

en: Three Stars Added XXIX
sk: Tri hviezdy pridaná XXIX

en: Three Stars Added XXX
sk: Tri hviezdy pridaná XXX

en: Three Stars Added XXXI
sk: Tri hviezdy pridaná XXXI

en: Three Stars Added XXXII
sk: Tri hviezdy pridaná XXXII

en: Three Stars Added XXXIII
sk: Tri hviezdy pridaná XXXIII

en: Three Stars Added XXXIV
sk: Tri hviezdy pridaná XXXIV

en: Three Stars Added XXXV
sk: Tri hviezdy pridaná XXXV

en: Three Stars Added XXXVI
sk: Tri hviezdy pridaná XXXVI

en: Three Stars Added XXXVII
sk: Tri hviezdy pridaná XXXVII

en: Three Stars Added XXXIX
sk: Tri hviezdy pridaná XXXIX

en: Send Armed Forces To Suppress I
sk: Poslať armádu na potlačenie I

en: Send Armed Forces To Suppress II
sk: Poslať armádu na potlačenie II

en: Send Armed Forces To Suppress III
sk: Poslať armádu na potlačenie III

en: Send Armed Forces To Suppress Added I
sk: Poslať armádu na potlačenie pridaná I

en: Send Armed Forces To Suppress Added II
sk: Poslať armádu na potlačenie pridaná II

en: Jade Well I
sk: Nefritová studňa I

en: Jade Well II
sk: Nefritová studňa II

en: Jade Well III
sk: Nefritová studňa III

en: Jade Well IV
sk: Nefritová studňa IV

en: Jade Well Added I
sk: Nefritová studňa pridaná I

en: Jade Well Added II
sk: Nefritová studňa pridaná II

en: Jade Well Added III
sk: Nefritová studňa pridaná III

en: Three Stars Added XXXVIII
sk: Tri hviezdy pridaná XXXVIII

en: Military Well I
sk: Vojenská studňa I

en: Military Well II
sk: Vojenská studňa II

en: Military Well III
sk: Vojenská studňa III

en: Military Well IV
sk: Vojenská studňa IV

en: Military Well Added I
sk: Vojenská studňa pridaná I

en: Military Well Added II
sk: Vojenská studňa pridaná II

en: Screen I
sk: Plátno I

en: Screen II
sk: Plátno II

en: Toilet I
sk: Kúpeľňa I

en: Toilet II
sk: Kúpeľňa II

en: Toilet III
sk: Kúpeľňa III

en: Toilet IV
sk: Kúpeľňa IV

en: Toilet Added I
sk: Kúpeľňa pridaná I

en: Toilet Added II
sk: Kúpeľňa pridaná II

en: Toilet Added III
sk: Kúpeľňa pridaná III

en: Toilet Added IV
sk: Kúpeľňa pridaná IV

en: Toilet Added V
sk: Kúpeľňa pridaná V

en: Toilet Added VI
sk: Kúpeľňa pridaná VI

en: Toilet Added VII
sk: Kúpeľňa pridaná VII

en: Toilet Added VIII
sk: Kúpeľňa pridaná VIII

en: Well I
sk: Studňa I

en: Well II
sk: Studňa II

en: Well III
sk: Studňa III

en: Well IV
sk: Studňa IV

en: Well V
sk: Studňa V

en: Well VI
sk: Studňa VI

en: Well VII
sk: Studňa VII

en: Well VIII
sk: Studňa VIII

en: Well Added I
sk: Studňa pridaná I

en: Well Added II
sk: Studňa pridaná II

en: Well Added III
sk: Studňa pridaná III

en: Well Added IV
sk: Studňa pridaná IV

en: Well Added V
sk: Studňa pridaná V

en: Well Added VI
sk: Studňa pridaná VI

en: Well Added VII
sk: Studňa pridaná VII

en: Well Added VIII
sk: Studňa pridaná VIII

en: Well Added IX
sk: Studňa pridaná IX

en: Well Added X
sk: Studňa pridaná X

en: Well Added XI
sk: Studňa pridaná XI

en: Well Added XII
sk: Studňa pridaná XII

en: Well Added XIII
sk: Studňa pridaná XIII

en: Well Added XIV
sk: Studňa pridaná XIV

en: Well Added XV
sk: Studňa pridaná XV

en: Well Added XVI
sk: Studňa pridaná XVI

en: Well Added XVII
sk: Studňa pridaná XVII

en: Well Added XVIII
sk: Studňa pridaná XVIII

en: Well Added XIX
sk: Studňa pridaná XIX

en: Battle Axe
sk: Bojová sekera

en: Battle Axe Added I
sk: Bojová sekera pridaná I

en: Official for Irrigation I
sk: Úradník pre zavlažovanie I

en: Official for Irrigation II
sk: Úradník pre zavlažovanie II

en: Official for Irrigation III
sk: Úradník pre zavlažovanie III

en: Official for Irrigation IV
sk: Úradník pre zavlažovanie IV

en: Official for Irrigation Added I
sk: Úradník pre zavlažovanie pridaná I

en: Official for Irrigation Added II
sk: Úradník pre zavlažovanie pridaná II

en: Official for Irrigation Added III
sk: Úradník pre zavlažovanie pridaná III

en: Official for Irrigation Added IV
sk: Úradník pre zavlažovanie pridaná IV

en: Official for Irrigation Added V
sk: Úradník pre zavlažovanie pridaná V

en: Official for Irrigation Added VI
sk: Úradník pre zavlažovanie pridaná VI

en: Official for Irrigation Added VII
sk: Úradník pre zavlažovanie pridaná VII

en: Official for Irrigation Added VIII
sk: Úradník pre zavlažovanie pridaná VIII

en: Celestial Wine Cup I
sk: Nebeský pohár na víno I

en: Celestial Wine Cup II
sk: Nebeský pohár na víno II

en: Celestial Wine Cup III
sk: Nebeský pohár na víno III

en: Celestial Wine Cup Added I
sk: Nebeský pohár na víno pridaná I

en: Celestial Wine Cup Added II
sk: Nebeský pohár na víno pridaná II

en: Celestial Wine Cup Added III
sk: Nebeský pohár na víno pridaná III

en: Celestial Wine Cup Added IV
sk: Nebeský pohár na víno pridaná IV

en: Celestial Wine Cup Added V
sk: Nebeský pohár na víno pridaná V

en: Celestial Wine Cup Added VI
sk: Nebeský pohár na víno pridaná VI

en: Celestial Wine Cup Added VII
sk: Nebeský pohár na víno pridaná VII

en: Celestial Wine Cup Added VIII
sk: Nebeský pohár na víno pridaná VIII

en: Celestial Wine Cup Added IX
sk: Nebeský pohár na víno pridaná IX

en: Five Feudal Kings I
sk: Päť feudálnych kráľov I

en: Five Feudal Kings II
sk: Päť feudálnych kráľov II

en: Five Feudal Kings III
sk: Päť feudálnych kráľov III

en: Five Feudal Kings IV
sk: Päť feudálnych kráľov IV

en: Five Feudal Kings V
sk: Päť feudálnych kráľov V

en: Five Feudal Kings Added I
sk: Päť feudálnych kráľov pridaná I

en: Five Feudal Kings Added II
sk: Päť feudálnych kráľov pridaná II

en: Five Feudal Kings Added III
sk: Päť feudálnych kráľov pridaná III

en: Five Feudal Kings Added VI
sk: Päť feudálnych kráľov pridaná VI

en: North River I
sk: Severná rieka I

en: North River II
sk: Severná rieka II

en: North River III
sk: Severná rieka III

en: North River Added I
sk: Severná rieka pridaná I

en: North River Added II
sk: Severná rieka pridaná II

en: North River Added III
sk: Severná rieka pridaná III

en: North River Added IV
sk: Severná rieka pridaná IV

en: Pile of Firewood Added I
sk: Kopa dreva na pálenie pridaná I

en: Pile of Firewood Added II
sk: Kopa dreva na pálenie pridaná II

en: Pile of Firewood Added III
sk: Kopa dreva na pálenie pridaná III

en: Water Level I
sk: Vodomierka I

en: Water Level II
sk: Vodomierka II

en: Water Level III
sk: Vodomierka III

en: Water Level IV
sk: Vodomierka IV

en: Water Level Added I
sk: Vodomierka pridaná I

en: Water Level Added II
sk: Vodomierka pridaná II

en: Water Level Added III
sk: Vodomierka pridaná III

en: Water Level Added IV
sk: Vodomierka pridaná IV

en: Water Level Added V
sk: Vodomierka pridaná V

en: Water Level Added VI
sk: Vodomierka pridaná VI

en: Water Level Added VII
sk: Vodomierka pridaná VII

en: Water Level Added VIII
sk: Vodomierka pridaná VIII

en: Water Level Added IX
sk: Vodomierka pridaná IX

en: Water Level Added X?
sk: Vodomierka pridaná X?

en: Water Level Added XI
sk: Vodomierka pridaná XI

en: Water Level Added XII
sk: Vodomierka pridaná XII

en: South River I
sk: Južná rieka I

en: South River II
sk: Južná rieka II

en: South River III
sk: Južná rieka III

en: South River Added I
sk: Južná rieka pridaná I

en: South River Added II
sk: Južná rieka pridaná II

en: South River Added III
sk: Južná rieka pridaná III

en: South River Added IV
sk: Južná rieka pridaná IV

en: South River Added V
sk: Južná rieka pridaná V

en: South River Added VI
sk: Južná rieka pridaná VI

en: South River Added VII
sk: Južná rieka pridaná VII

en: South River Added VIII
sk: Južná rieka pridaná VIII

en: South River Added IX
sk: Južná rieka pridaná IX

en: South River Added X
sk: Južná rieka pridaná X

en: Four Channels I
sk: Štyri kanály I

en: Four Channels II
sk: Štyri kanály II

en: Four Channels III
sk: Štyri kanály III

en: Four Channels IV
sk: Štyri kanály IV

en: Four Channels Added I
sk: Štyri kanály pridaná I

en: Four Channels Added II
sk: Štyri kanály pridaná II

en: Four Channels Added III
sk: Štyri kanály pridaná III

en: Four Channels Added V
sk: Štyri kanály pridaná V

en: Four Channels Added VI
sk: Štyri kanály pridaná VI

en: Four Channels Added VII
sk: Štyri kanály pridaná VII

en: Four Channels Added VIII
sk: Štyri kanály pridaná VIII

en: Palace Gate I
sk: Palácová brána I

en: Palace Gate II
sk: Palácová brána II

en: Palace Gate Added I
sk: Palácová brána pridaná I

en: Palace Gate Added II
sk: Palácová brána pridaná II

en: Palace Gate Added III
sk: Palácová brána pridaná III

en: Palace Gate Added IV
sk: Palácová brána pridaná IV

en: Palace Gate Added V
sk: Palácová brána pridaná V

en: Palace Gate Added VI
sk: Palácová brána pridaná VI

en: Palace Gate Added VII
sk: Palácová brána pridaná VII

en: Market for Soldiers I
sk: Trh pre vojakov I

en: Market for Soldiers II
sk: Trh pre vojakov II

en: Market for Soldiers III
sk: Trh pre vojakov III

en: Market for Soldiers IV
sk: Trh pre vojakov IV

en: Market for Soldiers V
sk: Trh pre vojakov V

en: Market for Soldiers VI
sk: Trh pre vojakov VI

en: Market for Soldiers Added I
sk: Trh pre vojakov pridaná I

en: Market for Soldiers Added II
sk: Trh pre vojakov pridaná II

en: Market for Soldiers Added III
sk: Trh pre vojakov pridaná III

en: Market for Soldiers Added IV
sk: Trh pre vojakov pridaná IV

en: Market for Soldiers Added V
sk: Trh pre vojakov pridaná V

en: Market for Soldiers Added VI
sk: Trh pre vojakov pridaná VI

en: Market for Soldiers Added VII
sk: Trh pre vojakov pridaná VII

en: Celestial Wolf Added I
sk: Nebeský vlk pridaná I

en: Celestial Wolf Added II
sk: Nebeský vlk pridaná II

en: Celestial Wolf Added III
sk: Nebeský vlk pridaná III

en: Celestial Wolf Added IV
sk: Nebeský vlk pridaná IV

en: Celestial Wolf Added V
sk: Nebeský vlk pridaná V

en: Celestial Wolf Added VI
sk: Nebeský vlk pridaná VI

en: Grandfather I
sk: Starý otec I

en: Grandfather II
sk: Starý otec II

en: Son I
sk: Syn I

en: Son II
sk: Syn II

en: Son Added I
sk: Syn pridaná I

en: Grandson I
sk: Vnuk I

en: Grandson II
sk: Vnuk II

en: Grandson Added I
sk: Vnuk pridaná I

en: Grandson Added II
sk: Vnuk pridaná II

en: Grandson Added III
sk: Vnuk pridaná III

en: Grandson Added IV
sk: Vnuk pridaná IV

en: Old Man Added I
sk: Starec pridaná I

en: Old Man Added II
sk: Starec pridaná II

en: Old Man Added III
sk: Starec pridaná III

en: Old Man Added IV
sk: Starec pridaná IV

en: Bow and Arrow I
sk: Luk a Šíp I

en: Bow and Arrow II
sk: Luk a Šíp II

en: Bow and Arrow III
sk: Luk a Šíp III

en: Bow and Arrow IV
sk: Luk a Šíp IV

en: Bow and Arrow V
sk: Luk a Šíp V

en: Bow and Arrow VI
sk: Luk a Šíp VI

en: Bow and Arrow VII
sk: Luk a Šíp VII

en: Bow and Arrow VIII
sk: Luk a Šíp VIII

en: Bow and Arrow IX
sk: Luk a Šíp IX

en: Bow and Arrow Added I
sk: Luk a Šíp pridaná I

en: Bow and Arrow Added II
sk: Luk a Šíp pridaná II

en: Bow and Arrow Added III
sk: Luk a Šíp pridaná III

en: Bow and Arrow Added IV
sk: Luk a Šíp pridaná IV

en: Bow and Arrow Added V
sk: Luk a Šíp pridaná V

en: Bow and Arrow Added VI
sk: Luk a Šíp pridaná VI

en: Bow and Arrow Added VII
sk: Luk a Šíp pridaná VII

en: Bow and Arrow Added VIII
sk: Luk a Šíp pridaná VIII

en: Bow and Arrow Added IX
sk: Luk a Šíp pridaná IX

en: Bow and Arrow Added X
sk: Luk a Šíp pridaná X

en: Bow and Arrow Added XI
sk: Luk a Šíp pridaná XI

en: Bow and Arrow Added XII
sk: Luk a Šíp pridaná XII

en: Bow and Arrow Added XIII
sk: Luk a Šíp pridaná XIII

en: Bow and Arrow Added XIV
sk: Luk a Šíp pridaná XIV

en: Bow and Arrow Added XV
sk: Luk a Šíp pridaná XV

en: Bow and Arrow Added XVI
sk: Luk a Šíp pridaná XVI

en: Bow and Arrow Added XVII
sk: Luk a Šíp pridaná XVII

en: Bow and Arrow Added XVIII
sk: Luk a Šíp pridaná XVIII

en: Bow and Arrow Added XIX
sk: Luk a Šíp pridaná XIX

en: Bow and Arrow Added XX
sk: Luk a Šíp pridaná XX

en: Bow and Arrow Added XXI
sk: Luk a Šíp pridaná XXI

en: Bow and Arrow Added XXII
sk: Luk a Šíp pridaná XXII

en: Bow and Arrow Added XXIII
sk: Luk a Šíp pridaná XXIII

en: Bow and Arrow Added XXIV
sk: Luk a Šíp pridaná XXIV

en: Bow and Arrow Added XXV
sk: Luk a Šíp pridaná XXV

en: Bow and Arrow Added XXVI
sk: Luk a Šíp pridaná XXVI

en: Bow and Arrow Added XXVII
sk: Luk a Šíp pridaná XXVII

en: Bow and Arrow Added XXVIII
sk: Luk a Šíp pridaná XXVIII

en: Bow and Arrow Added XXIX
sk: Luk a Šíp pridaná XXIX

en: Bow and Arrow Added XXX
sk: Luk a Šíp pridaná XXX

en: Bow and Arrow Added XXXI
sk: Luk a Šíp pridaná XXXI

en: Bow and Arrow Added XXXII
sk: Luk a Šíp pridaná XXXII

en: Ghosts I
sk: Duchovia I

en: Ghosts II
sk: Duchovia II

en: Ghosts III
sk: Duchovia III

en: Ghosts IV
sk: Duchovia IV

en: Ghosts Added I
sk: Duchovia pridaná I

en: Ghosts Added II
sk: Duchovia pridaná II

en: Ghosts Added III
sk: Duchovia pridaná III

en: Ghosts Added IV
sk: Duchovia pridaná IV

en: Ghosts Added V
sk: Duchovia pridaná V

en: Ghosts Added VI
sk: Duchovia pridaná VI

en: Ghosts Added VII
sk: Duchovia pridaná VII

en: Ghosts Added VIII
sk: Duchovia pridaná VIII

en: Ghosts Added IX
sk: Duchovia pridaná IX

en: Ghosts Added X
sk: Duchovia pridaná X

en: Ghosts Added XI
sk: Duchovia pridaná XI

en: Ghosts Added XII
sk: Duchovia pridaná XII

en: Ghosts Added XIII
sk: Duchovia pridaná XIII

en: Ghosts Added XIV
sk: Duchovia pridaná XIV

en: Ghosts Added XV
sk: Duchovia pridaná XV

en: Ghosts Added XVI
sk: Duchovia pridaná XVI

en: Ghosts Added XVIII*
sk: Duchovia pridaná XVIII*

en: Ghosts Added XIX
sk: Duchovia pridaná XIX

en: Cumulative Corpses Added I
sk: Hromadné mŕtvoly pridaná I

en: Cumulative Corpses Added II
sk: Hromadné mŕtvoly pridaná II

en: Cumulative Corpses Added III
sk: Hromadné mŕtvoly pridaná III

en: Beacon Fire I
sk: Oheň majáka I

en: Beacon Fire II
sk: Oheň majáka II

en: Beacon Fire III
sk: Oheň majáka III

en: Beacon Fire IV
sk: Oheň majáka IV

en: Beacon Fire Added I
sk: Oheň majáka pridaná I

en: Beacon Fire Added II
sk: Oheň majáka pridaná II

en: Beacon Fire Added III
sk: Oheň majáka pridaná III

en: Beacon Fire Added IV
sk: Oheň majáka pridaná IV

en: Beacon Fire Added V
sk: Oheň majáka pridaná V

en: Beacon Fire Added VI
sk: Oheň majáka pridaná VI

en: Beacon Fire Added VII
sk: Oheň majáka pridaná VII

en: Beacon Fire Added VIII
sk: Oheň majáka pridaná VIII

en: Beacon Fire Added IX
sk: Oheň majáka pridaná IX

en: Beacon Fire Added X
sk: Oheň majáka pridaná X

en: Beacon Fire Added XI
sk: Oheň majáka pridaná XI

en: Outer Kitchen I
sk: Vonkajšia kuchyňa I

en: Outer Kitchen II
sk: Vonkajšia kuchyňa II

en: Outer Kitchen III
sk: Vonkajšia kuchyňa III

en: Outer Kitchen IV?
sk: Vonkajšia kuchyňa IV?

en: Outer Kitchen Added I
sk: Vonkajšia kuchyňa pridaná I

en: Outer Kitchen Added II
sk: Vonkajšia kuchyňa pridaná II

en: Outer Kitchen Added III
sk: Vonkajšia kuchyňa pridaná III

en: Outer Kitchen Added IV
sk: Vonkajšia kuchyňa pridaná IV

en: Outer Kitchen Added VI
sk: Vonkajšia kuchyňa pridaná VI

en: Outer Kitchen Added VII
sk: Vonkajšia kuchyňa pridaná VII

en: Outer Kitchen Added VIII
sk: Vonkajšia kuchyňa pridaná VIII

en: Outer Kitchen Added IX
sk: Vonkajšia kuchyňa pridaná IX

en: Outer Kitchen Added X
sk: Vonkajšia kuchyňa pridaná X

en: Outer Kitchen Added XI
sk: Vonkajšia kuchyňa pridaná XI

en: Outer Kitchen Added XIII
sk: Vonkajšia kuchyňa pridaná XIII

en: Outer Kitchen Added XIV
sk: Vonkajšia kuchyňa pridaná XIV

en: Outer Kitchen Added XV
sk: Vonkajšia kuchyňa pridaná XV

en: Outer Kitchen Added XVI
sk: Vonkajšia kuchyňa pridaná XVI

en: Outer Kitchen Added XVII
sk: Vonkajšia kuchyňa pridaná XVII

en: Judge for Estimating the Age of Animals Added I
sk: Sudca pre odhad veku zvierat pridaná I

en: Judge for Estimating the Age of Animals Added II
sk: Sudca pre odhad veku zvierat pridaná II

en: Celestial Dog I
sk: Nebeský pes I

en: Celestial Dog II
sk: Nebeský pes II

en: Celestial Dog III*
sk: Nebeský pes III*

en: Celestial Dog IV
sk: Nebeský pes IV

en: Celestial Dog V
sk: Nebeský pes V

en: Celestial Dog VI
sk: Nebeský pes VI

en: Celestial Dog VII
sk: Nebeský pes VII

en: Celestial Earth God's Temple I
sk: Nebeský chrám boha zeme I

en: Celestial Earth God's Temple II
sk: Nebeský chrám boha zeme II

en: Celestial Earth God's Temple III
sk: Nebeský chrám boha zeme III

en: Celestial Earth God's Temple V
sk: Nebeský chrám boha zeme V

en: Celestial Earth God's Temple VI
sk: Nebeský chrám boha zeme VI

en: Celestial Earth God's Temple Added I
sk: Nebeský chrám boha zeme pridaná I

en: Celestial Earth God's Temple Added II
sk: Nebeský chrám boha zeme pridaná II

en: Celestial Earth God's Temple Added III
sk: Nebeský chrám boha zeme pridaná III

en: Celestial Earth God's Temple Added IV*
sk: Nebeský chrám boha zeme pridaná IV*

en: Celestial Earth God's Temple Added V?
sk: Nebeský chrám boha zeme pridaná V?

en: Willow I
sk: Vŕba I

en: Willow II
sk: Vŕba II

en: Willow III
sk: Vŕba III

en: Willow IV
sk: Vŕba IV

en: Willow V
sk: Vŕba V

en: Willow VI
sk: Vŕba VI

en: Willow VII
sk: Vŕba VII

en: Willow VIII
sk: Vŕba VIII

en: Willow Added I
sk: Vŕba pridaná I

en: Willow Added II
sk: Vŕba pridaná II

en: Willow Added III
sk: Vŕba pridaná III

en: Willow Added IV
sk: Vŕba pridaná IV

en: Willow Added V
sk: Vŕba pridaná V

en: Willow Added VI
sk: Vŕba pridaná VI

en: Willow Added VII
sk: Vŕba pridaná VII

en: Willow Added VIII
sk: Vŕba pridaná VIII

en: Willow Added IX
sk: Vŕba pridaná IX

en: Willow Added X
sk: Vŕba pridaná X

en: Willow Added XI
sk: Vŕba pridaná XI

en: Willow Added XII
sk: Vŕba pridaná XII

en: Willow Added XIII
sk: Vŕba pridaná XIII

en: Banner of Wine Shop I
sk: Transparent obchodu s vínom I

en: Banner of Wine Shop II
sk: Transparent obchodu s vínom II

en: Banner of Wine Shop III
sk: Transparent obchodu s vínom III

en: Banner of Wine Shop Added I
sk: Transparent obchodu s vínom pridaná I

en: Banner of Wine Shop Added II
sk: Transparent obchodu s vínom pridaná II

en: Banner of Wine Shop Added III
sk: Transparent obchodu s vínom pridaná III

en: Banner of Wine Shop Added IV
sk: Transparent obchodu s vínom pridaná IV

en: Banner of Wine Shop Added V
sk: Transparent obchodu s vínom pridaná V

en: Star I
sk: Hviezda I

en: Star II
sk: Hviezda II

en: Star III
sk: Hviezda III

en: Star IV
sk: Hviezda IV

en: Star V
sk: Hviezda V

en: Star VI
sk: Hviezda VI

en: Star VII
sk: Hviezda VII

en: Star Added I
sk: Hviezda pridaná I

en: Star Added II
sk: Hviezda pridaná II

en: Star Added III
sk: Hviezda pridaná III

en: Star Added IV
sk: Hviezda pridaná IV

en: Star Added V
sk: Hviezda pridaná V

en: Star Added VI
sk: Hviezda pridaná VI

en: Star Added VII
sk: Hviezda pridaná VII

en: Star Added VIII
sk: Hviezda pridaná VIII

en: Star Added IX
sk: Hviezda pridaná IX

en: Star Added X
sk: Hviezda pridaná X

en: Star Added XI
sk: Hviezda pridaná XI

en: Star Added XII
sk: Hviezda pridaná XII

en: Star Added XIII
sk: Hviezda pridaná XIII

en: Star Added XV
sk: Hviezda pridaná XV

en: Celestial Premier I
sk: Nebeský premiér I

en: Celestial Premier III
sk: Nebeský premiér I

en: Celestial Premier Added I
sk: Nebeský premiér pridaná I

en: Celestial Premier Added II
sk: Nebeský premiér pridaná II

en: Celestial Premier Added III
sk: Nebeský premiér pridaná III

en: Celestial Premier Added IV
sk: Nebeský premiér pridaná IV

en: Celestial Premier Added V
sk: Nebeský premiér pridaná V

en: Celestial Premier Added VI
sk: Nebeský premiér pridaná VI

en: Celestial Premier Added VIII
sk: Nebeský premiér pridaná VIII

en: Celestial Premier Added IX
sk: Nebeský premiér pridaná IX

en: Celestial Premier Added X
sk: Nebeský premiér pridaná X

en: Celestial Premier Added XI
sk: Nebeský premiér pridaná XI

en: Celestial Premier Added XII
sk: Nebeský premiér pridaná XII

en: Xuanyuan I
sk: Suanjüan I

en: Xuanyuan II
sk: Suanjüan II

en: Xuanyuan III
sk: Suanjüan III

en: Xuanyuan IV
sk: Suanjüan IV

en: Xuanyuan V
sk: Suanjüan V

en: Xuanyuan VI
sk: Suanjüan VI

en: Xuanyuan VII
sk: Suanjüan VII

en: Xuanyuan VIII
sk: Suanjüan VIII

en: Xuanyuan IX
sk: Suanjüan IX

en: Xuanyuan X
sk: Suanjüan X

en: Xuanyuan XI
sk: Suanjüan XI

en: Xuanyuan XII
sk: Suanjüan XII

en: Xuanyuan XIII
sk: Suanjüan XIII

en: Xuanyuan XIV
sk: Suanjüan XIV

en: Xuanyuan XV
sk: Suanjüan XV

en: Xuanyuan XVI
sk: Suanjüan XVI

en: Xuanyuan XVII
sk: Suanjüan XVII

en: Xuanyuan Added I
sk: Suanjüan pridaná I

en: Xuanyuan Added II
sk: Suanjüan pridaná II

en: Xuanyuan Added III
sk: Suanjüan pridaná III

en: Xuanyuan Added IV
sk: Suanjüan pridaná IV

en: Xuanyuan Added V
sk: Suanjüan pridaná V

en: Xuanyuan Added VI
sk: Suanjüan pridaná VI

en: Xuanyuan Added VII
sk: Suanjüan pridaná VII

en: Xuanyuan Added VIII
sk: Suanjüan pridaná VIII

en: Xuanyuan Added IX
sk: Suanjüan pridaná IX

en: Xuanyuan Added X
sk: Suanjüan pridaná X

en: Xuanyuan Added XI
sk: Suanjüan pridaná XI

en: Xuanyuan Added XII
sk: Suanjüan pridaná XII

en: Xuanyuan Added XIII
sk: Suanjüan pridaná XIII

en: Xuanyuan Added XIV
sk: Suanjüan pridaná XIV

en: Xuanyuan Added XV
sk: Suanjüan pridaná XV

en: Xuanyuan Added XVI
sk: Suanjüan pridaná XVI

en: Xuanyuan Added XVII
sk: Suanjüan pridaná XVII

en: Xuanyuan Added XVIII
sk: Suanjüan pridaná XVIII

en: Xuanyuan Added XIX
sk: Suanjüan pridaná XIX

en: Xuanyuan Added XX
sk: Suanjüan pridaná XX

en: Xuanyuan Added XXI
sk: Suanjüan pridaná XXI

en: Xuanyuan Added XXII
sk: Suanjüan pridaná XXII

en: Xuanyuan Added XXIII
sk: Suanjüan pridaná XXIII

en: Xuanyuan Added XXIV
sk: Suanjüan pridaná XXIV

en: Xuanyuan Added XXV
sk: Suanjüan pridaná XXV

en: Xuanyuan Added XXVI
sk: Suanjüan pridaná XXVI

en: Xuanyuan Added XXVII
sk: Suanjüan pridaná XXVII

en: Xuanyuan Added XXVIII
sk: Suanjüan pridaná XXVIII

en: Xuanyuan Added XXIX
sk: Suanjüan pridaná XXIX

en: Xuanyuan Added XXX
sk: Suanjüan pridaná XXX

en: Xuanyuan Added XXXI
sk: Suanjüan pridaná XXXI

en: Xuanyuan Added XXXII
sk: Suanjüan pridaná XXXII

en: Xuanyuan Added XXXIII
sk: Suanjüan pridaná XXXIII

en: Xuanyuan Added XXXIV
sk: Suanjüan pridaná XXXIV

en: Xuanyuan Added XXXV
sk: Suanjüan pridaná XXXV

en: Xuanyuan Added XXXVI
sk: Suanjüan pridaná XXXVI

en: Xuanyuan Added XXXVII
sk: Suanjüan pridaná XXXVII

en: Xuanyuan Added XXXVIII
sk: Suanjüan pridaná XXXVIII

en: Xuanyuan Added XXXIX
sk: Suanjüan pridaná XXXIX

en: Xuanyuan Added XL
sk: Suanjüan pridaná XL

en: Xuanyuan Added XLII
sk: Suanjüan pridaná XLII

en: Xuanyuan Added XLIII
sk: Suanjüan pridaná XLIII

en: Xuanyuan Added XLIV
sk: Suanjüan pridaná XLIV

en: Xuanyuan Added XLV
sk: Suanjüan pridaná XLV

en: Xuanyuan Added XLVI
sk: Suanjüan pridaná XLVI

en: Xuanyuan Added XLVII
sk: Suanjüan pridaná XLVII

en: Xuanyuan Added XLVIII
sk: Suanjüan pridaná XLVIII

en: Xuanyuan Added XLIX
sk: Suanjüan pridaná XLIX

en: Xuanyuan Added L
sk: Suanjüan pridaná L

en: Xuanyuan Added LI
sk: Suanjüan pridaná LI

en: Xuanyuan Added LII
sk: Suanjüan pridaná LII

en: Xuanyuan Added LIII
sk: Suanjüan pridaná LIII

en: Xuanyuan Added LIV
sk: Suanjüan pridaná LIV

en: Xuanyuan Added LV
sk: Suanjüan pridaná LV

en: Xuanyuan Added LVI
sk: Suanjüan pridaná LVI

en: Xuanyuan Added LVII
sk: Suanjüan pridaná LVII

en: Xuanyuan Added LVIII
sk: Suanjüan pridaná LVIII

en: Xuanyuan Added LIX
sk: Suanjüan pridaná LIX

en: High Judge I
sk: Veľký sudca I

en: High Judge II
sk: Veľký sudca II

en: High Judge III
sk: Veľký sudca III

en: High Judge IV
sk: Veľký sudca IV

en: High Judge Added I
sk: Veľký sudca pridaná I

en: High Judge Added II
sk: Veľký sudca pridaná II

en: High Judge Added III
sk: Veľký sudca pridaná III

en: High Judge Added IV
sk: Veľký sudca pridaná IV

en: High Judge Added V
sk: Veľký sudca pridaná V

en: High Judge Added VI
sk: Veľký sudca pridaná VI

en: High Judge Added VII
sk: Veľký sudca pridaná VII

en: High Judge Added VIII
sk: Veľký sudca pridaná VIII

en: High Judge Added IX
sk: Veľký sudca pridaná IX

en: High Judge Added X
sk: Veľký sudca pridaná X

en: High Judge Added XI
sk: Veľký sudca pridaná XI

en: Extended Net I
sk: Roztiahnutá sieť I

en: Extended Net II
sk: Roztiahnutá sieť II

en: Extended Net III
sk: Roztiahnutá sieť III

en: Extended Net IV
sk: Roztiahnutá sieť IV

en: Extended Net V
sk: Roztiahnutá sieť V

en: Extended Net VI
sk: Roztiahnutá sieť VI

en: Extended Net Added I
sk: Roztiahnutá sieť pridaná I

en: Extended Net Added II
sk: Roztiahnutá sieť pridaná II

en: Extended Net Added III
sk: Roztiahnutá sieť pridaná III

en: Extended Net Added IV
sk: Roztiahnutá sieť pridaná IV

en: Extended Net Added V
sk: Roztiahnutá sieť pridaná V

en: Wings I
sk: Krídla I

en: Wings II
sk: Krídla II

en: Wings III
sk: Krídla III

en: Wings IV
sk: Krídla IV

en: Wings V
sk: Krídla V

en: Wings VI
sk: Krídla VI

en: Wings VII
sk: Krídla VII

en: Wings VIII
sk: Krídla VIII

en: Wings IX
sk: Krídla IX

en: Wings X
sk: Krídla X

en: Wings XI?
sk: Krídla XI?

en: Wings XII
sk: Krídla XII

en: Wings XIII
sk: Krídla XIII

en: Wings XIV
sk: Krídla XIV

en: Wings XVI
sk: Krídla XVI

en: Wings XVII?
sk: Krídla XVII?

en: Wings XX
sk: Krídla XX

en: Wings XXI?
sk: Krídla XXI?

en: Wings Added I
sk: Krídla pridaná I

en: Wings Added II
sk: Krídla pridaná II

en: Wings Added III
sk: Krídla pridaná III

en: Wings Added IV
sk: Krídla pridaná IV

en: Wings Added V
sk: Krídla pridaná V

en: Wings Added VI
sk: Krídla pridaná VI

en: Wings Added VII
sk: Krídla pridaná VII

en: Chariot I
sk: Bojový voz I

en: Chariot II
sk: Bojový voz II

en: Chariot III
sk: Bojový voz III

en: Chariot IV
sk: Bojový voz IV

en: Chariot Added I
sk: Bojový voz pridaná I

en: Chariot Added II
sk: Bojový voz pridaná II

en: Chariot Added III
sk: Bojový voz pridaná III

en: Chariot Added IV
sk: Bojový voz pridaná IV

en: Chariot Added V
sk: Bojový voz pridaná V

en: Right linchpin
sk: Pravý zákolesník

en: Left linchpin
sk: Ľavý zákolesník

en: Changsha
sk: Čchangša

en: Green Hill I
sk: Zelený vrch I

en: Green Hill II
sk: Zelený vrch II

en: Green Hill III
sk: Zelený vrch III

en: Green Hill IV
sk: Zelený vrch IV

en: Green Hill V
sk: Zelený vrch V

en: Green Hill VI
sk: Zelený vrch VI

en: Green Hill VII
sk: Zelený vrch VII

en: Green Hill Added I
sk: Zelený vrch pridaná I

en: Green Hill Added II
sk: Zelený vrch pridaná II

en: Green Hill Added III*
sk: Zelený vrch pridaná III*

en: Sea and Mountain I
sk: More a hora I

en: Sea and Mountain IV*
sk: More a hora IV*

en: Sea and Mountain V
sk: More a hora V

en: Sea and Mountain VI
sk: More a hora VI

en: Sea and Mountain Added I
sk: More a hora pridaná I

en: Sea and Mountain Added II
sk: More a hora pridaná II

en: Cross I
sk: Kríž I

en: Cross II
sk: Kríž II

en: Cross III
sk: Kríž III

en: Cross IV
sk: Kríž IV

en: Horse's Tail I
sk: Konský chvost I

en: Horse's Tail II
sk: Konský chvost II

en: Horse's Tail III
sk: Konský chvost III

en: Horse's Abdomen I
sk: Konské brucho I

en: Horse's Abdomen II?
sk: Konské brucho II?

en: Bee I
sk: Včela I

en: Bee II*
sk: Včela II*

en: Bee III
sk: Včela III

en: Bee IV*
sk: Včela IV*

en: Triangle I
sk: Trojuholník I

en: Triangle II
sk: Trojuholník II

en: Triangle III
sk: Trojuholník III

en: Triangle Added I
sk: Trojuholník pridaná I

en: Triangle Added II
sk: Trojuholník pridaná II

en: Triangle Added III
sk: Trojuholník pridaná III

en: Triangle Added IV
sk: Trojuholník pridaná IV

en: Exotic Bird I
sk: Exotický vták I

en: Exotic Bird II
sk: Exotický vták II

en: Exotic Bird III
sk: Exotický vták III

en: Exotic Bird IV
sk: Exotický vták IV

en: Exotic Bird V
sk: Exotický vták V

en: Exotic Bird VI
sk: Exotický vták VI

en: Exotic Bird VII
sk: Exotický vták VII

en: Exotic Bird VIII
sk: Exotický vták VIII

en: Exotic Bird IX
sk: Exotický vták IX

en: Peafowl I
sk: Pávica I

en: Peafowl II
sk: Pávica II

en: Peafowl III
sk: Pávica III

en: Peafowl IV
sk: Pávica IV

en: Peafowl V
sk: Pávica V

en: Peafowl VI
sk: Pávica VI

en: Peafowl VII
sk: Pávica VII

en: Peafowl VIII
sk: Pávica VIII

en: Peafowl IX
sk: Pávica IX

en: Peafowl X
sk: Pávica X

en: Peafowl XI
sk: Pávica XI

en: Peafowl Added I
sk: Pávica pridaná I

en: Peafowl Added II
sk: Pávica pridaná II

en: Peafowl Added III
sk: Pávica pridaná III

en: Peafowl Added IV
sk: Pávica pridaná IV

en: Persia I?
sk: Perzia I?

en: Persia II
sk: Perzia II

en: Persia IV*
sk: Perzia IV*

en: Persia VI?
sk: Perzia VI?

en: Persia VII*
sk: Perzia VII*

en: Persia IX?
sk: Perzia IX?

en: Persia XI*
sk: Perzia XI*

en: Snake's Tail I
sk: Hadí chvost I

en: Snake's Tail II
sk: Hadí chvost II

en: Snake's Tail III
sk: Hadí chvost III

en: Snake's Tail IV
sk: Hadí chvost IV

en: Snake's Abdomen I
sk: Hadie brucho I

en: Snake's Abdomen II
sk: Hadie brucho II

en: Snake's Abdomen III
sk: Hadie brucho III

en: Snake's Abdomen IV
sk: Hadie brucho IV

en: Snake's Head I
sk: Hadia hlava I

en: Snake's Head II
sk: Hadia hlava II

en: Bird's Beak I
sk: Vtáči zobák I

en: Bird's Beak II
sk: Vtáči zobák II

en: Bird's Beak III
sk: Vtáči zobák III

en: Bird's Beak IV
sk: Vtáči zobák IV

en: Bird's Beak V
sk: Vtáči zobák V

en: Bird's Beak VI
sk: Vtáči zobák VI

en: Bird's Beak VII
sk: Vtáči zobák VII

en: Bird's Beak Added I
sk: Vtáči zobák pridaná I

en: Crane I
sk: Žeriav I

en: Crane II
sk: Žeriav II

en: Crane III
sk: Žeriav III

en: Crane IV
sk: Žeriav IV

en: Crane V
sk: Žeriav V

en: Crane VI
sk: Žeriav VI

en: Crane VII
sk: Žeriav VII

en: Crane VIII
sk: Žeriav VIII

en: Crane IX
sk: Žeriav IX

en: Crane X
sk: Žeriav X

en: Crane XI
sk: Žeriav XI

en: Crane XII
sk: Žeriav XII

en: Crane Added I
sk: Žeriav pridaná I

en: Crane Added II
sk: Žeriav pridaná II

en: Firebird I
sk: Vták ohnivák I

en: Firebird II
sk: Vták ohnivák II

en: Firebird III
sk: Vták ohnivák III

en: Firebird IV
sk: Vták ohnivák IV

en: Firebird V
sk: Vták ohnivák V

en: Firebird VI
sk: Vták ohnivák VI

en: Firebird VII
sk: Vták ohnivák VII

en: Firebird VIII
sk: Vták ohnivák VIII

en: Firebird IX
sk: Vták ohnivák IX

en: Firebird X
sk: Vták ohnivák X

en: Firebird Added I
sk: Vták ohnivák pridaná I

en: Crooked Running Water I
sk: Skrútená tečúca voda I

en: Crooked Running Water II
sk: Skrútená tečúca voda II

en: Crooked Running Water III
sk: Skrútená tečúca voda III

en: White Patched Nearby I
sk: Biela záplata neďaleko I

en: White Patched Nearby II
sk: Biela záplata neďaleko II

en: White Patches Attached I
sk: Pripevnené biele záplaty I

en: White Patches Attached II
sk: Pripevnené biele záplaty II

en: Goldfish I
sk: Zlatá rybka I

en: Goldfish II
sk: Zlatá rybka II

en: Goldfish III
sk: Zlatá rybka III

en: Goldfish IV
sk: Zlatá rybka IV

en: Goldfish V
sk: Zlatá rybka V

en: Goldfish Added I
sk: Zlatá rybka pridaná I

en: Sea Rock I
sk: Morská skala I

en: Sea Rock II
sk: Morská skala II

en: Sea Rock III
sk: Morská skala III

en: Sea Rock IV
sk: Morská skala IV

en: Sea Rock V
sk: Morská skala V

en: Sea Rock Added I
sk: Morská skala pridaná I

en: Sea Rock Added II
sk: Morská skala pridaná II

en: Sea Rock Added III
sk: Morská skala pridaná III

en: Flying Fish I
sk: Lietajúca ryba I

en: Flying Fish II
sk: Lietajúca ryba II

en: Flying Fish III
sk: Lietajúca ryba III

en: Flying Fish IV
sk: Lietajúca ryba IV

en: Flying Fish V
sk: Lietajúca ryba V

en: Flying Fish VI
sk: Lietajúca ryba VI

en: Southern Boat I
sk: Južný čln I

en: Southern Boat II
sk: Južný čln II

en: Southern Boat III
sk: Južný čln III

en: Southern Boat IV
sk: Južný čln IV

en: Southern Boat V
sk: Južný čln V

en: Southern Boat Added I
sk: Južný čln pridaná I

en: Little Dipper I
sk: Malá naberačka I

en: Little Dipper II
sk: Malá naberačka II

en: Little Dipper III
sk: Malá naberačka III

en: Little Dipper IV
sk: Malá naberačka IV

en: Little Dipper V
sk: Malá naberačka V

en: Little Dipper VI
sk: Malá naberačka VI

en: Little Dipper VII
sk: Malá naberačka VII

en: Little Dipper VIII
sk: Malá naberačka VIII

en: Little Dipper IX
sk: Malá naberačka IX

en: Little Dipper Added I
sk: Malá naberačka pridaná I

en: Běijí I
sk: Pějťí I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Crown Prince
en: Tàizǐ
sk: Tchàjcǐ

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Běijí II
sk: Pějťí II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dì
sk: Tì

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Běijí III
sk: Pějťí III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shùzǐ
sk: Šùcǐ

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Běijí IV
sk: Pějťí IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hòugōng
sk: Chòukūng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Běijí V
sk: Pějťí V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshū
sk: Tchiānšū

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nǐuxīng
sk: Nǐusīng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shùzǐ zēng II
sk: Šùcǐ cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shùzǐ zēng III
sk: Šùcǐ cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sìfǔ zeng I
sk: Sìfǔ ceng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Curved Array
en: Gōuchén I
sk: Kōučchén I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Běijíxing
sk: Pějťísing

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gōuchén II
sk: Kōučchén II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gōuchén III
sk: Kōučchén III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gōuchén IV
sk: Kōučchén IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gōuchén V
sk: Kōučchén V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gōuchén VI
sk: Kōučchén VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gōuchén zēng I
sk: Kōučchén cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gōuchén zēng II
sk: Kōučchén cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gōuchén zēng IV
sk: Kōučchén cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gōuchén zēng V
sk: Kōučchén cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gōuchén zēng VI
sk: Kōučchén cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gōuchén zēng VII
sk: Kōučchén cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gōuchén zēng VIII
sk: Kōučchén cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gōuchén zēng IX
sk: Kōučchén cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gōuchén zēng X
sk: Kōučchén cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Great Emperor of Heaven
en: Tiānhuángdàdì
sk: Tchiānchuángtàtì

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Pillar
en: Tiānzhù I
sk: Tchiānčù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānzhù II
sk: Tchiānčù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānzhù III
sk: Tchiānčù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānzhù IV
sk: Tchiānčù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānzhù V
sk: Tchiānčù V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānzhù zēng I
sk: Tchiānčù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānzhù zēng II
sk: Tchiānčù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānzhù zēng III
sk: Tchiānčù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānzhù zēng IV
sk: Tchiānčù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānzhù zēng V
sk: Tchiānčù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānzhù zēng VI
sk: Tchiānčù cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Maids-in-waiting
en: Yùnǚ I
sk: Jùnǚ I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yùnǚ II
sk: Jùnǚ II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yùnǚ III
sk: Jùnǚ III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yùnǚ IV
sk: Jùnǚ IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Female Protocol
en: Nǚshǐ
sk: Nǚšǐ

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nǚshǐ zēng I
sk: Nǚšǐ cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Official of Royal Archives
en: Zhùshǐ
sk: Čùšǐ

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhùshǐ zēng I
sk: Čùšǐ cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhùshǐ zēng II
sk: Čùšǐ cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Royal Secretary
en: Shàngshū I
sk: Šàngšū I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngshū II
sk: Šàngšū II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngshū III
sk: Šàngšū III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngshū IV?
sk: Šàngšū IV?

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngshū V
sk: Šàngšū V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngshū zēng I
sk: Šàngšū cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngshū zēng II
sk: Šàngšū cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Bed
en: Tiānchuáng I
sk: Tchiānčchuáng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuáng II
sk: Tchiānčchuáng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuáng III
sk: Tchiānčchuáng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuáng IV
sk: Tchiānčchuáng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuáng V
sk: Tchiānčchuáng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuáng VI
sk: Tchiānčchuáng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuáng zēng I
sk: Tchiānčchuáng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuáng zēng II
sk: Tchiānčchuáng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Chief Judge
en: Dàlǐ I
sk: Tàlǐ I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlǐ zēng I
sk: Tàlǐ cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Hidden Virtue
en: Yīndé I
sk: Jīnté I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yīndé zēng I
sk: Jīnté cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yīndé II
sk: Jīnté II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Six Jia
en: Liùjiǎ I
sk: Lioùťiǎ I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liùjiǎ II
sk: Lioùťiǎ II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liùjiǎ III
sk: Lioùťiǎ III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liùjiǎ IV
sk: Lioùťiǎ IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liùjiǎ V
sk: Lioùťiǎ V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liùjiǎ VI
sk: Lioùťiǎ VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liùjiǎ zēng I
sk: Lioùťiǎ cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Interior Seats of the Five Emperors
en: Wǔdìnèizuò I
sk: Wǔdìnèjcuò I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔdìnèizuò II
sk: Wǔdìnèjcuò II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔdìnèizuò III
sk: Wǔdìnèjcuò III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔdìnèizuò IV
sk: Wǔdìnèjcuò IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔdìnèizuò V
sk: Wǔdìnèjcuò V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔdìnèizuò zēng I
sk: Wǔdìnèjcuò cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔdìnèizuò zēng II
sk: Wǔdìnèjcuò cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔdìnèizuò zēng III
sk: Wǔdìnèjcuò cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Canopy of the Emperor
en: Huágài II
sk: Chuákài II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Huágài III
sk: Chuákài III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Huágài IV
sk: Chuákài IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Huágài V
sk: Chuákài V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Huágài VI
sk: Chuákài VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Huágài VII
sk: Chuákài VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Canopy Support
en: Gàng I
sk: Kàng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gàng II
sk: Kàng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gàng III
sk: Kàng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gàng IV
sk: Kàng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gàng V
sk: Kàng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gàng VI
sk: Kàng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gàng VII
sk: Kàng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gàng VIII
sk: Kàng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gàng IX
sk: Kàng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gàng zēng I
sk: Kàng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Purple Forbidden Right Wall
en: Zǐwēiyòuyuán I
sk: C'wējjòujüán I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòushū
sk: Jòušū

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zǐwēiyòuyuán II
sk: C'wējjòujüán II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàowèi
sk: Šàowèj

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zǐwēiyòuyuán III
sk: C'wējjòujüán III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngfǔ
sk: Šàngfǔ

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zǐwēiyòuyuán IV
sk: C'wējjòujüán IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàofǔ
sk: Šàofǔ

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zǐwēiyòuyuán V
sk: C'wējjòujüán V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngwèi
sk: Šàngwèj

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zǐwēiyòuyuán VI
sk: C'wējjòujüán VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zǐwēiyòuyuán VII
sk: C'wējjòujüán VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngchéng
sk: Šàngčchéng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàowèi zēng I
sk: Šàowèj cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàowèi zēng II
sk: Šàowèj cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngfǔ zēng I
sk: Šàngfǔ cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngfǔ zēng II
sk: Šàngfǔ cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàofǔ zēng I
sk: Šàofǔ cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngwèi zēng I
sk: Šàngwèj cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngwèi zēng II
sk: Šàngwèj cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngwèi zēng III
sk: Šàngwèj cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngchéng zēng I
sk: Šàngčchéng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngchéng zēng II
sk: Šàngčchéng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngchéng zēng III
sk: Šàngčchéng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Purple Forbidden Left Wall
en: Zǐwēizuǒyuán I
sk: C'wējzuǒjüán I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒshū
sk: Cuǒšū

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zǐwēizuǒyuán II
sk: C'wējzuǒjüán II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngzǎi
sk: Šàngcǎj

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zǐwēizuǒyuán III
sk: C'wējzuǒjüán III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàozǎi
sk: Šàocǎj

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zǐwēizuǒyuán IV
sk: C'wējzuǒjüán IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngbì
sk: Šàngpì

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zǐwēizuǒyuán V
sk: C'wējzuǒjüán V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàobì
sk: Šàopì

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zǐwēizuǒyuán VI
sk: C'wējzuǒjüán VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zǐwēizuǒyuán VII
sk: C'wējzuǒjüán VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zǐwēizuǒyuán VIII
sk: C'wējzuǒjüán VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàochéng
sk: Šàočchéng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàowèi zēng III
sk: Šàowèj cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàowèi zēng IV
sk: Šàowèj cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàowèi zēng V
sk: Šàowèj cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàowèi zēng VI
sk: Šàowèj cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàowèi zēng VII
sk: Šàowèj cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàowèi zēng VIII
sk: Šàowèj cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàochéng zēng I
sk: Šàočchéng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Great One
en: Tiānyǐ
sk: Tchiānjǐ

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration First Great One
en: Tàiyǐ
sk: Tchàjjǐ

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Inner Kitchen
en: Nèichú I
sk: Nèjčchú I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèichú II
sk: Nèjčchú II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèichú zēng I
sk: Nèjčchú cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèichú zēng II
sk: Nèjčchú cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Northern Dipper
en: Běidǒu I
sk: Pěitǒu I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Běidǒu II
sk: Pěitǒu II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānxuán
sk: Tchiānsuán

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Běidǒu III
sk: Pěitǒu III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjī
sk: Tchiānťī

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Běidǒu IV
sk: Pěitǒu IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānquán
sk: Tchiānčchuán

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Běidǒu V
sk: Pěitǒu V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yùhéng
sk: Jùchéng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Běidǒu VI
sk: Pěitǒu VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kāiyáng
sk: Kchājjáng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Běidǒu VII
sk: Pěitǒu VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yáoguāng
sk: Jáokuāng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshū zēng I
sk: Tchiānšū cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshū zēng II
sk: Tchiānšū cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshū zēng III
sk: Tchiānšū cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānxuán zēng I
sk: Tchiānsuán cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānxuán zēng II
sk: Tchiānsuán cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānxuán zēng III
sk: Tchiānsuán cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānxuán zēng IV
sk: Tchiānsuán cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānxuán zēng V
sk: Tchiānsuán cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānxuán zēng VI
sk: Tchiānsuán cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānxuán zēng VII
sk: Tchiānsuán cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānxuán zēng VIII
sk: Tchiānsuán cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānquán zēng I
sk: Tchiānčchuán cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānquán zēng II
sk: Tchiānčchuán cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānquán zēng III
sk: Tchiānčchuán cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kāiyáng zēng II
sk: Kchājjáng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kāiyáng zēng I
sk: Kchājjáng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fǔ zēng I
sk: Fǔ cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fǔ zēng II
sk: Fǔ cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fǔ zēng III
sk: Fǔ cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Spear
en: Tiānqiāng I
sk: Tchiānčchiāng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqiāng II
sk: Tchiānčchiāng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqiāng III
sk: Tchiānčchiāng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqiāng zēng I
sk: Tchiānčchiāng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqiāng zēng II
sk: Tchiānčchiāng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqiāng zēng III
sk: Tchiānčchiāng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqiāng zēng IV
sk: Tchiānčchiāng cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Sombre Lance
en: Xuángē
sk: Suángē

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuángē zēng I
sk: Suángē cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuángē zēng II
sk: Suángē cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Three Excellencies (In Purple Forbidden Enclosure) Sangong (In Supreme Palace Enclosure)
en: Sāngōng II
sk: Sānkūng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sāngōng III
sk: Sānkūng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Prime Minister
en: Xiàng
sk: Siàng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xiàng zēng I
sk: Siàng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xiàng zēng II
sk: Siàng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xiàng zēng III
sk: Siàng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Judge for Nobility
en: Tiānlǐ I
sk: Tchiānlǐ I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānlǐ II
sk: Tchiānlǐ II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānlǐ III
sk: Tchiānlǐ III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānlǐ IV
sk: Tchiānlǐ IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānlǐ zēng I
sk: Tchiānlǐ cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Guard of the Sun
en: Tàiyángshǒu
sk: Tchàjjángšǒu

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tàiyángshǒu zēng I
sk: Tchàjjángšǒu cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Royals
en: Tāizūn
sk: Tchājcūn

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Prison
en: Tiānláo I
sk: Tchiānláo I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānláo II
sk: Tchiānláo II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānláo III
sk: Tchiānláo III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānláo IV
sk: Tchiānláo IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānláo V
sk: Tchiānláo V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānláo VI
sk: Tchiānláo VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānláo zēng I
sk: Tchiānláo cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānláo zēng II
sk: Tchiānláo cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Eunuch
en: Shì I
sk: Šì I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shì II
sk: Šì II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shì III
sk: Šì III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shì IV
sk: Šì IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shì zēng I
sk: Šì cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shì zēng II
sk: Šì cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shì zēng III
sk: Šì cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shì zēng IV
sk: Šì cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shì zēng V
sk: Šì cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shì zēng VI
sk: Šì cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shì zēng VII
sk: Šì cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shì zēng VIII
sk: Šì cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shì zēng IX
sk: Šì cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shì zēng X
sk: Šì cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shì zēng XI
sk: Šì cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shì zēng XII
sk: Šì cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shì zēng XIII
sk: Šì cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shì zēng XIV
sk: Šì cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shì zēng XV
sk: Šì cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shì zēng XVI
sk: Šì cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shì zēng XVII
sk: Šì cēng XVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shì zēng XVIII
sk: Šì cēng XVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shì zēng XIX
sk: Šì cēng XIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Administrative Center
en: Wénchāng II
sk: Wénčchāng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wénchāng III
sk: Wénčchāng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wénchāng IV
sk: Wénčchāng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wénchāng V
sk: Wénčchāng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wénchāng VI
sk: Wénčchāng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wénchāng zēng I
sk: Wénčchāng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wénchāng zēng II
sk: Wénčchāng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wénchāng zēng III
sk: Wénčchāng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wénchāng zēng IV
sk: Wénčchāng cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wénchāng zēng V
sk: Wénčchāng cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wénchāng zēng VI
sk: Wénčchāng cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wénchāng zēng VII
sk: Wénčchāng cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Inner Steps
en: Nèijiē I
sk: Nèjťiē I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèijiē II
sk: Nèjťiē II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèijiē III
sk: Nèjťiē III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèijiē IV
sk: Nèjťiē IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèijiē V
sk: Nèjťiē V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèijiē VI
sk: Nèjťiē VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèijiē zēng I
sk: Nèjťiē cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèijiē zēng II
sk: Nèjťiē cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèijiē zēng III
sk: Nèjťiē cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèijiē zēng IV
sk: Nèjťiē cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèijiē zēng V
sk: Nèjťiē cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèijiē zēng VII
sk: Nèjťiē cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèijiē zēng VIII
sk: Nèjťiē cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèijiē zēng IX
sk: Nèjťiē cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèijiē zēng X
sk: Nèjťiē cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Three Top Instructors
en: Sānshī I
sk: Sānšī I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sānshī III
sk: Sānšī III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sānshī zēng I
sk: Sānšī cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Eight Kinds of Crops
en: Bāgǔ I
sk: Pākǔ I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ II
sk: Pākǔ II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ III
sk: Pākǔ III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ IV
sk: Pākǔ IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ V
sk: Pākǔ V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ VI
sk: Pākǔ VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ VII
sk: Pākǔ VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ VIII
sk: Pākǔ VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng I
sk: Pākǔ cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng II
sk: Pākǔ cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng III
sk: Pākǔ cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng IV
sk: Pākǔ cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng V
sk: Pākǔ cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng VI
sk: Pākǔ cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng VII
sk: Pākǔ cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng VIII
sk: Pākǔ cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng IX
sk: Pākǔ cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng X
sk: Pākǔ cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng XI
sk: Pākǔ cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng XII
sk: Pākǔ cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng XIII
sk: Pākǔ cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng XIV
sk: Pākǔ cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng XV
sk: Pākǔ cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng XVI
sk: Pākǔ cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng XVII
sk: Pākǔ cēng XVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng XVIII
sk: Pākǔ cēng XVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng XIX
sk: Pākǔ cēng XIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng XX
sk: Pākǔ cēng XX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng XXI
sk: Pākǔ cēng XXI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng XXII
sk: Pākǔ cēng XXII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng XXIII
sk: Pākǔ cēng XXIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng XXIV
sk: Pākǔ cēng XXIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng XXV
sk: Pākǔ cēng XXV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng XXVI
sk: Pākǔ cēng XXVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng XXVII
sk: Pākǔ cēng XXVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng XXVIII
sk: Pākǔ cēng XXVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng XXIX
sk: Pākǔ cēng XXIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng XXX
sk: Pākǔ cēng XXX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng XXXI
sk: Pākǔ cēng XXXI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng XXXII
sk: Pākǔ cēng XXXII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng XXXIII
sk: Pākǔ cēng XXXIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bāgǔ zēng XXXIV
sk: Pākǔ cēng XXXIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Guest House
en: Chuánshè I
sk: Čchuánšè I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chuánshè II
sk: Čchuánšè II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chuánshè III
sk: Čchuánšè III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chuánshè IV
sk: Čchuánšè IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chuánshè V
sk: Čchuánšè V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chuánshè VI
sk: Čchuánšè VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chuánshè VII
sk: Čchuánšè VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chuánshè VIII
sk: Čchuánšè VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chuánshè IX
sk: Čchuánšè IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chuánshè zēng I
sk: Čchuánšè cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chuánshè zēng II
sk: Čchuánšè cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chuánshè zēng III
sk: Čchuánšè cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chuánshè zēng IV
sk: Čchuánšè cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Kitchen
en: Tiānchú I
sk: Tchiānčchú I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchú II
sk: Tchiānčchú II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchú III
sk: Tchiānčchú III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchú IV
sk: Tchiānčchú IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchú V
sk: Tchiānčchú V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchú VI
sk: Tchiānčchú VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchú zēng I
sk: Tchiānčchú cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchú zēng II
sk: Tchiānčchú cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Flail
en: Tiānbàng I
sk: Tchiānpàng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbàng II
sk: Tchiānpàng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbàng III
sk: Tchiānpàng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbàng IV
sk: Tchiānpàng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbàng V
sk: Tchiānpàng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbàng zēng I
sk: Tchiānpàng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbàng zēng II
sk: Tchiānpàng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbàng zēng III
sk: Tchiānpàng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbàng zēng IV
sk: Tchiānpàng cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbàng zēng VII
sk: Tchiānpàng cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbàng zēng VIII
sk: Tchiānpàng cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbàng zēng IX
sk: Tchiānpàng cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbàng zēng X
sk: Tchiānpàng cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration ##Supreme Palace Enclosure Seats of the Five Emperors
en: Wǔdìzuò I
sk: Wǔtìcuò I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔdìzuò II
sk: Wǔtìcuò II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔdìzuò III
sk: Wǔtìcuò III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔdìzuò IV
sk: Wǔtìcuò IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔdìzuò V
sk: Wǔtìcuò V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔdìzuò zēng I
sk: Wǔtìcuò cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔdìzuò zēng II
sk: Wǔtìcuò cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔdìzuò zēng III
sk: Wǔtìcuò cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔdìzuò zēng IV
sk: Wǔtìcuò cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Retinue (In Supreme Palace Enclosure)
en: Cōngguān
sk: Cchūngkuān

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Officer of Honour
en: Xìngchēn
sk: Sìngčchēn

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Five Lords Five Feudal Kings
en: Wǔzhūhóu I
sk: Wǔčūchóu I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔzhūhóu II
sk: Wǔčūchóu II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔzhūhóu III
sk: Wǔčūchóu III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔzhūhóu V
sk: Wǔčūchóu V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔzhūhóu zēng I
sk: Wǔčūchóu cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔzhūhóu zēng II
sk: Wǔčūchóu cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔzhūhóu zēng III
sk: Wǔčūchóu cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔzhūhóu zēng IV
sk: Wǔčūchóu cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔzhūhóu zēng V
sk: Wǔčūchóu cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔzhūhóu zēng VI
sk: Wǔčūchóu cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔzhūhóu zēng VII
sk: Wǔčūchóu cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Nine Senior Officers
en: Jǐuqīng I
sk: Ťǐučchīng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐuqīng II
sk: Ťǐučchīng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐuqīng III
sk: Ťǐučchīng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐuqīng zēng I
sk: Ťǐučchīng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐuqīng zēng II
sk: Ťǐučchīng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐuqīng zēng III
sk: Ťǐučchīng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐuqīng zēng IV
sk: Ťǐučchīng cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐuqīng zēng V
sk: Ťǐučchīng cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐuqīng zēng VI
sk: Ťǐučchīng cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐuqīng zēng VII
sk: Ťǐučchīng cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐuqīng zēng VIII
sk: Ťǐučchīng cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐuqīng zēng IX
sk: Ťǐučchīng cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Inner Screen High Judge
en: Nèipíng I
sk: Nèjpchíng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèipíng II
sk: Nèjpchíng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèipíng III
sk: Nèjpchíng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèipíng IV
sk: Nèjpchíng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèipíng zēng I
sk: Nèjpchíng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèipíng zēng II
sk: Nèjpchíng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèipíng zēng III
sk: Nèjpchíng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèipíng zēng IV
sk: Nèjpchíng cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèipíng zēng V
sk: Nèjpchíng cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèipíng zēng VI
sk: Nèjpchíng cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Supreme Palace Right Wall
en: Tàiwēiyòuyuán I
sk: Tchàjwējjòujüán I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòuzhífǎ
sk: Jòučífǎ

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tàiwēiyòuyuán II
sk: Tchàjwējjòujüán II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīshàngjiàng
sk: Sīšàngťiàng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tàiwēiyòuyuán III
sk: Tchàjwējjòujüán III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīcìjiàng
sk: Sīcchìťiàng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tàiwēiyòuyuán IV
sk: Tchàjwējjòujüán IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīcìxiàng
sk: Sīcchìsiàng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tàiwēiyòuyuán V
sk: Tchàjwējjòujüán V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīshàngxiàng
sk: Sīšàngsiàng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīcìxiàng zēng II
sk: Sīcchìsiàng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīcìxiàng zēng III
sk: Sīcchìsiàng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīshàngxiàng zēng I
sk: Sīšàngsiàng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīshàngxiàng zēng II
sk: Sīšàngsiàng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Supreme Palace Left Wall
en: Tàiwēizuǒyuán I
sk: Tchàjwējzuǒjüán I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒzhífǎ
sk: Cuǒčífǎ

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tàiwēizuǒyuán II
sk: Tchàjwējzuǒjüán II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dōngshàngxiàng
sk: Tūngšàngsiàng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tàiwēizuǒyuán III
sk: Tchàjwējzuǒjüán III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dōngcìxiàng
sk: Tūngcchìsiàng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tàiwēizuǒyuán IV
sk: Tchàjwējzuǒjüán IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dōngcìjiàng
sk: Tūngcchìťiàng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tàiwēizuǒyuán V
sk: Tchàjwējzuǒjüán V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dōngshàngjiàng
sk: Tūngšàngťiàng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒzhífǎ zēng I
sk: Cuǒčífǎ cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dōngcìxiàng zēng I
sk: Tūngcchìsiàng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dōngcìjiàng zēng I
sk: Tūngcchìťiàng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dōngcìjiàng zēng III
sk: Tūngcchìťiàng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dōngshàngjiàng zēng I
sk: Tūngšàngťiàng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dōngshàngjiàng zēng II
sk: Tūngšàngťiàng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dōngshàngjiàng zēng III
sk: Tūngšàngťiàng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dōngshàngjiàng zēng IV
sk: Tūngšàngťiàng cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Captain of the Bodyguards
en: Lángjiàng
sk: Lángťiàng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lángjiàng zēng I
sk: Lángťiàng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lángjiàng zēng II
sk: Lángťiàng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Officers of the Imperial Guard
en: Lángwèi I
sk: Lángwèj I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lángwèi III
sk: Lángwèj III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lángwèi IV
sk: Lángwèj IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lángwèi V
sk: Lángwèj V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lángwèi VI
sk: Lángwèj VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lángwèi VII
sk: Lángwèj VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lángwèi VIII
sk: Lángwèj VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lángwèi IX
sk: Lángwèj IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lángwèi X
sk: Lángwèj X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lángwèi XI
sk: Lángwèj XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lángwèi XII
sk: Lángwèj XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lángwèi XIII
sk: Lángwèj XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lángwèi XIV
sk: Lángwèj XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lángwèi XV
sk: Lángwèj XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lángwèi zēng I
sk: Lángwèj cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lángwèi zēng II
sk: Lángwèj cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lángwèi zēng III
sk: Lángwèj cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Royal Guards
en: Chángchén I
sk: Čchángčchén I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángchén II
sk: Čchángčchén II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángchén III
sk: Čchángčchén III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángchén IV
sk: Čchángčchén IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángchén V
sk: Čchángčchén V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángchén VI
sk: Čchángčchén VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángchén VII
sk: Čchángčchén VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángchén zēng I
sk: Čchángčchén cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángchén zēng II
sk: Čchángčchén cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángchén zēng III
sk: Čchángčchén cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángchén zēng IV
sk: Čchángčchén cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángchén zēng V
sk: Čchángčchén cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángchén zēng VI
sk: Čchángčchén cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángchén zēng VII
sk: Čchángčchén cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Three Steps
en: Sāntái I
sk: Sāntcháj I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngtái I
sk: Šàngtcháj I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sāntái II
sk: Sāntcháj II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngtái II
sk: Šàngtcháj II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sāntái III
sk: Sāntcháj III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōngtái I
sk: Čūngtcháj I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sāntái IV
sk: Sāntcháj IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōngtái II
sk: Čūngtcháj II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sāntái V
sk: Sāntcháj V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xiàtái I
sk: Siàtcháj I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sāntái VI
sk: Sāntcháj VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xiàtái II
sk: Siàtcháj II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngtái zēng I
sk: Šàngtcháj cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngtái zēng II
sk: Šàngtcháj cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngtái zēng III
sk: Šàngtcháj cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngtái zēng IV
sk: Šàngtcháj cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngtái zēng V
sk: Šàngtcháj cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngtái zēng VI
sk: Šàngtcháj cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàngtái zēng VII
sk: Šàngtcháj cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōngtái zēng I?
sk: Čūngtcháj cēng I?

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōngtái zēng II
sk: Čūngtcháj cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōngtái zēng III
sk: Čūngtcháj cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōngtái zēng IV
sk: Čūngtcháj cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xiàtái zēng I
sk: Siàtcháj cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xiàtái zēng II
sk: Siàtcháj cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Emperor's Bodyguard
en: Hǔbèn
sk: Chǔpèn

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Junior Officers
en: Shàowēi I
sk: Šàowēj I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàowēi II
sk: Šàowēj II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàowēi III
sk: Šàowēj III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàowēi IV
sk: Šàowēj IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàowēi zēng I
sk: Šàowēj cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàowēi zēng II
sk: Šàowēj cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàowēi zēng III
sk: Šàowēj cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàowēi zēng IV
sk: Šàowēj cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàowēi zēng V
sk: Šàowēj cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàowēi zēng VI
sk: Šàowēj cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàowēi zēng VII
sk: Šàowēj cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàowēi zēng VIII
sk: Šàowēj cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shàowēi zēng IX
sk: Šàowēj cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Long Wall
en: Chángyuán I
sk: Čchángjüán I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángyuán II
sk: Čchángjüán II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángyuán III
sk: Čchángjüán III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángyuán IV
sk: Čchángjüán IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángyuán zēng I
sk: Čchángjüán cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángyuán zēng II
sk: Čchángjüán cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángyuán zēng III
sk: Čchángjüán cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángyuán zēng IV
sk: Čchángjüán cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángyuán zēng V
sk: Čchángjüán cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángyuán zēng VI
sk: Čchángjüán cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángyuán zēng VII
sk: Čchángjüán cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángyuán zēng VIII
sk: Čchángjüán cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chángyuán zēng IX
sk: Čchángjüán cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Astronomical Observatory
en: Língtái I
sk: Língtcháj I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Língtái II
sk: Língtcháj II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Língtái III
sk: Língtcháj III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Língtái zēng I
sk: Língtcháj cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Língtái zēng II
sk: Língtcháj cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Língtái zēng III
sk: Língtcháj cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Língtái zēng IV
sk: Língtcháj cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Língtái zēng V
sk: Língtcháj cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Língtái zēng VI
sk: Língtcháj cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Língtái zēng VII
sk: Língtcháj cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Língtái zēng VIII
sk: Língtcháj cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration The Hall of Glory
en: Míngtáng I
sk: Míngtcháng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Míngtáng II
sk: Míngtcháng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Míngtáng III
sk: Míngtcháng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Míngtáng zēng I
sk: Míngtcháng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Míngtáng zēng II
sk: Míngtcháng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Míngtáng zēng III
sk: Míngtcháng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Míngtáng zēng IV
sk: Míngtcháng cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Míngtáng zēng V
sk: Míngtcháng cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Míngtáng zēng VI
sk: Míngtcháng cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Míngtáng zēng VII
sk: Míngtcháng cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Usher to the Court
en: yèzhě
sk: Jèčě

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: yèzhě zēng I
sk: Jèčě cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: yèzhě zēng II
sk: Jèčě cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration ##Heavenly Market Enclosure Emperor's Seat
en: Dìzuò
sk: Tìcuò

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Astrologer
en: Hòu
sk: Chòu

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hòu zēng III
sk: Chòu cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hòu zēng IV
sk: Chòu cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hòu zēng V
sk: Chòu cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Eunuch Official
en: Huànzhě I
sk: Chuànčě I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Huànzhě II
sk: Chuànčě II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Huànzhě III
sk: Chuànčě III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Huànzhě IV
sk: Chuànčě IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Huànzhě zēng I
sk: Chuànčě cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Huànzhě zēng II
sk: Chuànčě cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Huànzhě zēng III
sk: Chuànčě cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Huànzhě zēng IV
sk: Chuànčě cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Huànzhě zēng V
sk: Chuànčě cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Dipper for Liquids
en: Dǒu I
sk: Tǒu I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dǒu II
sk: Tǒu II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dǒu III
sk: Tǒu III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dǒu IV
sk: Tǒu IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dǒu V
sk: Tǒu V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dǒu zēng I
sk: Tǒu cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dǒu zēng II
sk: Tǒu cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dǒu zēng III
sk: Tǒu cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dǒu zēng IV
sk: Tǒu cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dǒu zēng V
sk: Tǒu cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dǒu zēng VI
sk: Tǒu cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dǒu zēng VII
sk: Tǒu cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dǒu zēng IX
sk: Tǒu cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dǒu zēng X
sk: Tǒu cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dǒu zēng XI
sk: Tǒu cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Dipper for Solids
en: Hú I
sk: Chú I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hú II
sk: Chú II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hú III
sk: Chú III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hú IV
sk: Chú IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hú zēng I
sk: Chú cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hú zēng II
sk: Chú cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hú zēng III
sk: Chú cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hú zēng IV
sk: Chú cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hú zēng V
sk: Chú cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hú zēng VI
sk: Chú cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lièsì zēng I
sk: Lièsì cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lièsì zēng II
sk: Lièsì cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lièsì zēng III
sk: Lièsì cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lièsì zēng IV
sk: Lièsì cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Commodity Market
en: Chēsì I
sk: Čchēsì I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēsì II
sk: Čchēsì II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēsì zēng I
sk: Čchēsì cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēsì zēng II
sk: Čchēsì cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Municipal Office
en: Shìlóu I
sk: Šìlóu I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shìlóu II
sk: Šìlóu II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shìlóu III
sk: Šìlóu III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shìlóu IV
sk: Šìlóu IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shìlóu V
sk: Šìlóu V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shìlóu VI
sk: Šìlóu VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shìlóu zēng I
sk: Šìlóu cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Official for the Royal Clan
en: Zōngzhèng I
sk: Cūngčèng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zōngzhèng II
sk: Cūngčèng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zōngzhèng zēng I
sk: Cūngčèng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zōngzhèng zēng II
sk: Cūngčèng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zōngzhèng zēng III
sk: Cūngčèng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Official of Religious Ceremonies
en: Zōngrén I
sk: Cūngžén I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zōngrén II
sk: Cūngžén II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zōngrén III
sk: Cūngžén III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zōngrén IV
sk: Cūngžén IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zōngrén zēng I
sk: Cūngžén cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zōngrén zēng II
sk: Cūngžén cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zōngrén zēng III
sk: Cūngžén cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zōngrén zēng IV
sk: Cūngžén cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Patriarchal Clan
en: Zōng I
sk: Cūng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zōng II
sk: Cūng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Textile Ruler
en: Bódù I
sk: Pótù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bódù II
sk: Pótù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bódù zēng I
sk: Pótù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bódù zēng II
sk: Pótù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bódù zēng III
sk: Pótù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Butcher's Shops
en: Túsì I
sk: Tchúsì I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Túsì II
sk: Tchúsì II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Túsì zēng I
sk: Tchúsì cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Túsì zēng II
sk: Tchúsì cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Túsì zēng III
sk: Tchúsì cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Heavenly Market Right Wall
en: Tiānshìyòuyuán I
sk: Tchiānšìjòujüán I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hézhōng
sk: Chéčūng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshìyòuyuán II
sk: Tchiānšìjòujüán II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Héjiān
sk: Ccéťiān

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshìyòuyuán III
sk: Tchiānšìjòujüán III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jìn
sk: Ťìn

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshìyòuyuán IV
sk: Tchiānšìjòujüán IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhèng
sk: Čèng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshìyòuyuán V
sk: Tchiānšìjòujüán V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōu
sk: Čōu

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshìyòuyuán VI
sk: Tchiānšìjòujüán VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qín
sk: Čchín

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshìyòuyuán VII
sk: Tchiānšìjòujüán VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shǔ
sk: Šǔ

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshìyòuyuán VIII
sk: Tchiānšìjòujüán VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bā
sk: Pā

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshìyòuyuán IX
sk: Tchiānšìjòujüán IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshìyòuyuán X
sk: Tchiānšìjòujüán X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chǔ
sk: Čchǔ

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshìyòuyuán XI
sk: Tchiānšìjòujüán XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hán
sk: Chán

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hējiēn zēng I
sk: Chēťiēn cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jìn zēng I
sk: Ťìn cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jìn zēng II
sk: Ťìn cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jìn zēng III
sk: Ťìn cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jìn zēng IV
sk: Ťìn cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jìn zēng V
sk: Ťìn cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōu zēng I
sk: Čōu cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōu zēng II
sk: Čōu cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōu zēng III
sk: Čōu cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōu zēng IV
sk: Čōu cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōu zēng V
sk: Čōu cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōu zēng VI
sk: Čōu cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōu zēng VII
sk: Čōu cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōu zēng VIII
sk: Čōu cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōu zēng IX
sk: Čōu cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōu zēng XI
sk: Čōu cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōu zēng XII
sk: Čōu cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōu zēng XIII
sk: Čōu cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōu zēng XIV
sk: Čōu cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōu zēng XV
sk: Čōu cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōu zēng XVI
sk: Čōu cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qín zēng II
sk: Čchín cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shǔ zēng I
sk: Šǔ cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shǔ zēng II
sk: Šǔ cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shǔ zēng III
sk: Šǔ cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bā zēng I
sk: Pā cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bā zēng II
sk: Pā cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bā zēng III
sk: Pā cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bā zēng IV
sk: Pā cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bā zēng V
sk: Pā cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Heavenly Market Left Wall
en: Tiānshìzuǒyuán I
sk: Tchiānšìcuǒjüán I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wèi
sk: Wèj

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshìzuǒyuán II
sk: Tchiānšìcuǒjüán II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhào
sk: Čào

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshìzuǒyuán III
sk: Tchiānšìcuǒjüán III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐuhé
sk: Ťǐuché

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshìzuǒyuán IV
sk: Tchiānšìcuǒjüán IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōngshān
sk: Čūngšān

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshìzuǒyuán V
sk: Tchiānšìcuǒjüán V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qí
sk: Čchí

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshìzuǒyuán VI
sk: Tchiānšìcuǒjüán VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wúyuè
sk: Wújüè

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshìzuǒyuán VII
sk: Tchiānšìcuǒjüán VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xú
sk: Sú

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshìzuǒyuán VIII
sk: Tchiānšìcuǒjüán VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dōnghǎi
sk: Tūngchǎj

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshìzuǒyuán IX
sk: Tchiānšìcuǒjüán IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yān
sk: Jān

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshìzuǒyuán X
sk: Tchiānšìcuǒjüán X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nánhǎi
sk: Nánchǎj

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshìzuǒyuán XI
sk: Tchiānšìcuǒjüán XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sòng
sk: Sùng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wèi zēng I
sk: Wèj cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wèi zēng II
sk: Wèj cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wèi zēng III
sk: Wèj cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wèi zēng IV
sk: Wèj cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wèi zēng V
sk: Wèj cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wèi zēng VI
sk: Wèj cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wèi zēng VII
sk: Wèj cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wèi zēng VIII
sk: Wèj cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhào zēng I
sk: Čào cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhào zēng II
sk: Čào cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhào zēng III
sk: Čào cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐuhé zēng I
sk: Ťǐuché cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōngshān zēng I
sk: Čūngšān cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōngshān zēng II
sk: Čūngšān cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōngshān zēng III
sk: Čūngšān cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōngshān zēng IV
sk: Čūngšān cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōngshān zēng V
sk: Čūngšān cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōngshān zēng VI
sk: Čūngšān cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōngshān zēng VII
sk: Čūngšān cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qí zēng I
sk: Čchí cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qí zēng II
sk: Čchí cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qí zēng III
sk: Čchí cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qí zēng IV
sk: Čchí cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qí zēng V
sk: Čchí cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qí zēng VI
sk: Čchí cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qí zēng VII
sk: Čchí cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qí zēng VIII
sk: Čchí cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qí zēng IX
sk: Čchí cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qí zēng X
sk: Čchí cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qí zēng XI
sk: Čchí cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qí zēng XII
sk: Čchí cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wúyuè zēng I
sk: Wújüè cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wúyuè zēng II
sk: Wújüè cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wúyuè zēng III
sk: Wújüè cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wúyuè zēng IV
sk: Wújüè cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wúyuè zēng V
sk: Wújüè cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wúyuè zēng VI
sk: Wújüè cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wúyuè zēng VII
sk: Wújüè cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xú zēng I
sk: Sú cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xú zēng II
sk: Sú cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xú zēng III
sk: Sú cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xú zēng IV
sk: Sú cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dōnghǎi zēng I
sk: Tūngchǎj cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dōnghǎi zēng II
sk: Tūngchǎj cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dōnghǎi zēng III
sk: Tūngchǎj cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dōnghǎi zēng IV
sk: Tūngchǎj cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sòng zēng II
sk: Sùng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Discipline
en: Tiānjì I
sk: Tchiānťì I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjì II
sk: Tchiānťì II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjì III
sk: Tchiānťì III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjì IV
sk: Tchiānťì IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjì V
sk: Tchiānťì V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjì VI
sk: Tchiānťì VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjì VII
sk: Tchiānťì VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjì IX
sk: Tchiānťì IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjì zēng I
sk: Tchiānťì cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjì zēng II
sk: Tchiānťì cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjì zēng III*
sk: Tchiānťì cēng III*

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjì zēng IV
sk: Tchiānťì cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjì zēng V
sk: Tchiānťì cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjì zēng VI
sk: Tchiānťì cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjì zēng VII
sk: Tchiānťì cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjì zēng VIII
sk: Tchiānťì cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjì zēng IX
sk: Tchiānťì cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjì zēng X
sk: Tchiānťì cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjì zēng XI
sk: Tchiānťì cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjì zēng XII?
sk: Tchiānťì cēng XII?

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjì zēng XIII
sk: Tchiānťì cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjì zēng XIV
sk: Tchiānťì cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjì zēng XV
sk: Tchiānťì cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Woman's Bed
en: Nǚchuáng I
sk: Nǚčchuáng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nǚchuáng II
sk: Nǚčchuáng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nǚchuáng III
sk: Nǚčchuáng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Coiled Thong
en: Guànsuǒ I
sk: Kuànsuǒ I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guànsuǒ II
sk: Kuànsuǒ II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guànsuǒ III
sk: Kuànsuǒ III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guànsuǒ IV
sk: Kuànsuǒ IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guànsuǒ V
sk: Kuànsuǒ V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guànsuǒ VI
sk: Kuànsuǒ VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guànsuǒ VII
sk: Kuànsuǒ VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guànsuǒ VIII
sk: Kuànsuǒ VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guànsuǒ IX
sk: Kuànsuǒ IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guànsuǒ zēng I
sk: Kuànsuǒ cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guànsuǒ zēng II
sk: Kuànsuǒ cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guànsuǒ zēng III
sk: Kuànsuǒ cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guànsuǒ zēng IV
sk: Kuànsuǒ cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guànsuǒ zēng V
sk: Kuànsuǒ cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guànsuǒ zēng VI
sk: Kuànsuǒ cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guànsuǒ zēng VII
sk: Kuànsuǒ cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guànsuǒ zēng VIII
sk: Kuànsuǒ cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guànsuǒ zēng IX
sk: Kuànsuǒ cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guànsuǒ zēng X
sk: Kuànsuǒ cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guànsuǒ zēng XI
sk: Kuànsuǒ cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guànsuǒ zēng XII
sk: Kuànsuǒ cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guànsuǒ zēng XIII
sk: Kuànsuǒ cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Seven Excellencies
en: Qīgōng I
sk: Čchīkūng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīgōng II
sk: Čchīkūng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīgōng III
sk: Čchīkūng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīgōng IV
sk: Čchīkūng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīgōng V
sk: Čchīkūng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīgōng VI
sk: Čchīkūng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīgōng VII
sk: Čchīkūng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīgōng zēng I
sk: Čchīkūng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīgōng zēng II
sk: Čchīkūng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīgōng zēng III
sk: Čchīkūng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīgōng zēng IV
sk: Čchīkūng cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīgōng zēng V
sk: Čchīkūng cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīgōng zēng VI
sk: Čchīkūng cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīgōng zēng VII
sk: Čchīkūng cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīgōng zēng VIII
sk: Čchīkūng cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīgōng zēng IX
sk: Čchīkūng cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīgōng zēng X
sk: Čchīkūng cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīgōng zēng XI
sk: Čchīkūng cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīgōng zēng XII
sk: Čchīkūng cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīgōng zēng XIII
sk: Čchīkūng cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīgōng zēng XIV
sk: Čchīkūng cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīgōng zēng XV
sk: Čchīkūng cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīgōng zēng XVI
sk: Čchīkūng cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration ##Azure Dragon of the East #(Horn Mansion) Horn
en: Jiǎoxiù I
sk: Ťiǎosioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǎoxiù II
sk: Ťiǎosioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǎoxiù zēng I
sk: Ťiǎosioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǎoxiù zēng II
sk: Ťiǎosioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǎoxiù zēng III
sk: Ťiǎosioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǎoxiù zēng IV
sk: Ťiǎosioù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǎoxiù zēng V
sk: Ťiǎosioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǎoxiù zēng VI
sk: Ťiǎosioù cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǎoxiù zēng VII
sk: Ťiǎosioù cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǎoxiù zēng VIII
sk: Ťiǎosioù cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǎoxiù zēng IX
sk: Ťiǎosioù cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǎoxiù zēng X
sk: Ťiǎosioù cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǎoxiù zēng XI
sk: Ťiǎosioù cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǎoxiù zēng XII
sk: Ťiǎosioù cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǎoxiù zēng XIII
sk: Ťiǎosioù cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǎoxiù zēng XIV
sk: Ťiǎosioù cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǎoxiù zēng XV
sk: Ťiǎosioù cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǎoxiù zēng XVI
sk: Ťiǎosioù cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Flat Road
en: Píngdào I
sk: Pchíngtào I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Píngdào II
sk: Pchíngtào II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Farmland (In Horn Mansion) Celestial Farmland (In Ox Mansion)
en: Tiāntián I
sk: Tchiāntchián I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāntián II
sk: Tchiāntchián II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāntián zēng I
sk: Tchiāntchián cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāntián zēng II
sk: Tchiāntchián cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāntián zēng III
sk: Tchiāntchián cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāntián zēng IV
sk: Tchiāntchián cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāntián zēng V
sk: Tchiāntchián cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāntián zēng VI
sk: Tchiāntchián cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāntián zēng VII
sk: Tchiāntchián cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Tripod of the Zhou
en: Zhōudǐng I
sk: Čōutǐng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōudǐng II
sk: Čōutǐng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōudǐng III
sk: Čōutǐng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Recommending Virtuous Men
en: Jìnxián
sk: Ťìnsián

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jìnxián zēng I
sk: Ťìnsián cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jìnxián zēng II
sk: Ťìnsián cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jìnxián zēng III
sk: Ťìnsián cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jìnxián zēng IV
sk: Ťìnsián cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jìnxián zēng V
sk: Ťìnsián cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jìnxián zēng VII
sk: Ťìnsián cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jìnxián zēng VIII
sk: Ťìnsián cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jìnxián zēng IX
sk: Ťìnsián cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Gate
en: Tiānmén I
sk: Tchiānmén I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānmén II
sk: Tchiānmén II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānmén zēng I
sk: Tchiānmén cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānmén zēng II
sk: Tchiānmén cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānmén zēng III
sk: Tchiānmén cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānmén zēng IV
sk: Tchiānmén cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānmén zēng V
sk: Tchiānmén cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānmén zēng VI
sk: Tchiānmén cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānmén zēng VII
sk: Tchiānmén cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānmén zēng VIII
sk: Tchiānmén cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānmén zēng IX
sk: Tchiānmén cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānmén zēng X
sk: Tchiānmén cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānmén zēng XI
sk: Tchiānmén cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Judging Screen
en: Píng I
sk: Pchíng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Píng II
sk: Pchíng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Píng zēng I
sk: Pchíng cēng  I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Píng zēng II
sk: Pchíng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Píng zēng III
sk: Pchíng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Píng zēng IV
sk: Pchíng cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Arsenal
en: Kùlóu I
sk: Kchùlóu I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kùlóu II
sk: Kchùlóu II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kùlóu III
sk: Kchùlóu III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kùlóu IV
sk: Kchùlóu IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kùlóu V
sk: Kchùlóu V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kùlóu VI
sk: Kchùlóu VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kùlóu VII
sk: Kchùlóu VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kùlóu VIII
sk: Kchùlóu VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kùlóu IX
sk: Kchùlóu IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kùlóu X
sk: Kchùlóu X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Pillars(Horn) Pillars (In Net Mansion)
en: Zhù I
sk: Čù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhù II
sk: Čù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhù III
sk: Čù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhù IV
sk: Čù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhù V
sk: Čù V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhù VI
sk: Čù VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhù VII
sk: Čù VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhù VIII
sk: Čù VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhù IX
sk: Čù IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhù XI
sk: Čù XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Railings
en: Héng I
sk: Chéng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Héng II
sk: Chéng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Héng III
sk: Chéng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Héng IV
sk: Chéng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nánmén zēng I
sk: Nánmén cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nánmén zēng II
sk: Nánmén cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration #(Neck Mansion) Neck
en: Kàngxiù I
sk: Kchàngsioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kàngxiù II
sk: Kchàngsioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kàngxiù III
sk: Kchàngsioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kàngxiù IV
sk: Kchàngsioù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kàngxiù zēng I
sk: Kchàngsioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kàngxiù zēng II
sk: Kchàngsioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kàngxiù zēng III
sk: Kchàngsioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kàngxiù zēng IV
sk: Kchàngsioù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kàngxiù zēng V
sk: Kchàngsioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kàngxiù zēng VI
sk: Kchàngsioù cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kàngxiù zēng VII
sk: Kchàngsioù cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kàngxiù zēng VIII
sk: Kchàngsioù cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kàngxiù zēng IX
sk: Kchàngsioù cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kàngxiù zēng X
sk: Kchàngsioù cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kàngxiù zēng XI
sk: Kchàngsioù cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kàngxiù zēng XII
sk: Kchàngsioù cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Great Horn
en: Dàjiǎo
sk: Tàťiǎo

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàjiǎo zēng I
sk: Tàťiǎo cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Right Conductor
en: Yòushètí I
sk: Jòušètchí I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòushètí II
sk: Jòušètchí II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòushètí III
sk: Jòušètchí III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòushètí zēng I
sk: Jòušètchí cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòushètí zēng II
sk: Jòušètchí cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòushètí zēng III
sk: Jòušètchí cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòushètí zēng IV
sk: Jòušètchí cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòushètí zēng V
sk: Jòušètchí cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòushètí zēng VI
sk: Jòušètchí cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Left Conductor
en: Zuǒshètí I
sk: Cuǒšètchí I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒshètí II
sk: Cuǒšètchí II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒshètí III
sk: Cuǒšètchí III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒshètí zēng I
sk: Cuǒšètchí cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒshètí zēng II
sk: Cuǒšètchí cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒshètí zēng III
sk: Cuǒšètchí cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒshètí zēng IV
sk: Cuǒšètchí cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Executions
en: Zhéwēi I
sk: Čéwēi I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhéwēi III
sk: Čéwēi III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhéwēi IV
sk: Čéwēi IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhéwēi V
sk: Čéwēi V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhéwēi VI
sk: Čéwēi VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhéwēi VII
sk: Čéwēi VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhéwēi zēng I
sk: Čéwēi cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhéwēi zēng II
sk: Čéwēi cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhéwēi zēng III
sk: Čéwēi cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhéwēi zēng IV
sk: Čéwēi cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhéwēi zēng V
sk: Čéwēi cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhéwēi zēng VI
sk: Čéwēi cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhéwēi zēng VII
sk: Čéwēi cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Trials
en: Dùnwán I
sk: Tùnwán I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dùnwán II
sk: Tùnwán II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dùnwán zēng I
sk: Tùnwán cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Gate of Yang
en: Yángmén I
sk: Jángmén I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yángmén II
sk: Jángmén II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration #(Root Mansion) Root
en: Dīxiù I
sk: Tīsioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù II
sk: Tīsioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù III
sk: Tīsioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù IV
sk: Tīsioù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng I
sk: Tīsioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng II
sk: Tīsioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng III
sk: Tīsioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng IV
sk: Tīsioù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng V
sk: Tīsioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng VI
sk: Tīsioù cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng VII
sk: Tīsioù cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng VIII
sk: Tīsioù cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng IX
sk: Tīsioù cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng X
sk: Tīsioù cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng XI
sk: Tīsioù cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng XII
sk: Tīsioù cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng XIII
sk: Tīsioù cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng XIV
sk: Tīsioù cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng XV
sk: Tīsioù cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng XVI
sk: Tīsioù cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng XVII
sk: Tīsioù cēng XVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng XVIII
sk: Tīsioù cēng XVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng XIX
sk: Tīsioù cēng XIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng XX
sk: Tīsioù cēng XX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng XXI
sk: Tīsioù cēng XXI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng XXII
sk: Tīsioù cēng XXII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng XXIII
sk: Tīsioù cēng XXIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng XXIV
sk: Tīsioù cēng XXIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng XXV
sk: Tīsioù cēng XXV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng XXVI
sk: Tīsioù cēng XXVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng XXVII
sk: Tīsioù cēng XXVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng XXVIII
sk: Tīsioù cēng XXVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng XXIX
sk: Tīsioù cēng XXIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dīxiù zēng XXX
sk: Tīsioù cēng XXX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Boats and Lake
en: Kàngchí I
sk: Kchàngčchí I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kàngchí II
sk: Kchàngčchí II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kàngchí III
sk: Kchàngčchí III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kàngchí IV
sk: Kchàngčchí IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Mattress of the Emperor
en: Dìxí I
sk: Tìsí I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dìxí II
sk: Tìsí II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dìxí III
sk: Tìsí III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dìxí zēng I
sk: Tìsí cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Lance
en: Gěnghé I
sk: Kěngché I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gěnghé II
sk: Kěngché II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gěnghé III
sk: Kěngché III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gěnghé zēng I
sk: Kěngché cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gěnghé zēng II
sk: Kěngché cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gěnghé zēng III
sk: Kěngché cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gěnghé zēng IV
sk: Kěngché cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gěnghé zēng V
sk: Kěngché cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Twinkling Indicator
en: Zhāoyáo
sk: Čāojáo

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Milk
en: Tiānrǔ
sk: Tchiānžǔ

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānrǔ zēng I
sk: Tchiānžǔ cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānrǔ zēng II
sk: Tchiānžǔ cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānrǔ zēng III
sk: Tchiānžǔ cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānrǔ zēng IV
sk: Tchiānžǔ cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Spokes Celestial Drumstick
en: Tiānfú I
sk: Tchiānfú I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānfú II
sk: Tchiānfú II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānfú zēng I
sk: Tchiānfú cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Battle Chariots
en: Zhènchē I
sk: Čènčchē I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhènchē II
sk: Čènčchē II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhènchē III
sk: Čènčchē III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhènchē zēng I
sk: Čènčchē cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhènchē zēng II
sk: Čènčchē cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Imperial Guards
en: Qíguān I
sk: Čchíkuān I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qíguān II
sk: Čchíkuān II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qíguān III
sk: Čchíkuān III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qíguān IV
sk: Čchíkuān IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qíguān V
sk: Čchíkuān V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qíguān VI
sk: Čchíkuān VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qíguān VII
sk: Čchíkuān VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qíguān VIII
sk: Čchíkuān VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qíguān IX
sk: Čchíkuān IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qíguān X
sk: Čchíkuān X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Chariots and Cavalry
en: Chēqí I
sk: Čchēčchí I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēqí II
sk: Čchēčchí II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēqí III
sk: Čchēčchí III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Chariots and Cavalry General
en: Qízhènjiāngjūn
sk: Čchíčènťiāngťūn

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration #(Room Mansion) Room
en: Fángxiù I
sk: Fángsioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fángxiù II
sk: Fángsioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fángxiù III
sk: Fángsioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fángxiù IV
sk: Fángsioù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fángxiù zēng I
sk: Fángsioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fángxiù zēng II
sk: Fángsioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fángxiù zēng III
sk: Fángsioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fángxiù zēng IV
sk: Fángsioù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fángxiù zēng V
sk: Fángsioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fángxiù zēng VI
sk: Fángsioù cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Lock
en: Gōuqián I
sk: Kōučchián I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gōuqián II
sk: Kōučchián II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Door Bolt
en: Jiànbì
sk: Ťiànpì

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fá zēng I
sk: Fá cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fá zēng II
sk: Fá cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fá zēng III
sk: Fá cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Western Door
en: Xīxián I
sk: Sīsián I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīxián II
sk: Sīsián II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīxián III
sk: Sīsián III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīxián IV
sk: Sīsián IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīxián zēng I
sk: Sīsián cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Eastern Door
en: Dōngxián I
sk: Tūngsián I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dōngxián II
sk: Tūngsián II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dōngxián III
sk: Tūngsián III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dōngxián IV
sk: Tūngsián IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dōngxián zēng I
sk: Tūngsián cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dōngxián zēng II
sk: Tūngsián cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Solar Star
en: Rì
sk: Žì

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Rì zēng I
sk: Žì cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Retinue (In Room Mansion)
en: Cóngguān I
sk: Cchúngkuān I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Cóngguān II
sk: Cchúngkuān II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Cóngguān zēng I
sk: Cchúngkuān cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration #(Heart Mansion) Heart
en: Xīnxiù I
sk: Sīnsioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīnxiù II
sk: Sīnsioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàhuǒ
sk: Tàchuǒ

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīnxiù III
sk: Sīnsioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīnxiù zēng I
sk: Sīnsioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīnxiù zēng II
sk: Sīnsioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīnxiù zēng III
sk: Sīnsioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīnxiù zēng IV
sk: Sīnsioù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīnxiù zēng V
sk: Sīnsioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīnxiù zēng VI
sk: Sīnsioù cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīnxiù zēng VIII
sk: Sīnsioù cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīnxiù zēng IX
sk: Sīnsioù cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Group of Soldiers
en: Jīzú I
sk: Ťīcú I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jīzú II
sk: Ťīcú II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jīzú zēng I
sk: Ťīcú cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jīzú zēng II
sk: Ťīcú cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration #(Tail Mansion) Tail
en: Wěixiù I
sk: Wějsioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wěixiù II
sk: Wějsioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wěixiù III
sk: Wějsioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wěixiù IV
sk: Wějsioù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wěixiù V
sk: Wějsioù V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wěixiù VI
sk: Wějsioù VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wěixiù VII
sk: Wějsioù VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wěixiù VIII
sk: Wějsioù VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wěixiù IX
sk: Wějsioù IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wěixiù zēng I
sk: Wějsioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wěixiù zēng II
sk: Wějsioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wěixiù zēng III
sk: Wějsioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wěixiù zēng IV
sk: Wějsioù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial River
en: Tiānjiāng I
sk: Tchiānťiāng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjiāng II
sk: Tchiānťiāng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjiāng III
sk: Tchiānťiāng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjiāng IV
sk: Tchiānťiāng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjiāng zēng I
sk: Tchiānťiāng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjiāng zēng II
sk: Tchiānťiāng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjiāng zēng III
sk: Tchiānťiāng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjiāng zēng IV
sk: Tchiānťiāng cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjiāng zēng V
sk: Tchiānťiāng cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjiāng zēng VI
sk: Tchiānťiāng cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjiāng zēng VII
sk: Tchiānťiāng cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjiāng zēng VIII
sk: Tchiānťiāng cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjiāng zēng IX
sk: Tchiānťiāng cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjiāng zēng X
sk: Tchiānťiāng cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjiāng zēng XI
sk: Tchiānťiāng cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Fu Yue
en: Fùyuè
sk: Fùjüè

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Tortoise
en: Guī I
sk: Kuī I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guī II
sk: Kuī II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guī III
sk: Kuī III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guī IV
sk: Kuī IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guī V
sk: Kuī V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration #(Winnowing Basket Mansion) Winnowing Basket Mansion
en: Jīxiù I
sk: Ťīsioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jīxiù II
sk: Ťīsioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jīxiù III
sk: Ťīsioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jīxiù IV
sk: Ťīsioù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Chaff
en: Kāng
sk: Kchāng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kāng zēng I
sk: Kchāng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Pestle (In Winnowing Basket Mansion) Pestle (In Rooftop Mansion)
en: Chǔ I
sk: Čchǔ I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chǔ II
sk: Čchǔ II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chǔ III
sk: Čchǔ III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chǔ zēng I
sk: Čchǔ cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration ##Black Tortoise of the North #(Dipper Mansion) Dipper
en: Dǒuxiù I
sk: Tǒusioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dǒuxiù II
sk: Tǒusioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dǒuxiù III
sk: Tǒusioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dǒuxiù IV
sk: Tǒusioù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dǒuxiù V
sk: Tǒusioù V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dǒuxiù VI
sk: Tǒusioù VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dǒuxiù zēng I
sk: Tǒusioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dǒuxiù zēng II
sk: Tǒusioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dǒuxiù zēng III
sk: Tǒusioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dǒuxiù zēng IV
sk: Tǒusioù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dǒuxiù zēng V
sk: Tǒusioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Keyhole
en: Tiānyuè I
sk: Tchiānjüè I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuè II?
sk: Tchiānjüè II?

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuè III
sk: Tchiānjüè III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuè IV
sk: Tchiānjüè IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuè V
sk: Tchiānjüè V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuè VI
sk: Tchiānjüè VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuè VII
sk: Tchiānjüè VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuè VIII
sk: Tchiānjüè VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuè zēng I
sk: Tchiānjüè cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuè zēng II
sk: Tchiānjüè cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuè zēng III
sk: Tchiānjüè cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuè zēng IV
sk: Tchiānjüè cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Market Officer
en: Tiānbiàn I
sk: Tchiānpiàn I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbiàn II
sk: Tchiānpiàn II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbiàn III
sk: Tchiānpiàn III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbiàn IV
sk: Tchiānpiàn IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbiàn V
sk: Tchiānpiàn V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbiàn VI
sk: Tchiānpiàn VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbiàn VII
sk: Tchiānpiàn VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbiàn VIII
sk: Tchiānpiàn VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbiàn IX
sk: Tchiānpiàn IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbiàn zēng I
sk: Tchiānpiàn cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbiàn zēng II
sk: Tchiānpiàn cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbiàn zēng III
sk: Tchiānpiàn cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbiàn zēng IV
sk: Tchiānpiàn cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbiàn zēng V
sk: Tchiānpiàn cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānbiàn zēng VI
sk: Tchiānpiàn cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Establishment
en: Jiàn I
sk: Ťiàn I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiàn II
sk: Ťiàn II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiàn III
sk: Ťiàn III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiàn IV
sk: Ťiàn IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiàn V
sk: Ťiàn V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiàn VI
sk: Ťiàn VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiàn zēng I
sk: Ťiàn cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiàn zēng II
sk: Ťiàn cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiàn zēng III
sk: Ťiàn cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiàn zēng IV
sk: Ťiàn cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiàn zēng V
sk: Ťiàn cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiàn zēng VI
sk: Ťiàn cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiàn zēng VII
sk: Ťiàn cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiàn zēng VIII
sk: Ťiàn cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiàn zēng IX
sk: Ťiàn cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiàn zēng X
sk: Ťiàn cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Cock
en: Tiānjī I
sk: Tchiānťī I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjī II
sk: Tchiānťī II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjī zēng I
sk: Tchiānťī cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjī zēng II
sk: Tchiānťī cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjī zēng III
sk: Tchiānťī cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Dog
en: Gǒu I
sk: Kǒu I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gǒu II
sk: Kǒu II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gǒu zēng I
sk: Kǒu cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gǒu zēng II
sk: Kǒu cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gǒu zēng III
sk: Kǒu cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gǒu zēng IV
sk: Kǒu cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gǒu zēng V
sk: Kǒu cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gǒu zēng VI
sk: Kǒu cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gǒu zēng VII
sk: Kǒu cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Territory of Dog
en: Gǒuguó I
sk: Kǒukuó I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gǒuguó II
sk: Kǒukuó II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gǒuguó III
sk: Kǒukuó III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gǒuguó IV
sk: Kǒukuó IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gǒuguó zēng I
sk: Kǒukuó cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gǒuguó zēng II
sk: Kǒukuó cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gǒuguó zēng III
sk: Kǒukuó cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Spring
en: Tiānyuān I
sk: Tchiānjüān I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuān II
sk: Tchiānjüān II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuān III
sk: Tchiānjüān III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuān zēng I
sk: Tchiānjüān cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuān zēng II
sk: Tchiānjüān cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuān zēng III
sk: Tchiānjüān cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Peasant
en: Nóngzhàngrén
sk: Núngčàngžén

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration River Turtle
en: Biē I
sk: Piē I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Biē II
sk: Piē II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Biē III
sk: Piē III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Biē IV
sk: Piē IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Biē V
sk: Piē V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Biē VI
sk: Piē VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Biē VII
sk: Piē VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Biē VIII
sk: Piē VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Biē IX
sk: Piē IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Biē X
sk: Piē X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Biē XI
sk: Piē XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration #(Ox Mansion) Ox
en: Niúxiù I
sk: Nioúsioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niúxiù II
sk: Nioúsioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niúxiù III
sk: Nioúsioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niúxiù IV
sk: Nioúsioù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niúxiù V
sk: Nioúsioù V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niúxiù VI
sk: Nioúsioù VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niúxiù zēng I
sk: Nioúsioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niúxiù zēng II
sk: Nioúsioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niúxiù zēng III
sk: Nioúsioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niúxiù zēng IV
sk: Nioúsioù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niúxiù zēng V
sk: Nioúsioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niúxiù zēng VI
sk: Nioúsioù cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niúxiù zēng VII
sk: Nioúsioù cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niúxiù zēng VIII
sk: Nioúsioù cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niúxiù zēng IX
sk: Nioúsioù cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niúxiù zēng X
sk: Nioúsioù cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niúxiù zēng XI
sk: Nioúsioù cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niúxiù zēng XII
sk: Nioúsioù cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niúxiù zēng XIII
sk: Nioúsioù cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niúxiù zēng XIV
sk: Nioúsioù cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānfú III
sk: Tchiānfú III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānfú IV
sk: Tchiānfú IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānfú zēng II
sk: Tchiānfú cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Drum at the River
en: Hégǔ I
sk: Chékǔ I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hégǔ II
sk: Chékǔ II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niúláng
sk: Nioúláng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hégǔ III
sk: Chékǔ III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hégǔ zēng I
sk: Chékǔ cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hégǔ zēng II
sk: Chékǔ cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hégǔ zēng III
sk: Chékǔ cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hégǔ zēng IV
sk: Chékǔ cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hégǔ zēng V
sk: Chékǔ cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hégǔ zēng VI
sk: Chékǔ cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hégǔ zēng VII
sk: Chékǔ cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hégǔ zēng VIII
sk: Chékǔ cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hégǔ zēng IX
sk: Chékǔ cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Right Flag
en: Yòuqí I
sk: Jòučchí I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòuqí II
sk: Jòučchí II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòuqí III
sk: Jòučchí III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòuqí IV
sk: Jòučchí IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòuqí V
sk: Jòučchí V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòuqí VI
sk: Jòučchí VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòuqí VII
sk: Jòučchí VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòuqí VIII
sk: Jòučchí VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòuqí IX
sk: Jòučchí IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòuqí zēng I
sk: Jòučchí cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòuqí zēng II
sk: Jòučchí cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòuqí zēng III
sk: Jòučchí cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòuqí zēng IV
sk: Jòučchí cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòuqí zēng V
sk: Jòučchí cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòuqí zēng VI
sk: Jòučchí cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòuqí zēng VII
sk: Jòučchí cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòuqí zēng VIII
sk: Jòučchí cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòuqí zēng X
sk: Jòučchí cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòuqí zēng XI
sk: Jòučchí cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòuqí zēng XII
sk: Jòučchí cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Left Flag
en: Zuǒqí I
sk: Cuǒčchí I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí II
sk: Cuǒčchí II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí III
sk: Cuǒčchí III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí IV
sk: Cuǒčchí IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí V
sk: Cuǒčchí V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí VI
sk: Cuǒčchí VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí VII
sk: Cuǒčchí VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí VIII
sk: Cuǒčchí VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí IX
sk: Cuǒčchí IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng I
sk: Cuǒčchí cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng II
sk: Cuǒčchí cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng III
sk: Cuǒčchí cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng IV
sk: Cuǒčchí cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng V
sk: Cuǒčchí cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng VI
sk: Cuǒčchí cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng VII
sk: Cuǒčchí cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng VIII
sk: Cuǒčchí cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng IX?
sk: Cuǒčchí cēng IX?

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng X
sk: Cuǒčchí cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng XI
sk: Cuǒčchí cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng XII
sk: Cuǒčchí cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng XIII
sk: Cuǒčchí cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng XIV
sk: Cuǒčchí cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng XV
sk: Cuǒčchí cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng XVI
sk: Cuǒčchí cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng XVII
sk: Cuǒčchí cēng XVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng XVIII
sk: Cuǒčchí cēng XVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng XIX
sk: Cuǒčchí cēng XIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng XX
sk: Cuǒčchí cēng XX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng XXI
sk: Cuǒčchí cēng XXI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng XXII
sk: Cuǒčchí cēng XXII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng XXIII
sk: Cuǒčchí cēng XXIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng XXIV
sk: Cuǒčchí cēng XXIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng XXV
sk: Cuǒčchí cēng XXV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng XXVI
sk: Cuǒčchí cēng XXVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng XXVII
sk: Cuǒčchí cēng XXVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng XXVIII
sk: Cuǒčchí cēng XXVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng XXIX
sk: Cuǒčchí cēng XXIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒqí zēng XXX
sk: Cuǒčchí cēng XXX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Weaving Girl
en: Zhinǚ I
sk: Činǚ I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhinǚ
sk: Činǚ

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhinǚ II
sk: Činǚ II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhinǚ III
sk: Činǚ III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhinǚ zēng I
sk: Činǚ cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhinǚ zēng II
sk: Činǚ cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhinǚ zēng III
sk: Činǚ cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhinǚ zēng IV
sk: Činǚ cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Clepsydra Terrace
en: Jiàntái I
sk: Ťiàntchái I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiàntái II
sk: Ťiàntchái II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiàntái III
sk: Ťiàntchái III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiàntái IV
sk: Ťiàntchái IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiàntái zēng I
sk: Ťiàntchái cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiàntái zēng III
sk: Ťiàntchái cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiàntái zēng IV
sk: Ťiàntchái cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiàntái zēng V
sk: Ťiàntchái cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiàntái zēng VI
sk: Ťiàntchái cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiàntái zēng VII
sk: Ťiàntchái cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Imperial Passageway
en: Niǎndào I
sk: Niǎntào I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niǎndào II
sk: Niǎntào II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niǎndào III
sk: Niǎntào III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niǎndào IV
sk: Niǎntào IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niǎndào V
sk: Niǎntào V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niǎndào zēng I
sk: Niǎntào cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niǎndào zēng II
sk: Niǎntào cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niǎndào zēng III
sk: Niǎntào cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niǎndào zēng IV
sk: Niǎntào cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niǎndào zēng V
sk: Niǎntào cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niǎndào zēng VI
sk: Niǎntào cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niǎndào zēng VII
sk: Niǎntào cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niǎndào zēng VIII
sk: Niǎntào cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niǎndào zēng IX
sk: Niǎntào cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Network of Dykes
en: Luóyàn I
sk: Luójàn I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Luóyàn II
sk: Luójàn II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Luóyàn III
sk: Luójàn III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Luóyàn zēng I
sk: Luójàn cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāntián III
sk: Tchiāntchián III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāntián IV
sk: Tchiāntchián IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Nine Water Wells
en: Jiǔkǎn II*
sk: Ťiǔkchǎn II*

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration #(Girl Mansion) Girl
en: Nǚxiù I
sk: Nǚsioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nǚxiù II
sk: Nǚsioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nǚxiù III
sk: Nǚsioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nǚxiù IV
sk: Nǚsioù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nǚxiù zēng I
sk: Nǚsioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nǚxiù zēng II
sk: Nǚsioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nǚxiù zēng III
sk: Nǚsioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nǚxiù zēng IV
sk: Nǚsioù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nǚxiù zēng V
sk: Nǚsioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Pearls on Ladies' Wear
en: Lízhū I
sk: Líčū I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lízhū II
sk: Líčū II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lízhū III
sk: Líčū III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lízhū IV
sk: Líčū IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lízhū zēng I
sk: Líčū cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Rotten Gourd
en: Bàiguā I
sk: Pàikuā I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bàiguā II
sk: Pàikuā II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bàiguā III
sk: Pàikuā III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bàiguā IV
sk: Pàikuā IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bàiguā V
sk: Pàikuā V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bàiguā zēng I
sk: Pàikuā cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bàiguā zēng II
sk: Pàikuā cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bàiguā zēng III
sk: Pàikuā cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Good Gourd
en: Hùguā I
sk: Chùkuā I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hùguā II
sk: Chùkuā II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hùguā III
sk: Chùkuā III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hùguā IV
sk: Chùkuā IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hùguā V
sk: Chùkuā V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hùguā zēng I
sk: Chùkuā cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hùguā zēng II
sk: Chùkuā cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hùguā zēng III
sk: Chùkuā cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hùguā zēng IV
sk: Chùkuā cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hùguā zēng V
sk: Chùkuā cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hùguā zēng VI
sk: Chùkuā cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hùguā zēng VII
sk: Chùkuā cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hùguā zēng VIII
sk: Chùkuā cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Ford
en: Tiānjīn I
sk: Tchiānťīn I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn II
sk: Tchiānťīn II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn III
sk: Tchiānťīn III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn IV
sk: Tchiānťīn IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn V
sk: Tchiānťīn V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn VI
sk: Tchiānťīn VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn VII
sk: Tchiānťīn VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn VIII
sk: Tchiānťīn VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn IX
sk: Tchiānťīn IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng I
sk: Tchiānťīn cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng II
sk: Tchiānťīn cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng III
sk: Tchiānťīn cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng IV
sk: Tchiānťīn cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng V
sk: Tchiānťīn cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng VI
sk: Tchiānťīn cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng VII
sk: Tchiānťīn cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng VIII
sk: Tchiānťīn cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng IX
sk: Tchiānťīn cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng X
sk: Tchiānťīn cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XI
sk: Tchiānťīn cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XII
sk: Tchiānťīn cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XIII
sk: Tchiānťīn cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XIV
sk: Tchiānťīn cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XV
sk: Tchiānťīn cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XVI
sk: Tchiānťīn cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XVII
sk: Tchiānťīn cēng XVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XVIII
sk: Tchiānťīn cēng XVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XIX
sk: Tchiānťīn cēng XIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XX
sk: Tchiānťīn cēng XX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XXI
sk: Tchiānťīn cēng XXI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XXII
sk: Tchiānťīn cēng XXII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XXIII
sk: Tchiānťīn cēng XXIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XXIV
sk: Tchiānťīn cēng XXIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XXV
sk: Tchiānťīn cēng XXV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XXVI
sk: Tchiānťīn cēng XXVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XXVII
sk: Tchiānťīn cēng XXVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XXVIII
sk: Tchiānťīn cēng XXVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XXIX
sk: Tchiānťīn cēng XXIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XXX
sk: Tchiānťīn cēng XXX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XXXI
sk: Tchiānťīn cēng XXXI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XXXII
sk: Tchiānťīn cēng XXXII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XXXIII
sk: Tchiānťīn cēng XXXIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XXXIV
sk: Tchiānťīn cēng XXXIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XXXV
sk: Tchiānťīn cēng XXXV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XXXVI
sk: Tchiānťīn cēng XXXVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XXXVII
sk: Tchiānťīn cēng XXXVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XXXVIII
sk: Tchiānťīn cēng XXXVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XXXIX
sk: Tchiānťīn cēng XXXIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjīn zēng XL
sk: Tchiānťīn cēng XL

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Xi Zhong
en: Xīzhòng I
sk: Sīčùng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīzhòng II
sk: Sīčùng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīzhòng III
sk: Sīčùng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīzhòng IV
sk: Sīčùng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīzhòng zēng I
sk: Sīčùng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīzhòng zēng II
sk: Sīčùng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīzhòng zēng III
sk: Sīčùng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīzhòng zēng IV
sk: Sīčùng cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīzhòng zēng V
sk: Sīčùng cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīzhòng zēng VI
sk: Sīčùng cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīzhòng zēng VII
sk: Sīčùng cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Basket for Mulberry Leaves
en: Fúkuāng I
sk: Fúkchuāng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fúkuāng II
sk: Fúkchuāng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fúkuāng III
sk: Fúkchuāng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fúkuāng IV
sk: Fúkchuāng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fúkuāng V
sk: Fúkchuāng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fúkuāng VI
sk: Fúkchuāng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fúkuāng VII
sk: Fúkchuāng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fúkuāng zēng I
sk: Fúkchuāng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fúkuāng zēng II
sk: Fúkchuāng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fúkuāng zēng III
sk: Fúkchuāng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fúkuāng zēng IV
sk: Fúkchuāng cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Twelve States
en: Zhōu I
sk: Čōu I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhōu II
sk: Čōu II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qín I
sk: Čchín I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qín II
sk: Čchín II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dài I
sk: Tàj I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dài II
sk: Tàj II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhào I
sk: Čào I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhào II
sk: Čào II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Lunar Star Battle Axe
en: Yuè
sk: Jüè

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dài zēng I
sk: Tàj cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dài zēng II
sk: Tàj cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration #(Emptiness Mansion) Emptiness
en: Xūxiù I
sk: Sūsioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xūxiù II
sk: Sūsioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xūxiù zēng I
sk: Sūsioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xūxiù zēng II
sk: Sūsioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xūxiù zēng III
sk: Sūsioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xūxiù zēng IV
sk: Sūsioù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xūxiù zēng V
sk: Sūsioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xūxiù zēng VI
sk: Sūsioù cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xūxiù zēng VII
sk: Sūsioù cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xūxiù zēng VIII
sk: Sūsioù cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sīlù zēng I
sk: Sīlù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sīlù zēng II
sk: Sīlù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Deified Judge of Disaster and Good Fortune
en: Sīwēi I
sk: Sīwēj I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sīwēi II
sk: Sīwēj II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Deified Judge of Right and Wrong
en: Sīfēi I
sk: Sīfēj I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sīfēi II
sk: Sīfēj II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sīfēi zēng I
sk: Sīfēj cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sīfēi zēng II
sk: Sīfēj cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sīfēi zēng III
sk: Sīfēj cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Crying
en: Kū I
sk: Kchū I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kū II
sk: Kchū II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kū zēng I
sk: Kchū cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kū zēng II
sk: Kchū cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kū zēng III
sk: Kchū cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kū zēng IV
sk: Kchū cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration WeePíng
en: Qì I
sk: Čchì I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qì II
sk: Čchì II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qì zēng I
sk: Čchì cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qì zēng II
sk: Čchì cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Jade Ornament on Ladies' Wear
en: Líyú II
sk: Líjǘ II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Líyú III
sk: Líjǘ III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Líyú zēng I
sk: Líjǘ cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Líyú zēng II
sk: Líjǘ cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Líyú zēng III
sk: Líjǘ cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Ramparts
en: Tiānlěichéng I
sk: Tchiānlějčchéng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānlěichéng II
sk: Tchiānlějčchéng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānlěichéng III
sk: Tchiānlějčchéng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānlěichéng IV
sk: Tchiānlějčchéng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānlěichéng V
sk: Tchiānlějčchéng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānlěichéng VI
sk: Tchiānlějčchéng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānlěichéng VII
sk: Tchiānlějčchéng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānlěichéng VIII
sk: Tchiānlějčchéng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānlěichéng IX
sk: Tchiānlějčchéng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānlěichéng X
sk: Tchiānlějčchéng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānlěichéng XI
sk: Tchiānlějčchéng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānlěichéng XII
sk: Tchiānlějčchéng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānlěichéng XIII
sk: Tchiānlějčchéng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānlěichéng zēng II
sk: Tchiānlějčchéng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Decayed Mortar
en: Bàijiù I
sk: Pàjťioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bàijiù II
sk: Pàjťioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bàijiù III
sk: Pàjťioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bàijiù IV
sk: Pàjťioù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bàijiù zēng I
sk: Pàjťioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration #(Rooftop Mansion) Rooftop
en: Wēixiù I
sk: Wējsioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wēixiù II
sk: Wējsioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wēixiù III
sk: Wējsioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wēixiù zēng I
sk: Wējsioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wēixiù zēng II
sk: Wējsioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wēixiù zēng III
sk: Wējsioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wēixiù zēng IV
sk: Wējsioù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wēixiù zēng V
sk: Wējsioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wēixiù zēng VI
sk: Wējsioù cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wēixiù zēng VII
sk: Wējsioù cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wēixiù zēng VIII
sk: Wējsioù cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wēixiù zēng IX
sk: Wējsioù cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wēixiù zēng X
sk: Wējsioù cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wēixiù zēng XI
sk: Wējsioù cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wēixiù zēng XII
sk: Wējsioù cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wēixiù zēng XIII
sk: Wējsioù cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wēixiù zēng XIV
sk: Wējsioù cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fénmù zēng I
sk: Fénmù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fénmù zēng II
sk: Fénmù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fénmù zēng III
sk: Fénmù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fénmù zēng IV
sk: Fénmù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Roofing
en: Gàiwū I
sk: Kàjwū I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gàiwū II
sk: Kàjwū II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Temple
en: Xūliáng I
sk: Sūliáng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xūliáng II
sk: Sūliáng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xūliáng III
sk: Sūliáng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xūliáng IV
sk: Sūliáng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Money
en: Tiānqián I
sk: Tchiānčchián I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqián II
sk: Tchiānčchián II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqián III
sk: Tchiānčchián III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqián IV
sk: Tchiānčchián IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqián V
sk: Tchiānčchián V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqián zēng I
sk: Tchiānčchián cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqián zēng II
sk: Tchiānčchián cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqián zēng III
sk: Tchiānčchián cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqián zēng IV
sk: Tchiānčchián cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Humans
en: Rén I
sk: Žén I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Rén II
sk: Žén II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Rén III
sk: Žén III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Rén IV
sk: Žén IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Rén zēng I
sk: Žén cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Rén zēng III
sk: Žén cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Rén zēng IV
sk: Žén cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chǔ zēng II
sk: Čchǔ cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Mortar
en: Jiù I
sk: Ťioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiù II
sk: Ťioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiù III
sk: Ťioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiù IV
sk: Ťioù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiù zēng I
sk: Ťioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiù zēng II
sk: Ťioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiù zēng III
sk: Ťioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiù zēng IV
sk: Ťioù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiù zēng V
sk: Ťioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiù zēng VI
sk: Ťioù cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Big Yard for Chariots
en: Chēfǔ I
sk: Čchēfǔ I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ II
sk: Čchēfǔ II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ III
sk: Čchēfǔ III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ IV
sk: Čchēfǔ IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ V
sk: Čchēfǔ V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ VI
sk: Čchēfǔ VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ VII
sk: Čchēfǔ VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ zēng I
sk: Čchēfǔ cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ zēng II
sk: Čchēfǔ cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ zēng III
sk: Čchēfǔ cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ zēng IV
sk: Čchēfǔ cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ zēng V
sk: Čchēfǔ cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ zēng VI
sk: Čchēfǔ cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ zēng VII
sk: Čchēfǔ cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ zēng VIII
sk: Čchēfǔ cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ zēng IX
sk: Čchēfǔ cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ zēng X
sk: Čchēfǔ cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ zēng XI
sk: Čchēfǔ cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ zēng XII
sk: Čchēfǔ cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ zēng XIII
sk: Čchēfǔ cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ zēng XIV
sk: Čchēfǔ cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ zēng XV
sk: Čchēfǔ cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ zēng XVI
sk: Čchēfǔ cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ zēng XVII
sk: Čchēfǔ cēng XVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ zēng XVIII
sk: Čchēfǔ cēng XVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ zēng XIX
sk: Čchēfǔ cēng XIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chēfǔ zēng XX
sk: Čchēfǔ cēng XX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Zaofu
en: Zàofù I
sk: Càofù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zàofù II
sk: Càofù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zàofù III
sk: Càofù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zàofù IV
sk: Càofù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zàofù V
sk: Càofù V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zàofù zēng I
sk: Càofù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zàofù zēng II
sk: Càofù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zàofù zēng III
sk: Càofù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zàofù zēng IV
sk: Càofù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zàofù zēng V
sk: Càofù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Hook
en: Tiāngōu I
sk: Tchiānkōu I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu II
sk: Tchiānkōu II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu III
sk: Tchiānkōu III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu IV
sk: Tchiānkōu IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu V
sk: Tchiānkōu V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu VI
sk: Tchiānkōu VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu VII
sk: Tchiānkōu VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu VIII
sk: Tchiānkōu VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu IX
sk: Tchiānkōu IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu zēng I
sk: Tchiānkōu cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu zēng II
sk: Tchiānkōu cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu zēng III
sk: Tchiānkōu cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu zēng IV
sk: Tchiānkōu cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu zēng V
sk: Tchiānkōu cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu zēng VI
sk: Tchiānkōu cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu zēng VII
sk: Tchiānkōu cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu zēng VIII*
sk: Tchiānkōu cēng VIII*

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu zēng IX*
sk: Tchiānkōu cēng IX*

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu zēng X
sk: Tchiānkōu cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu zēng XI
sk: Tchiānkōu cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu zēng XII*
sk: Tchiānkōu cēng XII*

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu zēng XIII*
sk: Tchiānkōu cēng XIII*

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu zēng XIV
sk: Tchiānkōu cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu zēng XV*
sk: Tchiānkōu cēng XV*

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu zēng XVI
sk: Tchiānkōu cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu zēng XVII
sk: Tchiānkōu cēng XVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngōu zēng XVIII
sk: Tchiānkōu cēng XVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration #(Encampment Mansion) Encampment
en: Shìxiù I
sk: Šìsioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shìxiù II
sk: Šìsioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shìxiù zēng I
sk: Šìsioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shìxiù zēng II
sk: Šìsioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shìxiù zēng III
sk: Šìsioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shìxiù zēng IV
sk: Šìsioù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shìxiù zēng V
sk: Šìsioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shìxiù zēng VI
sk: Šìsioù cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shìxiù zēng VII
sk: Šìsioù cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Resting Palace
en: Lígōng I
sk: Lígūng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lígōng II
sk: Lígūng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lígōng III
sk: Lígūng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lígōng IV
sk: Lígūng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lígōng V
sk: Lígūng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lígōng VI
sk: Lígūng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lígōng zēng I
sk: Lígūng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lígōng zēng II
sk: Lígūng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lígōng zēng III
sk: Lígūng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lígōng zēng IV
sk: Lígūng cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lígōng zēng V
sk: Lígūng cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lígōng zēng VI
sk: Lígūng cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lígōng zēng VII
sk: Lígūng cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lígōng zēng VIII
sk: Lígūng cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Flying Serpent
en: Téngshé I
sk: Tchéngšé I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé II
sk: Tchéngšé II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé III
sk: Tchéngšé III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé IV
sk: Tchéngšé IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé VI*
sk: Tchéngšé VI*

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé VII
sk: Tchéngšé VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé VIII
sk: Tchéngšé VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé IX
sk: Tchéngšé IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé X
sk: Tchéngšé X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé XI
sk: Tchéngšé XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé XII
sk: Tchéngšé XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé XIII
sk: Tchéngšé XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé XIV
sk: Tchéngšé XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé XV
sk: Tchéngšé XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé XVI
sk: Tchéngšé XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé XVII
sk: Tchéngšé XVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé XVIII
sk: Tchéngšé XVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé XIX
sk: Tchéngšé XIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé XX
sk: Tchéngšé XX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé XXI
sk: Tchéngšé XXI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé XXII
sk: Tchéngšé XXII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé zēng I
sk: Tchéngšé cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé zēng II
sk: Tchéngšé cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé zēng III
sk: Tchéngšé cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé zēng IV
sk: Tchéngšé cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé zēng V
sk: Tchéngšé cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé zēng VI
sk: Tchéngšé cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé zēng VII
sk: Tchéngšé cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé zēng VIII
sk: Tchéngšé cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé zēng IX
sk: Tchéngšé cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé zēng X
sk: Tchéngšé cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé zēng XI
sk: Tchéngšé cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé zēng XII
sk: Tchéngšé cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé zēng XIII
sk: Tchéngšé cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé zēng XIV
sk: Tchéngšé cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé zēng XV
sk: Tchéngšé cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé zēng XVI
sk: Tchéngšé cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé zēng XVII
sk: Tchéngšé cēng XVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé zēng XVIII
sk: Tchéngšé cēng XVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Téngshé zēng XIX
sk: Tchéngšé cēng XIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Thunder and Lightning
en: Léidiàn I
sk: Léjtiàn I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Léidiàn II
sk: Léjtiàn II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Léidiàn III
sk: Léjtiàn III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Léidiàn IV
sk: Léjtiàn IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Léidiàn V
sk: Léjtiàn V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Léidiàn VI
sk: Léjtiàn VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Léidiàn zēng I
sk: Léjtiàn cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Léidiàn zēng II
sk: Léjtiàn cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Léidiàn zēng III
sk: Léjtiàn cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Léidiàn zēng IV
sk: Léjtiàn cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Léidiàn zēng V
sk: Léjtiàn cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Léidiàn zēng VI
sk: Léjtiàn cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Léidiàn zēng VII
sk: Léjtiàn cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Léidiàn zēng VIII
sk: Léjtiàn cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Official for Materials Supply
en: Tǔgōnglì I
sk: Tchǔkūnglì I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tǔgōnglì II
sk: Tchǔkūnglì II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Line of Ramparts
en: Lěibìzhèn I
sk: Lějpìčèn I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lěibìzhèn II
sk: Lějpìčèn II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lěibìzhèn III
sk: Lějpìčèn III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lěibìzhèn IV
sk: Lějpìčèn IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lěibìzhèn V
sk: Lějpìčèn V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lěibìzhèn VI
sk: Lějpìčèn VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lěibìzhèn VII
sk: Lějpìčèn VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lěibìzhèn VIII
sk: Lějpìčèn VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lěibìzhèn IX
sk: Lějpìčèn IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lěibìzhèn X
sk: Lějpìčèn X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lěibìzhèn XI
sk: Lějpìčèn XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lěibìzhèn XII
sk: Lějpìčèn XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lěibìzhèn zēng I
sk: Lějpìčèn cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lěibìzhèn zēng II
sk: Lějpìčèn cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lěibìzhèn zēng III
sk: Lějpìčèn cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lěibìzhèn zēng IV
sk: Lějpìčèn cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lěibìzhèn zēng V
sk: Lějpìčèn cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lěibìzhèn zēng VI
sk: Lějpìčèn cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lěibìzhèn zēng VII
sk: Lějpìčèn cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lěibìzhèn zēng VIII
sk: Lějpìčèn cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Palace Guard
en: Yǔlínjūn I
sk: Jǚlínťūn I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn II
sk: Jǚlínťūn II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn III
sk: Jǚlínťūn III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn IV
sk: Jǚlínťūn IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn V
sk: Jǚlínťūn V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn VI
sk: Jǚlínťūn VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn VII
sk: Jǚlínťūn VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn VIII
sk: Jǚlínťūn VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn IX
sk: Jǚlínťūn IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn X
sk: Jǚlínťūn X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XI
sk: Jǚlínťūn XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XII
sk: Jǚlínťūn XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XIII
sk: Jǚlínťūn XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XIV
sk: Jǚlínťūn XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XV
sk: Jǚlínťūn XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XVI
sk: Jǚlínťūn XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XVII
sk: Jǚlínťūn XVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XVIII
sk: Jǚlínťūn XVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XIX
sk: Jǚlínťūn XIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XX
sk: Jǚlínťūn XX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XXI
sk: Jǚlínťūn XXI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XXII
sk: Jǚlínťūn XXII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XXIII
sk: Jǚlínťūn XXIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XXIV
sk: Jǚlínťūn XXIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XXV
sk: Jǚlínťūn XXV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XXVI
sk: Jǚlínťūn XXVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XXVII
sk: Jǚlínťūn XXVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XXVIII
sk: Jǚlínťūn XXVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XXIX
sk: Jǚlínťūn XXIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XXX
sk: Jǚlínťūn XXX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XXXI
sk: Jǚlínťūn XXXI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XXXII
sk: Jǚlínťūn XXXII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XXXIII
sk: Jǚlínťūn XXXIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XXXIV
sk: Jǚlínťūn XXXIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XXXV
sk: Jǚlínťūn XXXV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XXXVI
sk: Jǚlínťūn XXXVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XXXVII
sk: Jǚlínťūn XXXVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XXXVIII
sk: Jǚlínťūn XXXVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XXXIX
sk: Jǚlínťūn XXXIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XL
sk: Jǚlínťūn XL

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XLI
sk: Jǚlínťūn XLI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XLII
sk: Jǚlínťūn XLII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XLIII
sk: Jǚlínťūn XLIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XLIV
sk: Jǚlínťūn XLIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yǔlínjūn XLV
sk: Jǚlínťūn XLV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Materials for Making Tents
en: Tiāngāng
sk: Tchiānkāng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration North Gate of the Military Camp
en: Běiluòshīmén
sk: Pěiluòšīmén

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Axe
en: Fūyuè I
sk: Fūjüè I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fūyuè II
sk: Fūjüè II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fūyuè III
sk: Fūjüè III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fūyuè zēng I
sk: Fūjüè cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fūyuè zēng II
sk: Fūjüè cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fūyuè zēng III
sk: Fūjüè cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Net for Catching Birds
en: Bākuí I
sk: Pākuí I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bākuí II
sk: Pākuí II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bākuí III
sk: Pākuí III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bākuí IV
sk: Pākuí IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bākuí V
sk: Pākuí V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bākuí VI
sk: Pākuí VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration #(Wall Mansion) Wall #(Net Mansion) Net
en: Bìxiù I
sk: Pìsioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù II
sk: Pìsioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù zēng I
sk: Pìsioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù zēng II
sk: Pìsioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù zēng III
sk: Pìsioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù zēng IV
sk: Pìsioù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù zēng V
sk: Pìsioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù zēng VI
sk: Pìsioù cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù zēng VII
sk: Pìsioù cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù zēng VIII
sk: Pìsioù cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù zēng IX
sk: Pìsioù cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù zēng X
sk: Pìsioù cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù zēng XI
sk: Pìsioù cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù zēng XII
sk: Pìsioù cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù zēng XIII
sk: Pìsioù cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù zēng XIV
sk: Pìsioù cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù zēng XV
sk: Pìsioù cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù zēng XVI
sk: Pìsioù cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù zēng XVII
sk: Pìsioù cēng XVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù zēng XVIII
sk: Pìsioù cēng XVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù zēng XIX
sk: Pìsioù cēng XIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù zēng XX
sk: Pìsioù cēng XX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù zēng XXI
sk: Pìsioù cēng XXI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù zēng XXII
sk: Pìsioù cēng XXII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù zēng XXIII
sk: Pìsioù cēng XXIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Stable
en: Tiānjiù I
sk: Tchiānťioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjiù II
sk: Tchiānťioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjiù III
sk: Tchiānťioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjiù zēng I
sk: Tchiānťioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Official for Earthworks and Buildings
en: Tǔgōng I
sk: Tchǔgūng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tǔgōng II
sk: Tchǔgūng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tǔgōng zēng I
sk: Tchǔgūng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tǔgōng zēng II
sk: Tchǔgūng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tǔgōng zēng III
sk: Tchǔgūng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tǔgōng zēng IV
sk: Tchǔgūng cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tǔgōng zēng V
sk: Tchǔgūng cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tǔgōng zēng VI
sk: Tchǔgūng cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tǔgōng zēng VII
sk: Tchǔgūng cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tǔgōng zēng VIII
sk: Tchǔgūng cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tǔgōng zēng IX
sk: Tchǔgūng cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tǔgōng zēng X
sk: Tchǔgūng cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tǔgōng zēng XI
sk: Tchǔgūng cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Thunderbolt
en: Pīlì I
sk: Pchīlì I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Pīlì II
sk: Pchīlì II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Pīlì III
sk: Pchīlì III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Pīlì IV
sk: Pchīlì IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Pīlì V
sk: Pchīlì V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Pīlì zēng I
sk: Pchīlì cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Pīlì zēng II
sk: Pchīlì cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Pīlì zēng III
sk: Pchīlì cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Pīlì zēng IV
sk: Pchīlì cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Pīlì zēng V
sk: Pchīlì cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Pīlì zēng VI
sk: Pchīlì cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Pīlì zēng VII
sk: Pchīlì cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Pīlì zēng VIII
sk: Pchīlì cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Cloud and Rain
en: Yúnyǔ I
sk: Jǘnjǚ I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yúnyǔ II
sk: Jǘnjǚ II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yúnyǔ III
sk: Jǘnjǚ III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yúnyǔ IV
sk: Jǘnjǚ IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yúnyǔ zēng I
sk: Jǘnjǚ cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yúnyǔ zēng II
sk: Jǘnjǚ cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yúnyǔ zēng III
sk: Jǘnjǚ cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yúnyǔ zēng IV
sk: Jǘnjǚ cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yúnyǔ zēng V
sk: Jǘnjǚ cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yúnyǔ zēng VI
sk: Jǘnjǚ cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yúnyǔ zēng VII
sk: Jǘnjǚ cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yúnyǔ zēng VIII
sk: Jǘnjǚ cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yúnyǔ zēng IX
sk: Jǘnjǚ cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yúnyǔ zēng X
sk: Jǘnjǚ cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Sickle
en: Fūzhì I
sk: Fūčì I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fūzhì II?
sk: Fūčì II?

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fūzhì IV
sk: Fūčì IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fūzhì V
sk: Fūčì V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration ##White Tiger of the West #(Legs Mansion) Legs
en: Kuíxiù I
sk: Kchuísioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù II
sk: Kchuísioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù III
sk: Kchuísioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù IV
sk: Kchuísioù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù V
sk: Kchuísioù V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù VI
sk: Kchuísioù VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù VII
sk: Kchuísioù VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù VIII
sk: Kchuísioù VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù IX
sk: Kchuísioù IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù X
sk: Kchuísioù X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù XI
sk: Kchuísioù XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù XII
sk: Kchuísioù XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù XIII
sk: Kchuísioù XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù XIV
sk: Kchuísioù XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù XV
sk: Kchuísioù XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù XVI
sk: Kchuísioù XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù zēng I
sk: Kchuísioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù zēng II
sk: Kchuísioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù zēng III
sk: Kchuísioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù zēng IV
sk: Kchuísioù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù zēng V
sk: Kchuísioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù zēng VI
sk: Kchuísioù cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù zēng VII
sk: Kchuísioù cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù zēng VIII
sk: Kchuísioù cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù zēng IX
sk: Kchuísioù cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù zēng X
sk: Kchuísioù cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù zēng XI
sk: Kchuísioù cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù zēng XII
sk: Kchuísioù cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù zēng XIII
sk: Kchuísioù cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù zēng XIV
sk: Kchuísioù cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù zēng XV
sk: Kchuísioù cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù zēng XVI
sk: Kchuísioù cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù zēng XVII
sk: Kchuísioù cēng XVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù zēng XVIII
sk: Kchuísioù cēng XVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù zēng XIX
sk: Kchuísioù cēng XIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù zēng XX
sk: Kchuísioù cēng XX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù zēng XXII
sk: Kchuísioù cēng XXII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kuíxiù zēng XXIII
sk: Kchuísioù cēng XXIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wángliáng zēng I
sk: Wángliáng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wángliáng zēng II
sk: Wángliáng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wángliáng zēng III
sk: Wángliáng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wángliáng zēng IV
sk: Wángliáng cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wángliáng zēng V
sk: Wángliáng cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wángliáng zēng VI
sk: Wángliáng cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wángliáng zēng VII
sk: Wángliáng cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wángliáng zēng VIII
sk: Wángliáng cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wángliáng zēng IX
sk: Wángliáng cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wángliáng zēng X
sk: Wángliáng cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wángliáng zēng XI
sk: Wángliáng cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wángliáng zēng XII
sk: Wángliáng cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wángliáng zēng XIII
sk: Wángliáng cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wángliáng zēng XIV
sk: Wángliáng cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Whip
en: Cè
sk: Cchè

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Southern Military Gate
en: Jūnnánmén
sk: Ťūnnánmén

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Flying Corridor
en: Gédào I
sk: Kétào I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gédào II
sk: Kétào II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gédào III
sk: Kétào III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gédào IV
sk: Kétào IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gédào V
sk: Kétào V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gédào VI
sk: Kétào VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gédào zēng I
sk: Kétào cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gédào zēng II
sk: Kétào cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gédào zēng III
sk: Kétào cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gédào zēng IV
sk: Kétào cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Gédào zēng V
sk: Kétào cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Outer Fence
en: Wàipíng I
sk: Wàjpchíng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàipíng II
sk: Wàjpchíng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàipíng III
sk: Wàjpchíng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàipíng IV
sk: Wàjpchíng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàipíng V
sk: Wàjpchíng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàipíng VI
sk: Wàjpchíng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàipíng VII
sk: Wàjpchíng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàipíng zēng I
sk: Wàjpchíng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàipíng zēng II
sk: Wàjpchíng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàipíng zēng III
sk: Wàjpchíng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàipíng zēng IV
sk: Wàjpchíng cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàipíng zēng V
sk: Wàjpchíng cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàipíng zēng VI
sk: Wàjpchíng cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàipíng zēng VII
sk: Wàjpchíng cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàipíng zēng VIII
sk: Wàjpchíng cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàipíng zēng IX
sk: Wàjpchíng cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàipíng zēng X
sk: Wàjpchíng cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàipíng zēng XI
sk: Wàjpchíng cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàipíng zēng XII
sk: Wàjpchíng cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàipíng zēng XIII
sk: Wàjpchíng cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàipíng zēng XIV
sk: Wàjpchíng cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàipíng zēng XV
sk: Wàjpchíng cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Pigsty
en: Tiānhùn I
sk: Tchiānchùn I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānhùn II
sk: Tchiānchùn II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānhùn III
sk: Tchiānchùn III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānhùn IV
sk: Tchiānchùn IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānhùn zēng I
sk: Tchiānchùn cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānhùn zēng II
sk: Tchiānchùn cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānhùn zēng III
sk: Tchiānchùn cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānhùn zēng IV
sk: Tchiānchùn cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānhùn zēng V
sk: Tchiānchùn cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānhùn zēng VI
sk: Tchiānchùn cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Master of Constructions
en: Tǔsīkōng
sk: Tchǔsīkūng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration #(Bond Mansion) Bond
en: Loúxiù I
sk: Loúsioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Loúxiù II
sk: Loúsioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Loúxiù III
sk: Loúsioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Loúxiù zēng I
sk: Loúsioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Loúxiù zēng II
sk: Loúsioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Loúxiù zēng III
sk: Loúsioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Loúxiù zēng V
sk: Loúsioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Loúxiù zēng VI
sk: Loúsioù cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Loúxiù zēng VII
sk: Loúsioù cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Loúxiù zēng VIII
sk: Loúsioù cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Loúxiù zēng IX
sk: Loúsioù cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Loúxiù zēng X
sk: Loúsioù cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Loúxiù zēng XI
sk: Loúsioù cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Loúxiù zēng XII
sk: Loúsioù cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Loúxiù zēng XIII
sk: Loúsioù cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Loúxiù zēng XIV
sk: Loúsioù cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Loúxiù zēng XV
sk: Loúsioù cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Great General of Heaven
en: Tiāndàjiāngjūn I
sk: Tchiāntàťiāngťūn I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn II
sk: Tchiāntàťiāngťūn II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn III
sk: Tchiāntàťiāngťūn III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn IV
sk: Tchiāntàťiāngťūn IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn V
sk: Tchiāntàťiāngťūn V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn VI
sk: Tchiāntàťiāngťūn VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn VII
sk: Tchiāntàťiāngťūn VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn VIII
sk: Tchiāntàťiāngťūn VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn IX
sk: Tchiāntàťiāngťūn IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn X
sk: Tchiāntàťiāngťūn X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn XI
sk: Tchiāntàťiāngťūn XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn zēng I
sk: Tchiāntàťiāngťūn cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn zēng II
sk: Tchiāntàťiāngťūn cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn zēng III
sk: Tchiāntàťiāngťūn cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn zēng IV
sk: Tchiāntàťiāngťūn cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn zēng V
sk: Tchiāntàťiāngťūn cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn zēng VI
sk: Tchiāntàťiāngťūn cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn zēng VII
sk: Tchiāntàťiāngťūn cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn zēng VIII
sk: Tchiāntàťiāngťūn cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn zēng IX
sk: Tchiāntàťiāngťūn cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn zēng X
sk: Tchiāntàťiāngťūn cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn zēng XI
sk: Tchiāntàťiāngťūn cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn zēng XII
sk: Tchiāntàťiāngťūn cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn zēng XIII
sk: Tchiāntàťiāngťūn cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn zēng XIV
sk: Tchiāntàťiāngťūn cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn zēng XV
sk: Tchiāntàťiāngťūn cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn zēng XVI
sk: Tchiāntàťiāngťūn cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāndàjiāngjūn zēng XVII
sk: Tchiāntàťiāngťūn cēng XVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Official in Charge of Pasturing
en: Yòugēng I
sk: Jòukēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòugēng II
sk: Jòukēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòugēng III
sk: Jòukēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòugēng IV
sk: Jòukēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòugēng V
sk: Jòukēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòugēng zēng I
sk: Jòukēng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòugēng zēng II
sk: Jòukēng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòugēng zēng III
sk: Jòukēng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòugēng zēng IV
sk: Jòukēng cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yòugēng zēng V
sk: Jòukēng cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Official in Charge of the Forest
en: Zuǒgēng I
sk: Cuǒkēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒgēng II
sk: Cuǒkēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒgēng III
sk: Cuǒkēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒgēng IV
sk: Cuǒkēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒgēng V
sk: Cuǒkēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒgēng zēng I
sk: Cuǒkēng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒgēng zēng II
sk: Cuǒkēng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒgēng zēng III
sk: Cuǒkēng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒgēng zēng IV
sk: Cuǒkēng cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒgēng zēng V
sk: Cuǒkēng cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒgēng zēng VI
sk: Cuǒkēng cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒgēng zēng VII
sk: Cuǒkēng cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuǒgēng zēng VIII
sk: Cuǒkēng cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Square Celestial Granary
en: Tiāncāng I
sk: Tchiāncchāng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng II
sk: Tchiāncchāng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng III
sk: Tchiāncchāng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng IV
sk: Tchiāncchāng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng V
sk: Tchiāncchāng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng VI
sk: Tchiāncchāng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng zēng I
sk: Tchiāncchāng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng zēng II
sk: Tchiāncchāng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng zēng III
sk: Tchiāncchāng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng zēng IV
sk: Tchiāncchāng cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng zēng V
sk: Tchiāncchāng cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng zēng VI
sk: Tchiāncchāng cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng zēng VII
sk: Tchiāncchāng cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng zēng VIII
sk: Tchiāncchāng cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng zēng IX
sk: Tchiāncchāng cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng zēng X
sk: Tchiāncchāng cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng zēng XI
sk: Tchiāncchāng cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng zēng XII
sk: Tchiāncchāng cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng zēng XIII
sk: Tchiāncchāng cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng zēng XIV
sk: Tchiāncchāng cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng zēng XV
sk: Tchiāncchāng cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng zēng XVI
sk: Tchiāncchāng cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng zēng XVII
sk: Tchiāncchāng cēng XVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng zēng XVIII
sk: Tchiāncchāng cēng XVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng zēng XIX
sk: Tchiāncchāng cēng XIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng zēng XX
sk: Tchiāncchāng cēng XX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāncāng zēng XXI
sk: Tchiāncchāng cēng XXI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Ricks of Grain
en: Tiānyǔ I*
sk: Tchiānjǚ I*

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyǔ II*
sk: Tchiānjǚ II*

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyǔ III*
sk: Tchiānjǚ III*

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyǔ zēng II?
sk: Tchiānjǚ cēng II?

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyǔ zēng III?
sk: Tchiānjǚ cēng III?

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration #(Stomach Mansion) Stomach
en: Wèixiù I
sk: Wèjsioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wèixiù II
sk: Wèjsioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wèixiù III
sk: Wèjsioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wèixiù zēng I
sk: Wèjsioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wèixiù zēng II
sk: Wèjsioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wèixiù zēng III
sk: Wèjsioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wèixiù zēng IV
sk: Wèjsioù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wèixiù zēng V
sk: Wèjsioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Mausoleum
en: Dàlíng I
sk: Tàlíng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng II
sk: Tàlíng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng III
sk: Tàlíng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng IV
sk: Tàlíng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng V
sk: Tàlíng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng VI
sk: Tàlíng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng VII
sk: Tàlíng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng VIII
sk: Tàlíng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng zēng I
sk: Tàlíng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng zēng II
sk: Tàlíng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng zēng III
sk: Tàlíng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng zēng IV
sk: Tàlíng cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng zēng V
sk: Tàlíng cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng zēng VI
sk: Tàlíng cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng zēng VII
sk: Tàlíng cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng zēng VIII
sk: Tàlíng cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng zēng IX
sk: Tàlíng cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng zēng X
sk: Tàlíng cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng zēng XI
sk: Tàlíng cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng zēng XIII
sk: Tàlíng cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng zēng XIV
sk: Tàlíng cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng zēng XV
sk: Tàlíng cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng zēng XVI
sk: Tàlíng cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng zēng XVII
sk: Tàlíng cēng XVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng zēng XVIII
sk: Tàlíng cēng XVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng zēng XIX
sk: Tàlíng cēng XIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng zēng XX
sk: Tàlíng cēng XX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Dàlíng zēng XXI
sk: Tàlíng cēng XXI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Heap of Corpses
en: JīShī
sk: ŤīŠī

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Boat
en: Tiānchuán I
sk: Tchiānčchuán I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuán II
sk: Tchiānčchuán II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuán III
sk: Tchiānčchuán III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuán IV
sk: Tchiānčchuán IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuán V
sk: Tchiānčchuán V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuán VI
sk: Tchiānčchuán VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuán VII
sk: Tchiānčchuán VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuán VIII
sk: Tchiānčchuán VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuán IX
sk: Tchiānčchuán IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuán zēng I
sk: Tchiānčchuán cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuán zēng II
sk: Tchiānčchuán cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuán zēng III
sk: Tchiānčchuán cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuán zēng IV
sk: Tchiānčchuán cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuán zēng V
sk: Tchiānčchuán cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuán zēng VI
sk: Tchiānčchuán cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuán zēng VII
sk: Tchiānčchuán cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuán zēng VIII
sk: Tchiānčchuán cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuán zēng IX
sk: Tchiānčchuán cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānchuán zēng X
sk: Tchiānčchuán cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Stored Water Accumulated Water
en: Jīshuǐ
sk: Ťīšuǐ

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jīshuǐ zēng I
sk: Ťīšuǐ cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Foodstuff
en: Tiānlǐn I
sk: Tchiānlǐn I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānlǐn II
sk: Tchiānlǐn II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānlǐn III
sk: Tchiānlǐn III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānlǐn IV
sk: Tchiānlǐn IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānlǐn zēng I
sk: Tchiānlǐn cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānlǐn zēng II
sk: Tchiānlǐn cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānlǐn zēng III
sk: Tchiānlǐn cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Circular Celestial Granary
en: Tiānqūn I
sk: Tchiānčchūn I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn II
sk: Tchiānčchūn II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn III
sk: Tchiānčchūn III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn IV
sk: Tchiānčchūn IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn V
sk: Tchiānčchūn V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn VI
sk: Tchiānčchūn VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn VII
sk: Tchiānčchūn VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn VIII
sk: Tchiānčchūn VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn IX
sk: Tchiānčchūn IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn X
sk: Tchiānčchūn X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn XI
sk: Tchiānčchūn XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn XII
sk: Tchiānčchūn XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn XIII
sk: Tchiānčchūn XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn zēng I
sk: Tchiānčchūn cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn zēng II
sk: Tchiānčchūn cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn zēng III
sk: Tchiānčchūn cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn zēng IV
sk: Tchiānčchūn cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn zēng V
sk: Tchiānčchūn cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn zēng VI
sk: Tchiānčchūn cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn zēng VII
sk: Tchiānčchūn cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn zēng VIII
sk: Tchiānčchūn cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn zēng IX
sk: Tchiānčchūn cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn zēng X
sk: Tchiānčchūn cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn zēng XI
sk: Tchiānčchūn cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn zēng XII
sk: Tchiānčchūn cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn zēng XIII
sk: Tchiānčchūn cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn zēng XIV
sk: Tchiānčchūn cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn zēng XV
sk: Tchiānčchūn cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn zēng XVI
sk: Tchiānčchūn cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn zēng XVII
sk: Tchiānčchūn cēng XVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn zēng XVIII
sk: Tchiānčchūn cēng XVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn zēng XIX
sk: Tchiānčchūn cēng XIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn zēng XX
sk: Tchiānčchūn cēng XX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānqūn zēng XXI
sk: Tchiānčchūn cēng XXI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration #(Hairy Head Mansion) Hairy Head
en: Mǎoxiù I
sk: Mǎosioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Mǎoxiù II
sk: Mǎosioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Mǎoxiù III
sk: Mǎosioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Mǎoxiù IV
sk: Mǎosioù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Mǎoxiù V
sk: Mǎosioù V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Mǎoxiù VI
sk: Mǎosioù VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Mǎoxiù VII
sk: Mǎosioù VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Mǎoxiù zēng I
sk: Mǎosioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Mǎoxiù zēng II
sk: Mǎosioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Mǎoxiù zēng III
sk: Mǎosioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Mǎoxiù zēng IV*
sk: Mǎosioù cēng IV*

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Mǎoxiù zēng V
sk: Mǎosioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Mǎoxiù zēng VIII
sk: Mǎosioù cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Mǎoxiù zēng IX
sk: Mǎosioù cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Mǎoxiù zēng XI
sk: Mǎosioù cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Mǎoxiù zēng XII
sk: Mǎosioù cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Mǎoxiù zēng XIII
sk: Mǎosioù cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Concave
en: Tiān'ē
sk: Tchiān'ē

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yuè zēng I
sk: Jüè cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Rolled Tongue
en: Juǎnshé I
sk: Ťuǎnšé I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Juǎnshé II
sk: Ťuǎnšé II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Juǎnshé III
sk: Ťuǎnšé III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Juǎnshé IV
sk: Ťuǎnšé IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Juǎnshé V
sk: Ťuǎnšé V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Juǎnshé VI
sk: Ťuǎnšé VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Juǎnshé zēng I
sk: Ťuǎnšé cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Juǎnshé zēng II
sk: Ťuǎnšé cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Juǎnshé zēng III
sk: Ťuǎnšé cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Juǎnshé zēng IV
sk: Ťuǎnšé cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Juǎnshé zēng V
sk: Ťuǎnšé cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Juǎnshé zēng VI
sk: Ťuǎnšé cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Juǎnshé zēng VII
sk: Ťuǎnšé cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Slander
en: Tiānchán
sk: Tchiānčchán

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Whetstone
en: Lìshí I
sk: Lìší I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lìshí II
sk: Lìší II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lìshí III
sk: Lìší III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lìshí IV
sk: Lìší IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Yin Force
en: Tiānyīn II
sk: Tchiānťīn II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyīn III
sk: Tchiānťīn III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyīn IV
sk: Tchiānťīn IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyīn V*
sk: Tchiānťīn V*

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyīn zēng I
sk: Tchiānťīn cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyīn zēng II
sk: Tchiānťīn cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyīn zēng III
sk: Tchiānťīn cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyīn zēng IV
sk: Tchiānťīn cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyīn zēng V
sk: Tchiānťīn cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyīn zēng VI
sk: Tchiānťīn cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Hay
en: Chúgǎo I
sk: Čchúkǎo I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chúgǎo II
sk: Čchúkǎo II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chúgǎo III
sk: Čchúkǎo III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chúgǎo IV
sk: Čchúkǎo IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chúgǎo V
sk: Čchúkǎo V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chúgǎo VI
sk: Čchúkǎo VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chúgǎo zēng I
sk: Čchúkǎo cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chúgǎo zēng II
sk: Čchúkǎo cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chúgǎo zēng III
sk: Čchúkǎo cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chúgǎo zēng IV
sk: Čchúkǎo cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Chúgǎo zēng V
sk: Čchúkǎo cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Meadows
en: Tiānyuàn I
sk: Tchiānjüàn I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn II
sk: Tchiānjüàn II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn III
sk: Tchiānjüàn III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn IV
sk: Tchiānjüàn IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn V
sk: Tchiānjüàn V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn VI
sk: Tchiānjüàn VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn VII
sk: Tchiānjüàn VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn VIII
sk: Tchiānjüàn VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn IX
sk: Tchiānjüàn IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn X
sk: Tchiānjüàn X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn XI
sk: Tchiānjüàn XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn XII
sk: Tchiānjüàn XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn XIII
sk: Tchiānjüàn XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn XIV
sk: Tchiānjüàn XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn XV
sk: Tchiānjüàn XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn XVI
sk: Tchiānjüàn XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn zēng I
sk: Tchiānjüàn cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn zēng II
sk: Tchiānjüàn cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn zēng III
sk: Tchiānjüàn cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn zēng IV
sk: Tchiānjüàn cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn zēng V
sk: Tchiānjüàn cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn zēng VI
sk: Tchiānjüàn cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn zēng VII
sk: Tchiānjüàn cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn zēng VIII
sk: Tchiānjüàn cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn zēng IX
sk: Tchiānjüàn cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn zēng X
sk: Tchiānjüàn cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn zēng XI
sk: Tchiānjüàn cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn zēng XII
sk: Tchiānjüàn cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn zēng XIII
sk: Tchiānjüàn cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn zēng XIV
sk: Tchiānjüàn cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn zēng XV
sk: Tchiānjüàn cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn zēng XVI
sk: Tchiānjüàn cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn zēng XVII
sk: Tchiānjüàn cēng XVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuàn zēng XVIII
sk: Tchiānjüàn cēng XVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù III
sk: Pìsioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù IV
sk: Pìsioù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù V
sk: Pìsioù V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù VI
sk: Pìsioù VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù VII
sk: Pìsioù VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bìxiù VIII
sk: Pìsioù VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Whisper
en: Fù'ěr
sk: Fù'ěž

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fù'ěr zēng I
sk: Fù'ěž cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fù'ěr zēng II
sk: Fù'ěž cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fù'ěr zēng III
sk: Fù'ěž cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fù'ěr zēng IV
sk: Fù'ěž cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Street
en: Tiānjiē I
sk: Tchiānťiē I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjiē II
sk: Tchiānťiē II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjiē zēng I
sk: Tchiānťiē cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjiē zēng II
sk: Tchiānťiē cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjiē zēng III
sk: Tchiānťiē cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjiē zēng IV
sk: Tchiānťiē cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial High Terrace
en: Tiāngāo I
sk: Tchiānkāo I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngāo II
sk: Tchiānkāo II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngāo III
sk: Tchiānkāo III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngāo IV
sk: Tchiānkāo IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngāo zēng I
sk: Tchiānkāo zēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngāo zēng II
sk: Tchiānkāo zēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngāo zēng III
sk: Tchiānkāo zēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngāo zēng IV
sk: Tchiānkāo zēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Feudal Kings
en: Zhūwáng I
sk: Čūwáng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhūwáng II
sk: Čūwáng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhūwáng III
sk: Čūwáng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhūwáng IV
sk: Čūwáng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhūwáng V
sk: Čūwáng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhūwáng VI
sk: Čūwáng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhūwáng zēng I
sk: Čūwáng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhūwáng zēng II
sk: Čūwáng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhūwáng zēng III
sk: Čūwáng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhūwáng zēng IV
sk: Čūwáng cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Five Chariots
en: Wǔchē I
sk: Wǔčchē I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔchē II
sk: Wǔčchē II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔchē III
sk: Wǔčchē III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔchē IV
sk: Wǔčchē IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔchē V
sk: Wǔčchē V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔchē zēng I
sk: Wǔčchē cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔchē zēng II
sk: Wǔčchē cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔchē zēng III
sk: Wǔčchē cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔchē zēng IV
sk: Wǔčchē cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔchē zēng V
sk: Wǔčchē cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔchē zēng VI
sk: Wǔčchē cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔchē zēng VII
sk: Wǔčchē cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔchē zēng VIII
sk: Wǔčchē cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔchē zēng IX
sk: Wǔčchē cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔchē zēng X
sk: Wǔčchē cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔchē zēng XI
sk: Wǔčchē cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔchē zēng XII
sk: Wǔčchē cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔchē zēng XIII
sk: Wǔčchē cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔchē zēng XIV
sk: Wǔčchē cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔchē zēng XV
sk: Wǔčchē cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔchē zēng XVI
sk: Wǔčchē cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔchē zēng XVII
sk: Wǔčchē cēng XVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔchē zēng XIX
sk: Wǔčchē cēng XIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Pool of Harmony
en: Xiánchí I
sk: Siánčchí I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xiánchí II
sk: Siánčchí II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xiánchí III
sk: Siánčchí III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Pier
en: Tiānhuáng I
sk: Tchiānchuáng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānhuáng II
sk: Tchiānchuáng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānhuáng III
sk: Tchiānchuáng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānhuáng IV
sk: Tchiānchuáng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānhuáng V
sk: Tchiānchuáng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānhuáng zēng I
sk: Tchiānchuáng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānhuáng zēng II
sk: Tchiānchuáng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Pass
en: Tiānguān
sk: Tchiānkuān

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānguān zēng I
sk: Tchiānkuān cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānguān zēng II
sk: Tchiānkuān cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānguān zēng III
sk: Tchiānkuān cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānguān zēng IV
sk: Tchiānkuān cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānguān zēng V
sk: Tchiānkuān cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānguān zēng VI
sk: Tchiānkuān cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Tally
en: Tiānjié I
sk: Tchiānťié I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjié II
sk: Tchiānťié II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjié III
sk: Tchiānťié III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjié IV
sk: Tchiānťié IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjié V
sk: Tchiānťié V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjié VI
sk: Tchiānťié VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjié VII
sk: Tchiānťié VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānjié VIII
sk: Tchiānťié VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Interpreters of Nine Dialects
en: Jiǔzhōushūkǒu I
sk: Ťiǔčōušūkchǒu I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔzhōushūkǒu II
sk: Ťiǔčōušūkchǒu II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔzhōushūkǒu III
sk: Ťiǔčōušūkchǒu III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔzhōushūkǒu IV
sk: Ťiǔčōušūkchǒu IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔzhōushūkǒu V
sk: Ťiǔčōušūkchǒu V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔzhōushūkǒu VI
sk: Ťiǔčōušūkchǒu VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔzhōushūkǒu zēng I
sk: Ťiǔčōušūkchǒu cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔzhōushūkǒu zēng II
sk: Ťiǔčōušūkchǒu cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔzhōushūkǒu zēng III
sk: Ťiǔčōušūkchǒu cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔzhōushūkǒu zēng IV
sk: Ťiǔčōušūkchǒu cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔzhōushūkǒu zēng V
sk: Ťiǔčōušūkchǒu cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔzhōushūkǒu zēng VI
sk: Ťiǔčōušūkchǒu cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔzhōushūkǒu zēng VII
sk: Ťiǔčōušūkchǒu cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔzhōushūkǒu zēng VIII
sk: Ťiǔčōušūkchǒu cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔzhōushūkǒu zēng IX
sk: Ťiǔčōušūkchǒu cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔzhōushūkǒu zēng X
sk: Ťiǔčōušūkchǒu cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔzhōushūkǒu zēng XI
sk: Ťiǔčōušūkchǒu cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Banner of Three Stars
en: Shēnqí I
sk: Šēnčchí I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnqí II
sk: Šēnčchí II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnqí III
sk: Šēnčchí III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnqí IV
sk: Šēnčchí IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnqí V
sk: Šēnčchí V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnqí VI
sk: Šēnčchí VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnqí VII
sk: Šēnčchí VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnqí VIII
sk: Šēnčchí VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnqí IX
sk: Šēnčchí IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnqí zēng I
sk: Šēnčchí cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnqí zēng II
sk: Šēnčchí cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnqí zēng III
sk: Šēnčchí cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnqí zēng IV
sk: Šēnčchí cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnqí zēng V
sk: Šēnčchí cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnqí zēng VI
sk: Šēnčchí cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnqí zēng VII
sk: Šēnčchí cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnqí zēng VIII
sk: Šēnčchí cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnqí zēng IX
sk: Šēnčchí cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnqí zēng X
sk: Šēnčchí cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnqí zēng XI
sk: Šēnčchí cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnqí zēng XII
sk: Šēnčchí cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Imperial Military Flag
en: Jiǔyóu I
sk: Ťiǔjóu I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔyóu II
sk: Ťiǔjóu II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔyóu III
sk: Ťiǔjóu III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔyóu IV
sk: Ťiǔjóu IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔyóu V
sk: Ťiǔjóu V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔyóu VI
sk: Ťiǔjóu VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔyóu VII
sk: Ťiǔjóu VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔyóu VIII
sk: Ťiǔjóu VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔyóu IX
sk: Ťiǔjóu IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔyóu zēng I
sk: Ťiǔjóu cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔyóu zēng II
sk: Ťiǔjóu cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔyóu zēng III
sk: Ťiǔjóu cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔyóu zēng IV
sk: Ťiǔjóu cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔyóu zēng V
sk: Ťiǔjóu cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔyóu zēng VI
sk: Ťiǔjóu cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔyóu zēng VII
sk: Ťiǔjóu cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Orchard
en: Tiānyuán I
sk: Tchiānjüán I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuán II
sk: Tchiānjüán II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuán III
sk: Tchiānjüán III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuán IV
sk: Tchiānjüán IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuán V
sk: Tchiānjüán V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuán VI
sk: Tchiānjüán VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuán VII
sk: Tchiānjüán VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuán VIII
sk: Tchiānjüán VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuán IX
sk: Tchiānjüán IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuán X
sk: Tchiānjüán X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuán XI
sk: Tchiānjüán XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuán XII
sk: Tchiānjüán XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuán XIII
sk: Tchiānjüán XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuán zēng I
sk: Tchiānjüán cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuán zēng III
sk: Tchiānjüán cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuán zēng IV
sk: Tchiānjüán cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuán zēng V
sk: Tchiānjüán cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānyuán zēng VI
sk: Tchiānjüán cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration #(Turtle Beak Mansion) Turtle Beak
en: Zīxiù I
sk: C'sioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zīxiù II
sk: C'sioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zīxiù III
sk: C'sioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Deity in Charge of Monsters
en: Sīguài I
sk: Sīkuàj I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sīguài II
sk: Sīkuàj II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sīguài III
sk: Sīkuàj III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sīguài IV
sk: Sīkuàj IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sīguài zēng I
sk: Sīkuàj cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sīguài zēng II
sk: Sīkuàj cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sīguài zēng III
sk: Sīkuàj cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sīguài zēng IV
sk: Sīkuàj cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sīguài zēng V
sk: Sīkuàj cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sīguài zēng VI
sk: Sīkuàj cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Seat Flags
en: Zuòqí I
sk: Cuòčchí I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuòqí II
sk: Cuòčchí II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuòqí III
sk: Cuòčchí III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuòqí IV
sk: Cuòčchí IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuòqí V
sk: Cuòčchí V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuòqí VI
sk: Cuòčchí VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuòqí VII
sk: Cuòčchí VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuòqí VIII
sk: Cuòčchí VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuòqí IX
sk: Cuòčchí IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuòqí zēng I
sk: Cuòčchí cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuòqí zēng II
sk: Cuòčchí cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuòqí zēng III
sk: Cuòčchí cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuòqí zēng IV
sk: Cuòčchí cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuòqí zēng V
sk: Cuòčchí cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuòqí zēng VI
sk: Cuòčchí cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuòqí zēng VII
sk: Cuòčchí cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuòqí zēng VIII
sk: Cuòčchí cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuòqí zēng IX
sk: Cuòčchí cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuòqí zēng X
sk: Cuòčchí cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zuòqí zēng XI
sk: Cuòčchí cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration #(Three Stars Mansion) Three Stars
en: Shēnxiù I
sk: Šēnsioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù II
sk: Šēnsioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù III
sk: Šēnsioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù IV
sk: Šēnsioù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù V
sk: Šēnsioù V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù VI
sk: Šēnsioù VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù VII
sk: Šēnsioù VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng I
sk: Šēnsioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng II
sk: Šēnsioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng III
sk: Šēnsioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng IV
sk: Šēnsioù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng V
sk: Šēnsioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng VI
sk: Šēnsioù cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng VII
sk: Šēnsioù cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng VIII
sk: Šēnsioù cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng IX
sk: Šēnsioù cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng X
sk: Šēnsioù cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XI
sk: Šēnsioù cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XII
sk: Šēnsioù cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XIII
sk: Šēnsioù cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XIV
sk: Šēnsioù cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XV
sk: Šēnsioù cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XVI
sk: Šēnsioù cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XVII
sk: Šēnsioù cēng XVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XVIII
sk: Šēnsioù cēng XVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XIX
sk: Šēnsioù cēng XIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XX
sk: Šēnsioù cēng XX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XXI
sk: Šēnsioù cēng XXI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XXII
sk: Šēnsioù cēng XXII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XXIII
sk: Šēnsioù cēng XXIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XXIV
sk: Šēnsioù cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XXV
sk: Šēnsioù cēng XXV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XXVI
sk: Šēnsioù cēng XXVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XXVII
sk: Šēnsioù cēng XXVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XXVIII
sk: Šēnsioù cēng XXVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XXIX
sk: Šēnsioù cēng XXIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XXX
sk: Šēnsioù cēng XXX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XXXI
sk: Šēnsioù cēng XXXI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XXXII
sk: Šēnsioù cēng XXXII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XXXIII
sk: Šēnsioù cēng XXXIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XXXIV
sk: Šēnsioù cēng XXXIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XXXV
sk: Šēnsioù cēng XXXV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XXXVI
sk: Šēnsioù cēng XXXVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XXXVII
sk: Šēnsioù cēng XXXVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XXXIX
sk: Šēnsioù cēng XXXIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Jade Well
en: Yùjǐng I
sk: Jùťǐng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yùjǐng II
sk: Jùťǐng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yùjǐng III
sk: Jùťǐng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yùjǐng IV
sk: Jùťǐng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yùjǐng zēng I
sk: Jùťǐng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yùjǐng zēng II
sk: Jùťǐng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yùjǐng zēng III
sk: Jùťǐng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shēnxiù zēng XXXVIII
sk: Šēnsioù cēng XXXVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Military Well
en: Jūnjǐng I
sk: Ťūnťǐng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jūnjǐng II
sk: Ťūnťǐng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jūnjǐng III
sk: Ťūnťǐng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jūnjǐng IV
sk: Ťūnťǐng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jūnjǐng zēng I
sk: Ťūnťǐng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jūnjǐng zēng II
sk: Ťūnťǐng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Toilet
en: Cè I
sk: Cchè I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Cè II
sk: Cchè II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Cè III
sk: Cchè III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Cè IV
sk: Cchè IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Cè zēng I
sk: Cchè cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Cè zēng II
sk: Cchè cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Cè zēng III
sk: Cchè cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Cè zēng IV
sk: Cchè cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Cè zēng V
sk: Cchè cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Cè zēng VI
sk: Cchè cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Cè zēng VII
sk: Cchè cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Cè zēng VIII
sk: Cchè cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Excrement
en: Shǐ
sk: Šǐ

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration ##Vermilion Bird of the South #(Well Mansion) Well
en: Jǐngxiù I
sk: Ťǐngsioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù II
sk: Ťǐngsioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù III
sk: Ťǐngsioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù IV
sk: Ťǐngsioù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù V
sk: Ťǐngsioù V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù VI
sk: Ťǐngsioù VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù VII
sk: Ťǐngsioù VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù VIII
sk: Ťǐngsioù VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù zēng I
sk: Ťǐngsioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù zēng II
sk: Ťǐngsioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù zēng III
sk: Ťǐngsioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù zēng IV
sk: Ťǐngsioù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù zēng V
sk: Ťǐngsioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù zēng VI
sk: Ťǐngsioù cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù zēng VII
sk: Ťǐngsioù cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù zēng VIII
sk: Ťǐngsioù cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù zēng IX
sk: Ťǐngsioù cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù zēng X
sk: Ťǐngsioù cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù zēng XI
sk: Ťǐngsioù cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù zēng XII
sk: Ťǐngsioù cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù zēng XIII
sk: Ťǐngsioù cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù zēng XIV
sk: Ťǐngsioù cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù zēng XV
sk: Ťǐngsioù cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù zēng XVI
sk: Ťǐngsioù cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù zēng XVII
sk: Ťǐngsioù cēng XVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù zēng XVIII
sk: Ťǐngsioù cēng XVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jǐngxiù zēng XIX
sk: Ťǐngsioù cēng XIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Official for Irrigation
en: Shuǐfǔ I
sk: Šuǐfǔ I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐfǔ II
sk: Šuǐfǔ II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐfǔ III
sk: Šuǐfǔ III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐfǔ IV
sk: Šuǐfǔ IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐfǔ zēng I
sk: Šuǐfǔ cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐfǔ zēng II
sk: Šuǐfǔ cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐfǔ zēng III
sk: Šuǐfǔ cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐfǔ zēng IV
sk: Šuǐfǔ cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐfǔ zēng V
sk: Šuǐfǔ cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐfǔ zēng VI
sk: Šuǐfǔ cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐfǔ zēng VII
sk: Šuǐfǔ cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐfǔ zēng VIII
sk: Šuǐfǔ cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Wine Cup
en: Tiānzūn I
sk: Tchiāncūn I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānzūn II
sk: Tchiāncūn II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānzūn III
sk: Tchiāncūn III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānzūn zēng I
sk: Tchiāncūn cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānzūn zēng II
sk: Tchiāncūn cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānzūn zēng III
sk: Tchiāncūn cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānzūn zēng IV
sk: Tchiāncūn cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānzūn zēng V
sk: Tchiāncūn cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānzūn zēng VI
sk: Tchiāncūn cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānzūn zēng VII
sk: Tchiāncūn cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānzūn zēng VIII
sk: Tchiāncūn cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānzūn zēng IX
sk: Tchiāncūn cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wǔzhūhóu IV
sk: Wǔčūchóu IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration North River
en: Běihé I
sk: Pěiché I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Běihé II
sk: Pěiché II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Běihé III
sk: Pěiché III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Běihé zēng I
sk: Pěiché cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Běihé zēng II
sk: Pěiché cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Běihé zēng III
sk: Pěiché cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Běihé zēng IV
sk: Pěiché cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Pile of Firewood
en: Jīxīn
sk: Ťīsīn

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jīxīn zēng I
sk: Ťīsīn cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jīxīn zēng II
sk: Ťīsīn cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jīxīn zēng III
sk: Ťīsīn cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Water Level
en: Shuǐwèi I
sk: Šuǐwèj I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐwèi II
sk: Šuǐwèj II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐwèi III
sk: Šuǐwèj III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐwèi IV
sk: Šuǐwèj IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐwèi zēng I
sk: Šuǐwèj cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐwèi zēng II
sk: Šuǐwèj cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐwèi zēng III
sk: Šuǐwèj cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐwèi zēng IV
sk: Šuǐwèj cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐwèi zēng V
sk: Šuǐwèj cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐwèi zēng VI
sk: Šuǐwèj cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐwèi zēng VII
sk: Šuǐwèj cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐwèi zēng VIII
sk: Šuǐwèj cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐwèi zēng IX
sk: Šuǐwèj cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐwèi zēng X?
sk: Šuǐwèj cēng X?

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐwèi zēng XI
sk: Šuǐwèj cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐwèi zēng XII
sk: Šuǐwèj cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration South River
en: Nánhé I
sk: Nánché I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nánhé II
sk: Nánché II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nánhé III
sk: Nánché III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nánhé zēng I
sk: Nánché cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nánhé zēng II
sk: Nánché cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nánhé zēng III
sk: Nánché cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nánhé zēng IV
sk: Nánché cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nánhé zēng V
sk: Nánché cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nánhé zēng VI
sk: Nánché cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nánhé zēng VII
sk: Nánché cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nánhé zēng VIII
sk: Nánché cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nánhé zēng IX
sk: Nánché cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nánhé zēng X
sk: Nánché cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Four Channels
en: Sìdú I
sk: Sìtú I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sìdú II
sk: Sìtú II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sìdú III
sk: Sìtú III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sìdú IV
sk: Sìtú IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sìdú zēng I
sk: Sìtú cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sìdú zēng II
sk: Sìtú cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sìdú zēng III
sk: Sìtú cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sìdú zēng V
sk: Sìtú cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sìdú zēng VI
sk: Sìtú cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sìdú zēng VII
sk: Sìtú cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sìdú zēng VIII
sk: Sìtú cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Palace Gate
en: Quèqiū I
sk: Čchuèčchiū I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Quèqiū II
sk: Čchuèčchiū II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Quèqiū zēng I
sk: Čchuèčchiū cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Quèqiū zēng II
sk: Čchuèčchiū cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Quèqiū zēng III
sk: Čchuèčchiū cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Quèqiū zēng IV
sk: Čchuèčchiū cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Quèqiū zēng V
sk: Čchuèčchiū cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Quèqiū zēng VI
sk: Čchuèčchiū cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Quèqiū zēng VII
sk: Čchuèčchiū cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Market for Soldiers
en: Jūnshì I
sk: Ťūnšì I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jūnshì II
sk: Ťūnšì II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jūnshì III
sk: Ťūnšì III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jūnshì IV
sk: Ťūnšì IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jūnshì V
sk: Ťūnšì V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jūnshì VI
sk: Ťūnšì VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jūnshì zēng I
sk: Ťūnšì cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jūnshì zēng II
sk: Ťūnšì cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jūnshì zēng III
sk: Ťūnšì cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jūnshì zēng IV
sk: Ťūnšì cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jūnshì zēng V
sk: Ťūnšì cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jūnshì zēng VI
sk: Ťūnšì cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jūnshì zēng VII
sk: Ťūnšì cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Wild Cockerel
en: Yějī
sk: Jěťī

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Wolf
en: Tiānláng
sk: Tchiānláng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānláng zēng I
sk: Tchiānláng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānláng zēng II
sk: Tchiānláng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānláng zēng III
sk: Tchiānláng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānláng zēng IV
sk: Tchiānláng cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānláng zēng V
sk: Tchiānláng cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānláng zēng VI
sk: Tchiānláng cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Grandfather
en: Zhàngrén I
sk: Čàngžén I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhàngrén II
sk: Čàngžén II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Son
en: Zǐ I
sk: Cǐ I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zǐ II
sk: Cǐ II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zǐ zēng I
sk: Cǐ cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sūn zēng I
sk: Sūn cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sūn zēng II
sk: Sūn cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sūn zēng III
sk: Sūn cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sūn zēng IV
sk: Sūn cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Old Man
en: Lǎorén
sk: Lǎožén

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lǎorén zēng I
sk: Lǎožén cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lǎorén zēng II
sk: Lǎožén cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lǎorén zēng III
sk: Lǎožén cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Lǎorén zēng IV
sk: Lǎožén cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Bow and Arrow
en: Húshǐ I
sk: Chúšǐ I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ II
sk: Chúšǐ II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ III
sk: Chúšǐ III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ IV
sk: Chúšǐ IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ V
sk: Chúšǐ V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ VI
sk: Chúšǐ VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ VII
sk: Chúšǐ VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ VIII
sk: Chúšǐ VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ IX
sk: Chúšǐ IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng I
sk: Chúšǐ cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng II
sk: Chúšǐ cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng III
sk: Chúšǐ cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng IV
sk: Chúšǐ cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng V
sk: Chúšǐ cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng VI
sk: Chúšǐ cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng VII
sk: Chúšǐ cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng VIII
sk: Chúšǐ cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng IX
sk: Chúšǐ cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng X
sk: Chúšǐ cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng XI
sk: Chúšǐ cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng XII
sk: Chúšǐ cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng XIII
sk: Chúšǐ cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng XIV
sk: Chúšǐ cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng XV
sk: Chúšǐ cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng XVI
sk: Chúšǐ cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng XVII
sk: Chúšǐ cēng XVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng XVIII
sk: Chúšǐ cēng XVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng XIX
sk: Chúšǐ cēng XIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng XX
sk: Chúšǐ cēng XX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng XXI
sk: Chúšǐ cēng XXI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng XXII
sk: Chúšǐ cēng XXII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng XXIII
sk: Chúšǐ cēng XXIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng XXIV
sk: Chúšǐ cēng XXIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng XXV
sk: Chúšǐ cēng XXV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng XXVI
sk: Chúšǐ cēng XXVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng XXVII
sk: Chúšǐ cēng XXVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng XXVIII
sk: Chúšǐ cēng XXVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng XXIX
sk: Chúšǐ cēng XIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng XXX
sk: Chúšǐ cēng XXX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng XXXI
sk: Chúšǐ cēng XXXI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Húshǐ zēng XXXII
sk: Chúšǐ cēng XXXII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration #(Ghosts Mansion) Ghosts
en: Guǐxiù I
sk: Kuǐsioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guǐxiù II
sk: Kuǐsioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guǐxiù III
sk: Kuǐsioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guǐxiù IV
sk: Kuǐsioù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guǐxiù zēng I
sk: Kuǐsioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guǐxiù zēng II
sk: Kuǐsioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guǐxiù zēng III
sk: Kuǐsioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guǐxiù zēng IV
sk: Kuǐsioù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guǐxiù zēng V
sk: Kuǐsioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guǐxiù zēng VI
sk: Kuǐsioù cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guǐxiù zēng VII
sk: Kuǐsioù cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guǐxiù zēng VIII
sk: Kuǐsioù cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guǐxiù zēng IX
sk: Kuǐsioù cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guǐxiù zēng X
sk: Kuǐsioù cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guǐxiù zēng XI
sk: Kuǐsioù cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guǐxiù zēng XII
sk: Kuǐsioù cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guǐxiù zēng XIII
sk: Kuǐsioù cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guǐxiù zēng XIV
sk: Kuǐsioù cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guǐxiù zēng XV
sk: Kuǐsioù cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guǐxiù zēng XVI
sk: Kuǐsioù cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guǐxiù zēng XVIII*
sk: Kuǐsioù cēng XVIII*

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guǐxiù zēng XIX
sk: Kuǐsioù cēng XIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Cumulative Corpses
en: Jīshī zēng I
sk: Ťīšī cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jīshī zēng II
sk: Ťīšī cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jīshī zēng III
sk: Ťīšī cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Beacon Fire
en: Guàn I
sk: Kuàn I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guàn II
sk: Kuàn II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guàn III
sk: Kuàn III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guàn IV
sk: Kuàn IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guàn zēng I
sk: Kuàn cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guàn zēng II
sk: Kuàn cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guàn zēng III
sk: Kuàn cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guàn zēng IV
sk: Kuàn cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guàn zēng V
sk: Kuàn cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guàn zēng VI
sk: Kuàn cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guàn zēng VII
sk: Kuàn cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guàn zēng VIII
sk: Kuàn cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guàn zēng IX
sk: Kuàn cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guàn zēng X
sk: Kuàn cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Guàn zēng XI
sk: Kuàn cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Outer Kitchen
en: Wàichú I
sk: Wàjčchú I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàichú II
sk: Wàjčchú II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàichú III
sk: Wàjčchú III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàichú IV?
sk: Wàjčchú IV?

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàichú zēng I
sk: Wàjčchú cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàichú zēng II
sk: Wàjčchú cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàichú zēng III
sk: Wàjčchú cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàichú zēng IV
sk: Wàjčchú cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàichú zēng VI
sk: Wàjčchú cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàichú zēng VII
sk: Wàjčchú cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàichú zēng VIII
sk: Wàjčchú cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàichú zēng IX
sk: Wàjčchú cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàichú zēng X
sk: Wàjčchú cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàichú zēng XI
sk: Wàjčchú cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàichú zēng XIII
sk: Wàjčchú cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàichú zēng XIV
sk: Wàjčchú cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàichú zēng XV
sk: Wàjčchú cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàichú zēng XVI
sk: Wàjčchú cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Wàichú zēng XVII
sk: Wàjčchú cēng XVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Judge for Estimating the Age of Animals
en: Tiānjì
sk: Tchiānťì

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Dog
en: Tiāngǒu I
sk: Tchiānkǒu I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngǒu II
sk: Tchiānkǒu II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngǒu III*
sk: Tchiānkǒu III*

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngǒu IV
sk: Tchiānkǒu IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngǒu V
sk: Tchiānkǒu V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngǒu VI
sk: Tchiānkǒu VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiāngǒu VII
sk: Tchiānkǒu VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Earth God's Temple
en: Tiānshè I
sk: Tchiānšè I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshè II
sk: Tchiānšè II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshè III
sk: Tchiānšè III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshè V
sk: Tchiānšè V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshè VI
sk: Tchiānšè VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshè zēng I
sk: Tchiānšè cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshè zēng II
sk: Tchiānšè cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshè zēng III
sk: Tchiānšè cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshè zēng IV*
sk: Tchiānšè cēng IV*

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānshè zēng V?
sk: Tchiānšè cēng V?

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration #(Willow Mansion) Willow
en: Liǔxiù I
sk: Lioǔsioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liǔxiù II
sk: Lioǔsioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liǔxiù III
sk: Lioǔsioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liǔxiù IV
sk: Lioǔsioù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liǔxiù V
sk: Lioǔsioù V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liǔxiù VI
sk: Lioǔsioù VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liǔxiù VII
sk: Lioǔsioù VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liǔxiù VIII
sk: Lioǔsioù VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liǔxiù zēng I
sk: Lioǔsioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liǔxiù zēng II
sk: Lioǔsioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liǔxiù zēng III
sk: Lioǔsioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liǔxiù zēng IV
sk: Lioǔsioù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liǔxiù zēng V
sk: Lioǔsioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liǔxiù zēng VI
sk: Lioǔsioù cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liǔxiù zēng VII
sk: Lioǔsioù cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liǔxiù zēng VIII
sk: Lioǔsioù cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liǔxiù zēng IX
sk: Lioǔsioù cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liǔxiù zēng X
sk: Lioǔsioù cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liǔxiù zēng XI
sk: Lioǔsioù cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liǔxiù zēng XII
sk: Lioǔsioù cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Liǔxiù zēng XIII
sk: Lioǔsioù cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Banner of Wine Shop
en: Jiǔqí I
sk: Ťiǔčchí I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔqí II
sk: Ťiǔčchí II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔqí III
sk: Ťiǔčchí III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔqí zēng I
sk: Ťiǔčchí cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔqí zēng II
sk: Ťiǔčchí cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔqí zēng III
sk: Ťiǔčchí cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔqí zēng IV
sk: Ťiǔčchí cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiǔqí zēng V
sk: Ťiǔčchí cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration #(Star Mansion) Star
en: Xīngxiù I
sk: Sīngsioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīngxiù II
sk: Sīngsioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīngxiù III
sk: Sīngsioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīngxiù IV
sk: Sīngsioù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīngxiù V
sk: Sīngsioù V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīngxiù VI
sk: Sīngsioù VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīngxiù VII
sk: Sīngsioù VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīngxiù zēng I
sk: Sīngsioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīngxiù zēng II
sk: Sīngsioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīngxiù zēng III
sk: Sīngsioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīngxiù zēng IV
sk: Sīngsioù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīngxiù zēng V
sk: Sīngsioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīngxiù zēng VI
sk: Sīngsioù cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīngxiù zēng VII
sk: Sīngsioù cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīngxiù zēng VIII
sk: Sīngsioù cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīngxiù zēng IX
sk: Sīngsioù cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīngxiù zēng X
sk: Sīngsioù cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīngxiù zēng XI
sk: Sīngsioù cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīngxiù zēng XII
sk: Sīngsioù cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīngxiù zēng XIII
sk: Sīngsioù cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xīngxiù zēng XV
sk: Sīngsioù cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Celestial Premier
en: Tiānxiàng I
sk: Tchiānsiàng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānxiàng III
sk: Tchiānsiàng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānxiàng zēng I
sk: Tchiānsiàng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānxiàng zēng II
sk: Tchiānsiàng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānxiàng zēng III
sk: Tchiānsiàng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānxiàng zēng IV
sk: Tchiānsiàng cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānxiàng zēng V
sk: Tchiānsiàng cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānxiàng zēng VI
sk: Tchiānsiàng cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānxiàng zēng VIII
sk: Tchiānsiàng cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānxiàng zēng IX
sk: Tchiānsiàng cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānxiàng zēng X
sk: Tchiānsiàng cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānxiàng zēng XI
sk: Tchiānsiàng cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Tiānxiàng zēng XII
sk: Tchiānsiàng cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Xuanyuan
en: Xuānyuán I
sk: Suānjüán I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán II
sk: Suānjüán II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán III
sk: Suānjüán III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán IV
sk: Suānjüán IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán V
sk: Suānjüán V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán VI
sk: Suānjüán VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán VII
sk: Suānjüán VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán VIII
sk: Suānjüán VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán IX
sk: Suānjüán IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán X
sk: Suānjüán X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán XI
sk: Suānjüán XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán XII
sk: Suānjüán XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán XIII
sk: Suānjüán XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán XIV
sk: Suānjüán XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán XV
sk: Suānjüán XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán XVI
sk: Suānjüán XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán XVII
sk: Suānjüán XVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yùnǚ
sk: Jùnǚ

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng I
sk: Suānjüán cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng II
sk: Suānjüán cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng III
sk: Suānjüán cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng IV
sk: Suānjüán cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng V
sk: Suānjüán cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng VI
sk: Suānjüán cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng VII
sk: Suānjüán cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng VIII
sk: Suānjüán cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng IX
sk: Suānjüán cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng X
sk: Suānjüán cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XI
sk: Suānjüán cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XII
sk: Suānjüán cēng XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XIII
sk: Suānjüán cēng XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XIV
sk: Suānjüán cēng XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XV
sk: Suānjüán cēng XV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XVI
sk: Suānjüán cēng XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XVII
sk: Suānjüán cēng XVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XVIII
sk: Suānjüán cēng XVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XIX
sk: Suānjüán cēng XIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XX
sk: Suānjüán cēng XX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XXI
sk: Suānjüán cēng XXI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XXII
sk: Suānjüán cēng XXII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XXIII
sk: Suānjüán cēng XXIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XXIV
sk: Suānjüán cēng XXIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XXV
sk: Suānjüán cēng XXV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XXVI
sk: Suānjüán cēng XXVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XXVII
sk: Suānjüán cēng XXVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XXVIII
sk: Suānjüán cēng XXVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XXIX
sk: Suānjüán cēng XXIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XXX
sk: Suānjüán cēng XXX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XXXI
sk: Suānjüán cēng XXXI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XXXII
sk: Suānjüán cēng XXXII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XXXIII
sk: Suānjüán cēng XXXIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XXXIV
sk: Suānjüán cēng XXXIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XXXV
sk: Suānjüán cēng XXXV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XXXVI
sk: Suānjüán cēng XXXVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XXXVII
sk: Suānjüán cēng XXXVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XXXVIII
sk: Suānjüán cēng XXXVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XXXIX
sk: Suānjüán cēng XXXIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XL
sk: Suānjüán cēng XL

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XLII
sk: Suānjüán cēng XLII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XLIII
sk: Suānjüán cēng XLIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XLIV
sk: Suānjüán cēng XLIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XLV
sk: Suānjüán cēng XLV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XLVI
sk: Suānjüán cēng XLVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XLVII
sk: Suānjüán cēng XLVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XLVIII
sk: Suānjüán cēng XLVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng XLIX
sk: Suānjüán cēng XLIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng L
sk: Suānjüán cēng L

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng LI
sk: Suānjüán cēng LI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng LII
sk: Suānjüán cēng LII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng LIII
sk: Suānjüán cēng LIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng LIV
sk: Suānjüán cēng LIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng LV
sk: Suānjüán cēng LV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng LVI
sk: Suānjüán cēng LVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng LVII
sk: Suānjüán cēng LVII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng LVIII
sk: Suānjüán cēng LVIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xuānyuán zēng LIX
sk: Suānjüán cēng LIX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèipíng zēng VII
sk: Nèjpchíng cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèipíng zēng VIII
sk: Nèjpchíng cēng VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèipíng zēng IX
sk: Nèjpchíng cēng IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèipíng zēng X
sk: Nèjpchíng cēng X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nèipíng zēng XI
sk: Nèjpchíng cēng XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration #(Extended Net Mansion) Extended Net
en: Zhāngxiù I
sk: Čāngsioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhāngxiù II
sk: Čāngsioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhāngxiù III
sk: Čāngsioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhāngxiù IV
sk: Čāngsioù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhāngxiù V
sk: Čāngsioù V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhāngxiù VI
sk: Čāngsioù VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhāngxiù zēng I
sk: Čāngsioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhāngxiù zēng II
sk: Čāngsioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhāngxiù zēng III
sk: Čāngsioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhāngxiù zēng IV
sk: Čāngsioù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhāngxiù zēng V
sk: Čāngsioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration #(Wings Mansion) Wings
en: Yìxiù I
sk: Jìsioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìxiù II
sk: Jìsioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìxiù III
sk: Jìsioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìxiù IV
sk: Jìsioù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìxiù V
sk: Jìsioù V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìxiù VI
sk: Jìsioù VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìxiù VII
sk: Jìsioù VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìxiù VIII
sk: Jìsioù VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìxiù IX
sk: Jìsioù IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìxiù X
sk: Jìsioù X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìxiù XI?
sk: Jìsioù XI?

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìxiù XII
sk: Jìsioù XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìxiù XIII
sk: Jìsioù XIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìxiù XIV
sk: Jìsioù XIV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìxiù XVI
sk: Jìsioù XVI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìxiù XVII?
sk: Jìsioù XVII?

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìxiù XX
sk: Jìsioù XX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìxiù XXI?
sk: Jìsioù XXI?

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìxiù zēng I
sk: Jìsioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìxiù zēng II
sk: Jìsioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìxiù zēng III
sk: Jìsioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìxiù zēng IV
sk: Jìsioù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìxiù zēng V
sk: Jìsioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìxiù zēng VI
sk: Jìsioù cēng VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìxiù zēng VII
sk: Jìsioù cēng VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration #(Chariot Mansion) Chariot
en: Zhěnxiù I
sk: Čěnsioù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhěnxiù II
sk: Čěnsioù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhěnxiù III
sk: Čěnsioù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhěnxiù IV
sk: Čěnsioù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhěnxiù zēng I
sk: Čěnsioù cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhěnxiù zēng II
sk: Čěnsioù cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhěnxiù zēng III
sk: Čěnsioù cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhěnxiù zēng IV
sk: Čěnsioù cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Zhěnxiù zēng V
sk: Čěnsioù cēng V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Right linchpin
en: Yoùxiá
sk: Joùsiá

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Left linchpin
en: Zuǒxiá
sk: Cuǒsiá

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Changsha
en: Chángshā
sk: Čángšā

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Green Hill
en: Qīngqiū I
sk: Čchīngčchiū I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīngqiū II
sk: Čchīngčchiū II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīngqiū III
sk: Čchīngčchiū III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīngqiū IV
sk: Čchīngčchiū IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīngqiū V
sk: Čchīngčchiū V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīngqiū VI
sk: Čchīngčchiū VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīngqiū VII
sk: Čchīngčchiū VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīngqiū zēng I
sk: Čchīngčchiū cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīngqiū zēng II
sk: Čchīngčchiū cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Qīngqiū zēng III*
sk: Čchīngčchiū cēng III*

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration ##The Southern Asterisms Sea and Mountain
en: Hǎishān I
sk: Chǎjšān I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hǎishān IV*
sk: Chǎjšān IV*

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hǎishān V
sk: Chǎjšān V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hǎishān VI
sk: Chǎjšān VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hǎishān zēng I
sk: Chǎjšān cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hǎishān zēng II
sk: Chǎjšān cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Cross
en: Shízìjià I
sk: Šícìťià I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shízìjià II
sk: Šícìťià II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shízìjià III
sk: Šícìťià III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shízìjià IV
sk: Šícìťià IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Horse's Tail
en: Mǎwěi I
sk: Mǎwěj I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Mǎwěi II
sk: Mǎwěj II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Mǎwěi III
sk: Mǎwěj III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Triangle
en: Sānjiǎoxíng I
sk: Sānťiǎosíng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sānjiǎoxíng II
sk: Sānťiǎosíng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sānjiǎoxíng III
sk: Sānťiǎosíng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sānjiǎoxíng zēng I
sk: Sānťiǎosíng cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sānjiǎoxíng zēng II
sk: Sānťiǎosíng cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sānjiǎoxíng zēng III
sk: Sānťiǎosíng cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Sānjiǎoxíng zēng IV
sk: Sānťiǎosíng cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Exotic Bird
en: Yìquè I
sk: Jìčchuè I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìquè II
sk: Jìčchuè II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìquè III
sk: Jìčchuè III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìquè IV
sk: Jìčchuè IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìquè V
sk: Jìčchuè V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìquè VI
sk: Jìčchuè VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìquè VII
sk: Jìčchuè VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìquè VIII
sk: Jìčchuè VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yìquè IX
sk: Jìčchuè IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Peafowl
en: Kǒngquè I
sk: Kchǔngquè I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kǒngquè II
sk: Kchǔngquè II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kǒngquè III
sk: Kchǔngquè III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kǒngquè IV
sk: Kchǔngquè IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kǒngquè V
sk: Kchǔngquè V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kǒngquè VI
sk: Kchǔngquè VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kǒngquè VII
sk: Kchǔngquè VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kǒngquè VIII
sk: Kchǔngquè VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kǒngquè IX
sk: Kchǔngquè IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kǒngquè X
sk: Kchǔngquè X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kǒngquè XI
sk: Kchǔngquè XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kǒngquè zēng I
sk: Kchǔngquè cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kǒngquè zēng II
sk: Kchǔngquè cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kǒngquè zēng III
sk: Kchǔngquè cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kǒngquè zēng IV
sk: Kchǔngquè cēng IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Persia
en: Bōsī I?
sk: Pōsī I?

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bōsī II
sk: Pōsī II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bōsī IV*
sk: Pōsī IV*

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bōsī VI?
sk: Pōsī VI?

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bōsī VII*
sk: Pōsī VII*

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bōsī IX?
sk: Pōsī IX?

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Bōsī XI*
sk: Pōsī XI*

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Snake's Tail
en: Shéwěi I
sk: Šéwěj I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shéwěi II
sk: Šéwěj II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shéwěi III
sk: Šéwěj III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shéwěi IV
sk: Šéwěj IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Snake's Abdomen
en: Shéfù I
sk: Šéfù I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shéfù II
sk: Šéfù II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shéfù III
sk: Šéfù III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shéfù IV
sk: Šéfù IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Snake's Head
en: Shéshǒu I
sk: Šéšǒu I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shéshǒu II
sk: Šéšǒu II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Bird's Beak
en: Niǎohuì I
sk: Niǎochuì I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niǎohuì II
sk: Niǎochuì II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niǎohuì III
sk: Niǎochuì III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niǎohuì IV
sk: Niǎochuì IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niǎohuì V
sk: Niǎochuì V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niǎohuì VI
sk: Niǎochuì VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niǎohuì VII
sk: Niǎochuì VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Niǎohuì zēng I
sk: Niǎochuì cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Crane
en: Hè I
sk: Chè I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hè II
sk: Chè II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hè III
sk: Chè III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hè IV
sk: Chè IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hè V
sk: Chè V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hè VI
sk: Chè VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hè VII
sk: Chè VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hè VIII
sk: Chè VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hè IX
sk: Chè IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hè X
sk: Chè X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hè XI
sk: Chè XI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hè XII
sk: Chè XII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hè zēng I
sk: Chè cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hè zēng II
sk: Chè cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Firebird
en: Huǒniǎo I
sk: Chuǒnjǎo I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Huǒniǎo II
sk: Chuǒnjǎo II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Huǒniǎo III
sk: Chuǒnjǎo III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Huǒniǎo IV
sk: Chuǒnjǎo IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Huǒniǎo V
sk: Chuǒnjǎo V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Huǒniǎo VI
sk: Chuǒnjǎo VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Huǒniǎo VII
sk: Chuǒnjǎo VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Huǒniǎo VIII
sk: Chuǒnjǎo VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Huǒniǎo IX
sk: Chuǒnjǎo IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Huǒniǎo X
sk: Chuǒnjǎo X

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Huǒniǎo zēng I
sk: Chuǒnjǎo cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Crooked Running Water
en: Shuǐweǐ I
sk: Šǔjwěj I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐweǐ II
sk: Šǔjwěj II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shuǐweǐ III
sk: Šǔjwěj III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration White Patched Nearby
en: Fùbái I
sk: Fùpáj I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fùbái II
sk: Fùpáj II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration White Patches Attached
en: Jiābái I
sk: Ťiāpáj I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jiābái II
sk: Ťiāpáj II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Goldfish
en: Jīnyú I
sk: Ťīnjǘ I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jīnyú II
sk: Ťīnjǘ II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jīnyú III
sk: Ťīnjǘ III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jīnyú IV
sk: Ťīnjǘ IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jīnyú V
sk: Ťīnjǘ V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Jīnyú zēng I
sk: Ťīnjǘ cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Sea Rock
en: Hǎishí I
sk: Chǎiší I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hǎishí II
sk: Chǎiší II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hǎishí III
sk: Chǎiší III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hǎishí IV
sk: Chǎiší IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hǎishí V
sk: Chǎiší V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hǎishí zēng I
sk: Chǎiší cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hǎishí zēng II
sk: Chǎiší cēng II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hǎishí zēng III
sk: Chǎiší cēng III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Flying Fish
en: Fēiyú I
sk: Fēijǘ I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fēiyú II
sk: Fēijǘ II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fēiyú III
sk: Fēijǘ III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fēiyú IV
sk: Fēijǘ IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fēiyú V
sk: Fēijǘ V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Fēiyú VI
sk: Fēijǘ VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Southern Boat
en: Nánchuán I
sk: Nánčchuán I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nánchuán II
sk: Nánčchuán II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nánchuán III
sk: Nánčchuán III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nánchuán IV
sk: Nánčchuán IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nánchuán V
sk: Nánčchuán V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Nánchuán zēng I
sk: Nánčchuán cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Little Dipper
en: Xiǎodǒu I
sk: Siǎotǒu I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xiǎodǒu II
sk: Siǎotǒu II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xiǎodǒu III
sk: Siǎotǒu III

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xiǎodǒu IV
sk: Siǎotǒu IV

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xiǎodǒu V
sk: Siǎotǒu V

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xiǎodǒu VI
sk: Siǎotǒu VI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xiǎodǒu VII
sk: Siǎotǒu VII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xiǎodǒu VIII
sk: Siǎotǒu VIII

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xiǎodǒu IX
sk: Siǎotǒu IX

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Xiǎodǒu zēng I
sk: Siǎotǒu cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration ## Corresponding star is in Boss General Catalogue but not in HIP catalogue. GC 6424	Five Chariots  Added XVIII GC 22632	Heart Added VII GC 10303	South River Added XI GC 17495	Recommending Virtuous Man Added VI GC 19251	Great Horn Added II GC 4536	Hairy Head Added
en: Taiyang
sk: Tchajjang

note: TRANSLATORS: Native name of the Moon in Chinese culture
en: Yueliang
sk: Jüeliang

note: TRANSLATORS: Native name of Mercury in Chinese culture
en: Water Star
sk: Vodná hviezda

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Chinese culture
en: Metal Star
sk: Kovová hviezda

note: TRANSLATORS: Native name of Mars in Chinese culture
en: Fire Star
sk: Ohnivá hviezda

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Chinese culture
en: Wood Star
sk: Drevená hviezda

note: TRANSLATORS: Native name of Saturn in Chinese culture
en: Earth Star
sk: Zemná hviezda

en: Legs Added XXI
sk: Nohy pridaná XXI

en: Sea and Mountain II
sk: More a hora II

en: Arsenal Added I
sk: Zbrojnica pridaná I

en: Changing Room
sk: Šatňa

en: Kuíxiù zēng XXI
sk: Kchuísioù cēng XXI

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Hǎishān II
sk: Chǎjšān II

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Kùlóu zēng I
sk: Kchùlóu cēng I

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Shéngōng
sk: Šéngūng

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration
en: Yú
sk: Jǘ

en: Purple Forbidden East Wall
sk: Fialový zakázaný východný múr

en: Purple Forbidden West Wall
sk: Fialový zakázaný západný múr

en: Supreme Palace East Wall
sk: Východný múr najvyššieho paláca

en: Supreme Palace West Wall
sk: Západný múr najvyššieho paláca

en: Three Steps (Upper Step)
sk: Tri schody (Horný schod)

en: Three Steps (Middle Step)
sk: Tri schody (Stredný schod)

en: Three Steps (Lower Step)
sk: Tri schody (Dolný schod)

en: Heavenly Market East Wall
sk: Východný múr nebeského trhu

en: Heavenly Market West Wall
sk: Západný múr nebeského trhu

en: Twelve States (Zhao State)
sk: Dvanásť štátov (Štát Čao)

en: Twelve States (Yue State)
sk: Dvanásť štátov (Štát Jüe)

en: Twelve States (Zhou State)
sk: Dvanásť štátov (Štát Čou)

en: Twelve States (Qi State)
sk: Dvanásť štátov (Štát Čchi)

en: Twelve States (Zheng State)
sk: Dvanásť štátov (Štát Čeng)

en: Twelve States (Chu State)
sk: Dvanásť štátov (Štát Čchu)

en: Twelve States (Qin State)
sk: Dvanásť štátov (Štát Čchin)

en: Twelve States (Yan State)
sk: Dvanásť štátov (Štát Jan)

en: Twelve States (Wei State)
sk: Dvanásť štátov (Štát Wej)

en: Twelve States (Dai State)
sk: Dvanásť štátov (Štát Taj)

en: Twelve States (Jin State)
sk: Dvanásť štátov (Štát Ťin)

en: Twelve States (Han State)
sk: Dvanásť štátov (Štát Chan)

en: Cumulative Corpse Gas
sk: Plyn z hromadných mŕtvol

en: Master of Constructions (In Chariot Mansion)
sk: Stavebný majster (V dóme Vozov)

en: Taizi/Crown Prince
sk: Tchajci/Korunný princ

en: Di/Emperor
sk: Ti/Cisár

en: Shuzi/Bastard
sk: Šuci/Bastard

en: Hougong/Harem
sk: Choukchong/Hárem

en: Tianshu/The Celestial Pivot
sk: Tchienšu/Nebeský čap

en: Niuxing/Ancient Star
sk: Nuejsing/Starobylá hviezda

en: Yuanshi/The Origin of All Things
sk: Jüanši/Počiatok všetkého

en: Tianhuangdadi/Great Emperor of Heaven
sk: Tchienchuangtati/Veľký cisár nebies

en: Nüshi/Female Protocol
sk: Nüši/Ženský protokol

en: Zhushi/Official of Royal Archives
sk: Čuši/Úradník kráľovského archívu

en: Youshu/Right Pivot
sk: Joušu/Pravý čap

en: Shaowei/The Second Commandant
sk: Šaowei/Druhý veliteľ

en: Shangfu/The Great Advisor
sk: Šangfu/Veľký radca

en: Shaofu/The Second Advisor
sk: Šaofu/Druhý radca

en: Shangwei/The Great Imperial Guard
sk: Šangwei/Veľký cisársky strážca

en: Shaowei/The Second Imperial Guard
sk: Šaowei/Druhý cisársky strážca

en: Shangcheng/The Great Imperial Minister
sk: Šangčcheng/Veľký cisársky minister

en: Zuoshu/Left Pivot
sk: Cuošu/Ľavý čap

en: Shangzai/The Great Prime Minister
sk: Šangzaj/Veľký premiér

en: Shaozai/The Second Prime Minister
sk: Šaozaj/Druhý premiér

en: Shangbi/The Great Protector
sk: Šangbi/Veľký ochranca

en: Shaobi/The Second Protector
sk: Šaobi/Druhý ochranca

en: Shaocheng/The Second Imperial Minister
sk: Šaočcheng/Druhý cisársky minister

en: Tianyi/Celestial Great One
sk: Tchianji/Nebeský Veľký

en: Taiyi/First Great One
sk: Tchaiji/Prvý Veľký

en: Tianxuan/The Celestial Rotating Jade
sk: Tchiansuan/Nebeský otáčajúci sa nefrit

en: Tianji/The Celestial Shining Pearl
sk: Tchianťi/Nebeská jagavá perla

en: Tianquan/The Celestial Balance
sk: Tchiančchuan/Nebeská rovnováha

en: Yuheng/The Jade Sighting-tube
sk: Jücheng/Nefritový ďalekohľad

en: Kaiyang/The Opener of Heat
sk: Kchaijang/Otvárač tepla

en: Yaoguang/The Twinkling Brilliance
sk: Jaokuang/Blikajúca nádhera

en: Tanlang/Greedy Wolf
sk: Tchanlang/Nenásytný vlk

en: Jumen/Giant Gate
sk: Ťumen/Obrovská brána

en: Lucun/Good Fortune Star
sk: Lucchun/Hviezda šťastia

en: Wenqu/Literary Star
sk: Wenčchu/Knižná hviezda

en: Lianzhen/Clean and Chaste
sk: Liančen/Čistota a cudnosť

en: Wuqu/Military Star
sk: Wučchu/Vojenská hviezda

en: Pojun/Break the Enemy
sk: Pchoťun/Rozbitie nepriateľa

en: Zheng/Justice
sk: Čeng/Spravodlivosť

en: Fa/Law
sk: Fa/Zákon

en: Ling/Command
sk: Ling/Velenie

en: Fa/Crusade
sk: Fa/Krížová výprava

en: Sha/Killing
sk: Ša/Zabíjanie

en: Wei/Danger
sk: Wei/Nebezpečenstvo

en: Bu/Army
sk: Bu/Armáda

en: Fu/Assistant
sk: Fu/Asistent

en: Xuange/Sombre Lance
sk: Suange/Temný oštep

en: Xiang/Prime Minister
sk: Siang/Premiér

en: Taiyangshou/Guard of the Sun
sk: Tchaijangšou/Strážca Slnka

en: Taizun/Royals
sk: Tchaicun/Členovia kráľovskej rodiny

en: Shangjiang/Great General
sk: Šangtijang/Veľký generál

en: Cijiang/Second General
sk: Cchiťijang/Druhý generál

en: Shangshu/Royal Secretary
sk: Šangšu/Kráľovský sekretár

en: Guixiang/Distinguished Primer
sk: Kuisiang/Význačný základ

en: Taichang/Minister of Justice
sk: Tchaičchang/Minister spravodlivosti

en: Silu/Deified Judge of Rank
sk: Silu/Zbožštený sudca hodnosti

en: Sizhong/Deified Judge of Disaster
sk: Sižung/Zbožštený sudca nešťastia

en: Sili/Senior Judge
sk: Sili/Starší sudca

en: Siming/Deified Judge of Life
sk: Siming/Zbožštený sudca života

en: Siguai/Deity in Charge of Monsters
sk: Sikuai/Božstvo zodpovedné za príšery

en: Taishi/Court Historian
sk: Tchajši/Dvorný historik

en: Sikou/Supreme Judge
sk: Sikchou/Najvyšší sudca

en: Dali/Minister of Justice
sk: Tali/Minister spravodlivosti

en: Huangdizuo/Seat of Yellow Emperor
sk: Chuangticuo/Trón žltého cisára

en: Cangdi/Azure Emperor
sk: Cchangti/Blankytný cisár

en: Chidi/Red Emperor
sk: Čchiti/Červený cisár

en: Baidi/White Emperor
sk: Paiti/Biely cisár

en: Heidi/Black Emperor
sk: Cheiti/Čierny cisár

en: Congguan/Retinue
sk: Cchungkuan/Družina

en: Xingchen/Officer of Honour
sk: Singčchen/Hodnostár

en: Youzhifa/Right Law Administrator
sk: Joučifa/Pravý správca poriadku

en: Xishangjiang/The Great Western General
sk: Sišangťijang/Veľký západný generál

en: Xicijiang/The Second Western General
sk: Sicchiťijang/Druhý západný generál

en: Xicixiang/The Second Western Premier
sk: Sicchisiang/Druhý západný permiér

en: Xishangxiang/The Great Western Premier
sk: Sišangsiang/Veľký západný premiér

en: Zuozhifa/Left Law Administrator
sk: Cuočifa/Ľavý správca poriadku

en: Dongshangxiang/The Great Eastern Premier
sk: Dongšangsiang/Veľký východný premiér

en: Dongcixiang/The Second Eastern Premier
sk: Dongcchisiang/Druhý východný premiér

en: Dongcijiang/The Second Eastern General
sk: Dongchiťijang/Druhý východný generál

en: Dongshangjiang/The Great Eastern General
sk: Dongšnagťijang/Veľký výchondý generál

en: Tianzi/Son of Heaven
sk: Tchianci/Syn nebies

en: Nüzhu/Empress
sk: Nüču/Cisárovná

en: Zhuhousangong/ Feudal Kings and Three Excellencies
sk: Žuchousangung/Feudálni králi a tri excelencie

en: Qingdafu/High Ministers and Nobles
sk: Čchingtafu/Vysokí ministri a šľachtici

en: Shi/Gentry
sk: Ši/Panstvo

en: Shuren/Common People
sk: Šužen/Prostý ľud

en: Huben/Emperor's Bodyguard
sk: Chupen/Cisárov strážca

en: Yezhe/Usher to the Court
sk: Ječe/Dvorný uvádzač

en: Dizuo/Emperor's Seat
sk: Ticuo/Cisárov trón

en: Hou/Astrologer
sk: Chou/Astrológ

en: Jinxian/Recommending Virtuous Men
sk: Ťinsian/Odporúčanie čestných mužov

en: Dajiao/Great Horn
sk: Taťiao/Veľký roh

en: Shi/Wedded Wife
sk: Ši/Vydatá žena

en: Qie/Minor Concubine
sk: Čchie/Drobná konkubína

en: Zhaoyao/Twinkling Indicator
sk: Čaojao/Blikajúci ukazovateľ

en: Tianru/Celestial Milk
sk: Tchienžu/Nebeské mlieko

en: Qizhenjiangjun/Chariots and Cavalry General
sk: Čhičenťiangťun/Vozy a generál kavalérie

en: Cijiang/The Second General
sk: Cchiťijang/Druhý generál

en: Shangjiang/The Great General
sk: Šangtijang/Veľký generál

en: Cixiang/The Second General
sk: Cchisijang/Druhý generál

en: Shangxiang/The Great Premier
sk: Šangsijang/Veľký generál

en: Jianbi/Door Bolt
sk: Ťienpi/Haspra

en: Ri/Solar Star
sk: Ži/Slnečná hviezda

en: Tianwang/Celestial King
sk: Tchienwang/Nebeský kráľ

en: Mingtang/Cosmological Temple
sk: Mingtchang/Kozmologický chrám

en: Dahuo/Great Fire
sk: Tachuo/Veľký oheň

en: Hou/Empress Consort
sk: Chou/Cisárovná manželka

en: Fei/Imperial Consort
sk: Fej/Cisárska manželka

en: Pin/Imperial Concubine
sk: Pchin/Cisárska konkubína

en: Shengong/Changing Room
sk: Šengkung/Šatňa

en: Fuyue/Fu Yue
sk: Fujüe/Fu Jüe

en: Kang/Chaff
sk: Kang/Plevy

en: Tiantong/Celestial Collaborators
sk: Tchiantung/Nebeskí spolupracovníci

en: Fu/Blessing
sk: Fu/Požehnanie

en: Tianxiang/Celestial Premier
sk: Tchiansiang/Nebeský premiér

en: Yin/Stamp
sk: Jin/Razítko

en: Qisha/Seven Assassins
sk: Čchiša/Sedem zabijakov

en: Jiang/General
sk: Tijang/Generál

en: Tianji/Celestial Secret
sk: Tchianťi/Nebeské tajomstvo

en: Shan/Kindness
sk: Šan/Láskavosť

en: Tianliang/Celestial Beam
sk: Tchianliang/Nebeský lúč

en: Yin/Shade
sk: Jin/Tieň

en: Tianfu/Celestial Official
sk: Tchianfu/Nebeský úradník

en: Nongzhangren/Peasant
sk: Nungčangren/Sedliak

en: Dajiangjun/Great General
sk: Taťijangťun/Veľký generál

en: Zuojiangjun/Left General
sk: Cuoťijangťun/Ľavý generál

en: Youjiangjun/Right General
sk: Jouťijangťun/Pravý generál

en: Qianniuxing/Cowboy
sk: Čchianniusing/Pastier dobytka

en: Zhinüxing/Weaving Girl
sk: Činüsing/Tkáčka

en: Yue
sk: Jüe

en: Tiangang/Materials for Making Tents
sk: Tchiangang/Materiál na výrobu stanov

en: Beiluoshimen/North Gate of the Military Camp
sk: Peiluošimen/Severná brána vojenského tábora

en: Tiansi/Celestial Horse
sk: Tchiensi/Nebeský kôň

en: Ce/Whip
sk: Cche/Bič

en: Fulu/Auxiliary Road
sk: Fulu/Pomocná cesta

en: Junnanmen/Southern Military Gate
sk: Ťunnanmen/Južná vojenská brána

en: Tusikong/Master of Constructions
sk: Tchusikchung/Stavebný majster

en: Jishi/Heap of Corpses
sk: Ťiši/Hromada mŕtvol

en: Jishui/Stored Water
sk: Ťišuej/Uložená voda

en: Tiane/Celestial Concave
sk: Tchiene/Nebeská dutina

en: Yue/Lunar Star
sk: Jüe/Mesačná hviezda

en: Tianchan/Celestial Slander
sk: Tchienčchan/Nebeská klebeta

en: Tiangao/Celestial High Terrace
sk: Tchienkao/Nebeská vysoká terasa

en: Bianjiang/Side-general
sk: Bianťijang/Vedľajší generál

en: Fuer/Whisper
sk: Fuer/Šepot

en: Tianguan/Celestial Pass
sk: Tchienkuan/Nebeský priesmyk

en: Hengshi/Scales
sk: Chengši/Šupiny

en: Zuojian/Left Shoulder
sk: Cuoťien/Ľavé plece

en: Youjian/Right Shoulder
sk: Jouťien/Pravé plece

en: Zuozu/Left Foot
sk: Cuocu/Ľavé chodidlo

en: Youzu/Right Foot
sk: Joucu/Pravé chodidlo

en: Shi/Excrement
sk: Ši/Exkrement

en: Yue/Battle Axe
sk: Jüe/Bojová sekera

en: Dishi/Emperor Teacher
sk: Tiši/Cisárov učiteľ

en: Diyou/Emperor friend
sk: Tijou/Cisárov priateľ

en: Sangong/Three excellencies
sk: Sangung/Tri excelencie

en: Boshi/Doctor
sk: Poši/Lekár

en: Jishui/Accumulated Water
sk: Ťišuej/Nazbieraná voda

en: Jixin/Pile of Firewood
sk: Ťisin/Kopa dreva na pálenie

en: Yeji/Wild Cockerel
sk: Jeťi/Divý kohútik

en: Lang/Wolf
sk: Lang/Vlk

en: Tianlang/Celestial Wolf
sk: Tchianlang/Nebeský vlk

en: Laoren/Old Man
sk: Laožen/Starec

en: Nanjilaoren/The Southernmost Old Man
sk: Nanťilaoren/Najjužnejší starec

en: Shi/Arrow
sk: Ši/Šíp

en: Tianji/Judge for Estimating the Age of Animals
sk: Tchianťi/Sudca pre odhad veku zvierat

en: Cifei/Minor Imperial Consort
sk: Cchifei/Drobná cisárska manželka

en: Furen/Highest-ranking Imperial Consort
sk: Furen/Najvyššia cisárska manželka

en: Damin/Patriarchal Clan of Empress Dowager
sk: Tamin/Patriarchálny klan cisárovnej vena

en: Shaomin/Patriarchal Clan of Empress Consort
sk: Šaomin/Patriarchálny klan cisárskej manželky

en: Yunü/Maids-in-waiting
sk: Jünü/Dvorné dámy

en: Youxia/Right linchpin
sk: Jousia/Pravý zákolesník

en: Zuoxia/Left linchpin
sk: Cuosia/Ľavý zákolesník

en: Changsha/Changsha
sk: Čchangša/Čchangša

en: Determinative Star
sk: Určujúca hviezda

note: TRANSLATORS: Native name of the Moon in Chinese culture
en: Taiyin
sk: Tchajjin

note: TRANSLATORS: Native name of Mercury in Chinese culture
en: Chen Star
sk: Hviezda Čchen

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Chinese culture
en: Taibai
sk: Tchajpaj

note: TRANSLATORS: Native name of Mars in Chinese culture
en: Yinghuo
sk: Jinkchuo

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Chinese culture
en: Sui Star
sk: Hviezda Suej

note: TRANSLATORS: Native name of Saturn in Chinese culture
en: Zhen Star
sk: Hviezda Čen

en: Jishiqi / Cumulative Corpse Gas
sk: Ťišičchi/Plyn z hromadných mŕtvol

en: Yu / Fish
sk: Jü/Ryba

en: Maotou / Ancient Flag with Yak's Tail
sk: Maotchou/Starobylá zástava s chvostom jaka

en: Bull's Foreleg
sk: Predné nohy býka

en: Two Poles
sk: Dva póly

en: Lion
sk: Lev

en: Two Jaws
sk: Dvoje čeľuste

en: Ferry Boat
sk: Pramica

en: Boat
sk: Loď

en: Crocodile
sk: Krokodíl

en: Prow
sk: Prova

en: Sheepfold
sk: Salaš

en: Giant
sk: Obor

en: Hippopotamus
sk: Hroch

en: Flock
sk: Kŕdeľ

en: Pair of Stars
sk: Pár hviezd

en: Khanuwy Fish
sk: Ryba Khanuwy

en: Jaw
sk: Čelusť

en: Mooring Post
sk: Prístavište

en: Stars of Water
sk: Vodné hviezdy

en: Procyon
sk: Prokyón

en: Sirius
sk: Sírius

note: TRANSLATORS: Native name of the Sun in Egyptian culture
en: God of Sun
sk: Boh Slnka

note: TRANSLATORS: Native name of the Moon in Egyptian culture
en: The Traveler
sk: Cestovateľ

note: TRANSLATORS: Native name of Mercury in Egyptian culture
en: Unknown
sk: Neznáme

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Egyptian culture
en: Star that Crosses / The God of the Morning
sk: Križujúca hviezda / Boh rána

note: TRANSLATORS: Native name of Mars in Egyptian culture
en: Red Horus
sk: Červený Hor

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Egyptian culture
en: Horus Who Binds the Two Lands
sk: Hor, zjednotiteľ dvoch zemí

note: TRANSLATORS: Native name of Saturn in Egyptian culture
en: Horus, the Bull of Heaven
sk: Hor, nebeský býk

en: Thigh of Bull
sk: Stehno býka

en: Hathor Cow (Egypt.)
sk: Krava Hathor (Egypt.)

en: Goddess Satis
sk: Bohyňa Satis

en: Field (Sum.)
sk: Pole (Sum.)

en: Leo + Berenike(?)
sk: Lev + Berenika(?)

en: King Osiris
sk: Kráľ Osiris

en: Hydra and Corvus
sk: Hydra a Havran

en: Babylonian Rooster
sk: Babylonský kohút

en: Guard (Arkturos)
sk: Strážca (Arktúr)

en: Goat (Capella)
sk: Koza (Capella)

en: Baboon
sk: Pavián

en: Falcon
sk: Sokol

en: Sum. Corpse Egyptized
sk: Sum. Mŕtvola poegyptčené

en: Mother Goddess Isis
sk: Matka bohyňa Isis

en: Goddess Anuket
sk: Bohyňa Anuket

en: Beast
sk: Šelma

en: Scorpion's Heart
sk: Srdce škorpióna

en: The Guard
sk: Strážca

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Egyptian culture
en: Phoenix Bird
sk: Vták Fénix

note: TRANSLATORS: Native name of Mercury in Egyptian culture
en: Seth in the Twilight
sk: Seth v súmraku

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Egyptian culture
en: Horus the merchant
sk: Obchodník Horus

note: TRANSLATORS: Native name of Mars in Egyptian culture
en: Horus the red one
sk: Červený Horus

note: TRANSLATORS: Native name of Saturn in Egyptian culture
en: Horus the bull
sk: Býk Horus

en: Small Bear
sk: Malá medvedica

en: Great Bear
sk: Veľká medvedica

en: Dragon
sk: Drak

en: King Kepheus
sk: Kráľ Kefeus

en: Ploughman
sk: Oráč

en: Crown
sk: Koruna

en: Kneeler
sk: Kľakadlo

en: Lyre
sk: Lýra

en: Queen Kassiepeia
sk: Kráľovná Kassiepeia

en: Charioteer
sk: Vozataj

en: Serpent Bearer
sk: Hadonos

en: Snake
sk: Had

en: Eagle with Antinoos
sk: Orol s Antinoosom

en: Dolphin
sk: Delfín

en: Bust [of a Horse]
sk: Busta [koňa]

en: Princess Andromeda
sk: Princezná Androméda

en: Ram
sk: Baran

en: Bull
sk: Býk

en: Maiden
sk: Panna

en: Claws [of Scorpion]
sk: Klepetá [škorpióna]

en: Archer
sk: Lukostrelec

en: The One with the Goat's Horn
sk: Ten s kozím rohom

en: Water-carrier
sk: Nosič vody

en: Fishes
sk: Ryby

en: Sea Monster
sk: Morská obluda

en: Hero Orion
sk: Hrdina Orión

en: River
sk: Rieka

en: Hare
sk: Zajac

en: The One before the Dog
sk: Ten pred psom

en: The Ship Argo
sk: Loď Argo

en: Water Snake
sk: Vodný had

en: Vessel
sk: Plavidlo

en: Altar
sk: Oltár

en: Southern Crown
sk: Južná koruna

en: Southern Fish
sk: Južná ryba

en: The Lock [in Leo]
sk: Kader [v Levovi]

en: The southern star in the rear side
sk: Južná hviezda na zadnej strane

en: The northern one in the same side
sk: Severná hviezda na rovnakej strane

en: The northernmost of the [two] in the front left paw
sk: Najsevernejšia [z dvoch] v prednej ľavej labe

en: The stars in the quadrilateral:  the one on the back
sk: Hviezdy vo štvoruholníku: tá vzadu

en: The one on the flank
sk: Tá na strane

en: The rather faint star in advance of it
sk: Celkom slabá hviezda pred ňou

en: The star on the jaw
sk: Hviezda na čeľusti

en: The northernmost of the 3 stars in a straight line in the first bend of the neck
sk: Najsevernejšia z 3 hviezd na priamke v prvom ohybe krku

en: The star to the rear and due east of the latter
sk: Tá viac vzadu a východne od predošlej

en: The southern star of the [two] forming the advance side of the quadrilateral in the next bend
sk: Južná hviezda z [dvoch] tvoriacich prednú stranu štvoruholníka v ďalšom ohybe

en: The most advanced of the three stars in the next triangle, which is in advance [of the last]
sk: Najprednejšia z troch hviezd v ďalšom trojuholníku, ktorá je pred [poslednou]

en: The southernmost of the next 3 stars in a straight line
sk: Najjužnejšia z 3 ďalších hviezd na priamke

en: The northernmost of the next 2 to the west
sk: Najsevernejšia z ďalších 2 na západ

en: The advance star of the 2 quite some distance from the latter
sk: Predná hviezda z 2 celkom vzdialená od predošlej

en: The one under that elbow, which also touches it
sk: Tá pod tým lakťom, ktorá sa ho aj dotýka

en: The southernmost of the 3 stars on the tiara
sk: Najjužnejšia z 3 hviezd v tiare

en: The one in advance of the tiara
sk: Tá pred tiarou

en: The one to the rear of the tiara
sk: Tá za tiarou

en: The one farther to the north again of this, on the tip of the staff
sk: Tá ďalej na sever znovu od tejto, na špičke palice

en: The star on the right thigh, in the apron
sk: Hviezda na pravom stehne, v zástere

en: The northernmost of the 3 stars in the left lower leg
sk: Najsevernejšia z 3 hviezd v ľavej dolnej nohe

en: Ἀρκτοῦρος (Arkturos, Guard)
sk: Ἀρκτοῦρος (Arkturos, Strážca)

en: The star between the thighs, called 'Arcturus', reddish
sk: Hviezda medzi stehnami, zvaná 'Akrtúr', červenkastá

en: The one to the rear and to the north of this
sk: Tá vzadu a severne od tejto

en: The one to the rear and north again of this
sk: Tá vzadu a tiež na sever od tejto

en: The one to the rear of the bright star from the south
sk: Tá vzadu od jasnej hviezdy na juhu

en: The one to the rear again of the latter, close by
sk: Tá znovu vzadu od predošlej, blízka

en: The one to the rear again of these
sk: Tá znovu vzadu od týchto

en: The star to the rear of all [the others] in the crown
sk: Hviezda za všetkými [ostatnými] na korune

en: The rearmost of the 3 stars in the left wrist
sk: Najzadnejšia z 3 hviezd v ľavom zápästí

en: The northernmost of the other 2
sk: Najsevernejšia z tých ostatných 2

en: The most advanced of the 3 in the left thigh
sk: Najprednejšia z 3 v ľavom stehne

en: The star on the left shin
sk: Hviezda na ľavom lýtku

en: The most advanced of the 3 stars in the left foot
sk: Najprednejšia z 3 hviezd na ľavom chodidle

en: The southernmost of the 2 stars under the right knee
sk: Najjužnejšia z 2 hviezd pod pravým kolenom

en: The star on the end of the right leg is the same as the one on the tip of the staff [of Bootes, 96 Boo 9]
sk: Hviezda na konci pravej nohy je tá istá, ako tá na špičke palice [pastiera, 96 Boo 9]

en: The bright star on the shell, called Lyra
sk: Jasná hviezda v šatke, zvaná Lýra

en: The northernmost of the 2 stars lying near the latter, close together
sk: Najsevernejšia z 2 hviezd ležiacich blízko predošlej, tesne pri sebe

en: The northernmost of the 2 stars close together in the region to the east of the shell
sk: Najsevernejšia z 2 hviezd tesne pri sebe v oblasti východne od šatky

en: The northernmost of the two advance stars in the bridge
sk: Najsevernejšia z dvoch predných hviezd v priečke

en: The northernmost of the two rear stars in the bridge
sk: Najsevernejšia z dvoch zadných hviezd v priečke

en: The southernmost of the 3 in the right wing-feathers
sk: Najjužnejšia z 3 v perách pravého krídla

en: The more advanced of the 2 stars in the right leg
sk: Prednejšia z 2 hviezd v pravej nohe

en: The nebulous star on the right knee
sk: Hmlistá hviezda na pravom kolene

en: The southernmost of the 2 stars under the left wing
sk: Najjužnejšia z 2 hviezd pod ľavým krídlom

en: The star over the throne, just over the thighs
sk: Hviezda nad trónom, tesne nad stehnami

en: The star on the right fore-arm
sk: Hviezda na pravom predlaktí

en: The star above the foot of the throne
sk: Hviezda nad nohou trónu

en: The star on the middle of the back of the throne
sk: Hviezda v strede operadla trónu

en: The star on the top of the throne-back
sk: Hviezda na vrchu operadla trónu

en: The most advanced of the 3 stars next to the one in the side
sk: Najprednejšia z 3 hviezd pri tej na strane

en: Stars in the Gorgon-head:  the bright one
sk: Hviezda v hlave Gorgony: tá jasná

en: The more advanced of the 2 stars above the bend in the knee
sk: Prednejšia z 2 hviezd nad ohybom kolena

en: αἴξ (Goat)
sk: αἴξ (Koza)

en: The star on the left shoulder, called Capella
sk: Hviezda na ľavom pleci, zvaná Capella

en: Ἔριφοι (Kids [of the Goat]) I
sk:  Ἔριφοι (Deti [kozy]) I

en: The rearmost of the two stars on the left wrist, which are called 'Haedi'
sk: Najzadnejšia z dvoch hviezd na ľavom zápästí, ktoré sa volajú 'Haedi'

en: Ἔριφοι (Kids [of the Goat]) II
sk:  Ἔριφοι (Deti [kozy]) II

en: The star on the right ankle, which is [applied in] common to the horn [of Taurus, 400 Tau 21]
sk: Hviezda na pravom členku, ktorá je [pridaná] spoločne k severnému rohu [Býka, 400 Tau 21]

en: The small star over the left foot
sk: Malá hviezda nad ľavým chodidlom

en: The more advanced of the 2 stars on the right shoulder
sk: Prednejšia z 2 hviezd na pravom pleci

en: The more advanced of the 2 stars on the left shoulder
sk: Prednejšia z 2 hviezd na ľavom pleci

en: The more advanced of the 2 stars in the left hand
sk: Prednejšia z 2 hviezd v ľavej ruke

en: The more advanced of the 2 stars in the right hand
sk: Prednejšia z 2 hviezd v pravej ruke

en: The most advanced of the 4 stars on the right foot
sk: Prednejšia zo 4 hviezd na pravom chodidle

en: The last and rearmost of the 4
sk: Posledná a najzadnejšia zo 4

en: The northernmost of the 3 stars in a straight line in the left lower leg
sk: Najsevernejšia z 3 hviezd na priamke v ľavej dolnej nohe

en: The northernmost of the 3 to the east of the right shoulder
sk: Najsevernejšia z 3 hviezd východne na pravom pleci

en: The star to the rear of these 3, approximately over the middle one
sk: Hviezda vzadu od týchto 3, približne nad strednou

en: The lone star north of [these] 4 [nos. 25-28]
sk: Osamelá hviezda z  [týchto] 4  [č. 25-28]

en: The northernmost of the 3 following this
sk: Najsevernejšia z 3, ktoré ju nasledujú

en: The star to the rear of those in the hand [of Ophiuchus, 240-241 Oph 7-8]
sk: Hviezda za tými v ruke [Hadonosa, 240-241 Oph 7-8]

en: The southernmost of the 2 to the rear of the latter
sk: Najjužnejšia z 2 za predošlou

en: ἀετός (Eagle)
sk: ἀετός (Orol)

en: The bright star on the place between the shoulders, called Aquila
sk: Jasná hviezda na mieste medzi plecami, zvaná Orol

en: The more advanced of the 2 in the left shoulder
sk: Prednejšia z 2 v ľavom pleci

en: The star some distance under the tail of Aquila, touching the Milky Way
sk: Hviezda trochu vzdialená pod chvostom Orla, dotýkajúca sa Mliečnej cesty

en: The stars around Aquila, to which the name 'Antinous' is given:  The more advanced of the 2 stars south of the head of Aquila
sk: Hviezdy okolo Orla, ktoré majú meno 'Antinous': prednejšia z 2 hviezd južne od hlavy Orla

en: The star to the south and west of the right shoulder of Aquila
sk: Hviezda južne a západne od pravého pleca Orla

en: The most advanced of the 3 stars in the tail
sk: Najprednejšia z 3 hviezd vo chvoste

en: The stars in the rhomboid quadrilateral:  the southernmost one on the advance side
sk: Hviezdy vo štvoruholníku: najjužnejšia z tých na prednej strane

en: The southernmost of the 3 stars between the tail and the rhombus
sk: Najsevernejšia z 3 hviezd medzi chvostom a kosodĺžnikom

en: The more advanced of the other 2 to the north
sk: Prednejšia z 2 druhých na severe

en: The more advanced of the 2 stars in the head
sk: Najprednejšia z 2 hviezd v hlave

en: The more advanced of the 2 stars close together in the neck
sk: Prednejšia z 2 hviezd tesne pri sebe v krku

en: The southernmost of the 3 stars on the right upper arm
sk: Najjužnejšia z 3 hviezd na pravom hornom ramene

en: The southernmost of the 3 stars on the right hand
sk: Najjužnejšia z 3 hviezd na pravej ruke

en: The southernmost of the 3 stars over the girdle
sk: Najjužnejšia z 3 hviezd nad pásom

en: The star over the left foot
sk: Hviezda nad ľavým chodidlom

en: The northernmost of the 2 stars on the left knee-bend
sk: Najsevernejšia z 2 hviezd na ľavom ohybe kolena

en: The northernmost of the two stars in the lower hem [of the garment]
sk: Najsevernejšia z dvoch hviezd v dolnom leme [odevu]

en: The most advanced of the 3 on the base
sk: Najprednejšia z 3 na základni

en: The more advanced of the 2 stars on the horn
sk: Prednejšia z 2 hviezd v rohu

en: The northernmost of the 2 stars on the muzzle
sk: Najsevernejšia z 2 hviezd na papuli

en: The star on the place where the tail joins [the body]
sk: Hviezda na mieste, kde sa chvost pripája [k telu]

en: The star under the knee-bend
sk: Hviezda pod ohybom kolena

en: The 4 stars over the rump:  the rearmost, which is brighter [than the others]
sk: 4 hviezdy nad zadkom: najzadnejšia, ktorá je jasnejšia [než ostatné]

en: The northernmost of the other 3, fainter stars
sk: Najsevernejšia z ostatných 3 slabších hviezd

en: The northernmost of the 4 stars in the cut-off
sk: Najsevernejšia zo 4 hviezd na okraji

en: The southernmost of the 4
sk: Najjužnejšia z tých 4

en: The one to the rear of these, on the right shoulder-blade
sk: Tá vzadu od týchto, na pravej lopatke

en: The stars in the face, called 'the Hyades':  the one on the nostrils
sk: Hviezdy v tvári, zvané 'Hyády':  tá na nozdrách

en: The one between this and the northern eye
sk: Tá medzi touto a severným okom

en: The one between it [no. 11] and the southern eye
sk: Tá medzi ňou [no. 11] a južným okom

en: The bright star of the Hyades, the reddish one on the southern eye
sk: Jasná hviezda Hyád, červenkastá na južnom oku

en: The southernmost of the 2 stars on the southern horn
sk: Najjužnejšia z 2 hviezd na južnom rohu

en: The star on the tip of the northern horn, which is the same as the one on the right foot of Auriga [230 Aur 11]
sk: Hviezda na špičke severného rohu, ktorá je rovnaká, ako tá na pravom chodidle Povozníka [230 Aur 11]

en: The northernmost of the 2 stars close together in the northern ear
sk: Najsevernejšia z 2 hviezd tesne pri sebe v severnom uchu

en: The more advanced of the 2 small stars in the neck
sk: Prednejšia z 2 malých hviezd v krku

en: The quadrilateral in the neck:  the southernmost star on the advance side
sk: Štvoruholník v krku: najjužnejšia hviezda na prednej strane

en: The star under the right foot and the shoulder-blade
sk: Hviezda pod pravým chodidlom a lopatkou

en: The most advanced of the 3 stars over the southern horn
sk: Najprednejšia z 3 hviezd nad južným rohom

en: The northernmost of the 2 stars under the tip of the southern horn
sk: Najsevernejšia z 2 hviezd pod špičkou južného rohu

en: The 5 stars under and to the rear of the northern horn:  the most advanced
sk: 5 hviezd pod a za severným rohom: tá najprednejšia

en: The northernmost of the remaining, rearmost 2
sk: Najsevernejšia zo zostávajúcich, najzadnejších 2

en: The one to the rear of that, just over the place between the shoulders
sk: Tá vzadu od nej, hneď nad miestom medzi plecami

en: The star under the left knee of the rear twin
sk: Hviezda pod ľavým kolenom zadného dvojčaťa

en: The star in the left groin of the rear twin
sk: Hviezda v ľavej slabine zadného dvojčaťa

en: The star on the forward foot of the advance twin
sk: Hviezda na prednom chodidle predného dvojčaťa

en: The star in advance of the forward foot of the advance twin
sk: Hviezda pred predným chodidlom predného dvojčaťa

en: The bright star to the rear of the above-mentioned 3
sk: Jasná hviezda vzadu za horeuvedenými 3

en: The quadrilateral containing the nebula [no. 1]:  the northernmost of the two stars in advance
sk: Štvoruholník obsahujúci hmlovinu [no. 1]: najsevernejšia z 2 predných hviezd

en: ὄνος (Ass) I
sk: ὄνος (Osol) I

en: The northernmost of the rear 2 stars on the quadrilateral, which are called 'Aselli'
sk: Najsevernejšia zo zadných 2 hviezd na štvoruholníku, ktoré sa volajú 'Aselli'

en: ὄνος (Ass) II
sk: ὄνος (Osol) II

en: The northernmost of the 3 stars in the neck
sk: Najsevernejšia z 3 hviezd v krku

en: βασιλίσκος (Princelet)
sk: βασιλίσκος (Malý princ)

en: The star on the heart, called 'Regulus'
sk: Hviezda na srdci, zvaná 'Regulus'

en: The star a little in advance of the star on the heart [no. 8]
sk: Hviezda mierne vpredu od hviezdy na srdci [č. 8]

en: The northernmost of the other, rearmost 2
sk: Najsevernejšia z ostatných, najzadnejších 2

en: The northernmost of the 2 stars in the buttocks
sk: Najsevernejšia z 2 hviezd na zadku

en: The more advanced of the 2 over the back
sk: Prednejšia z tých 2 nad chrbtom

en: The northernmost of the 3 under the flank
sk: Najsevernejšia z 3 pod slabinou

en: The southernmost of the 2 stars in the top of the skull
sk: Najjužnejšia z 2 hviezd na vrchu lebky

en: The northernmost of the 2 stars to the rear of these, in the face
sk: Najsevernejšia z 2 hviezd za týmito, v tvári

en: The most advanced of the 4 stars in the left wing
sk: Najprednejšia zo 4 hviezd v ľavom krídle

en: The most advanced of the 3 stars in the right, northern wing
sk: Najprednejšia z 3 hviezd v pravom severnom krídle

en: The southernmost of the other 2
sk: Najjužnejšia z tých druhých 2

en: Προτρυγητήρ (Harbinger of Vintage)
sk: Προτρυγητήρ (Ohľasovateľ vinobrania)

en: στάχυς (Ear of Grain)
sk: στάχυς (Klas obilia)

en: The star on the left hand, called 'Spica'
sk: Hviezda na ľavej ruke, zvaná 'Spica'

en: The quadrilateral in the left thigh:  the northern star on the advance side
sk: Štvoruholník v ľavom stehne: najsevernejšia hviezda na prednej strane

en: The northernmost of the 2 stars on the rear side
sk: Najsevernejšia z 2 hviezd zadnej strany

en: The middle star of the 3 in the garment-hem round the feet
sk: Stredná hviezda z 3 v leme odevu okolo chodidiel

en: The rearmost of the 3
sk: Najzadnejšia z 3

en: The most advanced of the 3 stars almost on a straight line under Spica
sk: Najprednejšia z 3 hviezd takmer na priamke pod Spicou

en: Stars on the tip of the southern claw:  the bright one
sk: Hviezda na špičke južného klepeta: tá jasná

en: The star to the north of this and fainter than it
sk: Hviezda severne od tejto a menej jasná, než táto

en: Stars on the tip of the northern claw:  the bright one
sk: Hviezda na špičke severného klepeta: tá jasná

en: The faint star in advance of this
sk: Slabá hviezda pred ňou

en: The most advanced of the 3 stars north of the northern claw
sk: Najprednejšia z 3 hviezd severne od severného klepeta

en: The southernmost of the rearmost 2 [of these]
sk: Najjužnejšia a najzadnejšia z [tých] 2

en: The rearmost of the 3 stars between the claws
sk: Najzadnejšia z 3 hviezd medzi klepetami

en: The northernmost of the other 2 in advance [of the latter]
sk: Najsevernejšia z ostatných 2 pred [predošlými]

en: The most advanced of the 3 stars south of the southern claw
sk: Najprednejšia z 3 hviezd južne od južného klepeta

en: The northernmost of the other, rear 2
sk: Najsevernejšia z druhých, najzadnejších 2

en: The northernmost of the 3 bright stars in the forehead
sk: Najsevernejšia z 3 jasných hviezd v čele

en: The northernmost of the 2 stars adjacent to the northernmost of the 3 bright ones [no. 1]
sk: Najsevernejšia z 2 hviezd pri najsevernejšej z 3 jasných [č. 1]

en: The most advanced of the 3 bright stars in the body
sk: Najprednejšia z 3 jasných hviezd v tele

en: The middle one of these, which is reddish and called 'Antares'
sk: Stredná z týchto, ktorá je červenkastá a zvaná 'Antares'

en: The advance star of the 2 under these, approximately on the last leg
sk: Predná hviezda z 2 pod nimi, približne na poslednej nohe

en: The star in the first [tail-] joint from the body
sk: Hviezda v prvom kĺbe [chvosta] od tela

en: The one after this, in the 2nd joint
sk: Tá za touto, v 2. kĺbe

en: The northern star of the double-star in the 3rd joint
sk: Severná hviezda od dvojhviezdy v 3. kĺbe

en: The one following, in the 4th joint
sk: Nasledujúca, vo 4. kĺbe

en: The one after that, in the 5th joint
sk: Tá za ňou, v 5. kĺbe

en: The next one again, in the 6th joint
sk: Tá zase ďalšia, v 6. kĺbe

en: The star in the 7th joint, the joint next to the sting
sk: Hviezda v 7. kĺbe, kĺbe pri žihadle

en: The rearmost of the 2 stars in the sting
sk: Najzadnejšia z 2 hviezd v žihadle

en: The most advanced of the 2 stars to the north of the sting
sk: Najprednejšia z 2 hviezd na severe od žihadla

en: The star in the [bow-] grip held by the left hand
sk: Hviezda v držadle [luku] držaného ľavou rukou

en: The southernmost of the [2] stars in the northern portion of the bow
sk: Najjužnejšia z [2] hviezd v severnej časti luku

en: The one in advance of this, just over the arrow
sk: Tá vpredu od tejto, hneď nad šípom

en: The most advanced of the 3 stars in the head
sk: Najprednejšia z 3 hviezd v hlave

en: The southernmost of the 3 stars in the northern cloak-attachment
sk: Najjužnejšia z 3 hviezd v severnom úpone plášťa

en: The northernmost of the 2 stars on the southern cloak-attachment
sk: Najsevernejšia z 2 hviezd na južnom úpone plášťa

en: The three stars in the back:  the one just above the place between the shoulders
sk: Tri hviezdy v chrbte: tá hneď nad miestom medzi plecami

en: The middle one, just above the shoulder-blade
sk: Stredná, hneď nad lopatkou

en: The four stars [forming a quadrilateral] in the place where the tail joins [the body]:  the advance star on the northern side
sk: Štyri hviezdy [tvoriace štvoruholník] na mieste, kde sa chvost pripája [k telu]: predná hviezda na severnej strane

en: The northernmost of the 3 stars in the rear horn
sk: Najsevernejšia z 3 hviezd v zadnom rohu

en: The southernmost of the 3 stars in the muzzle
sk: Najjužnejšia z 3 hviezd v papuli

en: The star in advance of the [above] 3, under the right eye
sk: Hviezda pred [vrchnými] 3, pod pravým okom

en: The northernmost of the 2 stars in the neck
sk: Najsevernejšia z 2 hviezd v krku

en: The more advanced of the 2 stars close together under the belly
sk: Prednejšia z 2 hviezd tesne pri sebe pod bruchom

en: The rearmost of the 3 stars in the middle of the body
sk: Najzadnejšia z 3 hviezd uprostred tela

en: The southernmost of the other, advance 2
sk: Najjužnejšia z tých druhých, predných 2

en: The more advanced of the 2 stars in the back
sk: Prednejšia z 2 hviezd v chrbte

en: The more advanced of the 2 stars in the southern spine
sk: Prednejšia z 2 hviezd v južnej chrbtici

en: The more advanced of the 2 stars in the section [of the body] next to the tail
sk: Prednejšia z 2 hviezd v časti [tela] pri chvoste

en: The most advanced of the 4 stars on the northern portion of the tail
sk: Najprednejšia zo 4 hviezd na severnej časti chvosta

en: The southernmost of the other 3
sk: Najjužnejšia z tých druhých 3

en: The brighter of the 2 stars in the right shoulder
sk: Jasnejšia z 2 hviezd v pravom pleci

en: The northernmost of the 3 stars on the right hand
sk: Najsevernejšia z 3 hviezd na pravej ruke

en: The more advanced of the other 2 to the south
sk: Prednejšia z ostatných 2 na juhu

en: The more advanced of the 2 stars close together in the hollow of the right [hip]
sk: Prednejšia z 2 hviezd tesne pri sebe v priehlbine pravého [boku]

en: The southernmost of the 2 stars in the left buttock
sk: Najjužnejšia z 2 hviezd v ľavom zadku

en: The southernmost of the 2 stars in the right lower leg
sk: Najjužnejšia z 2 hviezd v pravej dolnej nohe

en: The southernmost of the 2 stars in the left lower leg
sk: Najjužnejšia z 2 hviezd v ľavej dolnej nohe

en: The one next to this, after [the beginning of] the bend
sk: Tá pri nej, za [začiatkom] ohybu

en: The northernmost of the 2 stars to the south of this
sk: Najsevernejšia z 2 hviezd južne od tejto

en: The more advanced of the 2 stars close together after the latter
sk: Prednejšia z 2 hviezd tesne pri sebe po predošlej

en: The northernmost of the 3 stars in the next group
sk: Najsevernejšia z 3 hviezd v ďalšej skupine

en: The northernmost of the next 3 [arranged] likewise
sk: Najsevernejšia z ďalších 3 hviezd [zoradených] podobne

en: The most advanced of the 3 stars in the remaining group
sk: Najprednejšia z 3 hviezd v zostávajúcej skupine

en: The most advanced of the 3 stars to the rear of the bend in the water
sk: Najprednejšia z 3 hviezd vzadu za ohybom vo vode

en: The southernmost of the 2 stars in the top of its head
sk: Najjužnejšia z 2 hviezd na vrchu jej hlavy

en: The more advanced of the 2 stars in the belly
sk: Najprednejšia z 2 hviezd v bruchu

en: The stars forming its fishing-line:  the first after the tail
sk: Hviezdy tvoriace vlasec: prvá za chvostom

en: The most advanced of the 3 following bright stars
sk: Najprednejšia z 3 nasledujúcich jasných hviezd

en: The northernmost of the 2 small stars under these, in the bend
sk: Najsevernejšia z 2 malých hviezd pod nimi, v ohybe

en: The most advanced of the 3 stars after the bend
sk: Najprednejšia z 3 hviezd za ohybom

en: The star on the knot joining the 2 fishing-lines
sk: Hviezda v uzle spájajúca 2 vlasce

en: Stars in the northern fishing-line:  the first in the section beginning at the knot
sk: Hviezdy na severnom vlasci: prvá v časti začínajúcej v uzle

en: The southernmost of the 3 stars following after that
sk: Najjužnejšia z 3 hviezd nasledujúcich po nej

en: The northernmost of the 3, which is also on the end of the tail
sk: Najsevernejšia z 3, ktorá je tiež na konci chvosta

en: The northernmost of the 2 stars in the mouth of the rear fish
sk: Najsevernejšia z 2 hviezd v ústach zadnej ryby

en: The rearmost of the 3 small stars in the head
sk: Najzadnejšia z 3 malých hviezd v hlave

en: The most advanced of the 3 stars on the spine in the back, following [i.e. to the rear of] the star on the elbow of Andromeda [345 And 11]
sk: Najprednejšia z 3 hviezd na chrbtici v chrbte, nasledujúca [t.j. za ňou] hviezdu na lakti Andromedy [345 And 11]

en: The northernmost of the 2 stars in the belly
sk: Najsevernejšia z 2 hviezd v bruchu

en: The quadrilateral under the advance fish:  the more advanced of the 2 northern stars
sk: Štvoruholník pod prednou rybou: prednejšia z 2 severných hviezd

en: The three stars in the snout:  the rearmost, on the end of the jaw
sk: Tri hviezdy v nose: najzadnejšia, na konci papule

en: The most advanced of the 3, on the cheek
sk: Najprednejšia z 3, na líci

en: The quadrilateral in the chest:  the northernmost star on the advance side
sk: Štvoruholník v hrudi: najsevernejšia hviezda na prednej strane

en: The midmost of the 3 stars in the body
sk: Najstrednejšia z 3 hviezd v tele

en: The rearmost of the 2 stars by the section next to the tail
sk: Najzadnejšia z 2 hviezd pri časti vedľa chvosta

en: The quadrilateral in the section next to the tail:  the northernmost star on the rear side
sk: Štvoruholník v časti vedľa chvosta: najsevernejšia hviezda na zadnej strane

en: The 2 stars at the ends of the tail-fins:  the one on the northern [tail-fin]
sk: 2 hviezdy na konci chvostových plutiev: tá na severnej [plutve]

en: The nebulous star in the head of Orion
sk: Hmlistá hviezda v hlave Orióna

en: The quadrilateral in the right hand:  the rear, double star on the southern side
sk: Štvoruholník v pravej ruke: zadná dvojhviezda na južnej strane

en: The more advanced of the 2 stars in the staff
sk: Prednejšia z 2 hviezd v palici

en: The rearmost of the 4 stars almost on a straight line just over the back
sk: Najzadnejšia zo 4 hviezd takmer na priamke hneď nad chrbtom

en: The last and most advanced of the 4
sk: Posledná a najprednejšia zo 4

en: Stars in the pelt on the left arm:  the northernmost
sk: Hviezdy v srsti na ľavom ramene: tá najsevernejšia

en: The 2nd from the northernmost
sk: 2. od najsevernejšej

en: The 3rd from the northernmost
sk: 3. od najsevernejšej

en: The 4th from the northernmost
sk: 4. od najsevernejšej

en: The 5th from the northernmost
sk: 5. od najsevernejšej

en: The 6th from the northernmost
sk: 6. od najsevernejšej

en: The 7th from the northernmost
sk: 7. od najsevernejšej

en: The 8th from the northernmost
sk: 8. od najsevernejšej

en: The most advanced of the 3 stars on the belt
sk: Najprednejšia z 3 hviezd na opasku

en: The northernmost of the 3 stars joined together at the tip of the dagger
sk: Najsevernejšia z 3hviezd spojených dokopy na špici dýky

en: The rearmost of the 2 stars under the tip of the dagger
sk: Najzadnejšia z 2 hviezd pod špičkou dýky

en: The star after the one in the foot of Orion [768 Ori 35], at the beginning of the river
sk: Hviezda za tou v chodidle Orióna [768 Ori 35], na začiatku rieky

en: The rearmost of the 2 stars next in order after this
sk: Najzadnejšia z 2 hviezd ďalších v poradí za touto

en: The rearmost of the next 2 in order again
sk: Najzadnejšia z ďalších 2 hviezd znovu v poradí

en: The rearmost of the 3 stars after this
sk: Najzadnejšia z 3 hviezd po tejto

en: The most advanced of the 4
sk: Najprednejšia zo 4

en: The rearmost of the 4 stars in the next interval again
sk: Najzadnejšia zo 4 hviezd v ďalšom úseku

en: The first star in the bend of the river, which [star] touches the chest of Cetus
sk: Prvá hviezda v ohybe rieky, ktorá [hviezda] sa dotýka hrude Veľryby

en: The most advanced of the next [group of] three
sk: Najprednejšia z ďalšej [skupiny] 3

en: The next four stars, nearly forming a trapezium:  the northern one on the advance side
sk: Ďalšie štyri hviezdy tvoriace lichobežník: najsevernejšia na prednej strane

en: The last of the 4, the rear one on that side
sk: Posledná zo 4, zadná na tej strane

en: The northernmost of the 2 stars close together at some distance to the east
sk: Najsevernejšia z 2 hviezd tesne pri sebe trochu vzdialené na východ

en: The rearmost of the next 2 stars after the bend
sk: Najzadnejšia z ďalších 2 hviezd po ohybe

en: The rearmost of the 3 stars in the next interval
sk: Najzadnejšia z 3 hviezd v ďalšom úseku

en: The last star of the river, the bright one
sk: Posledná hviezda rieky, tá jasná

en: The quadrilateral just over the ears:  the northern star on the advance side
sk: Štvoruholník hneď nad ušami: severná hviezda na prednej strane

en: The star in the cheek
sk: Hviezda na líci

en: The northernmost of the 2 stars in the hind legs
sk: Najsevernejšia z 2 hviezd v zadných nohách

en: κύων (Dog)
sk: κύων (Pes)

en: The star in the mouth, the brightest, which is called 'the Dog' and is reddish
sk: Hviezda v ústach, najjasnejšia, ktorá sa volá 'Pes' a je červenkastá

en: The northernmost of the 2 stars on the right knee
sk: Najsevernejšia z 2 hviezd na pravom kolene

en: The star on the end of the front leg
sk: Hviezda na konci prednej nohy

en: The more advanced of the 2 stars in the left knee
sk: Prednejšia z 2 hviezd v ľavom kolene

en: The rearmost of the 2 stars in the left shoulder
sk: Najzadnejšia z 2 hviezd v ľavom pleci

en: The star below the belly, in the middle of the thighs
sk: Hviezda pod bruchom, uprostred stehien

en: The star to the north of the top of Canis
sk: Hviezda severne od vrchu Psa

en: The southernmost of the 4 stars almost on a straight line under the hind legs
sk: Najjužnejšia zo 4 hviezd takmer na priamke pod zadnými nohami

en: The last and northernmost of the 4
sk: Posledná a najsevernejšia zo 4

en: The most advanced of the 3 stars almost on a straight line to the west of the [above] four
sk: Najprednejšia z 3 hviezd takmer na priamke západne [a nad] od štyroch

en: The rearmost of the 2 bright stars under these
sk: Najzadnejšia z 2 jasných hviezd pod nimi

en: The star in the neck
sk: Hviezda v krku

en: Προκύων (Prokyon, The One [rising] before the Dog)
sk: Προκύων (Prokyon, Ten [vychádzajúci] pred psom)

en: The bright star just over the hindquarters, called Procyon
sk: Jasná hviezda tesne nad zadnou časťou, zvaná Prokyón

en: The more advanced of the 2 stars in the stern-ornament
sk: Prednejšia z 2 hviezd v ozdobe kormy

en: The northernmost of the 2 stars close together over the little shield in the poop
sk: Najsevernejšia z 2 hviezd tesne pri sebe na malom štíte dvihnutej kormy

en: The most advanced of the 3 stars under the little shield
sk: Najprednejšia z 3 hviezd pod malým štítom

en: The star on the goose [-neck]
sk: Hviezda na husom [krku] kormy

en: The northernmost of the 2 stars in the stern-keel
sk: Najsevernejšia z 2 hviezd v kýli na korme

en: Stars in the poop-deck:  the northernmost
sk: Hviezdy na palube kormy: najsevernejšia

en: The most advanced of the next 3
sk: Najprednejšia z ďalších 3

en: The more advanced of the 2 faint stars under the bright one
sk: Prednejšia z 2 slabých hviezd pod tou jasnou

en: The more advanced of the 2 stars over the above-mentioned bright one
sk: Prednejšia z 2 hviezd nad horeuvedenou jasnou

en: The northernmost of the 3 stars on the little shields, about on the mast-holder
sk: Najsevernejšia z 3 hviezd na malých štítoch, asi na držiaku sťažňa

en: The northernmost of the 2 stars close together under these
sk: Najsevernejšia z 2 hviezd tesne pri sebe pod nimi

en: The southernmost of the 2 stars in the middle of the mast
sk: Najjužnejšia z 2 hviezd v strede sťažňa

en: The more advanced of the 2 stars by the tip of the mast
sk: Prednejšia z 2 hviezd pri vrchole sťažňa

en: The star below the 3rd and rearmost little shield
sk: Hviezda pod 3. a najzadnejším malým štítom

en: The bright star to the south of this, on the lower [part of the] keel
sk: Jasná hviezda južne od nej, na dolnej [časti] kýlu

en: The most advanced of the 3 stars to the rear of this
sk: Najprednejšia z 3 hviezd vzadu od nich

en: The more advanced of the 2 stars to the rear of these, near the cut-off
sk: Prednejšia z 2 hviezd vzadu od nich, pri okraji

en: The more advanced of the 2 stars in the northern, advance steering-oar
sk: Prednejšia z 2 hviezd na severnom prednom riadiacom vesle

en: The more advanced of the 2 stars in the other steering-oar, called Canopus
sk: Prednejšia z 2 hviezd na druhom riadiacom vesle, zvaná Canopus

en: The 5 stars in the head:  the southernmost of the 2 advance ones, which is on the nostrils
sk: 5 hviezd v hlave: najjužnejšia z 2 predných, ktorá je na nozdrách

en: The northernmost of these [2], which is above the eye
sk: Najsevernejšia z týchto [2], ktorá je nad okom

en: The northernmost of the 2 to the rear of these, which is about on the skull
sk: Najsevernejšia z 2 vzadu od nich, ktorá je nad lebkou

en: The rearmost of all, about on the cheek
sk: Najzadnejšia zo všetkých, asi na líci

en: The more advanced of the 2 stars in the place where the neck joins [the head]
sk: Prednejšia z 2 hviezd na mieste, kde sa krk pripája [k hlave]

en: The faint, northernmost star of the 2 close together to the south
sk: Slabá, najsevernejšia hviezda z 2 tesne pri sebe na juhu

en: The bright one of these two close stars
sk: Jasná z týchto dvoch tesných hviezd

en: The most advanced of the 3 stars to the rear, after the bend [in the neck]
sk: Najprednejšia z 3 hviezd vzadu, za ohybom [v krku]

en: The most advanced of the next 3 stars almost on a straight line
sk: Najprednejšia z ďalších 3 hviezd takmer na priamke

en: The northernmost of the 2 stars after [i.e. to the rear of] the base of Crater
sk: Najsevernejšia z 2 hviezd za [t.j. v pozadí] základne Pohára

en: The most advanced of the 3 stars after these, as it were in a triangle
sk: Najprednejšia z 3 hviezd po nich, ako keby boli v trojuholníku

en: The star some distance to the rear of those in the neck [nos. 6-15]
sk: Hviezda trochu vzdialená dozadu od tých v krku [č. 6-15]

en: The southernmost of the 2 stars in the middle of the bowl
sk: Najjužnejšia z 2 hviezd v strede misky

en: The more advanced of the 2 stars in the rear wing
sk: Prednejšia z 2 hviezd v zadnom krídle

en: The southernmost of the 4 stars in the head
sk: Najjužnejšia zo 4 hviezd v hlave

en: The more advanced of the other, middle 2
sk: Prednejšia z ostatných, stredných 2

en: The rearmost of these, the last of the 4
sk: Najzadnejšia z týchto, posledná zo 4

en: The 4 stars in the thyrsus:  the northernmost of the advance 2
sk: 4 hviezdy v tyrse: najsevernejšia z predných 2

en: The most advanced of the 3 stars in the right side
sk: Najprednejšia z 3 hviezd na pravej strane

en: The rearmost of the 2 faint stars to the north of this
sk: Najzadnejšia z 2 slabých hviezd severne od nej

en: The more advanced of the 2 stars close together on the right thigh
sk: Prednejšia z 2 hviezd tesne pri sebe na pravom stehne

en: The more advanced of the 2 stars under the belly
sk: Prednejšia z 2 hviezd pod bruchom

en: The more advanced of the 2 stars just over the shoulder-blade
sk: Prednejšia z 2 hviezd tesne nad lopatkou

en: The northernmost of the 2 stars near the place where the thigh joins [the body]
sk: Najsevernejšia z 2 hviezd blízko miesta, kde sa stehno pripája [k telu]

en: The southernmost of the 2 stars in the neck
sk: Najjužnejšia z 2 hviezd v krku

en: The more advanced of the 2 stars in the snout
sk: Prednejšia z 2 hviezd v ňufáku

en: The southernmost of the 2 stars in the front leg
sk: Najjužnejšia z 2 hviezd v prednej nohe

en: The northernmost of the 2 stars in the base
sk: Najsevernejšia z 2 hviezd v základni

en: The northernmost of the 3 stars in the brazier
sk: Najsevernejšia z 3 hviezd v ohnisku

en: The southernmost of the other 2 which are close together
sk: Najjužnejšia z ostatných 2, ktoré sú tesne pri sebe

en: The northernmost of these [2]
sk: Najsevernejšia z týchto [2]

en: The one after this, which is north of the bright star in the knee [of Sagittarius, 593 Sgr 24]
sk: Tá za touto, ktorá je severne od jasnej hviezdy v kolene [Strelca, 593 Sgr 24]

en: The rearmost of the 2 stars after this, in advance, in the northern rim
sk: Najzadnejšia z 2 hviezd po tejto, na prednom severnom okraji

en: The more advanced of these 2 faint stars
sk: Prednejšia z týchto 2 slabých hviezd

en: The star in the mouth, which is the same as the beginning of the water [670 Aqr 42]
sk: Hviezda v ústach, ktorá je rovnaká, ako začiatok vody [670 Aqr 42]

en: The most advanced of the 3 stars on the southern rim of the head
sk: Najprednejšia z 3 hviezd na južnom okraji hlavy

en: The rearmost of the 2 stars in the belly
sk: Najzadnejšia z 2 hviezd v bruchu

en: The rearmost of the 3 stars on the northern spine
sk: Najzadnejšia z 3 hviezd na severnej chrbtici

en: The most advanced of the 3 bright stars in advance of Piscis [Austrinus]
sk: Najprednejšia z 3 jasných hviezd pred [Južnou] rybou

en: The southernmost of the remaining 2 stars to the north
sk: Najjužnejšia zo zostávajúcich 2 hviezd na severe

note: TRANSLATORS: Native name for Jupiter
en: Zeus/Dios
sk: Zeus

note: TRANSLATORS: Native name for Venus
en: Aphrodite
sk: Afrodita

note: TRANSLATORS: Native name for Mars
en: Ares
sk: Arés

note: TRANSLATORS: Native name for Mercury
en: Hermes
sk: Hermés

note: TRANSLATORS: Native name for the Sun
en: Helios
sk: Hélios

note: TRANSLATORS: Native name for the Moon
en: Selene
sk: Seléné

en: Uranus (1781)
sk: Urán (1781)

en: Neptun (1846)
sk: Neptún (1846)

en: φάτνη (Manger)
sk: φάτνη (koryto)

en: Πλειάδες (Pleiades)
sk: Πλειάδες (Plejády)

en: ʿΥάδες (Hyades)
sk: ʿΥάδες (Hyády)

en: sco 22
sk: Sco 22

en: Ring
sk: Prstenec

en: Balance
sk: Váhy

en: Arcturus
sk: Arktúr

en: Small She-Bear
sk: Malá medvedica

en: Great She-Bear
sk: Veľká medvedica

en: Left Hand of the Atlas Statue
sk: Ľavá ruka sochy Atlasa

en: Right Hand of the Atlas Statue
sk: Pravá ruka sochy Atlasa

en: special feature: unclear
sk: špeciálne vlastnosti: nejasná

en: God Eridanus (River)
sk: Boh Eridanus (Rieka)

en: Procyon/ Little Dog
sk: Prokyón/ Malý pes

en: The Canoe Bailer of Makali`i
sk: Kanoista z Makali`i

en: The Cat's Cradle
sk: Mačacia kolíska

en: The Backbone
sk: Chrbtica

en: The Chief's Fishline
sk: Náčelníkova udica

en: The Chief's Eyes
sk: Oči náčelníka

en: Kite of Kawelo
sk: Kawelov šarkan

en: The Seven
sk: Sedem

en: Voice of Joy
sk: Hlas radosti

en: Chief Frigate Bird
sk: Náčelník fregatka

en: Cared for by Moon
sk: Obľúbené  Mesiacom

en: The Pointers
sk: Ukazovatele

en: Navigator's Triangle
sk: Trojuholník navigátora

en: Two Sunbeams
sk: Dva slnečné lúče

en: Two Placed Far Apart
sk: Dvojica ďaleko vzadu

en: Dogs
sk: Psy

en: Collarbones
sk: Kľúčne kosti

en: Lamp Stand
sk: Stojan pre lampáš

en: Caribou
sk: Sob

en: Two in Front
sk: Dvojica vpredu

en: Breastbone
sk: Hrudná kosť

en: Runners
sk: Bežci

en: Blubber Container
sk: Nádoba pre veľrybí tuk

en: The One Behind
sk: Ten vzadu

en: The Old Woman
sk: Starena

en: Spirit of a Polar Bear
sk: Duch polárneho medveďa

en: Never Moves
sk: Nehybná

en: Name of a Murdered Man
sk: Meno zabitého

en: Flickering
sk: Mihotanie

en: Nephews
sk: Synovci

en: The Old Man
sk: Starec

en: The Little Orphan Boy
sk: Osirelý chlapec

en: With Horses
sk: S koňmi

en: Bearer
sk: Nositeľ

en: Cutter
sk: Sekač

en: Climber
sk: Lezec

en: Deer's head
sk: Jelenia hlava

en: Moist
sk: Vlhký

en: Wealth-restorer
sk: Navraceteľ blahobytu

en: Nourisher
sk: Živiteľ

en: Embrace
sk: Objatie

en: Bountiful
sk: Štedrý

en: Former Fruitful
sk: Predošlý úrodný

en: Latter Fruitful
sk: Neskorší úrodný

en: Hand
sk: Ruka

en: Spectacular
sk: Úžasný

en: Self mover
sk: Samohybný

en: Following Rādhā
sk: Nasledujúci Rādhu

en: Well branched
sk: Rozkošatený

en: Elder
sk: Starešina

en: Former invincible one
sk: Predošlý neporaziteľný

en: Latter invincible one
sk: Neskorší neporaziteľný

en: Victorious
sk: Víťazný

en: Ear
sk: Ucho

en: Wealthiest
sk: Najbohatší

en: Hundred cures
sk: Sto liečiv

en: The first of the blessed feet
sk: Prvá z požehnaných nôh

en: The second of the blessed feet
sk: Druhá z požehnaných nôh

en: Leaper
sk: Skokan

en: Deer Hunter
sk: Lovec jeleňov

en: King Trishanku
sk: Kráľ Trishanku

en: 7 Sages
sk: 7 mudrcov

en: Reed forest
sk: Trstinový les

en: River Yamunā
sk: Rieka Yamunā

note: TRANSLATORS: A hero. Literally: Steadfast one. TRANSLATORS:   Fixed (Pole star)
en: Dhruva
sk: Dhruva (Neochvejný)

note: TRANSLATORS:   Red (Aldeberan)
en: Rohiṇī
sk: Rohiṇī (Odvážny)

note: TRANSLATORS:   Moist (Betelgeuse)
en: Ārdrā
sk: Ārdrā (Vlhký)

note: TRANSLATORS:   Bountiful one (Regulus)
en: Maghā
sk: Maghā (Štedrý)

note: TRANSLATORS:   Spectacular (Spica)
en: Chitrā
sk: Chitrā (Jasný)

en: Śatabhiṣak
sk: Šatabhišak

note: TRANSLATORS:   To hear or Ear (Altair)
en: Śravaṇa
sk: Šravana

note: TRANSLATORS:   Hunter (Sirius)
en: Lubdhaka
sk: Lubdhaka (Najjasnejší)

note: TRANSLATORS:   Monarch (Rigel)
en: Vānrājā
sk: Vānrājā (Vládca)

note: TRANSLATORS:   One of the seven sages (Alioth)
en: Angirā
sk: Angirā (Jeden zo siedmych mudrcov)

note: TRANSLATORS:   One of the seven sages (Mizar)
en: Vaśisṭha
sk: Vaśisṭha (Jeden zo siedmych mudrcov)

note: TRANSLATORS:   One of the seven sages (Alkaid)
en: Mārīchi
sk: Mārīchi (Jeden zo siedmych mudrcov)

note: TRANSLATORS:   Eldest (Antares)
en: jyeṣṭhā
sk: jyeṣṭhā (Najstarší)

note: TRANSLATORS:   Fire (Elnath)
en: Agni
sk: Agni (Oheň)

note: TRANSLATORS:   Dawn (Alnitak)
en: Uṣā
sk: Uṣā (Úsvit)

note: TRANSLATORS:   Unbounded (Alnilam)
en: Aniruddha
sk: Aniruddha (Nespútaný)

note: TRANSLATORS:   As beautiful as a picture (Mintaka)
en: Chitralekhā
sk: Chitralekhā (Krásna ako obrázok)

note: TRANSLATORS:   Fire (Alhena)
en: Anala
sk: Anala (Oheň)

note: TRANSLATORS:   Mother of demons (Pollux)
en: Diti
sk: Diti (Matka démonov)

note: TRANSLATORS:   Mother of gods (Castor)
en: Aditi
sk: Aditi (Matka bohov)

note: TRANSLATORS:   Son of lord Shiva (Bellatrix)
en: Kārtikeya
sk: Kārtikeya (Syn Šivu)

note: TRANSLATORS: Native name for the Sun
en: Vigorous
sk: Energické

note: TRANSLATORS: Native name for the Moon
en: Delighter
sk: Potešiteľ

note: TRANSLATORS: Native name for Mercury
en: Wise one
sk: Múdry

note: TRANSLATORS: Native name for Venus
en: Bright one
sk: Jasný

note: TRANSLATORS: Native name for Mars
en: Auspicious one
sk: Sľubný

note: TRANSLATORS: Native name for Saturn
en: Slow mover
sk: Pomalý

en: Chamber
sk: Komnata

en: Basket
sk: Kôš

en: Cow
sk: Krava

en: Woman
sk: Žena

en: Roof Top
sk: Strecha

en: Stride
sk: Krok

en: Hill
sk: Kopec

en: Stopping Place
sk: Odpočívadlo

en: Turtle Snout
sk: Korytnačí rypák

en: Investigator
sk: Vyšetrovateľ

en: Ogre
sk: Zlobor

en: Stars
sk: Hviezdy

en: Stretched Net
sk: Natiahnutá sieť

en: Chariot Cross-Board
sk: Priečka voza

en: Old Wiringin
sk: Starý Wiringin

en: Old Dthillar and gunya
sk: Starý Dthillar a gunya

en: Stars' Road
sk: Hviezdna cesta

en: Hunter and his wives
sk: Lovec a jeho ženy

en: The Lion stalking Zebra
sk: Lev prenasledujúci zebru

en: The Ant-egg Star
sk: Hviezda Mravčie vajíčko

en: Male Steenbok
sk: Samec antilopy trávnej

en: The Eyes of the Beast
sk: Oči šelmy

en: Holy Kettle
sk: Svätá kanvica

en: Farm of Capital City
sk: Farma Hlavného mesta

en: Dignity of King
sk: Dôstojnosť kráľa

en: Nomination
sk: Nominácia

en: Gate of Sky
sk: Brána oblohy

en: Equality
sk: Rovnosť

en: Helper
sk: Pomocník

en: Position of Holy King
sk: Pozícia svätého kráľa

en: Neck of Dragon
sk: Krk draka

en: Beheading
sk: Poprava

en: Judge
sk: Sudca

en: Flutting Flag
sk: Vlajúca zástava

en: Javelin of Sky
sk: Oštep oblohy

en: Seat for Longevity
sk: Kreslo dlhovekosti

en: Oar for visitor
sk: Veslo pre hosťa

en: Milk of Sky
sk: Mlieko oblohy

en: House of Queen
sk: Dom kráľovnej

en: Ancient Chariot
sk: Staroveký bojový voz

en: Carriage for King
sk: Nosidlá pre kráľa

en: General of Cavalry
sk: Generál kavalérie

en: Cavalry of Emperor
sk: Kavaléria cisára

en: General of Mobile Troops
sk: Generál mobilných jednotiek

en: East Road
sk: Východná cesta

en: Gate Bolt
sk: Závora na bráne

en: Door Lock and Key
sk: Zámka dverí a kľúč

en: Penalty
sk: Trest

en: Royal Hall
sk: Kráľovská sála

en: Chamberlain
sk: Komorník

en: Sun
sk: Slnko

en: West Road
sk: Západná cesta

en: Seat of Emperor
sk: Trón cisára

en: Five Troops
sk: Päť vojakov

en: River of Sky
sk: Nebeská rieka

en: Prayer for Progeny
sk: Modlidba za plodnosť

en: Forcast
sk: Predpoveď

en: Yard for Empresses
sk: Dvor pre cisárovnú

en: Holy Palace
sk: Svätý palác

en: Winnow
sk: Osievadlo

en: Outer Pestle
sk: Vonkajší tĺčik

en: Head of Town
sk: Vedúci mesta

en: Build
sk: Stavba

en: Fowl of Sky
sk: Hydina oblohy

en: Shrine of Sky
sk: Svätyňa oblohy

en: Northeastern Nations
sk: Severovýchodné národy

en: Old Farmer
sk: Starý farmár

en: Snapping Turtle
sk: Kajmanka dravá

en: Road for Emperor
sk: Cesta pre cisára

en: The Weaver
sk: Tkáč

en: River adjoining Tower
sk: Rieka susediaca s vežou

en: Drum of River
sk: Bubon z rieky

en: Drumstick of Sky
sk: Palička oblohy

en: Cow leading Man
sk: Krava vedúca človeka

en: Bank Spread
sk: Rozšírený breh

en: Basket for Silkworm
sk: Košík pre hodvábniky

en: Officer for Cart
sk: Dôstojník pre vozík

en: Ferry of Sky
sk: Kompa oblohy

en: Fruit
sk: Ovocie

en: Seed
sk: Semienko

en: Storage for Lady
sk: Sklad pre dámu

en: Court Lady
sk: Dvorná dáma

en: Judge Fault
sk: Chyba sudcu

en: Amend Fault
sk: Nápraviť chybu

en: Grant Life
sk: Udeliť život

en: Punish
sk: Strestať

en: Empty House
sk: Prázdny dom

en: Weep
sk: Plač

en: Sob
sk: Vzlykot

en: Castle with Rampart
sk: Hrad s opevnením

en: Hook for Dress
sk: Háčik na šaty

en: Groom
sk: Ženích

en: Human
sk: Človek

en: Inner Pestle
sk: Vnútorný tĺčik

en: Warehouse of Sky
sk: Sklad oblohy

en: Tomb
sk: Hrobka

en: Cover of House
sk: Prikrývka z domu

en: Broken Mortar
sk: Rozbitý mažiar

en: Climbing Serpent
sk: Lezúci had

en: Palace of Emperor
sk: Palác cisára

en: Detached Palace
sk: Oddelený palác

en: Lightening
sk: Blesky

en: Rampart
sk: Hradba

en: Troops of Sky
sk: Vojaci oblohy

en: Village for Patrol
sk: Dedina pre hliadku

en: Net of Sky
sk: Sieť oblohy

en: Stable of Sky
sk: Stajňa oblohy

en: Eastern Wall
sk: Východná stena

en: Civil Engineer
sk: Stavebný inžinier

en: Thunderbolts
sk: Hromy

en: Clouds and Rain
sk: Mraky a dážď

en: Highway
sk: Hlavná cesta

en: Officer for Chariot of
sk: Dôstojník bojového voza

en: Side Road
sk: Vedľajšia cesta

en: Armory
sk: Zbrojnica

en: Southern Gate of Emperator
sk: Južná brána cisára

en: Outer Folding Screen
sk: Vonkajší paraván

en: Toilet of Sky
sk: Kúpeľňa oblohy

en: Architect
sk: Architekt

en: Emperator
sk: Cisár

en: Watchtower
sk: Strážna veža

en: Left Elm
sk: Ľavý brest

en: Right Elm
sk: Pravý brest

en: Storehouse of Sky
sk: Skladisko oblohy

en: Stack of Cereals
sk: Stoh obilia

en: Ship of Sky
sk: Loď oblohy

en: Store of Water
sk: Sklad vody

en: Heap of Corpse
sk: Hromada mŕtvol

en: Stomach of Tiger
sk: Žalúdok tigra

en: Store of Millet for
sk: Sklad prosa pre

en: Storehouse for Cereals
sk: Skladisko pre obilie

en: Shaman of Sky
sk: Šaman oblohy

en: Ear and Eye of
sk: Ucho a Oko -

en: Moon
sk: Mesiac

en: Hill of Sky
sk: Kopec oblohy

en: Conspiracy of Sky
sk: Sprisahanie oblohy

en: Fodder
sk: Krmivo

en: Garage for Chariot
sk: Opravovňa pre bojové vozy

en: Pond for Fish
sk: Rybník pre ryby

en: Pillar
sk: Stĺp

en: Puddle of Sky
sk: Kaluž oblohy

en: Kings
sk: Králi

en: Gateway of Sky
sk: Brána oblohy

en: Flage of Saam
sk: Zástava Saamu

en: Village of Sky
sk: Dedina oblohy

en: Belvedere of Sky
sk: Belvedér oblohy

en: General of Border
sk: Pohraničný generál

en: Celebration of Sky
sk: Oslava oblohy

en: Flag of Emperor
sk: Zástava cisára

en: Nine Territory
sk: Deväť území

en: Garden of Sky
sk: Nebeská záhrada

en: Settled Flag
sk: Pokojná zástava

en: Forcast Calamity
sk: Predpovedaná pohroma

en: Scout of Three Troups
sk: Zved troch vojsk

en: Expeditionary Force
sk: Expedičné vojsko

en: Well for Millitary
sk: Studňa pre vojsko

en: Well of Jade
sk: Nefritová studňa

en: Folding Screen
sk: Paraván

en: Piled Brushwood
sk: Hromada chrastia

en: Northern River
sk: Severná rieka

en: Wine Glass of Sky
sk: Nebeský pohár vína

en: Eastern Well
sk: Východná studňa

en: Flood control
sk: Protipovodňová kontrola

en: Balance of Water
sk: Vodováha

en: Four Spirit of River
sk: Štyria duchovia rieky

en: Southern River
sk: Južná rieka

en: Twin Gate
sk: Dvojitá brána

en: Star of Wolf
sk: Vlčia hviezda

en: Wild Fowls
sk: Divé vtáky

en: Market for Army
sk: Vojenská tržnica

en: Grandchildren
sk: Vnuci

en: Grown-up
sk: Dospelý

en: Oldman
sk: Starec

en: Beacon
sk: Maják

en: Eye of Sky
sk: Oko oblohy

en: Pile of Dead
sk: Hromada mŕtvych

en: Green Ridge
sk: Zelená vyvýšenina

en: Dog of Sky
sk: Pes oblohy

en: Spirit of GuRyoung
sk: Duch GuRyoung-a

en: Flag of Wine Officer
sk: Zástava úradníka s vínom

en: Officer of Kitchen
sk: Úradník pre kuchyňu

en: Equality and Fair
sk: Rovnosť a Čestnosť

en: Emperor HeonWon
sk: Cisár HeonWon

en: Capital of Sky
sk: Hlavné mesto oblohy

en: Chief of Farming
sk: Náčelník poľnohospodárstva

en: Officer of Tomb
sk: Úradník hrobky

en: Tomb of Sky
sk: Hrobka oblohy

en: Wing of Red Bird
sk: Krídlo červeného vtáka

en: Eastern Pottery
sk: Východné hrnčiarstvo

en: Chariot of Emperor
sk: Bojový voz cisára

en: Sand for Life
sk: Piesok pre život

en: Gateway for Troops
sk: Brána pre vojsko

en: Guardian Knight
sk: Strážny rytier

en: Five Feudal Lords
sk: Päť feudálnych pánov

en: Low Fence
sk: Nízky plot

en: Tall Fence
sk: Vysoký plot

en: Nine Lords
sk: Deväť pánov

en: Dung of Tiger
sk: Tigrí trus

en: Five Emperor
sk: Päť cisárov

en: Three Minister
sk: Traja ministri

en: Officer for Audience
sk: Úradník pre obecenstvo

en: Grave Front
sk: Predná strana hrobu

en: Observatory
sk: Hvezdáreň

en: Female Officer
sk: Úradníčka

en: Wide Lodging Area
sk: Široká ubytovacia oblasť

en: Eight Cereals
sk: Osem obilí

en: Advance Guard
sk: Predsunutá stráž

en: Three Ministers
sk: Traja ministri

en: Virtue
sk: Cnosť

en: Emperor's God of War
sk: Cisárov boh vojny

en: Emperor's God of Weather
sk: Cisárov boh počasia

en: Flap of Flag
sk: Mávnutie zástavou

en: General and Minister
sk: Generál a minister

en: Jail of Sky
sk: Väznica oblohy

en: Six Department
sk: Šesť ministerstiev

en: Inner Stairway
sk: Vnútorné schodisko

en: Spear of Sky
sk: Oštep oblohy

en: Cover for Emperor
sk: Prikrývka pre Cisára

en: Place for Five Emperor
sk: Miesto pre piatich cisárov

en: 60 Years
sk: 60 rokov

en: Kitchen of Sky
sk: Nebeská kuchyňa

en: North Pole
sk: Severný pól

en: Wound Lodge
sk: Dom ranených

en: Single-log Bridge
sk: Most z jedného kmeňa

en: Great Emperor
sk: Vznešený cisár

en: Officer for Opinion
sk: Úradník pre mienku

en: Pillar of Sky
sk: Nebeský pilier

en: Secretary
sk: Sekretár

en: Maid
sk: Služobná

en: Desk of Woman
sk: Stôl žien

en: Judge Prison
sk: Sudcova Väznica

en: Purple Fence
sk: Purpurový plot

en: Order of Sky
sk: Rozkaz z Neba

en: Seven Minister
sk: Sedem ministrov

en: Thread Straw
sk: Prepletená Slama

en: Market Fence
sk: Plot tržnice

en: Feudal Lord
sk: Feudálny pán

en: Seat for Emperor
sk: Cisársky trón

en: Royal Family
sk: Kráľovská rodina

en: Head of Family
sk: Hlava rodiny

en: Record of Family
sk: Záznam rodiny

en: Officer for Family
sk: Úradník pre Rodinu

en: Tower in Market
sk: Veža v tržnici

en: Measure Cereal
sk: Dávka Obilnín

en: Cereal Measure Regulation
sk: Ustanovenie Dávky Obilnín

en: Officer for Chariots
sk: Dôstojník bojových vozov

en: Measure Amount
sk: Množstvo Dávky

en: Butchery
sk: Jatky

en: Officer for Jewel
sk: Úradník pre drahokamy

en: Royal
sk: Kráľovský

en: Lord
sk: Pán

en: Left Executor
sk: Ľavý vykonávateľ

en: Right Executor
sk: Pravý vykonávateľ

en: Crossbeam for Heo
sk: Nosník pre Hea

en: Threading Coins
sk: Navliekajúce sa mince

en: SangSang
sk: Sangsang

en: ChaSang
sk: Čchasang

en: ChaJang
sk: Čchadžang

en: UJangGun
sk: Udžanggun

en: DaeJangGun
sk: Dädžanggun

en: JwaJangGun
sk: Džwadžanggun

en: WangRang
sk: Wangrang

en: CheonSa
sk: Čeonsa

en: SaGong
sk: Sagong

en: CheonOk
sk: Čeonok

en: CheonChang
sk: Čeončang

en: HuJangGun
sk: Hudžanggun

en: PyeonJangGun
sk: Pjeondžanggun

en: SamJangGun
sk: Samdžanggun

en: TaeSa
sk: Täsa

en: BakSa
sk: Baksa

en: SamGong
sk: Samgong

en: JaeSa
sk: Džäsa

en: YeoJu
sk: Jeodžu

en: WangBi
sk: Wangbi

en: HuGung
sk: Hugung

en: CheoSa
sk: Čeosa

en: EuiSa
sk: Euisa

en: DaeBu
sk: Däbu

en: SangTae
sk: Sangtä

en: JungTae
sk: Džungtä

en: HaTae
sk: Hatä

en: TaeJa
sk: Tädža

en: JaeWang
sk: Džäwang

en: SeoJa
sk: Seodža

en: CheonChu
sk: Čeonču

en: SangJang
sk: Sangdžang

en: TaeSang
sk: Täsang

en: SaJu.DaeRi
sk: Sadžu Däri

en: MyeongDang
sk: Mjeongdang

en: Hu
sk: Chu

en: Bin
sk: Pin

en: DaeJang
sk: Dädžang

en: Spirit of the black curassow
sk: Duch hoka čierneho

en: Grill
sk: Mriežka

en: Scores of stars
sk: Desiatky hviezd

en: Man without a thigh
sk: Človek bez stehna

en: Jaw of the tapir
sk: Sánka tapíra

en: Spirit of the awara palm
sk: Duch palmy tukum

en: Spirit of the blue crab
sk: Duch kraba modrého

en: Spirit of the cocoi heron
sk: Duch volavky kokoi

en: Spirit of the four-eyed fish
sk: Duch štvorokej ryby

en: Spirit of green sea turtle
sk: Duch zelenej morskej korytnačky

en: Spirit of the Muscovy duck
sk: Duch pyžmovky lesklej

en: 'Aramii' (organized group of thieves)
sk: 'Aramii' (organizovaná skupina zlodejov)

en: Mother Hen
sk: Mama sliepka

en: Oxen
sk: Voly

en: Wolves
sk: Vlci

en: Threshing Floor
sk: Mlat

en: Hawk
sk: Sokol

en: Tongs
sk: Kliešte

en: Cock
sk: Kohút

en: Trivet
sk: Trojnožka

en: Round Table
sk: Okrúhly stôl

en: Pigs
sk: Prasatá

en: Auger
sk: Vrták

en: Part of Plough 'Ushi'
sk: Časť pluhu 'Ushi'

en: Mediterranean star
sk: Stredozemná hviezda

en: The Great Boat of Tama Rereti
sk: Veľká Loď Tama Reretiho

en: The Sail of Tainui
sk: Plachta Tainui

en: Hole-backed Caiman
sk: Kajman deravochrbtý

en: Turtle
sk: Korytnačka

en: Primordial Fire
sk: Prvotný oheň

en: Pecaries
sk: Pekari

en: Shark
sk: Žralok

en: Paddler Gods
sk: Bohovia pádla

en: Bat
sk: Netopier

en: Owl
sk: Sova

en: Vulture
sk: Sup

en: Death
sk: Smrť

en: Jaguar
sk: Jaguár

en: Toad
sk: Ropucha

en: Single Star
sk: Osamelá hviezda

en: Two brilliant ones
sk: Dvaja jasní

en: Corner Star
sk: Rohová hviezda

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Maya culture
en: Bright Star
sk: Jasná hviezda

en: Sculptor
sk: Sochár

en: Pyxis
sk: Kompas

en: Caelum
sk: Rydlo

en: Chamaeleon
sk: Chameleón

en: Carina
sk: Kýl

en: Coma Berenices
sk: Vlasy Bereniky

en: Canes Venatici
sk: Poľovné psy

en: Columba
sk: Holubica

en: Circinus
sk: Kružidlo

en: Crux
sk: Južný kríž

en: Dorado
sk: Mečiar

en: Norma
sk: Pravítko

en: Fornax
sk: Pec

en: Camelopardalis
sk: Žirafa

en: Grus
sk: Žeriav

en: Horologium
sk: Hodiny

en: Hydrus
sk: Vodný had

en: Indus
sk: Indián

en: Lacerta
sk: Jašterica

en: Monoceros
sk: Jednorožec

en: Lynx
sk: Rys

en: Antlia
sk: Výveva

en: Microscopium
sk: Mikroskop

en: Musca
sk: Mucha

en: Octans
sk: Oktant

en: Apus
sk: Rajka

en: Pavo
sk: Páv

en: Pictor
sk: Maliar

en: Leo Minor
sk: Malý lev

en: Vulpecula
sk: Líška

en: Phoenix
sk: Fénix

en: Volans
sk: Lietajúca ryba

en: Puppis
sk: Korma

en: Reticulum
sk: Sieť

en: Scutum
sk: Štít

en: Sextans
sk: Sextant

en: Mensa
sk: Stolový vrch

en: Telescopium
sk: Ďalekohľad

en: Tucana
sk: Tukan

en: Triangulum Australe
sk: Južný trujuholník

en: Vela
sk: Plachty

[ctx: asterism]
en: Great Diamond
sk: Veľký diamant

[ctx: asterism]
en: Spring Triangle
sk: Jarný trojuholník

[ctx: asterism]
en: Summer Triangle
sk: Letný trojuholník

[ctx: asterism]
en: Great Square of Pegasus
sk: Pegasov štvorec

[ctx: asterism]
en: Winter Triangle
sk: Zimný trojuholník

[ctx: asterism]
en: Winter Hexagon (Winter Circle)
sk: Zimný šesťuholník

[ctx: asterism]
en: Heavenly G
sk: Nebeské Gé

[ctx: asterism]
en: Segment of Perseus
sk: Segment Perzea

[ctx: asterism]
en: Northern Cross
sk: Severný kríž

[ctx: asterism]
en: Keystone
sk: Kľúčový kameň

[ctx: asterism]
en: Butterfly
sk: Motýľ

[ctx: asterism]
en: Kite
sk: Šarkan

[ctx: asterism]
en: Sail
sk: Plachta

[ctx: asterism]
en: Coathanger
sk: Vešiak

[ctx: asterism]
en: Mini-Cassiopeia
sk: Mini Kasiopeja

[ctx: asterism]
en: Job's Coffin
sk: Jóbova rakva

[ctx: asterism]
en: V of Taurus
sk: Vé Býka

[ctx: asterism]
en: Ptolemy's Triangle
sk: Ptolemajov trojuholník

[ctx: asterism]
en: Bier
sk: Pivo

[ctx: asterism]
en: Guardians of the Pole (Guards)
sk: Strážci pólu (Stráže)

[ctx: asterism]
en: Big Dipper (Plough)
sk: Veľký voz

[ctx: asterism]
en: Little Dipper
sk: Malý voz

[ctx: asterism]
en: Seven Stars Row
sk: Rad siedmych hviezd

[ctx: asterism]
en: The Pointers
sk: Ukazovatele

[ctx: asterism]
en: Dragon Head (Lozenge)
sk: Dračia hlava (Lozenge)

[ctx: asterism]
en: Head of Medusa Gorgon
sk: Hlava gorgony Medúzy

[ctx: asterism]
en: Goatlings (Kids)
sk: Kozliatka (Deti)

[ctx: asterism]
en: The Y in Aquarius (The Urn or Water Jar)
sk: Ypsilon vo Vodnárovi (Urna alebo Vodný pohár)

[ctx: asterism]
en: Orion's Belt
sk: Oriónov pás

[ctx: asterism]
en: Orion's Sword
sk: Oriónov meč

[ctx: asterism]
en: Orion's Shield
sk: Oriónov štít

[ctx: asterism]
en: Orion's Cudgel
sk: Oriónov kyjak

[ctx: asterism]
en: Head of Whale
sk: Hlava Veľryby

[ctx: asterism]
en: Head of Serpent
sk: Hlava Hada

[ctx: asterism]
en: Head of Hydra
sk: Hlava Hydry

[ctx: asterism]
en: Teapot
sk: Čajník

[ctx: asterism]
en: Milk Dipper
sk: Mliečna naberačka

[ctx: asterism]
en: Egyptian Cross
sk: Egyptský kríž

[ctx: asterism]
en: False Cross
sk: Nepravý kríž

[ctx: asterism]
en: Sickle
sk: Kosák

[ctx: asterism]
en: Diamond Cross
sk: Diamantový kríž

[ctx: asterism]
en: Circlet
sk: Čelenka

[ctx: asterism]
en: The Arc of the King
sk: Kráľov oblúk

[ctx: asterism]
en: Head of Centaurus
sk: Hlava Kentaura

[ctx: asterism]
en: Venus' Mirror
sk: Venušine zrkadlo

[ctx: asterism]
en: The Butterfly of Orion
sk: Motýľ Orióna

[ctx: asterism]
en: The Fish Hook
sk: Rybí háčik

[ctx: asterism]
en: The Bull of Poniatowski
sk: Býk Poniatowského

[ctx: asterism]
en: The Trapezoid
sk: Lichobežník

[ctx: asterism]
en: The Three Patriarchs
sk: Traja patriarchovia

[ctx: asterism]
en: The Northern Fly
sk: Severná mucha

[ctx: asterism]
en: Davis' Dog
sk: Davisov pes

[ctx: asterism]
en: Honores Friderici (Frederick's Glory)
sk: Honores Friderici (Frederickova sláva)

[ctx: asterism]
en: Engagement ring of Polaris
sk: Polárkin zásnubný prsteň

[ctx: asterism]
en: Christmas Goose
sk: Vianočná hus

[ctx: asterism]
en: The Arrow
sk: Šíp

[ctx: asterism]
en: The Flying Minnow
sk: Ryba esomus

[ctx: asterism]
en: Kemble's Cascade
sk: Kembleova kaskáda

[ctx: asterism]
en: Kemble's Kite
sk: Kembleov šarkan

[ctx: asterism]
en: Mini-Cassiopeia (Kemble 2)
sk: Mini Kasiopeja (Kemble 2)

[ctx: asterism]
en: Napoleon's Hat
sk: Napoleonov klobúk

[ctx: asterism]
en: The Hercules Keystone
sk: Kľúčový kameň v Herkulovi

[ctx: asterism]
en: Pouring Cup
sk: Odmerka

[ctx: asterism]
en: Mini-Dipper
sk: Mini voz

[ctx: asterism]
en: The Stargate
sk: Hviezdna brána

[ctx: asterism]
en: The Jaws
sk: Čeľuste

[ctx: asterism]
en: Red-Necked Emu
sk: Červenokrký emu

[ctx: asterism]
en: Medium Bull
sk: Stredný býk

[ctx: asterism]
en: Minor Bull
sk: Menší býk

en: Lilii Borea
sk: Severná ľalia

en: Goat Star
sk: Kozia hviezda

en: Andrews' star
sk: Andrewsova hviezda

en: Acubens
sk: Akubens

en: Cor Caroli
sk: Karolovo srdce

en: Winter Albireo
sk: Zimné Albireo

en: Luyten's Star
sk: Luytenova hviezda

en: Innes' Star
sk: Innesova hviezda

en: Marfak-East
sk: Marfak-východ

en: Marfak-West
sk: Marfak-západ

en: Pearce's Star
sk: Pearceova hviezda

en: Przybylski's Star
sk: Przybylského hviezda

en: Bidelman's Helium Variable Star
sk: Bidelmanova héliová premenná hviezda

en: Popper's Star
sk: Popperova hviezda

en: The Garnet Star
sk: Granátova hviezda

en: Diadem
sk: Diadém

en: Blaze Star
sk: Plamenná hviezda

en: Abt's Star
sk: Abtova hviezda

en: Bessel's Star
sk: Besselova hviezda

en: Piazzi's Flying Star
sk: Piazziho letiaca hviezda

en: Campbell's Star
sk: Campbellova hviezda

en: Campbell’s Hydrogen Star
sk: Campbellova vodíková hviezda

en: Revenant of the Swan
sk: Pomstiteľ labute

en: Permanent nova
sk: Stála nova

en: Taïs
sk: Tais

en: Sceptrum
sk: Žezlo

en: Apollo
sk: Apolón

note: TRANSLATORS: Added context to avoid conflict with constellation name
en: Hercules [star]
sk: Herkules [hviezda]

en: Cor Hydrae
sk: Srdce hydry

en: Persian
sk: Peržan

en: Babcock's Star
sk: Babcockova hviezda

en: Cor Leonis
sk: Srdce leva

en: Klemola's Star
sk: Klemolova hviezda

en: Hind's Crimson Star
sk: Hindova karmínová hviezda

en: Methuselah star
sk: Hviezda Matuzalem

en: Harp star
sk: Harfová hviezda

en: Double Double I
sk: Dvojitá dvojhviezda I

en: Double Double II
sk: Dvojitá dvojhviezda II

en: Plaskett's Star
sk: Plaskettova hviezda

en: Red Rectangle
sk: Červený obdĺžnik

en: Polaris Australis
sk: Južná polárka

en: Barnard's Star
sk: Barnardova hviezda

en: Iron Star
sk: Železná hviezda

en: Martial Star
sk: Bojová hviezda

en: Amazon Star
sk: Amazonská hviezda

en: Trapezium
sk: Trapéz

en: Becklin's Star
sk: Becklinova hviezda

en: Os Pegasi
sk: Kosť pegasa

en: Bidelman's Peculiar Star
sk: Bidelmanova Zvláštna hviezda

en: Kapteyn's Star
sk: Kapteynova hviezda

en: van Maanen's Star
sk: van Maanenova hviezda

en: Cor Scorpii
sk: Srdce škorpióna

en: Fang
sk: Tesák

en: Fuyue
sk: Fujüe

en: Cor Serpentis
sk: Srdce hada

en: Tweedledee and Tweedledum
sk: Tweedledee a Tweedledum

en: Cor Tauri
sk: Srdce býka

en: The Ruby Star
sk: Rubínová hviezda

en: Caput Trianguli
sk: Hlava trojuholníka

en: Flying Star
sk: Letiaca hviezda

en: Runaway Star
sk: Utekajúca hviezda

en: Argelander's Star
sk: Argelanderova hviezda

en: Polaris
sk: Polárka

en: Star of Arcady
sk: Hviezda Arkádie

en: Anser
sk: Hus

[ctx: asterism]
en: Net
sk: Sieť

[ctx: asterism]
en: Wall
sk: Múr

[ctx: asterism]
en: Three Stars
sk: Tri hviedy

[ctx: asterism]
en: Root
sk: Koreň

[ctx: asterism]
en: Dipper
sk: Naberačka

[ctx: asterism]
en: Room
sk: Izba

[ctx: asterism]
en: Ghosts
sk: Duchovia

[ctx: asterism]
en: Winnowing Basket
sk: Preosievací kôš

[ctx: asterism]
en: Horn
sk: Roh

[ctx: asterism]
en: Well
sk: Studňa

[ctx: asterism]
en: Neck
sk: Krk

[ctx: asterism]
en: Legs
sk: Nohy

[ctx: asterism]
en: Willow
sk: Vŕba

[ctx: asterism]
en: Bond
sk: Putá

[ctx: asterism]
en: Hairy Head
sk: Vlasatá hlava

[ctx: asterism]
en: Ox
sk: Vôl

[ctx: asterism]
en: Girl
sk: Dievča

[ctx: asterism]
en: Encampment
sk: Tábor

[ctx: asterism]
en: Supreme Palace Right Wall
sk: Pravá stena najvyššieho paláca

[ctx: asterism]
en: Supreme Palace Left Wall
sk: Ľavá stena najvyššieho paláca

[ctx: asterism]
en: Heavenly Market Right Wall
sk: Pravá stena nebeského trhu

[ctx: asterism]
en: Heavenly Market Left Wall
sk: Ľavá stena nebeského trhu

[ctx: asterism]
en: Rooftop
sk: Strecha

[ctx: asterism]
en: Tail
sk: Chvost

[ctx: asterism]
en: Stomach
sk: Žalúdok

[ctx: asterism]
en: Heart
sk: Srdce

[ctx: asterism]
en: Star
sk: Hviezda

[ctx: asterism]
en: Emptiness
sk: Prázdnota

[ctx: asterism]
en: Wings
sk: Krídla

[ctx: asterism]
en: Extended Net
sk: Roztiahnutá sieť

[ctx: asterism]
en: Chariot
sk: Bojový voz

[ctx: asterism]
en: Purple Forbidden Right Wall
sk: Fialová zakázaná pravá stena

[ctx: asterism]
en: Purple Forbidden Left Wall
sk: Fialová zakázaná ľavá stena

[ctx: asterism]
en: Turtle Beak
sk: Zobák korytnačky

[ctx: asterism]
en: Eight Kinds of Crops
sk: Osem druhov plodín

[ctx: asterism]
en: Net for Catching Birds
sk: Sieť na chytanie vtákov

[ctx: asterism]
en: Rotten Gourd
sk: Zhnitá tekvica

[ctx: asterism]
en: Decayed Mortar
sk: Rozpadnutý mažiar

[ctx: asterism]
en: Northern Dipper
sk: Severná naberačka

[ctx: asterism]
en: North River
sk: Severná rieka

[ctx: asterism]
en: Northern Pole
sk: Severný pól

[ctx: asterism]
en: North Gate of the Military Camp
sk: Severná brána vojenského tábora

[ctx: asterism]
en: River Turtle
sk: Riečna korytnačka

[ctx: asterism]
en: Persia
sk: Perzia

[ctx: asterism]
en: Textile Ruler
sk: Predavač textilu

[ctx: asterism]
en: Banner of Three Stars
sk: Vlajka troch hviezd

[ctx: asterism]
en: Toilet
sk: Kúpeľňa

[ctx: asterism]
en: Whip
sk: Bič

[ctx: asterism]
en: Royal Guards
sk: Kráľovskí strážcovia

[ctx: asterism]
en: Big Yard for Chariots
sk: Veľký dvor pre bojové vozy

[ctx: asterism]
en: Chariots and Cavalry
sk: Bojové vozy a kavaléria

[ctx: asterism]
en: Commodity Market
sk: Komoditný trh

[ctx: asterism]
en: Hay
sk: Seno

[ctx: asterism]
en: Pestle (In Winnowing Basket Mansion)
sk: Tĺčik (V dóme Preosievacieho koša)

[ctx: asterism]
en: Pestle (In Rooftop Mansion)
sk: Tĺčik (V dóme Strechy)

[ctx: asterism]
en: Changsha (Vassal of Chariot)
sk: Čangša (Vazal Bojového vozu)

[ctx: asterism]
en: Guest House
sk: Hosťovský dom

[ctx: asterism]
en: Retinue (In Room Mansion)
sk: Sprievod (V dóme Izby)

[ctx: asterism]
en: Retinue (In Supreme Palace Enclosure)
sk: Sprievod (V ohrade Najvyššieho paláca)

[ctx: asterism]
en: Great Horn
sk: Veľký roh

[ctx: asterism]
en: Chief Judge
sk: Hlavný sudca

[ctx: asterism]
en: Mausoleum
sk: Mauzóleum

[ctx: asterism]
en: Official of Religious Ceremonies
sk: Úradník pre náboženské obrady

[ctx: asterism]
en: Mattress of the Emperor
sk: Cisárov matrac

[ctx: asterism]
en: Emperor's Seat
sk: Cisárov trón

[ctx: asterism]
en: Eastern Door
sk: Východné dvere

[ctx: asterism]
en: Dipper for Liquids
sk: Naberačka na tekutiny

[ctx: asterism]
en: Trials
sk: Procesy

[ctx: asterism]
en: Send Armed Forces To Suppress (Vassal of Three Stars)
sk: Poslať armádu na potlačenie (Vazala Troch hviezd)

[ctx: asterism]
en: Punishment
sk: Trest

[ctx: asterism]
en: Flying Fish
sk: Lietajúca ryba

[ctx: asterism]
en: Tomb (Vassal of Rooftop)
sk: Hrobka (Vazal Strechy)

[ctx: asterism]
en: Axe
sk: Sekera

[ctx: asterism]
en: Basket for Mulberry Leaves
sk: Kôš na morušové listy

[ctx: asterism]
en: White Patched Nearby
sk: Biela záplata neďaleko

[ctx: asterism]
en: Auxiliary Road
sk: Pomocná cesta

[ctx: asterism]
en: Fu Yue
sk: Fu Jüe

[ctx: asterism]
en: Roofing
sk: Zastrešenie

[ctx: asterism]
en: Canopy Support (Vassal of Canopy of the Emperor)
sk: Podstavec baldachýnu (vazal Baldachýnu cisára)

[ctx: asterism]
en: Flying Corridor
sk: Lietajúca chodba

[ctx: asterism]
en: Celestial Lance
sk: Nebeský oštep

[ctx: asterism]
en: Curved Array
sk: Zakrivené pole

[ctx: asterism]
en: Lock (Vassal of Room)
sk: Zámok (Vazal Izby)

[ctx: asterism]
en: Dog
sk: Pes

[ctx: asterism]
en: Territory of Dog
sk: Teritórium psa

[ctx: asterism]
en: Coiled Thong
sk: Zvinutý remeň

[ctx: asterism]
en: Beacon Fire
sk: Oheň majáka

[ctx: asterism]
en: Tortoise
sk: Korytnačka

[ctx: asterism]
en: Sea and Mountain
sk: More a hora

[ctx: asterism]
en: Sea Rock
sk: Morská skala

[ctx: asterism]
en: Official for the Royal Clan
sk: Úradník kráľovského klanu

[ctx: asterism]
en: Drum at the River
sk: Bubon pri rieke

[ctx: asterism]
en: Crane
sk: Žeriav

[ctx: asterism]
en: Railings
sk: Zábradlia

[ctx: asterism]
en: Astrologer
sk: Astrológ

[ctx: asterism]
en: Bow and Arrow
sk: Luk a Šíp

[ctx: asterism]
en: Dipper for Solids
sk: Naberačka na tuhé látky

[ctx: asterism]
en: Emperor's Bodyguard
sk: Cisárov strážca

[ctx: asterism]
en: Good Gourd
sk: Čerstvá tekvica

[ctx: asterism]
en: Canopy of the Emperor
sk: Baldachýn cisára

[ctx: asterism]
en: Eunuch Official
sk: Úradník eunuch

[ctx: asterism]
en: Firebird
sk: Vták ohnivák

[ctx: asterism]
en: Cumulative Corpses
sk: Hromadné mŕtvoly

[ctx: asterism]
en: Heap of Corpses
sk: Hromada mŕtvol

[ctx: asterism]
en: Stored water
sk: Uložená voda

[ctx: asterism]
en: Pile of Firewood
sk: Kopa dreva na pálenie

[ctx: asterism]
en: Group of Soldiers
sk: Skupina vojakov

[ctx: asterism]
en: White Patches Attached
sk: Pripevnené biele záplaty

[ctx: asterism]
en: Establishment
sk: Zriadenie

[ctx: asterism]
en: Clepsydra Terrace
sk: Klepsydrina terasa

[ctx: asterism]
en: Door Bolt
sk: Haspra

[ctx: asterism]
en: Goldfish
sk: Zlatá rybka

[ctx: asterism]
en: Recommending Virtuous Men
sk: Odporúčanie čestných mužov

[ctx: asterism]
en: Accumulated Water
sk: Nazbieraná voda

[ctx: asterism]
en: Nine Water Wells
sk: Deväť studní

[ctx: asterism]
en: Nine Senior Officers
sk: Deväť starších úradníkov

[ctx: asterism]
en: Imperial Military Flag
sk: Cisárska vojenská zástava

[ctx: asterism]
en: Interpreters of Nine Dialects
sk: Tlmočníci deviatich dialektov

[ctx: asterism]
en: Banner of Wine Shop
sk: Transparent obchodu s vínom

[ctx: asterism]
en: Mortar
sk: Mažiar

[ctx: asterism]
en: Rolled Tongue
sk: Zrolovaný jazyk

[ctx: asterism]
en: Military Well
sk: Vojenská studňa

[ctx: asterism]
en: Southern Military Gate
sk: Južná vojenská brána

[ctx: asterism]
en: Market for Soldiers
sk: Trh pre vojakov

[ctx: asterism]
en: Chaff
sk: Plevy

[ctx: asterism]
en: Boats and Lake
sk: Člny a jazero

[ctx: asterism]
en: Peafowl
sk: Pávica

[ctx: asterism]
en: Crying
sk: Plač

[ctx: asterism]
en: Arsenal
sk: Zbrojnica

[ctx: asterism]
en: Captain of the Bodyguards
sk: Kapitán strážcov

[ctx: asterism]
en: Officers of the Imperial Guard
sk: Dôstojníci cisárskej stráže

[ctx: asterism]
en: Old Man
sk: Starec

[ctx: asterism]
en: Thunder and Lightning
sk: Hrom a blesk

[ctx: asterism]
en: Line of Ramparts
sk: Línia hradieb

[ctx: asterism]
en: Resting Palace (Vassal of Encampment)
sk: Oddychový palác (vazal z Tábora)

[ctx: asterism]
en: Jade Ornament on Ladies' Wear
sk: Nefritová ozdoba na odeve dámy

[ctx: asterism]
en: Pearls on Ladies' Wear
sk: Perly na dámskom odeve

[ctx: asterism]
en: Whetstone
sk: Brúsny kameň

[ctx: asterism]
en: Jewel Market
sk: Trh so šperkami

[ctx: asterism]
en: Astronomical Observatory
sk: Astronomické observatórium

[ctx: asterism]
en: Six Jia
sk: Šesť Jia

[ctx: asterism]
en: Network of Dykes
sk: Sieť priehrad

[ctx: asterism]
en: Horse's Abdomen
sk: Konské brucho

[ctx: asterism]
en: Horse's Tail
sk: Konský chvost

[ctx: asterism]
en: Bee
sk: Včela

[ctx: asterism]
en: The Hall of Glory
sk: Sieň slávy

[ctx: asterism]
en: Southern Boat
sk: Južný čln

[ctx: asterism]
en: South River
sk: Južná rieka

[ctx: asterism]
en: Official in Charge of the Forest
sk: Úradník zodpovedný za les

[ctx: asterism]
en: Southern Gate
sk: Južná brána

[ctx: asterism]
en: Inner Kitchen
sk: Vnútorná kuchyňa

[ctx: asterism]
en: Inner Steps
sk: Vnútorné schody

[ctx: asterism]
en: High Judge
sk: Veľký sudca

[ctx: asterism]
en: Inner Screen
sk: Vnútorné plátno

[ctx: asterism]
en: Imperial Passageway
sk: Cisárska cestička

[ctx: asterism]
en: Bird's Beak
sk: Vtáči zobák

[ctx: asterism]
en: Peasant
sk: Sedliak

[ctx: asterism]
en: Woman's Bed
sk: Posteľ ženy

[ctx: asterism]
en: Female Protocol
sk: Ženský protokol

[ctx: asterism]
en: Thunderbolt
sk: Hrom

[ctx: asterism]
en: Judging
sk: Súd

[ctx: asterism]
en: Flat Road
sk: Plochá cesta

[ctx: asterism]
en: Screen
sk: Plátno

[ctx: asterism]
en: Seven Excellencies
sk: Sedem Excelencií

[ctx: asterism]
en: Left Flag
sk: Ľavá zástava

[ctx: asterism]
en: Imperial Guards
sk: Cisárski strážcovia

[ctx: asterism]
en: Chariots and Cavalry General
sk: Generál bojových vozov a kavalérie

[ctx: asterism]
en: Weeping
sk: Vzlyk

[ctx: asterism]
en: Left Conductor
sk: Ľavý zberač

[ctx: asterism]
en: Green Hill
sk: Zelený vrch

[ctx: asterism]
en: Palace Gate
sk: Palácová brána

[ctx: asterism]
en: Humans
sk: Ľudia

[ctx: asterism]
en: Solar Star
sk: Slnečná hviezda

[ctx: asterism]
en: Three Excellencies (In Supreme Palace Enclosure)
sk: Tri excelencie (V ohrade Najvyššieho paláca)

[ctx: asterism]
en: Three Excellencies (In Purple Forbidden Enclosure)
sk: Tri excelencie (Vo Fialovej zakázanej ohrade)

[ctx: asterism]
en: Triangle
sk: Trojuholník

[ctx: asterism]
en: Three Top Instructors
sk: Traja vrchní inštruktori

[ctx: asterism]
en: Three Steps
sk: Tri schody

[ctx: asterism]
en: Royal Secretary
sk: Kráľovský sekretár

[ctx: asterism]
en: Junior Officers
sk: Mladší úradníci

[ctx: asterism]
en: Snake's Abdomen
sk: Hadie brucho

[ctx: asterism]
en: Snake's Head
sk: Hadia hlava

[ctx: asterism]
en: Snake's Tail
sk: Hadí chvost

[ctx: asterism]
en: Changing Room (Vassal of Tail)
sk: Šatňa (Vazal Chvosta)

[ctx: asterism]
en: Twelve States
sk: Dvanásť štátov

[ctx: asterism]
en: Cross
sk: Kríž

[ctx: asterism]
en: Excrement
sk: Exkrement

[ctx: asterism]
en: Municipal Office
sk: Mestský úrad

[ctx: asterism]
en: Official for Irrigation
sk: Úradník pre zavlažovanie

[ctx: asterism]
en: Crooked Running Water
sk: Skrútená tečúca voda

[ctx: asterism]
en: Water Level
sk: Vodomierka

[ctx: asterism]
en: Deified Judge of Right and Wrong
sk: Zbožštený sudca pravdy a nepravdy

[ctx: asterism]
en: Deity in Charge of Monsters
sk: Božstvo zodpovedné za príšery

[ctx: asterism]
en: Deified Judge of Rank
sk: Zbožštený sudca hodnosti

[ctx: asterism]
en: Deified Judge of Life
sk: Zbožštený sudca života

[ctx: asterism]
en: Deified Judge of Disaster and Good Fortune
sk: Zbožštený sudca nešťastia a šťastia

[ctx: asterism]
en: Four Channels
sk: Štyri kanály

[ctx: asterism]
en: Four Advisors
sk: Štyria radcovia

[ctx: asterism]
en: Grandson
sk: Vnuk

[ctx: asterism]
en: Guard of the Sun
sk: Strážca Slnka

[ctx: asterism]
en: First Great One
sk: Prvý Veľký

[ctx: asterism]
en: Crown Prince
sk: Korunný princ

[ctx: asterism]
en: Royals
sk: Členovia kráľovskej rodiny

[ctx: asterism]
en: Flying Serpent
sk: Lietajúci had

[ctx: asterism]
en: Celestial Concave
sk: Nebeská dutina

[ctx: asterism]
en: Celestial Flail
sk: Nebeský cep

[ctx: asterism]
en: Market Officer
sk: Trhový úradník

[ctx: asterism]
en: Square Celestial Granary
sk: Štvorcová nebeská sýpka

[ctx: asterism]
en: Celestial Slander
sk: Nebeská klebeta

[ctx: asterism]
en: Celestial Kitchen
sk: Nebeská kuchyňa

[ctx: asterism]
en: Celestial Boat
sk: Nebeský čln

[ctx: asterism]
en: Celestial Bed
sk: Nebeská posteľ

[ctx: asterism]
en: Great General of Heaven
sk: Veľký generál nebies

[ctx: asterism]
en: Celestial Drumstick
sk: Nebeská palička

[ctx: asterism]
en: Celestial Spokes
sk: Nebeské priečky

[ctx: asterism]
en: Materials for Making Tents
sk: Materiál na výrobu stanov

[ctx: asterism]
en: Celestial High Terrace
sk: Nebeská vysoká terasa

[ctx: asterism]
en: Celestial Hook
sk: Nebeský hák

[ctx: asterism]
en: Celestial Dog
sk: Nebeský pes

[ctx: asterism]
en: Celestial Pass
sk: Nebeský priesmyk

[ctx: asterism]
en: Great Emperor of Heaven
sk: Veľký cisár nebies

[ctx: asterism]
en: Celestial Pier
sk: Nebeské mólo

[ctx: asterism]
en: Celestial Pigsty
sk: Nebeský chliev

[ctx: asterism]
en: Celestial Cock
sk: Nebeský kohút

[ctx: asterism]
en: Judge for Estimating the Age of Animals
sk: Sudca pre odhad veku zvierat

[ctx: asterism]
en: Celestial Discipline
sk: Nebeská disciplína

[ctx: asterism]
en: Celestial River
sk: Nebeská rieka

[ctx: asterism]
en: Celestial Street
sk: Nebeská ulica

[ctx: asterism]
en: Celestial Tally
sk: Nebeské záznamy

[ctx: asterism]
en: Celestial Ford
sk: Nebeský brod

[ctx: asterism]
en: Celestial Stable
sk: Nebeská stajňa

[ctx: asterism]
en: Celestial Wolf
sk: Nebeský vlk

[ctx: asterism]
en: Celestial Prison
sk: Nebeské väzenie

[ctx: asterism]
en: Celestial Ramparts
sk: Nebeské hradby

[ctx: asterism]
en: Judge for Nobility
sk: Sudca pre aristokraciu

[ctx: asterism]
en: Celestial Foodstuff
sk: Nebeské potraviny

[ctx: asterism]
en: Celestial Gate
sk: Nebeská brána

[ctx: asterism]
en: Celestial Money
sk: Nebeské peniaze

[ctx: asterism]
en: Celestial Spear
sk: Nebeská kopija

[ctx: asterism]
en: Circular Celestial Granary
sk: Kruhová nebeská sýpka

[ctx: asterism]
en: Celestial Milk
sk: Nebeské mlieko

[ctx: asterism]
en: Celestial Earth God's Temple
sk: Nebeský chrám boha zeme

[ctx: asterism]
en: Celestial Farmland (In Horn Mansion)
sk: Nebeská farma (V dóme Roha)

[ctx: asterism]
en: Celestial Farmland (In Ox Mansion)
sk: Nebeská farma (V dóme Vola)

[ctx: asterism]
en: Celestial Premier
sk: Nebeský premiér

[ctx: asterism]
en: Celestial Great One
sk: Nebeský Vznešený

[ctx: asterism]
en: Celestial Yin Force
sk: Nebeská sila Jin

[ctx: asterism]
en: Ricks of Grain
sk: Stohy obilia

[ctx: asterism]
en: Celestial Spring
sk: Nebeský prameň

[ctx: asterism]
en: Celestial Orchard
sk: Nebeský sad

[ctx: asterism]
en: Celestial Meadows
sk: Nebeské lúky

[ctx: asterism]
en: Celestial Keyhole
sk: Nebeská kľúčová dierka

[ctx: asterism]
en: Celestial Pillar
sk: Nebeský stĺp

[ctx: asterism]
en: Celestial Wine Cup
sk: Nebeský pohár na víno

[ctx: asterism]
en: Butcher's Shops
sk: Obchody mäsiarov

[ctx: asterism]
en: Official for Earthworks and Buildings
sk: Úradník pre zemné práce a stavby

[ctx: asterism]
en: Official for Materials Supply
sk: Úradník pre zásobovanie materiálom

[ctx: asterism]
en: Master of Constructions
sk: Stavebný majster

[ctx: asterism]
en: Outer Kitchen
sk: Vonkajšia kuchyňa

[ctx: asterism]
en: Outer Fence
sk: Vonkajší plot

[ctx: asterism]
en: Seat Flags
sk: Vlajky sedadiel

[ctx: asterism]
en: Administrative Center
sk: Administratívne stredisko

[ctx: asterism]
en: Five Chariots
sk: Päť bojových vozov

[ctx: asterism]
en: Interior Seats of the Five Emperors
sk: Vnútorné tróny piatich cisárov

[ctx: asterism]
en: Seats of the Five Emperors
sk: Tróny piatich cisárov

[ctx: asterism]
en: Five Feudal Kings
sk: Päť feudálnych kráľov

[ctx: asterism]
en: Five Lords
sk: Päť pánov

[ctx: asterism]
en: Western Door
sk: Západné dvere

[ctx: asterism]
en: Xi Zhong
sk: Si Čung

[ctx: asterism]
en: Pool of Harmony
sk: Bazén harmónie

[ctx: asterism]
en: Prime Minister
sk: Hlavný minister

[ctx: asterism]
en: Officer of Honour
sk: Úradník cti

[ctx: asterism]
en: Temple
sk: Chrám

[ctx: asterism]
en: Xuanyuan
sk: Suanjüan

[ctx: asterism]
en: Sombre Lance
sk: Temný oštep

[ctx: asterism]
en: Battle Axe (Vassal of Well)
sk: Bojová sekera (Vazal Studne)

[ctx: asterism]
en: Gate of Yang
sk: Brána Jang

[ctx: asterism]
en: Wild Cockerel
sk: Divý kohútik

[ctx: asterism]
en: Usher to the Court
sk: Dvorný uvádzač

[ctx: asterism]
en: Exotic Bird
sk: Exotický vták

[ctx: asterism]
en: Hidden Virtue
sk: Skrytá cnosť

[ctx: asterism]
en: Official in Charge of Pasturing
sk: Úradník zodpovedný za pastviny

[ctx: asterism]
en: Right Flag
sk: Pravá zástava

[ctx: asterism]
en: Right Conductor
sk: Pravý zberač

[ctx: asterism]
en: Fish
sk: Ryba

[ctx: asterism]
en: Palace Guard
sk: Stráž paláca

[ctx: asterism]
en: Jade Well
sk: Nefritová studňa

[ctx: asterism]
en: Maids-in-waiting
sk: Dvorné dámy

[ctx: asterism]
en: Lunar Star
sk: Mesačná hviezda

[ctx: asterism]
en: Whisper (Vassal of Net)
sk: Šepot (Vazal Siete)

[ctx: asterism]
en: Cloud and Rain
sk: Mrak a dážď

[ctx: asterism]
en: Zaofu
sk: Caofu

[ctx: asterism]
en: Long Wall
sk: Dlhý múr

[ctx: asterism]
en: Grandfather
sk: Starý otec

[ctx: asterism]
en: Twinkling Indicator
sk: Blikajúci ukazovateľ

[ctx: asterism]
en: Assistant (Vassal of Northern Dipper)
sk: Asistent (Vazal Severnej naberačky)

[ctx: asterism]
en: Executions
sk: Popravy

[ctx: asterism]
en: Battle Chariots
sk: Bojové vozy

[ctx: asterism]
en: Right linchpin (Vassal of Chariot)
sk: Pravý zákolesník (Vazal Bojového voza)

[ctx: asterism]
en: Weaving Girl
sk: Tkáčka

[ctx: asterism]
en: Left linchpin (Vassal of Chariot)
sk: Ľavý zákolesník (Vazal Bojového voza)

[ctx: asterism]
en: Tripod of the Zhou
sk: Čouova trojnožka

[ctx: asterism]
en: Feudal Kings
sk: Feudálni králi

[ctx: asterism]
en: Pillars (In Net Mansion)
sk: Stĺpy (V dóme Siete)

[ctx: asterism]
en: Pillars (In Horn Mansion)
sk: Stĺpy (V dóme Roha)

[ctx: asterism]
en: Official of Royal Archives
sk: Úradník kráľovského archívu

[ctx: asterism]
en: Son
sk: Syn

[ctx: asterism]
en: Patriarchal Clan
sk: Patriarchálny klan

en: Ursa Minor Dwarf
sk: Trpaslík v Malom medveďovi

en: Draco Dwarf
sk: Trpaslík v Drakovi

en: Little Dumbbell
sk: Malá činka

en: Blinking Planetary
sk: Blikajúca planetárna hmlovina

en: Bear Paw Galaxy
sk: Galaxia Medvedia laba

en: The Mice
sk: Myši

en: Beehive
sk: Včelý úľ

en: Struveis Lost Nebula
sk: Struveho stratená hmlovina

en: The Triple Cave Nebula
sk: Hmlovina Trojitá jaskyňa

en: The Flame
sk: Plameň

en: Ghost of Jupiter
sk: Duch Jupitera

en: Parrot's Head
sk: Hlava papagája

en: Blue Planetary
sk: Modrá planetárna hmlovina

en: Eta Carinae Nebula
sk: Hmlovina Éta Carinae

en: Guardians
sk: Strážcovia

en: feet
sk: nohy

en: head
sk: hlava

en: tail
sk: chvost

en: Pointers
sk: Smerovky

en: paws
sk: labky

en: rump
sk: stehno

en: body
sk: telo

en: pipe
sk: píšťaľa

en: wing
sk: krídlo

en: outstretched neck
sk: natiahnutý krk

en: Keystone
sk: Kľúčový kameň

en: club
sk: kyjak

en: the chain
sk: reťaz

en: horn
sk: roh

en: belt
sk: pás

en: shield
sk: štít

en: Hydra's head
sk: Hlava Hydry

en: Hydra's tail
sk: Chvost Hydry

en: bill
sk: listina

en: foot
sk: chodidlo

en: arm
sk: rameno

en: cat's eyes
sk: mačacie oči

en: claws
sk: klepetá

en: skirt
sk: sukňa

en: the bow
sk: luk

en: vessel
sk: plavidlo

en: Knot
sk: Uzol

en: Northern Fish
sk: Severná ryba

en: Western Fish
sk: Západná ryba

en: figurehead
sk: bábka

en: transom
sk: priečka

en: front legs
sk: predné nohy

en: hind legs
sk: zadné nohy

en: ears
sk: uši

en: Fly
sk: Mucha

en: eyes
sk: oči

[ctx: asterism]
en: Big Dipper
sk: Veľká naberačka

[ctx: asterism]
en: Virgin's Diamond
sk: Diamant panny

[ctx: asterism]
en: Great Square
sk: Veľký štvorec

[ctx: asterism]
en: Great Hexagon
sk: Veľký šesťuholník

[ctx: asterism]
en: Serpent's tail
sk: Hadí chvost

[ctx: asterism]
en: Serpent's head
sk: Hadia hlava

en: Pole Star
sk: Polárka

en: Alpha Centauri
sk: Alfa Centauri

en: Vela X-1
sk: Plachty X-1

en: T = Blaze Star
sk: T Plamenná hviezda

en: Herschel's Garnet Star
sk: Herschelova Granátova hviezda

en: Khambaliya
sk: Kambalia

en: Num Sum (The Bow and the Arrow)
sk: Num Sum (Luk a šíp)

en: Hun Tavan Od (The Five Stars Woman)
sk: Hun Tavan Od (Žena piatich hviezd)

en: Doloon Burkhan (The Seven Buddhas)
sk: Doloon Burkhan (Sedem Buddhov)

en: Gurvan Maral Od (The Three Stags)
sk: Gurvan Maral Od (Tri lane)

en: Altan Hadaas (Golden Stake)
sk: Altan Hadaas (Zlatý kôl)

en: Recovery Star
sk: Hviezda zotavenia

en: 7.Horse
sk: 7.Kôň

en: 6.Snake
sk: 6.Had

en: 5.Dragon / 12.Pig
sk: 5.Drak / 12.Prasa

en: 4.Rabbit / 11.Dog
sk: 4.Zajac / 11.Pes

en: 3.Tiger / 10.Rooster
sk: 3.Tiger / 10.Kohút

en: 2.Ox / 9.Monkey
sk: 2.Vôl / 9.Opica

en: 1.Rat / 8.Sheep/Goat
sk: 1.Potkan / 8.Ovca/Koza

note: TRANSLATORS: Native name of Earth in Mongolian culture
en: Delkhii
sk: Delchij

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Mongolian culture
en: Barhasbadi
sk: Barchasbaď

note: TRANSLATORS: Native name of Saturn in Mongolian culture
en: Sanchir
sk: Sančir

note: TRANSLATORS: Native name of Uranus in Mongolian culture
en: Tengeriin-van
sk: Tengerijn van

note: TRANSLATORS: Native name of Neptune in Mongolian culture
en: Dalai-van
sk: Dalaj van

note: TRANSLATORS: Native name of Pluto in Mongolian culture
en: Dalkhii-van
sk: Dlachij van

en: Revolving Male
sk: Otáčajúci sa muž

en: Revolving Female
sk: Otáčajúca sa žena

en: Man with Feet Apart
sk: Človek s roztiahnutými nohami

en: Lizard
sk: Jašter

en: Dilyehe
sk: Diljeh (Plejády)

en: First Big One
sk: Prvý Veľký

en: Rabbit Tracks
sk: Stopy králika

en: First Slim One
sk: Prvý Chudý

en: Aurvandil's Toe
sk: Aurvandilov palec na nohe

en: Wolf's Mouth
sk: Vlčia tlama

en: The Fishermen
sk: Rybári

en: Woman's Cart
sk: Ženský kočiar

en: Man's Cart
sk: Mužský kočiar

en: The Asar Battlefield
sk: Bojisko Azarov

en: Guide Star
sk: Vodiaca hviezda

en: Day Star
sk: Denná hviezda

en: South Star
sk: Južná hviezda

en: The Jaguar
sk: Jaguár

en: The Monkey
sk: Opica

en: The Warrior
sk: Bojovník

en: The Frog
sk: Žaba

[ctx: asterism]
en: Molestina Triangle
sk: Molestinov trojuholník

[ctx: asterism]
en: Southern Cross
sk: Južný kríž

[ctx: asterism]
en: Antonio Quinatoa Cross
sk: Kríž Antonia Quinatou

en: The Great Chariot
sk: Veľký voz

en: The She-Goat with Three She-Goat’s Kids
sk: Koza s tromi kozľatami

en: The Scythe
sk: Kosa

en: God’s Chair
sk: Boží trón

en: The Ring Dance
sk: Tanec v kruhu

en: The Emperor’s Daughter with a Yoke
sk: Cisárova dcéra s vidlicou

en: The Shepherd with His Sheep
sk: Pastier s ovcami

en: The Wall with a Drain
sk: Stena s rýnou

en: The Hatching Hen with Her Chicks
sk: Sliepka s kuriatkami

en: The Little Chariot
sk: Malý voz

en: The Brothers
sk: Bratia

en: The Great Cross
sk: Veľký kríž

en: The Little Cross
sk: Malý kríž

en: The He-Goat
sk: Cap

en: The Crayfish
sk: Rak

en: The Dragon
sk: Drak

en: The Virgin
sk: Panna

en: The Carp
sk: Kapor

en: The Mastiff
sk: Mastif

en: The Little Dog
sk: Malý pes

en: The Herdsman
sk: Pastier

en: The Turtle Dove
sk: Hrdlička

en: He Who Pours Out the Water
sk: Lejúci vodu

en: The Whale
sk: Veľryba

en: The Little Plough
sk: Malý pluh

en: The Sickle
sk: Kosák

en: The Great Auger
sk: Veľký vrták

en: The Bull
sk: Býk

en: The Man
sk: Muž

en: The Axe
sk: Sekera

en: The Archer
sk: Lukostrelec

en: The Three Saints
sk: Traja svätí

en: The Boars
sk: Kance

en: The Sky's Votive Light
sk: Nebeská obetná svieca

en: The Bright Star of the Pig (The Alarm Clock)
sk: Janá hviezda prasaťa (Budík)

en: Morning Star
sk: Zornička

en: The Little Bitch
sk: Malá fenka

en: The Shepherd (The Stars Queen)
sk: Pastierka (Kráľovná hviezd)

en: Sarva the Elk
sk: Los Sarva

en: Favdna's Bow and Arrow
sk: Luk a šíp Favdnu

en: Galla's Sons
sk: Synovia Gally

en: Sky Support
sk: Pilier oblohy

en: The Runner
sk: Bežec

en: Pack of Dogs
sk: Svorka psov

en: The Ski Runners
sk: Bežkári

en: Triggerfish
sk: Ostňovec (ryba)

en: Two men
sk: Dvaja muži

en: Triad of moons
sk: Mesačná trojica

en: Wild duck
sk: Divoká kačica

en: Fishhook lure
sk: Návnada na háčiku

en: Pigeon Perch
sk: Holubie bidlo

en: Kingfisher
sk: Rybárik

en: Grasshopper
sk: Kobylka

en: Carrying pole
sk: Palica na nosenie

en: Candlenut torch
sk: Pochodeň z tungovníka

en: Sea monster
sk: Morská obluda

en: Heirloom Warclub
sk: Dedičný kyjak

en: Great Adze
sk: Veľká teslica

en: Gliding Star
sk: Kĺzajúca hviezda

note: TRANSLATORS: Native name of Mercury in Samoan
en: Brownish
sk: Hnedastý

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Samoan
en: Morning Star / Forbidden Radiance
sk: Ranná hviezda / Zakázaná žiara

en: Earth
sk: Zem

note: TRANSLATORS: Native name of Mars in Samoan
en: Reddish Face/Surface
sk: Červenkastá tvár/povrch

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Samoan
en: Undying Mystery
sk: Nesmrteľná záhada

note: TRANSLATORS: Native name of Saturn in Samoan
en: Garland Star
sk: Vencová hviezda

en: Face of Liʻi
sk: Tvár Liʻi

en: Pale Cloud
sk: Bledý oblak

en: Flying Cloud
sk: Letiaci oblak

en: The Hut
sk: Chalupa

en: The Bunch
sk: Zväzok

en: The Seven Brothers
sk: Sedem bratov

en: The Sticks
sk: Palice

en: The Fence for Sheep
sk: Ohrada pre ovce

en: The Dance of Widows
sk: Tanec vdov

en: The Deer Horn
sk: Jelení roh

en: The Cross of St. Constantine
sk: Kríž Sv. Konštantína

en: Three Marias
sk: Tri Márie

en: Steel Star
sk: Oceľová hviezda

en: The Seven Brother's Driver
sk: Vodič siedmych bratov

en: Polar Star
sk: Polárka

en: The Bunch's Driver
sk: Vodič zväzku

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Sardinian culture
en: Evening Star / Morning Star
sk: Večernica / Zornička

en: Zaamth (Crab)
sk: Zaamth (Krab)

en: Cohamc (The wife and husband)
sk: Cohamc (Manželka a manžel)

en: Haapjc (The deer hunter)
sk: Haapjc (Lovec jeleňov)

en: Caamoilcoj (Wheel game)
sk: Caamooilcoj (Kolesová hra)

en: Haacosah (Pitahayas cutter)
sk: Haacosah (Rezač pitahaye)

en: Hazoj canoj (He who comes at sunrise)
sk: Hazoj canoj (Ten, čo prichádza za úsvitu)

en: Yay xapi hanopas (Young hunter)
sk: Yay xapi hanopas (Mladý lovec)

en: Quetoh (Small dove)
sk: Quetoh (Malá holubica)

en: Coozactim (Hunter)
sk: Coozactim (Lovec)

en: Hap (Deer)
sk: Hap (Jeleň)

en: Hee (Hare)
sk: Hee (Zajac)

en: Hazoj Koii (Person)
sk: Hazoj Koii (Osoba)

en: Hazoj Himatax (Polar star)
sk: Hazoj Himatax (Polárka)

en: Elk
sk: Los

en: Threshers
sk: Mláťačky

en: Duck Nest
sk: Hniezdo kačice

en: Golden stake
sk: Zlatý kôl

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Siberian culture
en: Night Star
sk: Nočná hviezda

en: Fer-de-lance (snake)
sk: Fer-de-lance (had)

en: Armadillo
sk: Pásavec

en: Caridean Shrimp
sk: Kreveta

en: A kind of fish
sk: Druh ryby

en: Puma or Jaguar
sk: Puma alebo Jaguár

en: Group of Stars
sk: Skupina hviezd

en: A kind of grill to cook fish
sk: Druh grilu na ryby

en: Adze Handle
sk: Rúčka tesárskej sekery

en: Egret
sk: Volavka popolavá

en: Snake Large Anus
sk: Veľký anus hada

en: Turtle Collective
sk: Kolektív korytnačiek

en: Wücütcha's leg
sk: Noha Wücütchi

en: Cayman’s Jaw
sk: Sánka kajmana

en: Anteater’s Jaguar
sk: Mravčiarov jaguár

en: White Ostrich
sk: Biely pštros

en: Long Yoke
sk: Dlhé jarmo

en: Short Yoke
sk: Krátke jarmo

en: Tweezers for Hot Stones
sk: Kliešte na horúce kamene

en: Rat
sk: Potkan

en: Fan
sk: Vejár

en: Four roads
sk: Štyri cesty

en: Young Boys from Lapnuman, Young Girls from Lapnuman
sk: Mladíci z Lapnuman, Dievky z Lapnuman

en: Earth oven
sk: Zemná pec

en: Ashes
sk: Popol

en: Fétukai (on morning sky), Kéwita (on evening sky)
sk: Fétukai (ráno), Kéwita (večer)

en: Digging Stars
sk: Kopacie hviezdy

en: The Champion
sk: Šampión

en: Boys dancing
sk: Tancujúci chlapci

en: Angry dog
sk: Zlostný pes

en: In a queue
sk: V poradí

en: Long-stemmed flower
sk: Kvet s dlhou stonkou

en: Journey to new grazing lands
sk: Cesta k novým pastvinám

en: Stream of spears
sk: Les kopijí

en: Crossing
sk: Križovatka
