en to sv translation catalogue (2906 entries)

[ctx: star]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Sun
en: Sun
sv: Solen

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mercury_(planet)
en: Mercury
sv: Merkurius

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Earth
en: Earth
sv: Jorden

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Saturn
en: Saturn
sv: Saturnus

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Neptune
en: Neptune
sv: Neptunus

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Earth (EI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Moon
en: Moon
sv: Månen

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Jupiter (JIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Ganymede_(moon)
en: Ganymede
sv: Ganymedes

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Saturn (SVIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Iapetus_(moon)
en: Iapetus
sv: Japetus

[ctx: special celestial body]
en: Solar System Observer
sv: Solsystemobservatör

[ctx: special celestial body]
en: Earth Observer
sv: Jordobservatör

[ctx: special celestial body]
en: Mars Observer
sv: Marsobservatör

[ctx: special celestial body]
en: Jupiter Observer
sv: Jupiterobservatör

[ctx: special celestial body]
en: Saturn Observer
sv: Saturnusobservatör

[ctx: special celestial body]
en: Uranus Observer
sv: Uranusobservatör

[ctx: special celestial body]
en: Neptune Observer
sv: Neptunusobservatör

[ctx: special celestial body]
note: TRANSLATORS: "Planet name" displayed when "flying" to another planet with Ctrl+G.
en: SpaceShip
sv: Rymdskepp

note: TRANSLATORS: Name of supernova SN 1572A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/SN_1572
en: Tycho's Supernova
sv: Tychos supernova

note: TRANSLATORS: Name of supernova SN 1604A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Kepler%27s_Supernova
en: Kepler's Supernova
sv: Keplers supernova

note: TRANSLATORS: Proper name of star 18 Delphini TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/18_Delphini
en: Musica
sv: Musik

note: TRANSLATORS: Proper name of star 42 Draconis TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/42_Draconis
en: Fafnir
sv: Fafner

note: TRANSLATORS: Proper name of star 55 Cancri TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Cancri
en: Copernicus
sv: Kopernikus

en: Bow-Tie Nebula
sv: Flugnebulosan

en: Scarab Nebula
sv: Skarabénebulosan

en: String of Pearls
sv: Pärlband

en: Robert's Quartet
sv: Roberts kvartett

en: 47 Tuc
sv: Stjärnhopen 47 Tuc

en: NGC 128 group
sv: NGC 128-gruppen

en: Polarissima Cluster
sv: Polarissimahopen

en: Great Star Cloud in Andromeda Galaxy
sv: Stora stjärnmolnet i Andromedagalaxen

en: Andromeda Galaxy
sv: Andromedagalaxen

en: Andromeda Nebula
sv: Andromedanebulosan

en: Great Nebula in Andromeda
sv: Stora nebulosan i Andromeda

en: Sailboat Cluster
sv: Segelbåtshopen

en: Broken Heart Cluster
sv: Hopen för det brustna hjärtat

en: Skull Nebula
sv: Skallnebulosan

en: Soap Bubble Nebula
sv: Såpbubblenebulosan

en: Voodoo Mask Nebula
sv: Voodoomasknebulosan

en: Sculptor Galaxy
sv: Bildhuggaregalaxen

en: Silver Coin Galaxy
sv: Silvermyntsgalaxen

en: Silver Dollar Galaxy
sv: Silverdollargalaxen

en: Pacman Nebula
sv: Pacmannebulosan

en: Pac-Man Nebula
sv: Pac-Mannebulosan

en: Lafitte's Grand Isle
sv: Lafittes stora ö

en: Small Magellanic Cloud
sv: Lilla magellanska molnet

en: Southern Pinwheel Galaxy
sv: Södra Vindsnurregalaxen

en: Pisces Cloud
sv: Molnet i Fiskarna

en: NGC 383 group
sv: NGC 383-gruppen

en: Nubecula Minor
sv: Lilla nebulosan

en: Mirach's Ghost
sv: Mirachs spöke

en: Lost Pearl Galaxy
sv: Förlorade pärlans galax

en: NGC 507 group
sv: NGC 507-gruppen

en: Dragonfly Cluster
sv: Trollsländehopen

en: Owl Cluster
sv: Ugglehopen

en: E.T. Cluster
sv: ET-hopen

en: Whirligig Galaxy
sv: Karusellgalaxen

en: Minkowski's Object
sv: Minkowskis objekt

en: Little Spindle Galaxy
sv: Lilla spindelgalaxen

en: Triangulum Galaxy
sv: Triangelgalaxen

en: Triangulum Pinwheel
sv: Vindsnurran i Triangeln

en: Pinwheel Galaxy
sv: Vindsnurregalaxen

en: Triangulum Nebula
sv: Triangelnebulosan

en: Phantom Galaxy
sv: Fantomgalaxen

en: Little Dumbbell Nebula
sv: Lilla hantelnebulosan

en: Cork Nebula
sv: Korknebulosan

en: Barbell Nebula
sv: Skivstångsnebulosan

en: Butterfly Nebula
sv: Fjärilsnebulosan

en: Fuzzy Butterfly Cluster
sv: Suddiga fjärilshopen

en: Yin-Yang Cluster
sv: Yin-Yang-hopen

en: Lawnmower Cluster
sv: Gräsklipparhopen

en: Fiddlehead Galaxy
sv: Ormbunkegalaxen

en: Double Cluster
sv: Dubbelhopen

en: Darth Vader's Starfighter
sv: Darth Vaders Starfigher

en: Perseus Lenticular Galaxy
sv: Linsformade galaxen i Perseus

en: Spiral Cluster
sv: Spiralhopen

en: Fornax Dwarf Cluster 3
sv: Dvärghop 3 i Ugnen

en: Fornax H3
sv: H3 i Ugnen

en: Fornax C3
sv: C3 i Ugnen

en: Fornax 3
sv: 3 i Ugnen

en: Fornax Dwarf
sv: Dvärgen i Ugnen

en: Eye of God Galaxy
sv: Gudaögegalaxen

en: Patrick Starfish Cluster
sv: Patrik Sjöstjärna-hopen

en: Snow Collar Galaxy
sv: Halsduksgalaxen

en: Fornax A
sv: Ugnen A

en: Fornax B
sv: Ugnen B

en: Embryo Nebula
sv: Embryonebulosan

en: Phantom Tiara
sv: Fantomens diadem

en: Little Scorpion Cluster
sv: Lilla skorpionhopen

en: Stingray Cluster
sv: Stingrockehopen

en: Sea Robin Cluster
sv: Knotfiskshopen

en: The Colossal Cosmic Eye
sv: Kolossala kosmiska ögat

en: Robin's Egg Nebula
sv: Robins äggnebulosa

en: Comet Planetary Nebula
sv: Kometplanetariska nebulosan

en: Great Barred Spiral Galaxy
sv: Stora stavspiralgalaxen

en: Eridanus A Group
sv: Eridanus A-gruppen

en: Maia Nebula
sv: Maianebulosan

en: Merope Nebula
sv: Meropenebulosan

en: Tempel's Nebula
sv: Tempels nebulosa

en: Fossil Footprint Nebula
sv: Fossilspårsnebulosan

en: California Nebula
sv: Kaliforniennebulosan

en: Dragon Nebula
sv: Draknebulosan

en: Oyster Nebula
sv: Ostronnebulosan

en: Camel's Eye Nebula
sv: Kamelögenebulosan

en: Blue Oyster Nebula
sv: Blå ostronets nebulosa

en: Jolly Roger Cluster
sv: Jolly Roger-hopen

en: Golden Harp Cluster
sv: Gyllene harphopen

en: Kemble's Cascade
sv: Kembles kaskad

en: Crystal Ball Nebula
sv: Kristallkulenebulosan

en: Pansy Nebula
sv: Fikusnebulosan

en: m & m Double Cluster
sv: m & m-dubbelhopen

en: Cleopatra's Eye Nebula
sv: Kleopatras öga

en: Eskimo's Wife Nebula
sv: Eskimåfrunebulosan

en: Celestial Jellyfish
sv: Himmelsmaneten

en: Ghost of Neptune Nebula
sv: Neptunus spökes nebulosa

en: Running Man Cluster
sv: Löpande mannens hop

en: Magic Pentagram Cluster
sv: Magiska pentagram-hopen

en: Struve's Lost Nebula
sv: Struves förlorade nebulosa

en: Struve's Nebula
sv: Struves nebulosa

en: Hind's Variable Nebula
sv: Hinds variabla nebulosa

en: Hind's Nebula
sv: Hinds nebulosa

en: Northern Trifid Nebula
sv: Norra Trifidnebulosan

en: Carafe Group
sv: Karaffgruppen

en: Pirate Moon Cluster
sv: Piratmånhopen

en: Kite Cluster
sv: Drakhopen

en: 4-H cluster
sv: 4-H-hopen

en: Cosmic Bat Nebula
sv: Kosmiska fladdermusens nebulosa

en: Foxface Nebula
sv: Rävflickans nebulosa

en: Poor Man's Double Cluster
sv: Fattigmans dubbelhop

en: S Dor Cluster
sv: S Dor-hopen

en: Starfish Cluster
sv: Sjöstjärnehopen

en: The Fly Nebula
sv: Flugnebulosan

en: Crab Nebula
sv: Krabbnebulosan

en: Pinwheel Cluster
sv: Vindsnurrehopen

en: Running Man Nebula
sv: Löpande man-nebulsan

en: Mermaid's Purse Nebula
sv: Sjöjungfruns handväska

en: Great Orion Nebula
sv: Stora Orionnebulosan

en: Orion Nebula
sv: Orionnebulusan

en: Mermaid's Purse
sv: Sjöjungfruns handväska

en: The Lost Jewel of Orion
sv: Orions förlorade juvel

en: Lower Sword
sv: Nedre svärdet

en: Coal Car Cluster
sv: Kolbilshopen

en: Upper Sword
sv: Övre svärdet

en: de Mairan's Nebula
sv: de Mairans nebulosa

en: Mairan's Nebula
sv: Mairans nebulosa

en: ε Ori Nebula
sv: ε Ori-nebulosan

en: 13th Pearl Nebula
sv: 13:e pärlnebulosan

en: Rubber Stamp Nebula
sv: Gummistämpelnebulosan

en: Black Eye Nebula
sv: Blåtirenebulosan

en: Kissing Crescents Nebula
sv: Kyssande månskärorna

en: Orion's Collarbone Nebula
sv: Orions nyckelben

en: Flame Nebula
sv: Flamnebulosan

en: Tank Tracks Nebula
sv: Spår efter stridsvagn

en: Maple Leaf Nebula
sv: Lönnlövsnebulosan

en: Lips Nebula
sv: Läpparnas nebulosa

en: Burning Bush Nebula
sv: Brinnande buskens nebulosa

en: The Ghost of Alnitak
sv: Alnitaks spöke

en: Seagull Nebula
sv: Fiskmåsnebulosan

en: Casper the Friendly Ghost Nebula
sv: Spöket Caspers nebulosa

en: Tarantula Nebula
sv: Tarantelnebulosan

en: Great Looped Nebula
sv: Stora öglenebulosan

en: True Lovers' Knot
sv: De förälskades knut

en: 30 Dor Cluster
sv: 30 Dor-hopen

en: 30 Dor Nebula
sv: 30 Dor-nebulosan

en: Ghost Head Nebula
sv: Spökhuvudnebulosan

en: January Salt-and-Pepper Cluster
sv: Januaris salt-och-peppar-hop

en: Dusty Hand Galaxy
sv: Dammiga handens galax

en: Shoe-Buckle Cluster
sv: Skospännehopen

en: The 37 Cluster
sv: 37-hopen

en: The 'LE' Cluster
sv: LE-hopen

en: Shopping Cart Cluster
sv: Kundvagnshopen

en: Little Pleiades
sv: Små Plejaderna

en: Monkey Head Nebula
sv: Aphuvudnebulosan

en: Double Wedge Cluster
sv: Dubbla kilhopen

en: Rosette Nebula
sv: Rosettnebulosan

en: Rosette A
sv: Rosett A

en: NGC 2244 Satellite Cluster
sv: NGC 2244 satellithop

en: Harp Cluster
sv: Harphopen

en: Rosette B
sv: Rosett B

en: Hubble's Variable Nebula
sv: Hubbles variabla nebulosa

en: Hubble's Nebula
sv: Hubbles nebulosa

en: Christmas Tree Cluster
sv: Julgransklustret

en: Cone Nebula
sv: Konnebulosan

en: Fox Fur Nebula
sv: Fox Fur-nebulosan

en: Head Hunter Cluster
sv: Huvudjägarnebulosan

en: Starfighter Cluster
sv: Stjärnkrigarhopen

en: Little Beehive Cluster
sv: Lilla bikupan

en: Great Bird Cluster
sv: Stora fågelhopen

en: Hagrid's Dragon Cluster
sv: Hagrids drakes hop

en: Copeland's Golden Worm
sv: Copelands gyllene mask

en: Heart-Shaped Cluster
sv: Hjärtformade hopen

en: Coil Cluster
sv: Spolhopen

en: Doublemint Cluster
sv: Dubbelminthopen

en: Hourglass Planetary Nebula
sv: Planetariska timglasnebulosan

en: Crimson Butterfly Nebula
sv: Röda fjärilens nebulosa

en: Avery's Island
sv: Averys ö

en: Thor's Helmet
sv: Tors hjälm

en: Duck Head Nebula
sv: Ankhuvudnebulosan

en: Flying Eye Nebula
sv: Flygande ögats nebulosa

en: Duck Nebula
sv: Anknebulosan

en: Caroline's Cluster
sv: Carolines hop

en: τ CMa Cluster
sv: τ CMa-hopen

en: Mexican Jumping Star
sv: Mexikanska hoppstjärnan

en: Pirate's Jewels Cluster
sv: Piratens juvelhop

en: Charlie Brown's Christmas Tree
sv: Karls julgran

en: Gemini Nebula
sv: Tvillingnebulosan

en: Ant Nebula
sv: Myrnebulosan

en: Double Bubble Nebula
sv: Dubbla bubbelnebulosan

en: Peanut Nebula
sv: Jordnötsnebulosan

en: Eskimo Nebula
sv: Eskimånebulosan

en: Clown Face Nebula
sv: Clownansiktesnebulosan

en: Intergalactic Wanderer
sv: Intergalaktiska vandraren

en: Intergalactic Tramp
sv: Intergalaktiska luffaren

en: Twinkling Comet Cluster
sv: Blinkande komethopen

en: Albino Butterfly Nebula
sv: Albinofjärilens nebulosa

en: Burning Ember Nebula
sv: Glödande kolnebulosan

en: Bat Nebula
sv: Fladdermusnebulosan

en: Kiss Nebula
sv: Kyssnebulosan

en: Little Lips Nebula
sv: Små läpparnas nebulosa

en: Meathook Galaxy
sv: Köttkroksgalaxen

en: Butterfly Cluster
sv: Fjärilshopen

en: Stinging Scorpion Cluster
sv: Stickande skorpionnebulosan

en: Skull and Crossbones Nebula
sv: Dödskallenebulosan

en: Chained Brooch Nebula
sv: Kedjebroschnebulosan

en: Electric Guitar Cluster
sv: Elgitarrshopen

en: Termite Hole Cluster
sv: Termithålshopen

en: Southern Beehive
sv: Södra bikupan

en: Sprinter Cluster
sv: Sprinternebulosan

en: Diamond Cluster
sv: Diamanthopen

en: Bear's Paw Galaxy
sv: Björntassgalaxen

en: The Dish Cluster
sv: Diskhopen

en: Heart and Dagger Cluster
sv: Hjärtat och dolken

en: Wounded Heart Cluster
sv: Sårade hjärtats nebulosa

en: Golden Earring Cluster
sv: Gyllene örhängets hop

en: St. Peter's Cross Cluster
sv: Sankte Pers kors hop

en: Malus Cluster
sv: Malushopen

en: Beehive Cluster
sv: Bikupan

en: Manger
sv: Krubban

en: Golden-Eye Cluster
sv: Kniphopen

en: Pac-Man Cluster
sv: Pac-Man-hopen

en: King Cobra Cluster
sv: Kungskobrahopen

en: UFO Galaxy
sv: UFO-galaxen

en: Helix Galaxy
sv: Helixgalaxen

en: Pancake Galaxy
sv: Pannkaksgalaxen

en: Spindle Galaxy
sv: Spolgalaxen

en: Pencil Nebula
sv: Pennebulosan

en: Herschel's Ray Nebula
sv: Herschels stråle

en: NGC 2769 Group
sv: NGC 2769-gruppen

en: Supernova Factory
sv: Supernovafabriken

en: Tiger's Eye Galaxy
sv: Tigerögegalaxen

en: The Penguin Galaxy
sv: Pingvingalaxen

en: The Porpoise Galaxy
sv: Tumlarnebulosan

en: The Egg Galaxy
sv: Äggalaxen

en: Bode's Galaxy
sv: Bodes galax

en: Bode's Nebula
sv: Bodes nebulosa

en: The Great Spiral
sv: Stora spiralen

en: Cigar Galaxy
sv: Cigarrgalaxen

en: Ursa Major A
sv: Stora Björnen A

en: The Garland Galaxy
sv: Kransgalaxen

en: The Phantom Frisbee Galaxy
sv: Fantomens frisbee

en: Spindle Nebula
sv: Axelnebulosan

en: Eight-Burst Planetary Nebula
sv: Åtta utbrottens planetariska nebulosa

en: Southern Ring Nebula
sv: Södra Ringnebulosan

en: Little Pinwheel Galaxy
sv: Lilla Vindsnurregalaxen

en: Leo Quartet
sv: Lejonkvartetten

en: NGC 3190 Group
sv: NGC 3190-gruppen

en: Queen's Cache Cluster
sv: Drottningens gömställe

en: Ghost of Jupiter Nebula
sv: Jupiters spöke

en: Eye Nebula
sv: Ögonnebulosan

en: Gem Cluster
sv: Ädelstenshopen

en: Spider Spit Cluster
sv: Spottspindelhopen

en: Little Jewel Box
sv: Lilla juvelskrinet

en: The Gabriela Mistral Nebula
sv: Gabriela Mistral-nebulosan

en: Sliced Onion Galaxy
sv: Uppskurna lökgalaxen

en: η Car Nebula
sv: η Car-nebulosan

en: Homunculus Nebula
sv: Lilla människans nebulosa

en: Keyhole Nebula
sv: Nyckelhålsnebulosan

en: The Great Nebula in Carina
sv: Stora nebulosan i Kölen

en: Knitting Needle Galaxy
sv: Sticknålsgalaxen

en: Wishing Well Cluster
sv: Önskar välgångshopen

en: Firefly Party Cluster
sv: Eldflugefestens hop

en: Pincushion Cluster
sv: Nåldynehopen

en: The Pin Cushion Cluster
sv: Nåldynehopen

en: Surfboard Galaxy
sv: Surfbrädegalaxen

en: Ambartsumian's Knot
sv: Ambartsumians knut

en: The Guitar
sv: Gitarren

en: Statue of Liberty Nebula
sv: Frihetsgudinnans nebulosa

en: Owl Nebula
sv: Ugglenebulosan

en: Frame Galaxy
sv: Ramgalaxen

en: Southern Cross Galaxy
sv: Södra korsets galax

en: Leo Triplet
sv: Leo-tripletten

en: Hamburger Galaxy
sv: Hamburgargalaxen

en: King Hamlet's Ghost
sv: Kung Hamlets spöke

en: Vanishing Galaxy
sv: Den försvinnande galaxen

en: Copeland's Septet
sv: Copelands septett

en: Pearl Cluster
sv: Pärlhopen

en: Rich Man's Jewel Box
sv: Rikemans juvelskrin

en: Blue Planetary Nebula
sv: Blåa planetariska nebulosan

en: The Southerner
sv: Sydlänningen

en: Miniature Spiral
sv: Miniatyrspiralen

en: Vacuum Cleaner Galaxy
sv: Dammsugargalaxen

en: NGC 4005 group
sv: NGC 4005-gruppen

en: Antennae
sv: Antenngalaxen

en: Ring-Tail Galaxy
sv: Kärrhöksgalaxen

en: The Longtail
sv: Den långa svansen

note: TRANSLATORS: "Kick the can" is name of the game
en: Kick the Can Cluster
sv: Sparka burken

en: The Box
sv: Lådan

en: Medusa Galaxy
sv: Medusagalaxen

en: Medusa merger
sv: Medusasammanslagaren

en: Medusa Galaxy Merger
sv: Medusagalaxens sammanslagning

en: Silver Streak Galaxy
sv: Silverstråkgalaxen

en: Weaver's Shuttle Galaxy
sv: Vävarens skyttels galax

en: Virgo Cluster Pinwheel
sv: Vindsnurran i Virgohopen

en: Coma Pinwheel Galaxy
sv: Coma-vindsnurregalaxen

en: Swelling Spiral Galaxy
sv: Svällande spiralgalaxen

en: Blowdryer Galaxy
sv: Hårtorksgalaxen

en: Mirror Galaxy
sv: Spegelgalaxen

en: Galaxy Cluster
sv: Galaxhop

en: Lawn Sprinkler Nebula
sv: Vattenspridarnebulosan

en: Markarian's Chain
sv: Markarians kedja

en: Great Galactic Face
sv: Stora galaktiska ansiktet

en: The Eyes
sv: Ögonen

en: Copeland's Eyes
sv: Copelands ögon

en: Virgo Galaxy
sv: Jungfrugalaxen

en: Virgo A
sv: Jungfrun A

en: Smoking gun
sv: Rykande pistolen

en: Cocoon Galaxy
sv: Kokonggalaxen

en: Lost Galaxy
sv: Den förlorade galaxen

en: Hairy Eyebrow Galaxy
sv: Buskiga ögonbrynsgalaxen

en: The Lost Galaxy of Copeland
sv: Copelands förlorade galax

en: Koi Fish Galaxy
sv: Koigalaxen

en: Needle Galaxy
sv: Nålgalaxen

en: Berenice's Hair Clip
sv: Berenikes hårklämma

en: Flying Saucer Galaxy
sv: Flygande tefatsgalaxen

en: Siamese Twins
sv: Siamesiska tvillingarna

en: Fish and Chips Galaxies
sv: Fish and chips-galaxerna

en: Sombrero Galaxy
sv: Sombrerogalaxen

en: Dark Lane Galaxy
sv: Mörka gränd-galaxen

en: Faberge Egg Galaxy
sv: Fabergéäggsgalaxen

en: Frankenstein Galaxy
sv: Frankensteingalaxen

en: Coalsack Cluster
sv: Kolsäckshopen

en: Centaurus Chain
sv: Kentaurkedjan

en: Whale Galaxy
sv: Valgalaxen

en: Herring Galaxy
sv: Sillgalaxen

en: Umbrella Galaxy
sv: Paraplygalaxen

en: Crowbar Galaxy
sv: Kofotsgalaxen

en: Hockey Stick Galaxy
sv: Hockeyklubbegalaxen

en: The Hook
sv: Kroken

en: The Hummingbird
sv: Kolibrin

en: Fishhook Galaxy
sv: Fiskkroksgalaxen

en: Superwind-Galaxy
sv: Supervindsgalaxen

en: Mice Galaxies
sv: Mössens galax

en: Vinyl LP Galaxy
sv: Vinylskivegalaxen

en: Croc's Eye Galaxy
sv: Crocs ögongalax

en: Dust Devil Galaxy
sv: Stoftvirvelgalaxen

en: Jewel Box
sv: Juvelskrinet

en: Herschel's Jewel Box
sv: Herschels juvelskrin

en: κ Cru Cluster
sv: κ Cru-hopen

en: Paper-Kite Galaxy
sv: Pappersdrakens galax

en: Kidney Bean Galaxy
sv: Njurbönegalaxen

en: Black Eye Galaxy
sv: Blåtiran

en: Evil Eye Galaxy
sv: Onda ögat-galaxen

en: Sleeping Beauty Galaxy
sv: Törnrosagalaxen

en: The Southern Butterfly
sv: Södra fjärilen

en: The Tweezers Galaxy
sv: Pincettgalaxen

en: Waterbug Galaxy
sv: Vattenbaggegalaxen

en: NGC 5044 group
sv: NGC 5044-gruppen

en: Sunflower Galaxy
sv: Solrosgalaxen

en: Iota's Ghost
sv: Iotas spöke

en: The Hamburger Galaxy
sv: Hamburgargalaxen

en: ω Cen Cluster
sv: ω Cen-hopen

en: Spiral Planetary Nebula
sv: Planetariska spiralnebulosan

en: Whirlpool Galaxy
sv: Malströmsgalaxen

en: Question Mark Galaxy
sv: Frågeteckensgalaxen

en: Rosse's Galaxy
sv: Rosses galax

en: Spiral Nebula
sv: Spiralnebulosan

en: Whirlpool Nebula
sv: Malströmsnebulosan

en: Keenan's System
sv: Keenans system

en: Thousand Rubies Galaxy
sv: Tusen rubinernas galax

en: Seashell Galaxy
sv: Snäckskalsgalaxen

en: NGC 5353 group
sv: NGC 5353-gruppen

en: The Heron Galaxy
sv: Hägergalaxen

en: NGC 5416 group
sv: NGC 5416-gruppen

en: Snowglobe Cluster
sv: Snökulehopen

en: Ghost Globular Cluster
sv: Spökklothopen

en: Dracula Cluster
sv: Draculahopen

en: NGC 5629 group
sv: NGC 5629-gruppen

en: Gypsy Moth Cluster
sv: Lövskogsnunnans hop

en: Blade and Pearl Galaxy
sv: Kling- och pärlgalaxen

en: The Mini Sombrero Galaxy
sv: Minisombrerogalaxen

en: Fool's Gold Galaxy
sv: Dårens guld-galaxen

en: Ghost of Uranus
sv: Uranus spöke

en: Rose Cluster
sv: Roshopen

en: Splinter Galaxy
sv: Splittergalaxen

en: Cat Scratch Galaxy
sv: Kattrevsgalaxen

en: Knife Edge Galaxy
sv: Knivspetsgalaxen

en: Seyfert's Sextet
sv: Seyferts sextett

en: Serpens Sextet
sv: Ormens sextett

en: S Nor Cluster
sv: S Nor-hopen

en: Crab Globular Cluster
sv: Krabbklothopen

en: Spider Globular Cluster
sv: Spindelklothopen

en: Little Pincushion
sv: Lilla nåldynan

en: The Crucifix Cluster
sv: Krucifixhopen

en: Rim Nebula
sv: Kransnebulosan

en: μ Normae Cluster
sv: μ Normae-hopen

en: Great Star Cluster in Hercules
sv: Stora stjärnhopen i Herkules

en: Hercules Globular Cluster
sv: Herkuleshopen

en: Great Hercules Cluster
sv: Stora Herkuleshopen

en: Turtle Nebula
sv: Sköldpaddsnebulosan

en: Prize Comet Globular Cluster
sv: Priskometens klotformiga hop

en: False Comet Nebula
sv: Falska komet-nebulosan

en: Northern Jewel Box Cluster
sv: Norra juvelskrinshopen

en: Table of Scorpius Cluster
sv: Skorpionbordshopen

en: Crocodile Cluster
sv: Krokodilhopen

en: Flickering Globular Cluster
sv: Flimmerhopen

en: Moth Wing Cluster
sv: Malvingegalaxen

en: Bug Nebula
sv: Bug-nebulosan

en: Box Nebula
sv: Lådnebulosan

en: Exclamation Mark Nebula
sv: Utropsteckennebulosan

en: Cat's Paw Nebula
sv: Kattassgalaxen

en: Cheerio Nebula
sv: Hej-nebulosan

en: Lobster Nebula
sv: Hummernebulosan

en: War and Peace Nebula
sv: Krig och fred-nebulosan

en: Little Ghost Nebula
sv: Lilla spöknebulsan

en: Ghost of Mars Nebula
sv: Mars spökes nebulosa

en: Phantom Cluster
sv: Fantomhopen

en: Long John Silver Cluster
sv: Long John Silvers hop

en: Splendors of the Heavens
sv: Himlens prakt

en: Silver Nugget Cluster
sv: Silverklimpshopen

en: Little Gem Nebula
sv: Lilla pärlnebulosan

en: Tom Thumb Cluster
sv: Tummelitens hop

en: Ptolemy's Cluster
sv: Ptolemaios hop

en: Lost in Space Galaxy
sv: Vilse i rymden-galaxen

en: Trifid Nebula
sv: Trifidnebulosan

en: Dead Man's Chest Cluster
sv: Död mans bröst-hopen

en: Castaway Cluster
sv: Skeppsbrottshopen

en: Lagoon Nebula
sv: Lagunnebulosan

en: Hourglass Cluster
sv: Timglashopen

en: Webb's Cross
sv: Webbs kors

en: Red spider Nebula
sv: Röda spindelnebulosan

en: Cacciatore Cluster
sv: Cacciatorehopen

en: Cat's Eye Nebula
sv: Kattögenebulosan

en: Sunflower Nebula
sv: Solrosnebulosan

en: Snail Nebula
sv: Snigelnebulosan

en: Blue Racquetball Nebula
sv: Blå badmintonnebulosan

en: Emerald Nebula
sv: Smaragdnebulosan

en: Turquoise Orb Nebula
sv: Turkosa klotnebulosan

en: Emerald Eye Planetary Nebula
sv: Smaragdögats planetariska nebulosa

en: Planet Krypton Nebula
sv: Planet Kryptons nebulosa

en: Eagle Nebula
sv: Örnnebulosan

en: Star Queen Nebula
sv: Stjärndrottningsnebulosan

en: Black Swan Cluster
sv: Svarta svanhopen

en: Omega Nebula
sv: Omeganebulosan

en: Swan Nebula
sv: Svannebulosan

en: Horseshoe Nebula
sv: Hästskonebulosan

en: Checkmark Nebula
sv: Bocknebulosan

en: Edward's Galaxy
sv: Edwards galax

en: Tweedledum Cluster
sv: Tweedledums hop

en: Captain Hook Cluster
sv: Kapten Kroks hop

en: Wasp-Waist Cluster
sv: Getingmidjehopen

en: Tadpole Cluster
sv: Grodyngelhopen

en: Great Sagittarius Cluster
sv: Stora Skyttehopen

en: Santa's Sleigh Cluster
sv: Tomteslädehopen

en: Teacup Cluster
sv: Tekoppshopen

en: Wild Duck Cluster
sv: Andklustret

en: July Salt-and-Pepper Cluster
sv: Julis salt-och-peppar-hop

en: Scutum Salt-and-Pepper Cluster
sv: Sköldens salt-och-peppar-hop

en: Flying Unicorn Cluster
sv: Flygande enhörningens hop

en: Ring Nebula
sv: Ringnebulosan

en: Chandelier Cluster
sv: Kristallkronehopen

en: R CrA Nebula
sv: R CrA-hopen

en: Phantom Streak Nebula
sv: Fantomstrimmenebulosan

en: Bird's Head
sv: Fågelhuvudet

en: Dandelion Puffball Nebula
sv: Maskros-röksvamp-nebulosan

en: Glowing Eye Nebula
sv: Lysande ögats nebulosa

en: Pavo Globular Cluster
sv: Påfågelhopen

en: The Starfish
sv: Sjöstjärnan

en: The Windmill
sv: Väderkvarnen

en: Possible Binary Cluster
sv: Möjlig binär hop

en: Pentagon
sv: Femhörningen

en: Son of M76
sv: Sonen till M76

en: Ghost of the Moon Nebula
sv: Månens spökes nebulsoa

en: Incredible Shrinking Nebula
sv: I skräckens klor-nebulosan

en: Snowball Nebula
sv: Snöbollsnebulosan

en: Specter Cluster
sv: Gengångarhopen

en: Hole in a Cluster
sv: Hål i hopen

en: Nefertiti's headpiece
sv: Nefertitis huvudstycke

en: Smoke Ring
sv: Rökring

en: The Reliquary
sv: Relikskrinet

en: Green Mars Nebula
sv: Gröna Mars-nebulosan

en: The Foxhead Cluster
sv: Rävhuvudhopen

en: Octopus Cluster
sv: Bläckfiskhopen

en: Barnard's Galaxy
sv: Barnards galax

en: Blinking Planetary Nebula
sv: Blinkande planetariska nebulosan

en: Poodle Cluster
sv: Pudelhopen

en: Angelfish Cluster
sv: Kejsarfiskhopen

en: Arrowhead Cluster
sv: Pilspetshopen

en: Dumbbell Nebula
sv: Hantelnebulosan

en: Diabolo Nebula
sv: Diabolonebulosan

en: Apple Core Nebula
sv: Äppelkärnnebulosan

en: Frigate (Pirate) Bird Cluster
sv: Fregattfågelhopen

en: Condor Galaxy
sv: Kondorgalaxen

en: 20 Vulpeculae Cluster
sv: 20 Vulpeculae-hopen

en: Crescent Nebula
sv: Crescentnebulosan

en: Ear Nebula
sv: Öronnebulosan

en: Little Ring Nebula
sv: Lilla ringnebulosan

en: Diamond Ring Nebula
sv: Diamantringsnebulosan

en: Blue Flash Nebula
sv: Blå blixt nebulosan

en: Caged Spirit Nebula
sv: Fängslade andens nebulosa

en: Giant Behemoth Galaxy
sv: Jätteflodhästgalaxen

en: The Inchworm Cluster
sv: Mätarlarvhopen

en: The Rocking Horse Cluster
sv: Gunghästhopen

en: Little Sisters
sv: Lillasystrarna

en: Ghost Bush Cluster
sv: Buskhopen

en: Flying Geese Cluster
sv: Flygande gäss-hopen

en: Silk Fan Cluster
sv: Solfjäderhopen

en: Mothra Cluster
sv: Mothra-hopen

en: Fireworks Galaxy
sv: Fyrverkerigalaxen

en: Filamentary Nebula
sv: Filamentnebulosan

en: West Veil Nebula
sv: Västra Slöjnebulosan

en: Cirrus Nebula
sv: Fjädermolnsnebulosan

en: Witch's Broom Nebula
sv: Häxkvastnebulosan

en: Veil Nebula
sv: Slöjnebulosan

en: Network Nebula
sv: Nätverksnebulosan

en: Cygnus Loop
sv: Svanöglan

en: Fleming's Triangular Wisp
sv: Flemings triangulära tofs

en: East Veil Nebula
sv: Östra Slöjnebulosan

en: Bird's Nest
sv: Fågelboet

en: North America Nebula
sv: Nordamerikanebulosan

en: Fetus Nebula
sv: Fosternebulosan

en: Coat Button Nebula
sv: Pälsknappsnebulosan

en: Saturn Nebula
sv: Saturnusnebulosan

en: Iris Nebula
sv: Regnbågshinnenebulosan

en: Cheeseburger Nebula
sv: Ostburgarnebulosan

en: Burnham's Nebula
sv: Burnhams nebulosa

en: Pink Pillow Nebula
sv: Rosa kuddnebulosan

en: Magic Carpet Nebula
sv: Flygande mattnebulosan

en: Green Rectangle Nebula
sv: Gröna rektangelnebulosan

en: Sugar Pops Nebula
sv: Sugar Pops-nebulosan

en: Peek-a-Boo Nebula
sv: Tittut-nebulosan

en: Pegasus Cluster
sv: Pegasushopen

en: Jellyfish Cluster
sv: Manethopen

en: Small Cluster Nebula
sv: Lilla hopnebulosan

en: NGC 7129 IR Cluster
sv: NGC 7129 IR-hopen

en: Cosmic Rosebud
sv: Kosmiska rosenknoppar

en: Swimming Alligator Cluster
sv: Simmande alligatorns hop

en: Bruce Lee Cluster
sv: Bruce Lee-hopen

en: Star Lizard Cluster
sv: Stjärnödlehopen

en: Drunken Lizard Cluster
sv: Fulla ödlehopen

en: Atoms for Peace Galaxy
sv: Atomer för fred-galaxen

en: Helix Nebula
sv: Helixnebulosan

en: Helical Nebula
sv: Spiralformade nebulosan

en: Stephan's Quintet
sv: Stephans kvintett

en: Deer Lick Group
sv: Hjortslicksgruppen

en: The Wizard Nebula
sv: Trollkarlsnebulosan

en: Harry Potter and the Golden Snitch
sv: Harry Potter och den gyllene Kvicken

en: NGC 7385 group
sv: NGC 7385-gruppen

en: Grand Design Galaxy
sv: Stora formgivargalaxen

en: Superman Galaxy
sv: Stålmannegalaxen

en: The Dormouse Cluster
sv: Hasselmushopen

en: The Arrowhead Cluster
sv: Pilspetshopen

en: Northern Lagoon Nebula
sv: Norra Lagunnebulosan

en: Brain Nebula
sv: Hjärnnebulosan

en: Grus Quartet
sv: Tranans kvartett

en: Grus Triplet
sv: Trippeln i Tranan

en: Bubble Nebula
sv: Bubbelnebulosan

en: Cassiopeia Salt-and-Pepper Cluster
sv: Cassiopejas salt-och-peppar-hop

en: October Salt-and-Pepper Cluster
sv: Oktobers salt-och-peppar-hop

en: Blue Snowball
sv: Blå snöbollsnebulosan

en: Copeland's Blue Snowball
sv: Copelands blåa snöboll

en: Fried-egg Galaxy
sv: Stekta äggalaxen

en: Caroline's Rose Cluster
sv: Carolines roshop

en: Ghost Cluster
sv: Spökhopen

en: Star Mist Cluster
sv: Stjärndimmegalaxen

en: Herschel's Spiral Cluster
sv: Herschels spiralhop

en: Crab Cluster
sv: Krabbhopen

en: Screaming Skull Cluster
sv: Skrikande döskallens hop

en: The Widow's Web Cluster
sv: Änkenätshopen

en: Bond's Galaxy
sv: Bonds galax

en: The Little Sombrero Galaxy
sv: Lilla Sombrerogalaxen

en: Electric Arc Galaxy
sv: Elbågegalaxen

en: Starburst Galaxy
sv: Stjärnstrålegalaxen

en: γ Cas Nebula
sv: γ Cas-nebulosan

en: Maffei 1 Group
sv: Maffei 1-gruppen

en: ο Per Cloud
sv: ο Per-molnet

en: Barnard's Merope Nebula
sv: Barnards Merope-nebulosa

en: Flaming Star Nebula
sv: Flammande stjärnnebulosan

en: The Tadpoles
sv: Grodynglen

en: Spider Nebula
sv: Spindelnebulosan

en: Spirograph Nebula
sv: Spirografnebulosan

en: Raspberry Nebula
sv: Hallonnebulosan

en: Colored Contacts Nebula
sv: Färgade kontakters nebulosa

en: Horsehead Nebula
sv: Hästhuvudnebulosan

en: Jellyfish Nebula
sv: Manetnebulosan

en: Papillon
sv: Papillonnebulosan

en: γ Cyg Nebula
sv: γ Cyg-nebulosan

en: Sadr Region
sv: Sadr-regionen

en: ZW II 108 Group
sv: ZW II 108-gruppen

en: Elephant's Trunk Nebula
sv: Elefantsnabelnebulosan

en: The Misty Clover Cluster
sv: Dimmiga klöverns hop

en: Fish Head Nebula
sv: Fiskhuvudnebulosan

en: Heart Nebula
sv: Hjärtnebulosan

en: The Running Dog Nebula
sv: Löpande hundens nebulosa

en: Valentine Nebula
sv: Valentinnebulosan

en: AFGL 333 Cloud
sv: AFGL 333-nebulosan

en: Witch Head Nebula
sv: Häxhuvudnebulosan

en: IC 2199 group
sv: IC 2199-gruppen

en: Toby Jug Nebula
sv: Ölkrusnebulosan

en: ο Vel Cluster
sv: ο Vel-hopen

en: Browning Galaxy
sv: Browninggalaxen

en: Strings of Pearl Cluster
sv: Pärlbandshopen

en: Hoopskirt Cluster
sv: Styvkjolshopen

en: Coddington's Nebula
sv: Coddingtons nebulosa

en: Southern Pleiades
sv: Södra plejaderna

en: θ Car Cluster
sv: θ Car-hopen

en: The Rip-Torn Cluster
sv: Rip-Torns hop

en: Running Chicken Nebula
sv: Springande kycklingnebulosan

en: λ Cen Nebula
sv: λ Cen-nebulosan

en: Thackeray's Globules
sv: Thackerays korn

en: Zwicky's Triplet
sv: Zwickys trippel

en: Lemon slice Nebula
sv: Citronskivenebulosan

en: Theoretician's Nebula
sv: Teoretikernebulosan

en: Baby Eskimo Nebula
sv: Bebiseskimånebulosan

en: Sliced Lime Nebula
sv: Skurna limens nebulosa

en: Retina Nebula
sv: Näthinnenebulosan

en: Blue Horsehead Nebula
sv: Blå Hästhuvudnebulosan

en: White-eyed Pea Nebula
sv: Vitögdade ärtans nebulosa

en: ρ Oph Nebula
sv: ρ Oph-nebulosan

en: Antares Nebula
sv: Antaresnebulosan

en: Prawn Nebula
sv: Räknebulosan

en: Summer Beehive Cluster
sv: Sommarbikupan

en: Poseidon's Trident Cluster
sv: Poseidons treduddshop

en: Black Swallowtail Butterfly Cluster
sv: Svarta makaonfjärilens hop

en: Graff's Cluster
sv: Graffs hop

en: Tweedledee Cluster
sv: Tweedledees hop

en: Secret Garden Cluster
sv: Hemliga trädgårdens hop

en: P Cyg Cluster
sv: P Cyg-hopen

en: Pelican Nebula
sv: Pelikannebulosan

en: Cocoon Nebula
sv: Kokongnebulosan

en: Spare Tyre Nebula
sv: Reservdäcksnebulosan

en: Southern Integral Sign
sv: Södra integraltecknet

en: Hourglass Region
sv: Timglasregionen

en: Small Sagittarius Star Cloud
sv: Lilla Skyttestjärnmolnet

en: Pleiades
sv: Plejaderna

en: Seven Sisters
sv: Sju systrarna

en: α Per Cluster
sv: α Per-hopen

en: α Per Moving Group
sv: α Per-rörelsegruppen

en: Little Cloud of Pirates
sv: Litet moln av pirater

en: α Per Association
sv: α Per-associationen

en: Coma Berenices Cluster
sv: Coma Bereniceshopen

en: Ariadne's Hair
sv: Ariadnes hår

en: Thisbe's Veil
sv: Thisbes slöja

en: Cobweb Cluster
sv: Spindelnätshopen

en: Flying Witch
sv: Flygande häxan

en: Black Bart's Hair
sv: Svarta Barts hår

en: Taurus Poniatovii Cluster
sv: Taurus Poniatovius hop

en: Poniatowski's Bull Cluster
sv: Poniatowskis tjurhop

en: Pipe (stem)
sv: Pipa (stam)

en: Pipe Nebula
sv: Rörnebulosan

en: Ink Spot Nebula
sv: Bläckdroppsnebulosan

en: Snake Nebula
sv: Ormnebulosan

en: The S Nebula
sv: S-nebulosan

en: Pipe (bowl)
sv: Pipa (skål)

en: Parrot's Head Nebula
sv: Papegojhuvudnebulosan

en: E Nebula
sv: E-nebulosan

en: Barnard's E Nebula
sv: Barnards E-nebulosa

en: Triple Cave Nebula
sv: Trippelgrottnebulosan

en: Dark Wolf Nebula
sv: Mörka vargnebulosan

en: Hyades
sv: Hyaderna

en: Coalsack Nebula
sv: Kolsäcken

en: Orion Cluster
sv: Orionhopen

en: λ Ori Cluster
sv: λ Ori-hopen

en: Aunt Margaret's Mirror
sv: Moster Margarets spegel

en: Orion Belt Cluster
sv: Orions bälte-hopen

en: Serpentine Column
sv: Serpentinkolonnen

en: π Pup Cluster
sv: π Pup-hopen

en: Tuft in the Tail of the Dog Cluster
sv: Tofssvansnebulosan

en: Markarian 18 Cluster
sv: Markarian 18-hopen

en: η Car Cluster
sv: η Car-hopen

en: Ursa Major Cluster
sv: Stora björnhopen

en: Antares Cluster
sv: Antareshopen

en: Coathanger
sv: Klädhängaren

en: Al Sufi's Cluster
sv: Al Sufis hop

en: Brocchi's Cluster
sv: Brocchis hop

en: Al-Sufi's Nebula
sv: Al-Sufis nebulosa

en: The Snail
sv: Snigeln

en: Loch Ness Moster Cluster
sv: Loch Ness-monstrets hop

en: The Queen's Reflection
sv: Drottningens spegelbild

en: T Tauri Nebula
sv: T Tauri-nebulosan

en: Orion Loop Nebula
sv: Orionöglenebulosan

en: R Aqr Nebula
sv: R Aqr-nebulosan

en: Green Ring Nebula
sv: Gröna ringnebulosan

en: Little Cocoon Nebula
sv: Lilla kokongnebulosan

en: Cygnus Star Cloud
sv: Svanens stjärnmoln

en: Tulip Nebula
sv: Tulpannebulosan

en: Celestial Snow Angel
sv: Himmelska snöängeln

en: Flying Dragon Nebula
sv: Flygande draknebulosan

en: Flying Bat Nebula
sv: Flygande fladdermusens nebulosa

en: Lion Nebula
sv: Lejonnebulosan

en: Cave Nebula
sv: Grottnebulosan

en: Lobster Claw Nebula
sv: Hummerklonebulosan

en: Californietto Nebula
sv: Californiettonebulosan

en: Dreyer's Object
sv: Dreyers objekt

en: Soul Nebula
sv: Själnebulosan

en: Second Closest Planetary
sv: Näst närmsaste planetariska

en: Spaghetti Nebula
sv: Spaghettinebulosan

en: Lower's Nebula
sv: Lowers nebulosa

en: λ Ori Molecular Ring
sv: λ Ori molekylära ring

en: Angelfish Nebula
sv: Skalarnebulosan

en: Orion's Head Nebula
sv: Orions huvud-nebulosan

en: North Orion Bubble
sv: Norra Orionbubblan

en: Medusa Nebula
sv: Medusanebulosan

en: Barnard's Loop
sv: Barnards båge

en: Barnard's Arc
sv: Barnards båge

en: Seagull's wings
sv: Fiskmåsens vingar

en: Snowman Nebula
sv: Snögubbenebulosan

en: Dolphin Nebula
sv: Delfinnebulosan

en: Etched Hourglass Nebula
sv: Etsade timglasnebulosan

en: Engraved Hourglass Nebula
sv: Graverade timglasnebulosan

en: Dragon's Heart Nebula
sv: Drakhjärtsnebulosan

en: Ghost Nebula
sv: Spöknebulosan

en: Dark Shark Nebula
sv: Mörka hajnebulosan

en: Vulture Head Nebula
sv: Gamhuvudnebulosan

en: Baby Eagle Nebula
sv: Örnungenebulosan

en: Coalman Nebula
sv: Kolbärarnebulosan

en: Northern Coalsack Nebula
sv: Norra Kolsäcksnebulosan

en: Gulf of Mexico Nebula
sv: Mexikanska golfen-nebulosan

en: Taffy Galaxies
sv: Taffygalaxerna

en: Taffy System
sv: Taffysystemet

en: Wolf-Lundmark-Melotte Object (WLM)
sv: Wolf-Lundmark-Melotte-objekt (WLM)

en: Sculptor Dwarf Irregular Galaxy
sv: Oregelbundna dvärggalaxen i Bildhuggaren

en: Andromeda III Dwarf Galaxy
sv: Andromeda III-dvärggalaxen

en: Cartwheel Galaxy
sv: Kärrhjulsgalaxen

en: Cartwheel Ring Galaxy
sv: Kärrhjulsringgalaxen

en: Zwicky's Ellipse
sv: Zwickys ellips

en: Exclamation Mark Galaxy
sv: Utropsteckengalaxen

en: Andromeda I Dwarf Galaxy
sv: Andromeda I-dvärggalaxen

en: Burbidge Chain
sv: Burbidges kedja

en: Baade's Galaxy A
sv: Baades galax A

en: Baade's Galaxy B
sv: Baades galax B

en: Sculptor Dwarf Galaxy
sv: Dvärggalaxen i Bildhuggaren

en: Sculptor System
sv: Sculptor-systemet

en: Pisces Dwarf Galaxy
sv: Dvärggalaxen i Fiskarna

en: Andromeda II Dwarf Galaxy
sv: Andromeda II-dvärggalaxen

en: White Rose Galaxy
sv: Vita rosgalaxen

en: Phoenix Dwarf Galaxy
sv: Dvärggalaxen i Fenix

en: Schuster-West Cluster
sv: Schuster-West-hopen

en: Fornax Dwarf Galaxy
sv: Dvärggalaxen i Ugnen

en: Fornax System
sv: Fornax-systemet

en: E1 Cluster
sv: E1-hopen

en: Schuster's Spiral Galaxy
sv: Schusters spiralgalax

en: Horologium Dwarf Galaxy
sv: Dvärggalaxen i Pendeluret

en: Carafe Nebula
sv: Karaffnebulosan

en: Large Magellanic Cloud
sv: Stora magellanska molnet

en: Orion Dwarf Galaxy
sv: Dvärggalaxen i Orion

en: Carina Dwarf Galaxy
sv: Dvärggalaxen i Kölen

en: Southern Ellipse
sv: Södra ellipsen

en: Lindsay-Shapley Ring
sv: Lindsay-Shapley-ringen

en: Argo Dwarf Irregular Galaxy
sv: Oregelbundna dvärggalaxen i Argo

en: Integral Sign Galaxy
sv: Integralteckensgalaxen

en: Phoenix Galaxy
sv: Fenixgalaxen

en: M81 Dwarf A
sv: M81-dvärg A

en: Grasshopper A
sv: Gräshoppa A

en: Hydra A
sv: Vattenormen A

en: Revolver Galaxy
sv: Revolvergalaxen

en: Antlia Dwarf Galaxy
sv: Dvärggalaxen i Altaret

en: M81 Dwarf B
sv: M81-dvärg B

en: Vela Ring Galaxy
sv: Selgets ringgalax

en: Spider Galaxy
sv: Spindelgalaxen

en: Ant Galaxy
sv: Myrgalaxen

en: Mayall's Object
sv: Mayalls objekt

en: Leo II Dwarf Galaxy
sv: Leo II-dvärggalaxen

en: Arp's Galaxy
sv: Arps galax

en: A Flying Bird
sv: En flygande fågel

en: Wild's Triplet
sv: Wilds trippel

en: Syphon
sv: Sifon

en: Imprint of a Foot Galaxy
sv: Fotavtrycksgalaxen

en: Hardcastle's Galaxy
sv: Hardcastles galax

en: Fourcade-Figueroa Object
sv: Fourcade-Figueroas objekt

en: Fourcade-Figueroa Galaxy
sv: Fourcade-Figueroas galax

en: The Dentist's Chair
sv: Tandläkarstolen

en: Circinus Galaxy
sv: Galaxen i Cirkelpassaren

en: Segner's Wheel
sv: Segners hjul

en: Ursa Minor Dwarf Galaxy
sv: Dvärggalaxen i Lilla björnen

en: Hoag's Object
sv: Hoags objekt

en: Hooked Galaxy
sv: Krokiga galaxen

en: Kathryn's Wheel
sv: Kathryns hjul

en: Draco Dwarf Galaxy
sv: Dvärggalaxen i Draken

en: The Bird
sv: Fågeln

en: Sagittarius Dwarf Galaxy
sv: Dvärggalaxen i Skytten

en: Kowal's Object
sv: Kowals objekt

en: Aquarius Dwarf Galaxy
sv: Dvärggalaxen i Vattumannen

en: McLeish's Object
sv: McLeishs objekt

en: Huchra's Lens
sv: Huchras lins

en: Tucana Dwarf Galaxy
sv: Dvärggalaxen i Tukanen

en: Pegasus Dwarf Galaxy
sv: Dvärggalaxen i Pegasus

en: Barbon's Galaxy
sv: Barbons galax

en: Superantennae Galaxy
sv: Superantennaegalaxen

en: Sextans Dwarf Spheroidal Galaxy
sv: Sfäroidiska dvärggalaxen i Sextanten

en: Speca Galaxy
sv: Specagalaxen

en: Sextans Ring
sv: Sextantringen

en: Ring Galaxy in Sextans
sv: Ringgalaxen i Sextanten

en: Cassiopeia Dwarf Spheroidal Galaxy
sv: Sfäroida dvärggalaxen i Cassiopeja

en: Boomerang Nebula
sv: Bumerangnebulosan

en: Centaurus Bipolar Nebula
sv: Kentaurens bioplära nebulosa

en: Cetus Dwarf Galaxy
sv: Dvärggalaxen i Valfisken

en: The Grasshopper Galaxy
sv: Gräshoppsgalaxen

en: Leo Dwarf Irregular Galaxy
sv: Oregelbundna dvärggalaxen i Lejonet

en: Regulus Dwarf Galaxy
sv: Dvärggalaxen vid Regulus

en: Exclamation Point Galaxy
sv: Utropsteckensgalaxen

en: Serpens Dwarf Galaxy
sv: Dvärggalaxen i Ormen

en: Tadpole Galaxy
sv: Grodyngelsgalaxen

en: Egg Nebula
sv: Äggnebulosan

en: Cygnus Egg
sv: Svanens ägg

en: Pegasus Dwarf Irregular Galaxy
sv: Oregelbundna dvärggalaxen i Pegasus

en: Lemon Galaxy
sv: Citrongalaxen

en: Minkowski's Butterfly
sv: Minkowskis fjäril

en: Twin Jet Nebula
sv: Tvillingjetnebulosan

en: Campbell's Hydrogen Star
sv: Campbells vätestjärna

en: Headphone Nebula
sv: Hurlursnebulosa

en: Westbrook Nebula
sv: Westbrooknebulosan

en: Southern Owl Nebula
sv: Södra ugglenebulosan

en: Southern Crab Nebula
sv: Södra krabbnebulosan

en: Fine Ring Nebula
sv: Fina ringnebulosan

en: The Chamber of Horrors
sv: Skräckkammaren

en: Stingray Nebula
sv: Stingrocksnebulosan

en: Water Lily Nebula
sv: Näckrosnebulosan

en: Necklace Nebula
sv: Halsbandsnebulosan

en: Cotton Candy Nebula
sv: Sockervaddsnebulosan

en: Cetus Cluster
sv: Valfiskshopen

en: Perseus Cluster
sv: Perseushopen

en: Train Wreck Cluster
sv: Tågvrakshopen

en: Leo Cluster
sv: Lejonhopen

en: Hydra Cluster
sv: Vattenormshopen

en: Coma Cluster
sv: Komahopen

en: Corona Borealis Cluster
sv: Norra kronans hop

en: Hercules Cluster
sv: Herkuleshopen

en: Pandora’s Cluster
sv: Pandoras hop

en: Centaurus Cluster
sv: Kentaurhopen

en: Shapley 8 Cluster
sv: Shapley 8-hopen

en: Norma Cluster
sv: Vinkelhakshopen

en: Great Attractor
sv: Stora attraktorn

en: Fornax Cluster
sv: Ugnshopen

en: Fornax Group
sv: Fornax-gruppen

en: NGC 1399 Group
sv: NGC 1399-gruppen

en: Antlia Cluster
sv: Luftpumpshopen

en: E3 Cluster
sv: E3-hopen

en: Sersic Cluster
sv: Sersichopen

en: Reticulum Cluster
sv: Hopen i Rombiska nätet

en: Reticulum Dwarf Galaxy
sv: Dvärggalaxen i Rombiska nätet

en: Reticulum System
sv: Rombiska nätets system

en: E2 Cluster
sv: E2-hopen

en: Sacred Mushroom
sv: Heliga svampen

en: Ara Cluster
sv: Altarhopen

en: Capricorn Dwarf Galaxy
sv: Dvärggalaxen i Stenbocken

en: Sagittarius A East
sv: Östra Sagittarius A

en: Bird
sv: Fågel

en: Manatee Nebula
sv: Sjökonebulosan

en: Tycho's supernova remnant
sv: Tychos supernovarest

en: Calabash Nebula
sv: Kalebassnebulosan

en: Rotten Egg Nebula
sv: Ruttna äggets nebulosa

en: Frosty Leo Nebula
sv: Frostiga lejonnebulosan

en: Gomez's Hamburger
sv: Gomez hamburgare

en: Footprint Nebula
sv: Fotavtrycksnebulosan

en: Minkowski's Footprint
sv: Minkowskis fotavtryck

en: Sagittarius A West
sv: Västra Sagittarius A

en: Minispiral in Gal Center
sv: Minispiral i galaxcentrum

en: Dark Doodad Nebula
sv: Mörka mojängsnebulosan

en: The Bamboo
sv: Bambun

en: Path of Three
sv: Tre på rad

en: Bird of Flight
sv: Fågelflykt

en: The Tongs
sv: Griptången

en: Octopus Tentacle
sv: Bläckfiskarmen

en: Forward Precursor
sv: Främre föregångare

en: Adze
sv: Skarvyxa

en: The Carrying Stick
sv: Bärstaven

en: Sammara Squirrelfish
sv: Sammara-ekorrfisk

en: Taro Plant
sv: Taroväxt

en: The Net
sv: Nätet

en: The Bird's Body
sv: Fågelns kropp

en: The East Wing
sv: Östra vingen

en: The North Wing
sv: Norra vingen

en: Middle Precursor
sv: Mittre föregångare

en: Double Man
sv: Dubbel man

en: Small Face
sv: Litet ansikte

en: Small Eyes
sv: Små ögon

en: The Running Cloud
sv: Springande molnet

en: The Restrained Cloud
sv: Fjättrade molnet

en: The two oryx calves
sv: De två oryxkalvarna

en: The axe of the grindstone
sv: Yxan på slipstenen

en: The smaller daughters of Na'sh
sv: Na'shs yngre döttrar

note: TRANSLATORS: Na'sh is a proper name meaning bier
en: Daughters of Na'sh
sv: Na'shs döttrar

note: TRANSLATORS: Na'sh is a proper name meaning bier
en: The couch of daughters of Na'sh
sv: Na'shs döttrars soffa

en: The Gazelles
sv: Gasellerna

en: The Gazelles youngsters
sv: Gasellernas ungar

en: The water pool
sv: Vattenpölen

en: The first leap
sv: Första språnget

en: The second leap
sv: Andra språnget

en: The third leap
sv: Tredje språnget

en: The leaps - The little foxes - the couples
sv: Sprången - de små rävarna - paren

en: The two wolves - The two falcons - The two black birds
sv: De två vargarna - de två falkarna - de två koltrastarna

en: The wolf claws
sv: Vargklorna

en: The mother camels
sv: Moderkamelerna

en: The three stone support (first narrative)
sv: Tre stenars stöd (första berättelsen)

en: The three stone support (second narrative)
sv: Tre stenars stöd (andra berättelsen)

en: The pot
sv: Krukan

en: The two stars of separation
sv: De två åtskilda stjärnorna

en: The sheep
sv: Fåret

en: The spear
sv: Spjutet

en: The front spear tassel - the weapon
sv: Främre spjuttofsen - vapnet

en: The rear spear tassel
sv: Bakre spjuttofsen

en: The hyenas and their youngsters
sv: Hyenorna och deras ungar

en: The open circle - The bowl of the poor
sv: Den öppna cirkeln - de fattigas skål

en: The northern line
sv: Norra linjen

en: The statues
sv: Statyerna

en: The landing eagle
sv: Landande örnen

en: The claws
sv: Klorna

en: The knights
sv: Riddarna

en: The she-camel
sv: Kamelhonan

en: The henna tinted hand
sv: Henna-färgade handen

en: The forearm
sv: Underarmen

en: The arm
sv: Armen

en: The shoulder
sv: Axeln

note: TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name
en: The extended arm of Al-Thurayya
sv: Al-Thurayyas utsträckta arm

en: The northern tent
sv: Norra tältet

note: TRANSLATORS: Al-Ayyuq is a proper name meaning the obstructor
en: The posts - The associates of Al-Ayyuq
sv: Stolparna - Al-Ayyuqs medarbetare

note: TRANSLATORS: kid is the young male goat
en: The two kids
sv: De två barnen

en: The desert natural garden and the goats
sv: Ökengården och getterna

en: The southern line
sv: Södra linjen

en: The flying eagle
sv: Flygande örnen

en: The two young male ostriches
sv: De två unga strutshanarna

en: The young camel
sv: Den unga kamelen

en: The well bucket
sv: Brunnshinken

en: The front bucket mouth
sv: Främre hinköppningen

en: The rear bucket mouth
sv: Bakre hinköppningen

en: The well poles - The bucket rope knot
sv: Brunnsstolparna - hinkrepets knut

en: The lucky star of the young sheep
sv: Det unga fårets lyckliga stjärna

en: The lucky star of the one with great endeavour
sv: Den strävansrikes lyckliga stjärna

en: The lucky star of the excellent one
sv: Den utmärktes lyckliga stjärna

note: TRANSLATORS: Mattar is a proper name meaning rain
en: The lucky star of Mattar
sv: Mattars lyckliga stjärna

en: The fox place
sv: Rävlyan

en: The fish
sv: Fisken

en: The two forelegs of the lamb
sv: Lammets två framben

en: The two signs (first narrative)
sv: De två tecknen (första berättelsen)

en: The two signs (second narrative)
sv: De två tecknen (andra berättelsen)

en: The signs (first narrative)
sv: Tecknen (första berättelsen)

en: The signs (second narrative)
sv: Tecknen (andra berättelsen)

en: The little abdomen
sv: Den lilla magen

en: The young she-camels
sv: De unga kamelhonorna

note: TRANSLATORS: Al-Dabaran is a proper name meaning the follower
en: The two dogs of Al-Dabaran
sv: Al-Dabarans två hundar

en: The extended arm [of the lion]
sv: [Lejonets] utsträckta arm

en: The downward bend (first narrative)
sv: Nedåtböjningen (första berättelsen)

en: The downward bend (second narrative)
sv: Nedåtböjningen (andra berättelsen)

en: The stars of rain (first narrative)
sv: Regnstjärnorna (första berättelsen)

en: Stars of rain (second narrative)
sv: Regnstjärnorna (andra berättelsen)

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Bow of Al-Jawza
sv: Al-Jawzas pilbåge

en: Nostrils [of the lion]
sv: [Lejonets] näsborrar

en: Mouth of the lion
sv: Lejonets mun

en: The eyes [of the lion]
sv: [Lejonets] ögon

en: Northern eyelashes roots
sv: Norra ögonfransarna

en: Southern eyelashes roots
sv: Södra ögonfransarna

en: Forehead [of the lion]
sv: [Lejonets] panna

en: Mane of the lion
sv: Lejonets man

en: The bend
sv: Böjningen

en: The tassel
sv: Tofsen

en: Claws of the scorpion
sv: Skorpionens klor

en: The diadem (according to Al-Sufi)
sv: Diademet (enligt Al-Sufi)

en: The diadem (as narrated by Arabs)
sv: Diademet (enligt arabiska berättelser)

en: Veins of the heart
sv: Hjärtats vener

en: Tail segments of the scorpion
sv: Del av svans på skorpionen

en: Raised Tail of the Scorpion - the sting
sv: Skorpionens höjda svans - gadden

en: The Ostriches drinking at the river
sv: Strutsarna som dricker vid floden

en: The Ostriches leaving the river
sv: Strutsarna som lämnar floden

en: The two male ostriches
sv: De två strutshanarna

en: The link
sv: Länken

en: The Ostrich nest - The necklace
sv: Strutsboet - halsbandet

en: The empty place
sv: Den tomma platsen

en: The two shrikes
sv: De två törnskatorna

en: The lucky star of the slaughterer
sv: Slaktarens lyckliga stjärna

en: The lucky star of Nashira
sv: Nashiras lyckliga stjärna

en: The lucky star of the king
sv: Konungens lyckliga stjärna

en: The luckiest of the lucky stars
sv: Den allra lyckligaste av lyckliga stjärnor

en: The lucky star of the swallower
sv: Slukarens lyckliga stjärna

en: The lucky star of the tents
sv: Tältens lyckliga stjärna

en: The ringed rope
sv: Ringformade repet

en: The short hand
sv: Den korta handen

en: The ostriches
sv: Strutsarna

en: The circular mark
sv: Cirkelmärket

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: The backbone of Al-Jawza - The belt of Al-Jawza - The string
sv: Al-Jawzas ryggrad - Al-Jawzas bälte - strängen

en: Sword of Orion - The facial line tattoo
sv: Orions svärd - ansiktstatueringen

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Hair braids of Al-Jawza - Crown of Al-Jawza
sv: Al-Jawzas flätor - Al-Jawzas krona

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: The front footstool of Al-Jawza
sv: Al-Jawzas främre fotpall

en: The ostriches nest
sv: Strutsboet

en: Eggs and egg shells
sv: Ägg och äggskal

en: The young ostriches
sv: De unga strutsarna

en: The camels that quenched their thirst - The rear footstool of Al-Jawza
sv: Kamelerna som släckt sin törst - Al-Jawzas bakre fotpall

en: The virgins
sv: Jungfrurna

en: The ravens - The monkeys
sv: Korparna - aporna

en: Retracted arm of the lion
sv: Lejonets indragna arm

en: The tied camels
sv: De bundna kamelerna

en: The horses and the foals
sv: Hästarna och fölen

en: The trough
sv: Tråget

en: The southern tent - The throne of the armless high one - The camels - The lion buttock
sv: Det södra tältet - de höge armlöses tron - kamelerna - lejonets skinka

en: The date clusters
sv: Dadelklasarna

en: The oath stars
sv: Edstjärnorna

en: The domed tent - The ostriches nest
sv: Det dömda tältet - strutsboet

en: Ursa Minor
sv: Lilla björnen

en: Ursa Major
sv: Stora björnen

en: Draco
sv: Draken

en: Bootes
sv: Björnvaktaren

en: Corona Borealis
sv: Norra kronan

en: Hercules
sv: Herkules

en: Lyra
sv: Lyran

en: Cygnus
sv: Svanen

en: Cassiopeia
sv: Cassiopeja

en: Auriga
sv: Kusken

en: Ophiuchus
sv: Ormbäraren

en: Serpens
sv: Ormen

en: Sagitta
sv: Pilen

en: Aquila
sv: Örnen

en: Delphinus
sv: Delfinen

en: Equuleus
sv: Lilla hästen

en: Triangulum
sv: Triangeln

en: Aries
sv: Väduren

en: Taurus
sv: Oxen

en: Gemini
sv: Tvillingarna

en: Cancer
sv: Kräftan

en: Leo
sv: Lejonet

en: Virgo
sv: Jungfrun

en: Libra
sv: Vågen

en: Scorpius
sv: Skorpionen

en: Sagittarius
sv: Skytten

en: Capricornus
sv: Stenbocken

en: Aquarius
sv: Vattumannen

en: Pisces
sv: Fiskarna

en: Cetus
sv: Valfisken

en: Eridanus
sv: Floden Eridanus

en: Lepus
sv: Haren

en: Canis Major
sv: Stora hunden

en: Canis Minor
sv: Lilla hunden

en: Argo Navis
sv: Skeppet Argo

en: Hydra
sv: Vattenormen

en: Crater
sv: Bägaren

en: Corvus
sv: Korpen

en: Centaurus
sv: Kentauren

en: Lupus
sv: Vargen

en: Ara
sv: Altaret

en: Corona Australis
sv: Södra kronan

en: Piscis Austrinus
sv: Södra fisken

en: The Horse
sv: Hästen

en: The great fish
sv: Den stora fisken

en: The other fish
sv: Den andra fisken

note: TRANSLATORS: The Kid (Baby male goat) is the name of Polaris in Arabic.
en: The star on the end of the tail: it is the Kid
sv: Stjärnan på svanstippen: det är barnet

en: The one next to it on the tail
sv: Den bredvid på svansen

en: The one next to that, before the place where the tail joins [the body]
sv: Den bredvid denna, före delen där svansen ansluter [till kroppen]

en: The southernmost of the stars in the advance side of the rectangle
sv: Den sydligaste av stjärnorna på den främre sidan av rektangeln

en: The northernmost of [those in] the same side
sv: Den nordligaste av [dem på] samma sida

en: The southern star in the rear side: The brighter of the two calves
sv: Södra stjärnan på bakre sidan: den ljusare av de två kalvarna

en: The northern one in the same side: The dimmer of the two calves
sv: Den norra på samma sida: den ljussvagare av de två kalvarna

en: The star lying on a straight line with the stars in the rear side [of the rectangle] and south of them
sv: Stjärnan som ligger rakt i linje med stjärnorna i bakre delen [av rektangeln] och söder om dem

en: The star on the end of the snout
sv: Stjärnan ytterst på nosen

en: The more advanced of the stars in the two eyes
sv: The främre av stjärnorna i de två ögonen

en: The one to the rear
sv: Den bakre

en: The more advanced of the two stars in the forehead
sv: Den främre av de två stjärnorna i pannan

en: The star on the tip of the advance ear
sv: Stjärnan ytterst på det främre örat

en: The more advanced of the two stars in the neck
sv: Den främre av de två stjärnorna på halsen

en: The northernmost of the two stars in the chest
sv: Den nordligaste av de två stjärnorna på bröstet

en: The southernmost of them
sv: Den sydligaste av dem

en: The star on the left knee
sv: Stjärnan på vänstra knät

en: The northernmost of the [two] in the front left paw: Leap [of the gazelle]
sv: De nordligaste av de [två] i vänster framtass: [gasellens] språng

en: The southernmost of them: Leap [of the gazelle]
sv: Den sydligaste av dem: [gasellens] språng

en: The star above the right knee
sv: Stjärnan över högra knät

en: The star below the right knee
sv: Stjärnan under högra knät

en: The one on the place where the tail joins [the body]
sv: Den som ligger på delen där svansen ansluter [till kroppen]

en: The remaining one, on the left hind thigh
sv: Den återstående, på vänstra baklåret

en: The more advanced of the [two stars] in the left hind paw
sv: Den främsta av de [två stjärnorna] på vänstra baktassen

en: The one to the rear of it
sv: Den som ligger bakom denna

en: The star on the left knee-bend
sv: Stjärnan vid vänstra knävecket

en: The northernmost of the [two stars] in the right hind paw
sv: Den nordligaste av de [två stjärnorna] på högra baktassen

en: The first of the three stars on the tail next to the place where it joins [the body]
sv: Den första av de tre stjärnorna på svansen bredvid delen där den ansluter [till kroppen]

en: The middle one
sv: Den mellersta

en: The third, on the end of the tail
sv: Den tredje, på svanstippen

en: The star under the tail, at some distance towards the south
sv: Stjärnan under svansen, ett litet stycke åt söder

en: The southernmost of the [two] stars between the front legs of Ursa [Major] and the head of Leo
sv: Den sydligaste av de [två] stjärnorna mellan frambenen på [stora] björnen och lejonets huvud

en: The one north of it
sv: Den norr om denna

en: The Oryx
sv: Oryxen

en: Liver of the lion
sv: Lejonets lever

en: The Goat
sv: Geten

en: The second frog
sv: Den andra grodan

note: TRANSLATORS: Aba Bzay is a proper name
en: The Two Guards - The Two Refugees - The Family Of Aba Bzay
sv: De två vakterna - De två flyktingarna - Aba Bzays familj

en: Al-Naayem - The Seven - Daughters Of Na'sh
sv: Al-Naayem - De sju - Na'shs döttrar

en: The Saddle Of The Camel
sv: Kamelens sadel

en: The Wool Spindle
sv: Ullsländan

en: The Front
sv: Framsidan

en: The Rear
sv: Baksidan

en: The Bucket Cord
sv: Repet till hinken

en: The Two Marks
sv: De två märkena

en: The Little Abdomen
sv: Lilla magen

en: The Arm
sv: Armen

en: The Two Little Dogs
sv: De två små hundarna

en: The Nostrils
sv: Näsborrarna

en: The Forehead
sv: Pannan

en: The Mane
sv: Manen

en: The Bend
sv: Krökningen

en: The Cover
sv: Skyddet

en: Claws Of The Scorpion
sv: Skorpionens klor

en: The Diadem
sv: Diademet

en: Raised Tail Of The Scorpion
sv: Skorpionens höjda svans

en: The Scorpion
sv: Skorpionen

en: The Empty Place
sv: Tomma platsen

en: The Ostriches
sv: Strutsarna

en: The Lucky Star Of The Slaughterer
sv: Slaktarens lyckliga stjärna

en: The Lucky Star Of The Swallower
sv: Slukarens lyckliga stjärna

en: The Luckiest Of The Lucky Stars
sv: Den lyckligaste av de lyckliga stjärnorna

en: The Lucky Star Of The Tents
sv: Tältens lyckliga stjärna

en: The Circular Mark
sv: Det runda märket

en: The Downward Bend
sv: Den nedåtvända krökningen

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Back Of Al-Jawza
sv: Al-Jawzas rygg

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Claws Of Al-Jawza
sv: Al-Jawzas klor

note: TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name
en: Mosque Of Al-Thurayya
sv: Al-Thurayya-moskén

note: TRANSLATORS: Al-Hawdan is a proper name
en: Morning Star - Evening Star - The Sip - The Star Of Al-Hawdan
sv: Morgonstjärnan - Kvällsstjärnan - Supen - Al-Hawdans stjärna

en: The Kid
sv: Barnet

en: The Two Guards 1
sv: De två vakterna 1

en: The Two Guards 2
sv: De två vakterna 2

en: The Two Refugees 1
sv: De två flyktingarna 1

en: The Two Refugees 2
sv: De två flyktingarna 2

note: TRANSLATORS: Khilj is a proper name
en: The first Khilj 1
sv: Den första Khilj 1

note: TRANSLATORS: Al-Khilj is a proper name
en: The first Khilj 2
sv: Den första Khilj 2

en: The first two 1
sv: De första två 1

en: The first two 2
sv: De första två 2

note: TRANSLATORS: Al-Khilj is a proper name
en: The Latter Khilj 1
sv: Den senare Khilj 1

note: TRANSLATORS: Al-Khilj is a proper name
en: The Latter Khilj 2
sv: Den senare Khilj 2

en: The fourth ones 1
sv: De fjärde 1

en: The fourth ones 2
sv: De fjärde 2

en: The Fifth
sv: Den femte

en: The Sixth
sv: Den sjätte

en: The Seventh
sv: Den sjunde

en: The Watcher
sv: Betraktaren

en: The Reddish One
sv: Den rödaktiga

en: The Closed Wings Eagle
sv: Örnen med slutna vingar

en: The Parallel One
sv: Den parallella

en: The Sided One
sv: Den med sidor

en: The Spread Wings Eagle
sv: Örnen med öppna vingar

en: The Rear 2
sv: Bakdelen 2

en: The Rear 1
sv: Bakdelen 1

en: The Front 2
sv: Framdelen 2

en: The Front 1
sv: Framdelen 1

en: The Little Follower
sv: Den lilla följeslagaren

en: The Latter
sv: Den senare

en: The Claws 1
sv: Klorna 1

en: The Claws 2
sv: Klorna 2

en: The Claws 3
sv: Klorna 3

en: The Claws 4
sv: Klorna 4

en: The Claws 5
sv: Klorna 5

en: The Claws 6
sv: Klorna 6

en: Star Of Weather Change
sv: Väderomslagets stjärna

en: The High Unarmed One
sv: Den höga obeväpnade

en: The Heart
sv: Hjärtat

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Northern Horn Of Al-Jawza
sv: Al-Jawzas norra horn

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Northern Claw Of Al-Jawza
sv: Al-Jawzas norra klo

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper Arabic name of orion TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Leg Of Al-Jawza
sv: Al-Jawzas ben

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Southern Horn Of Al-Jawza
sv: Al-Jawzas södra horn

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Southern Claw Of Al-Jawza
sv: Al-Jawzas södra klo

en: The Oath Star
sv: Edstjärnan

en: The Two Oryx Calves
sv: De två oryxkalvarna

en: The Axe Of The Grindstone
sv: Yxan på slipstenen

note: TRANSLATORS: Na'sh is a proper name meaning bier TRANSLATORS: Na'sh is a proper name
en: Daughters Of Na'sh
sv: Na'shs döttrar

en: The Gazelles And Their Youngsters
sv: Gasellerna och deras ungar

en: The First Leap
sv: Det första språnget

en: The Second Leap
sv: Det andra språnget

en: The Third Leap
sv: Det tredje språnget

en: The Two Preceding To The Water
sv: De två som går först i vattnet

en: The Pool
sv: Pölen

en: The Two Wolves
sv: De två vargarna

en: The Wolf Claws
sv: Vargklorna

en: The Mother Camels
sv: Moderkamelen

en: The Three Stone Support
sv: Tre stenars stöd

en: The Pot
sv: Krukan

en: The Shepherd And The Sheep
sv: Fåraherden och fåret

en: The Two Separated Stars
sv: De två åtskilda stjärnorna

en: The Armed One
sv: Den beväpnade

en: The Spear
sv: Spjutet

en: The Unarmed One
sv: Den obeväpnade

en: The Hyenas And Their Youngsters
sv: Hyenorna och deras ungar

en: The Bowl Of The Poor
sv: De fattigas skål

en: The Desert Garden And The Goats
sv: Ökengården och getterna

en: The Northern Line
sv: Norra linjen

en: The Southern Line
sv: Södra linjen

en: The Landing Eagle
sv: Landande örnen

en: The Flying Eagle
sv: Flygande örnen

en: The Knights
sv: Riddarna

en: The She-Camel
sv: Kamelhonan

en: Head Of The She-Camel
sv: Kamelhonans huvud

en: Neck Of The She-Camel
sv: Kamelhonans hals

en: Legs Of The She-Camel
sv: Kamelhonans ben

en: The She-Camel's Hump - The Henna Tinted Hand
sv: Kamelhonans puckel - Henna-färgade handen

en: The Shoulder Blade
sv: Skulderbladet

en: The Shoulder
sv: Skuldran

en: The Elbow
sv: Armbågen

en: The Forearm
sv: Underarmen

en: The Wrist
sv: Handleden

en: The Leprous Hand
sv: Spetälska handen

note: TRANSLATORS: Al-Ayyuq is a proper name meaning the obstructor
en: Al-Ayyuq And The Posts
sv: Al-Ayyuq och stolparna

en: The Northern Tent
sv: Norra tältet

en: The Young Camel
sv: Den unga kamelen

en: The Caracal
sv: Ökenlot

en: The Well Bucket
sv: Brunnshinken

en: The Bucket Rope Knot
sv: Knuten på repet till hinken

en: The Front Bucket Mouth
sv: Främre hinköppningen

en: The Rear Bucket Mouth
sv: Bakre hinköppningen

en: The Bucket Rope
sv: Repet till hinken

en: The Fish
sv: Fisken

en: The Empty Place Of The Fox
sv: Rävens tomma plats

en: The Lamb
sv: Lammet

en: The Two Forelegs Of The Lamb
sv: Lammets framben

en: The Two Signs
sv: De två tecknen

note: TRANSLATORS: Al-Dabaran is a proper name meaning the follower
en: The Two Dogs Of Al-Dabaran
sv: Al-Dabarans två hundar

en: The Young She-Camels
sv: Den unga kamelhonan

en: The Lion
sv: Lejonet

en: The Retracted Arm
sv: Den böjda armen

en: The Extended Arm
sv: Den utsträckta armen

en: The Tassel
sv: Tofsen

en: The Scorpion's Sting
sv: Skorpionens gadd

en: The Ostriches Drinking At The River
sv: Strutsarna som dricker vid floden

en: The Ostriches Leaving The River
sv: Strutsarna som lämnar floden

en: The Ostrich Nest - The Necklace
sv: Strutsboet - Halsbandet

en: The Dome-Like Tent
sv: Tältet med en dom

note: TRANSLATORS: Nashira is a proper name
en: The Lucky Star Of Nashira
sv: Nashiras lyckliga stjärna

en: The Lucky Star Of The King
sv: Konungens lyckliga stjärna

en: The Lucky Star Of The Young Sheep
sv: Det unga fårets lyckliga stjärna

en: The Lucky Star Of The One With Great Endeavour
sv: Den lyckliga stjärnan till den med stor strävan

en: The Lucky Star Of The Excellent One
sv: Den utmärktes lyckliga stjärna

note: TRANSLATORS: Matar is a proper name meaning rain TRANSLATORS: Matar is a proper name meaning rain.
en: The Lucky Star Of Matar
sv: Matars lyckliga stjärna

en: The Ringed Rope
sv: Ringformiga repet

en: The Circular Mark‎
sv: Cirkelmärket

en: The String
sv: Strängen

en: The Young Maids
sv: De unga tjästeflickorna

en: Hair Braids Of Al-Jawza
sv: Al-Jawzas flätor

en: Bow Of Al-Jawza
sv: Al-Jawzas pilbåge

en: Stars Of Abundant Rain
sv: Det rikliga regnets stjärnor

en: The Front Footstool Of Al-Jawza
sv: Al-Jawzas främre fotpall

en: The Rear Footstool Of Al-Jawza
sv: Al-Jawzas bakre fotpall

en: The Virgins
sv: Jungfrurna

en: The Ravens
sv: Korparna

en: The Ostriches Nest, The Eggs And Egg Shells
sv: Strutsarnas näste, äggen och äggskalen

en: The Oryxes
sv: Oryxerna

en: The Tied Camels
sv: Den bundna kamelerna

en: The Trough
sv: Tråget

en: The Southern Tent
sv: Södra tältet

en: The Date Clusters
sv: Dadelklasen

en: The Horses And The Foals
sv: Hästarna och fölen

en: The Two Shrikes
sv: De två törnskatorna

en: The Two Doves
sv: De två duvorna

en: The Two Male Ostriches
sv: De två strutshanarna

en: The Young Ostriches
sv: De unga strutsarna

en: The Larks
sv: Lärkorna

en: The Sandgrouses
sv: Sandriporna

en: The Wild Asses
sv: Vildåsnorna

en: The Ladder
sv: Stegen

en: The Wrist 1
sv: Handleden 1

en: The Wrist 2
sv: Handleden 2

en: The She-Camel's Brand 1
sv: Kamelhonans brännmärke 1

en: The She-Camel's Brand 2
sv: Kamelhonans brännmärke 2

en: The Lion's Nostrils
sv: Lejonets närborrar

note: TRANSLATORS: Al-Mushtari is the native proper name for Jupiter, derived from shining like lightning. See Ref. # 2. from shining like light shining. See Ref. # 2.
en: The Shining One
sv: Den skinande

note: TRANSLATORS: Az- Zuharah is the native proper name for Venus, derived from brightness and beauty. See Ref. # 2.
en: The Beautiful Bright One
sv: Den vackra ljusa

note: TRANSLATORS: Al-Merrikh is the native proper name for Mars, derived from Marakh (ARABIC: مرخ), a plant which is used to start fire. See Ref. # 2.
en: The Fire Starter
sv: Den som tänder eld

note: TRANSLATORS: Zuhal is the native proper name for Saturn, derived from remoteness.  See Ref. # 2.
en: The Remote one
sv: Den avlägsna

note: TRANSLATORS: Utarid is the native proper name for Mercury, derived from unstableness (mercurial).  See Ref. # 2.
en: The Unstable
sv: Den ostadiga

note: TRANSLATORS: Al-Qamar is the native proper name for the Moon, derived from strong whiteness.  See Ref. # 2. and Taj al-Arous lexicon.
en: The Strongly White
sv: Den starkt vita

en: The Two Calves 1
sv: De två kalvarna 1

en: The Two Calves 2
sv: De två kalvarna 2

en: The Two Front Ones 1
sv: De två främre 1

en: The Two Front Ones 2
sv: De två främre 2

en: The Two Lame Ones 1
sv: De två lama 1

en: The Two Lame Ones 2
sv: De två lama 2

en: The Dark Camel
sv: Den mörka kamelen

en: The Little Goat
sv: Den lilla geten

en: The Leader
sv: Anföraren

en: The Two Preceding To The Water 1
sv: De två som går först i vattnet 1

en: The Two Preceding To The Water 2
sv: De två som går först i vattnet 2

en: Liver Of The Lion
sv: Lejonets lever

en: The She-Camel's Hump
sv: Kamelhonans puckel

en: The Trotting Camel
sv: Den travande kamelen

en: The Baby Camel
sv: Kamelungen

en: The Three Stone Support 1
sv: Tre stenars stöd 1

en: The Three Stone Support 2
sv: Tre stenars stöd 2

en: The Three Stone Support 3
sv: Tre stenars stöd 3

en: The Two Wolves 1
sv: De två vargarna 1

en: The Two Wolves 2
sv: De två vargarna 2

en: The Two Black Birds 1
sv: De två koltrastarna 1

en: The Two Black Birds 2
sv: De två koltrastarna 2

en: The Two Falcons 1
sv: De två falkarna 1

en: The Two Falcons 2
sv: De två falkarna 2

en: The Male Hyena
sv: Hyenahanen

en: The [Northern] Shepherd
sv: [norra] Fåraherden

en: The [Northern] Shepherd Dog
sv: [norra] Fårhunden

en: The Two Stars Of Separation 1
sv: De två åtskilda stjärnorna 1

en: The White One
sv: Den vita

en: The Two Stars Of Separation 2
sv: De två åtskilda stjärnorna 2

en: The Horse Forehead Star
sv: Stjärnan i hästens panna

en: The High One With The Spear
sv: Den höga med spjutet

en: The Spear 1
sv: Spjutet 1

en: The Spear 2
sv: Spjutet 2

en: The Front Spear Tassel
sv: Främre spjuttofsen

en: The Rear Spear Tassel
sv: Bakre spjuttofsen

en: Flag Of The High One
sv: Den höges flagga

note: TRANSLATORS: Al-Fakkah is an incomlete circle
en: The Bright Star Of Al-Fakkah
sv: Al-Fakkahs ljusa stjärna

en: The Landing Eagle Claws 1
sv: Landande örnens klor 1

en: The Landing Eagle Claws 2
sv: Landande örnens klor 2

en: The Rear Knight
sv: Den bakre riddaren

en: The Knights 1
sv: Riddarna 1

en: The Knights 2
sv: Riddarna 2

en: The Knights 3
sv: Riddarna 3

en: The Knights 4
sv: Riddarna 4

en: The Knights 5
sv: Riddarna 5

en: Bend Of The Hand
sv: Handens buktning

en: Tip Of The Elbow
sv: Armbågens spets

note: TRANSLATORS: Al-Thurayya is a proper name
en: Al-Thurayya watcher
sv: Al-Thurayya-betraktaren

note: TRANSLATORS: Al-Ayyuq is a proper name meaning the obstructor TRANSLATORS: Al-Ayyuq is a proper name
en: Foot Of Al-Ayyuq
sv: Al-Ayyuqs fot

en: The Posts 1
sv: Pålen 1

en: The Posts 2
sv: Pålen 2

en: The Posts 3
sv: Pålen 3

en: The Associates Of Al-Ayyuq 1
sv: Al-Ayyuqs medarbetare 1

en: The Associates Of Al-Ayyuq 2
sv: Al-Ayyuqs medarbetare 2

en: The Associates Of Al-Ayyuq 3
sv: Al-Ayyuqs medarbetare 3

en: The [Southern] Shepherd
sv: [södra] Fåraherden

en: First Dog Of The [Southern] Shepherd
sv: [södra] Fåraherdens första hund

en: Second Dog Of The [Southern] Shepherd
sv: [södra] Fåraherdens andra hund

en: The Post Of The Cross
sv: Korsets stolpe

en: The Rear Bucket Mouth 2
sv: Bakre hinköppningen 2

en: The Rear Bucket Mouth 1
sv: Bakre hinköppningen 1

en: The Front Bucket Mouth 2
sv: Främre hinköppningen 2

en: The Front Bucket Mouth 1
sv: Främre hinköppningen 1

en: The Lower Cross Beam 2
sv: Nedre tvärbalken 2

en: The Lower Cross Beam 1
sv: Nedre tvärbalken 1

en: The Upper Cross Beam 2
sv: Övre tvärbalken 2

en: The Upper Cross Beam 1
sv: Övre tvärbalken 1

en: Abdomen Of The Fish
sv: Fiskens mage

en: Abdomen Of The Whale
sv: Valens mage

en: The Two Forelegs 1
sv: De två frambenen 1

en: The Two Forelegs 2
sv: De två frambenen 2

en: The Male Camel
sv: Kamelhanen

en: The Wood Stirring Rod
sv: Omröringsstav av trä

en: The Camel Herder
sv: Kamelherden

en: Stars Of Abundant Rain 1
sv: Rikliga regnets stjärna 1

en: Stars Of Abundant Rain 2
sv: Rikliga regnets stjärna 2

en: Stars Of Abundant Rain 3
sv: Rikliga regnets stjärna 3

en: The Eyelashes 1
sv: Ögonfransarna 1

en: The Eyelashes 2
sv: Ögonfransarna 2

en: The Eyelashes 3
sv: Ögonfransarna 3

en: The Eyelashes 4
sv: Ögonfransarna 4

en: The Unarmed High One
sv: Den obeväpnade höga

en: Veins Of The Heart 1
sv: Hjärtats vener 1

en: Veins Of The Heart 2
sv: Hjärtats vener 2

en: Tail Segments Of The Scorpion 1
sv: Del av svans på skorpionen 1

en: Tail Segments Of The Scorpion 2
sv: Del av svans på skorpionen 2

en: Tail Segments Of The Scorpion 3
sv: Del av svans på skorpionen 3

en: Tail Segments Of The Scorpion 4
sv: Del av svans på skorpionen 4

en: Tail Segments Of The Scorpion 5
sv: Del av svans på skorpionen 5

en: Tail Segments Of The Scorpion 6
sv: Del av svans på skorpionen 6

en: Tail Segments Of The Scorpion 7
sv: Del av svans på skorpionen 7

en: The Follower
sv: Följeslagaren

en: The Two Shrikes 1
sv: De två törnskatorna 1

en: The Two Shrikes 2
sv: De två törnskatorna 2

en: The Two Doves 1
sv: De två duvorna 1

en: The Two Doves 2
sv: De två duvorna 2

en: The Sheep
sv: Fåret

en: The Two Male Ostriches 1
sv: De två strutshanarna 1

en: The Two Male Ostriches 2
sv: De två strutshanarna 2

note: TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper Arabic name of orion TRANSLATORS: Al-Jawza is a proper name
en: Shoulder Of Al-Jawza
sv: Al-Jawzas skuldra

note: TRANSLATORS: The southern Shi'ra is a proper Arabic name of Sirius TRANSLATORS: Al-Shi'ra is a proper name of Sirius
en: The Southern Shi'ra
sv: Södra Shi'ra

note: TRANSLATORS: The crossing Shi'ra is a proper Arabic name of Sirius
en: The Crossing Shi'ra
sv: Korsande Shi'ra

note: TRANSLATORS: Mirzam is an associate star of the crossing Shi'ra which is a proper Arabic name of Sirius
en: Mirzam Of The Crossing Shi'ra
sv: Mirzam till korsande Shi'ra

note: TRANSLATORS: Mirzam is an associate star of Al-Shi'ra which is a proper Arabic name of Sirius
en: Mirzam Of Al-Shi'ra
sv: Mirzam till Al-Shi'ra

note: TRANSLATORS: The northern Shi'ra is a proper Arabic name of Procyon TRANSLATORS: Al-Shi'ra is a proper name
en: The Northern Shi'ra
sv: Norra Shi'ra

note: TRANSLATORS: The tearful Shi'ra is a proper Arabic name of Procyon
en: The Tearful Shi'ra
sv: Tårfyllde Shi'ra

note: TRANSLATORS: Mirzam is an associate star of the tearful Shi'ra, which is a proper Arabic name of Procyon. The two stars together are called the Arm.
en: Mirzam of The Arm
sv: Armens Mirzam

en: The Sole One
sv: Den ensamme

en: Oath Star
sv: Edstjärnan

en: The Camel Head
sv: Kamelhuvudet

en: The Camel Neck
sv: Kamelhalsen

en: The Camel Front Legs
sv: Kamelens framben

en: The Bucket Rope Knot - The Well Poles
sv: Knuten på repet till hinken - pålarna till brunnen

note: TRANSLATORS: Zuhal is the native proper name for Saturn, derived from remoteness.  See Ref. # 2.
en: The Remote One
sv: Den avlägsna

en: The Camel Hump
sv: Kamelens puckel

en: The sole one
sv: Den ensamma

en: The River
sv: Floden

en: Mamalhuaztli (The New fire)
sv: Mamalhuaztli (Den nya elden)

en: Tianquiztli  (The Market)
sv: Tianquiztli  (Marknaden)

en: Citlaltlachtli (The ball game of the stars)
sv: Citlaltlachtli (Stjärnornas bollspel)

en: Xonecuilli (Twisted foot)
sv: Xonecuilli (Vriden fot)

en: Colotl Ixayac (Scorpion face)
sv: Colotl Ixayac (Skorpionansikte)

en: Plough
sv: Plog

en: Old Man
sv: Gammal man

en: Crook
sv: Krok

en: Great Twins
sv: Stora tvillingar

en: Little Twins
sv: Små tvillingar

en: Crab
sv: Krabba

en: Spadix of Erua's date palm
sv: Kolv på Eruas dadelpalm

en: Abundant One
sv: En riklig

en: Asterism of Dignity
sv: Värdighetsasterism

en: Wagon
sv: Vagn

en: The Fox
sv: Räven

en: The Ewe
sv: Tackan

en: Hitched Yoke
sv: Fästa oket

en: Wagon of Heaven
sv: Himmelsvagn

en: The Heir of the Sublime Temple, the first-ranking son of Anu
sv: Det sublima templets arvinge, Anus förste son

en: She-Goat
sv: Gethona

en: Dog
sv: Hund

en: UKADUA demon
sv: UKADUA-demon

en: Pig
sv: Gris

en: Horse
sv: Häst

en: Stag
sv: Hjort

en: Field (a measure)
sv: Fält (mätenhet)

en: Great Swallow
sv: Stor svala

en: Anunitu (goddess)
sv: Anunitu (gudinna)

en: Hired Man
sv: Anlitad man

en: The Star Cluster, The Seven Gods
sv: Stjärnhopen, de sju gudarna

en: Bull of Heaven
sv: Himmelstjur

en: Jaw of the Bull
sv: Tjurens käkar

en: True Shepherd of Anu
sv: Anus sanne fåraherde

en: Lulal and Latarak (gods)
sv: Lulal och Latarak (gudar)

en: Rooster
sv: Tupp

en: Arrow
sv: Pil

en: Bow
sv: Pilbåge

en: MUSH-Snake (god)
sv: MUSH-orm (gud)

en: Raven
sv: Korp

en: Furrow
sv: Fåra

en: Scales
sv: Vågar

en: God Zababa
sv: Guden Zababa

en: Eagle
sv: Örn

en: Dead Man
sv: Död man

en: Fish
sv: Fisk

en: The Great One (God Ea)
sv: Den store (guden Ea)

en: Asterism of Eridu
sv: Eridus asterism

en: Goddess Ninmakh
sv: Gudinnan Ninmakh

en: Habasiranu Demon
sv: Habasiranu-demon

en: Harrow
sv: Harv

en: Shullat and Khanish
sv: Shullat och Khanish

en: God Numushda
sv: Guden Numushda

en: Mad Dog
sv: Galen hund

en: Scorpion
sv: Skorpion

en: Sharur and Shargaz
sv: Sharur och Shargaz

en: God Pabilsang
sv: Guden Pabilsang

en: The Goat-Fish (demon)
sv: Get-fisken (demonen)

en: Barbaru (Wolf)
sv: Barbaru (Varg)

en: Star of Eridu
sv: Eridus stjärna

en: Scorpion's Heart, Lisi
sv: Skorpionhjärta, Lisi

en: Goddess Lamssatu
sv: Gudinnan Lamssatu

en: Heir of the Sublime Temple, the first-ranking son of Anu
sv: Det sublima templets arvinge, Anus förste son

en: Lakhru (Ewe)
sv: Lakhru (Tacka)

en: Shelebu (Fox)
sv: Shelebu (Räv)

en: Sharru (King)
sv: Sharru (Konung)

en: Ear of Grain
sv: Kornöra

en: Heel of the U.KA.DU.A demon
sv: U.KA.DU.A-demonens häl

en: Knee of the U.KA.DU.A demon
sv: U.KA.DU.A-demonens knä

en: Breast of the U.KA.DU.A demon
sv: U.KA.DU.A-demonens bröst

en: Shoulder of the U.KA.DU.A demon
sv: U.KA.DU.A-demonens axel

note: TRANSLATORS: Native name of Saturn in Babilonian (Mulapin) culture TRANSLATORS: Native name of Saturn in Babilonian (Seleucid) culture
en: Steady Wild Sheep
sv: Stadigt viltfår

note: TRANSLATORS: Native name of Mercury in Babilonian (Mulapin) culture TRANSLATORS: Native name of Mercury in Babilonian (Seleucid) culture
en: Dancing Wild Sheep
sv: Dansande viltfår

en: Twinkling stars of the Old Man
sv: Den gamle mannens blinkande stjärnor

en: Plough's Seeder (Wolf)
sv: Plogens såningsmaskin (Varg)

en: Twins
sv: Tvillingar

en: Tails
sv: Svansar

en: King
sv: Konung

en: Spadix (Jewellery) of Erua's date palm
sv: Kolv (juvel) på Eruas dadelpalm

en: The Hitched Yoke
sv: Fästa oket

en: The She-Goat
sv: Gethonan

en: The Dog
sv: Hunden

en: Panther
sv: Panter

en: The Pig
sv: Grisen

en: The Stag
sv: Hjorten

en: Field
sv: Fält

en: The Swallow
sv: Svalan

en: Sheep
sv: Får

en: The Stars, The Seven Gods
sv: Stjärnorna, de sju gudarna

en: Lulal and Latarak
sv: Lulal och Latarak

en: The Rooster
sv: Tuppen

en: The Arrow
sv: Pilen

en: The Bow
sv: Pilbågen

en: The Snake
sv: Ormen

en: The Raven
sv: Korpen

en: The Maiden (Goddess Shala)
sv: Jungfrun (gudinnan Shala)

en: The Scales
sv: Vågarna

en: Asterism of Zababa
sv: Zababas asterism

en: The Great One
sv: Den store

en: The Harrow
sv: Harven

en: The Bark
sv: Barken

en: The Goat-Fish
sv: Get-fisken

en: Wolf
sv: Varg

en: Lady of Life
sv: Livets dam

en: Ewe
sv: Tacka

en: Fox
sv: Räv

en: Hand of the Crook
sv: Krokens handtag

en: Harness
sv: Sele

en: Yoke
sv: Ok

en: Rear Harness
sv: Baksele

en: The brightest star of the Ribbon of the Fishes
sv: Den ljusaste stjärnan i Fiskarnas remsa

en: The front star of the head of the Hired Man
sv: Den främre stjärnan i Anlitade mannens huvud

en: The rear star of the head of the Hired Man
sv: Den bakre stjärnan i Anlitade mannens huvud

en: The Bristle
sv: Borstet

en: The Jaw of the Bull
sv: Tjurens käke

en: The southern star of the Chariot
sv: Stirdsvagnens södra stjärna

en: The northern star of the Chariot
sv: Stirdsvagnens norra stjärna

en: The front star of the Twin's feet
sv: Den främre stjärnan i Tvillingarnas fötter

en: The rear star of the Twin's feet
sv: Den bakre stjärnan i Tvillingarnas fötter

en: The Twin's star near the Shepherd
sv: Tvillingstjärnan nära Fåraherden

en: The front Twin star
sv: Den främre Tvillingstjärnan

en: The rear Twin star
sv: Den bakre Tvillingstjärnan

en: The front star of the Crab to the north
sv: Norra Krabbans främre stjärna

en: The front star of the Crab to the south
sv: Södra Krabbans främre stjärna

en: The rear star of the Crab to the north
sv: Norra Krabbans bakre stjärna

en: The rear star of the Crab to the south
sv: Södra Krabbans bakre stjärna

en: The head of the Lion
sv: Lejonets huvud

en: The King
sv: Konungen

en: The small star which is 4 cubits behind the King
sv: Den lilla stjärnan som ligger 4 alnar bakom Konungen

en: The Rump of the Lion
sv: Lejonets bakdel

en: The rear foot of the Lion
sv: Lejonets bakfot

en: The Single star in front of the Furrow
sv: Den ensamma stjärnan framför Fåran

en: The bright star of the Furrow
sv: Fårans ljusa stjärna

en: The southern part of the Scales
sv: Södra delen av Vågarna

en: The northern part of the Scales
sv: Norra delen av Vågarna

en: The middle star of the head of the Scorpion
sv: Mellanliggande stjärnan i Skorpionens huvud

en: The upper star of the head of the Scorpion
sv: Övre stjärnan i Skorpionens huvud

en: (the god) Lisi
sv: (guden) Lisi

en: The bright star on the tip of Pabilsang's arrow
sv: Den ljusa stjärnan på spetsen av Pabilsangs pilbåge

en: The Horn of the Goat-Fish
sv: Get-fiskens horn

en: The front star of the Goat-fish
sv: Get-fiskens främre stjärna

en: The rear star of the Goat-fish
sv: Get-fiskens bakre stjärna

en: The rear heel of the True Shepherd of Anu
sv: Anus sanne fåraherdes bakre häl

en: the front feet and hands of the Great Twins
sv: framfötterna och händerna på Tvillingarna

en: the right hand of the True Shepherd of Anu
sv: Anus sanne fåraherdes högerhand

en: the rear heel of the True Shepherd of Anu
sv: Anus sanne fåraherdes bakre häl

en: the middle of the Rooster
sv: mitten av Tuppen

en: the rear foot of the Great Twins
sv: bakfoten på Tvillingarna

en: the left foot of the constellation of the Arrow
sv: vänsterfoten på stjärnbilden Pilen

en: the hands of Nunki
sv: Nunkis händer

en: two stars in the head of the Lion
sv: två stjärnor i Lejonets huvud

en: four stars of the chest of the Lion
sv: fyra stjärnor i Lejonets bröst

en: front right foot of the Lion
sv: höger framfot på Lejonet

en: the middle of the Snake
sv: mitten av Ormen

en: the foot in the middle of the Lion
sv: foten i mitten av Lejonet

en: the hand of Ninmah which is on the knot
sv: Ninmahs hand, som ligger på knuten

en: the two stars in the rump of the Lion
sv: de två stjärnorna i bakdelen av Lejonet

en: the tail of the Raven
sv: Korpens stjärt

en: bite of the Harrow
sv: tugga av Harven

en: The single (star) of the tail of the Lion
sv: Den ensamma (stjärnan) i Lejonets svans

en: the middle of the Raven
sv: mitten av Korpen

en: the hand of the Mouse
sv: Musens hand

en: the front pan of the Balance
sv: Vågens främre skål

en: the middle of the Balance
sv: Vågens bakre skål

en: the eye of the Wolf [Mad Dog]
sv: Vargens [galna hundens] öga

en: the stars of the head of the Scorpion
sv: stjärnorna på skorpionens huvud

en: [the midd]le of the Wolf [Mad Dog]
sv: [den mittersta] på vargen [galna hunden]

en: the second star of the Harness
sv: den andra stjärnan i Selen

en: the star of the chest of the Scorpion
sv: stjärnan på Skorpionens bröst

en: the upraised tail of the Scorpion
sv: den opåverkade svansen på Skorpionen

en: the rear foot of the Wolf
sv: Vargens bakre fot

en: the eye of Zababa
sv: Zababas öga

en: the middle of Zababa
sv: mitten av Zababa

en: the left hand of Pabilsag which is on the bow
sv: Pabilsags vänsterhand, som håller bågen

en: the shin of Zababa
sv: Zababas skenben

en: [the right hand of Pabi]lsag which is on the arrow
sv: [Pabisags högerhand] som håller bågen

en: the single star of the knee of the She-Goat
sv: ensamstjärnan på Gethonans knä

en: the foot of Zababa
sv: Zababas fot

en: (the star of) Pabilsag which is above the Barge
sv: Pabilsags stjärna, som ligger ovanför Slupen

en: the Crook of the Goat
sv: Getens krok

en: the bright star of the Eagle
sv: Örnens ljusa stjärna

en: the front feet of the Great Twins
sv: Tvillingarnas främre fötter

en: the hands of the Great Twins
sv: Tvillingarnas händer

en: Elias's Cart
sv: Elias kärra

en: The Bride
sv: Bruden

en: The Chicks
sv: Kycklingarna

en: The Cross
sv: Korset

en: The Crown
sv: Kronan

en: The Grass Snakes
sv: Snokarna

en: Poland and Lithuania
sv: Polen och Litauen

en: The Mowers
sv: Grässkördarna

en: The Nail
sv: Spiken

en: The Ploughman
sv: Bonden som plöjer

en: The Rake
sv: Krattan

en: The Ram
sv: Baggen

en: The Serpent
sv: Ormen

en: The Sieve
sv: Sållet

en: The Small Cart
sv: Lilla kärran

en: The Throne
sv: Tronen

en: The Twins
sv: Tvillingarna

en: The Wild Goat
sv: Vildgeten

en: The Goose's Way
sv: Gåsens väg

en: Long-necked tortoise
sv: Långhalsad sköldpadda

en: Fan-tailed cockatoo
sv: Fläktsvansad kakadua

en: Two teenage boys
sv: Två tonårspojkar

en: Girls
sv: Flickor

en: Red kangaroo
sv: Röd känguru

en: Ring-tail possum
sv: Pungekorre

en: Red-rumped parrot
sv: Rödstjärtad papegoja

en: Crow
sv: Kråka

en: Female crow, wife of War
sv: Kråkhona, Wars hustru

en: Owlet nightjar
sv: Uggleskärra

en: Needlewood hakea and willie wagtails
sv: Hakea och ärlesolfjäderstjärtar

en: Red-kneed dotterel
sv: Brunsidig pipare

en: Australian kestrel
sv: Australiensisk tornfalk

en: Mallee fowl
sv: Malleehöna

en: Jacky lizard
sv: Jackyödla

en: Male and female brolga
sv: Han- och honbrolgatrana

en: Great fish
sv: Stor fisk

en: Wedge tailed eagle
sv: Kilstjärtad örn

en: Female eagle, wife of Warepil
sv: Örninna, Warepils hustru

en: Purple crowned lorikeet
sv: Lilakronad bergslori

en: Meat ant
sv: Köttmyra

en: Galaxy
sv: Galax

en: Singing bushlark
sv: Sjungande busklärka

en: Pink cockatoo
sv: Rosa kakadua

en: Species of ant
sv: Myrart

en: Boomerang
sv: Bumerang

en: The maned snake
sv: Ormen med man

en: Won
sv: Vunnit

note: TRANSLATORS: Native name of the Sun in Boorong culture
en: Day
sv: Dag

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Boorong culture
en: Elder sister
sv: Storasystern

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Boorong culture
en: Sulphur-crested white cockatoo
sv: Större gultofskakadua

en: Net
sv: Nät

en: Wall
sv: Mur

en: Three Stars
sv: Tre stjärnor

en: Root
sv: Rot

en: Dipper
sv: Slev

en: Room
sv: Rum

en: Ghosts
sv: Spöken

en: Winnowing Basket
sv: Tröskekorg

en: Well
sv: Brunn

en: Neck
sv: Nacke

en: Legs
sv: Ben

en: Willow
sv: Pilträd

en: Bond
sv: Bindning

en: Hairy Head
sv: Hårigt huvud

en: Ox
sv: Oxe

en: Girl
sv: Flicka

en: Encampment
sv: Lägerplats

en: Supreme Palace Right Wall
sv: Höger mur till överpalats

en: Supreme Palace Left Wall
sv: Vänster mur till överpalats

en: Heavenly Market Right Wall
sv: Höger mur till himmelsmarknad

en: Heavenly Market Left Wall
sv: Vänster mur till himmelsmarknad

en: Rooftop
sv: Taknock

en: Tail
sv: Svans

en: Stomach
sv: Mage

en: Heart
sv: Hjärta

en: Star
sv: Stjärna

en: Emptiness
sv: Tomhet

en: Wings
sv: Vingar

en: Extended Net
sv: Utvidgat nät

en: Chariot
sv: Vagn

en: Purple Forbidden Right Wall
sv: Höger lila förbjuden mur

en: Purple Forbidden Left Wall
sv: Vänster lila förbjuden mur

en: Turtle Beak
sv: Sköldpaddenäbb

en: Eight Kinds of Crops
sv: Åtta sorters grödor

en: Net for Catching Birds
sv: Nät för att fånga fåglar

en: Rotten Gourd
sv: Rutten kalebass

en: Decayed Mortar
sv: Förfallet murbruk

en: Northern Dipper
sv: Norra skopan

en: North River
sv: Norra floden

note: TRANSLATORS: Pinyin transliteration Reference: 1.Yi Shitong. (1981). Chinese and Western Contrast Star Chart and Catalogue 1950.0. Beijing. Science Press. 2.English-Chinese Glossary of Chinese Star Regions, Asterisms and Star Names|http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Space/zh_CN/web/spm/starshine/resou
en: Northern Pole
sv: Norra polen

en: North Gate of the Military Camp
sv: Militärlägrets norra port

en: River Turtle
sv: Flodsköldpadda

en: Persia
sv: Persien

en: Textile Ruler
sv: Textillinjal

en: Banner of Three Stars
sv: Banér med tre stjärnor

en: Toilet
sv: Toalett

en: Whip
sv: Piska

en: Royal Guards
sv: Kejserliga vakter

en: Big Yard for Chariots
sv: Stor stridsvagnsgård

en: Chariots and Cavalry
sv: Stridsvagnar och kavalleri

en: Commodity Market
sv: Råvarumarknad

en: Hay
sv: Hö

en: Pestle (In Winnowing Basket Mansion)
sv: Mortelstöt (i Tröskekorgens hus)

en: Pestle (In Rooftop Mansion)
sv: Mortelstöt (i Tacknockens hus)

en: Changsha (Vassal of Chariot)
sv: Changsha (vasall i Stridsvagnen)

en: Guest House
sv: Gästhus

en: Retinue (In Room Mansion)
sv: Svit (i Rummets hus)

en: Retinue (In Supreme Palace Enclosure)
sv: Svit (i inhägnad till överpalats)

en: Great Horn
sv: Stort horn

en: Chief Judge
sv: Överdomare

en: Celestial Temple
sv: Himmelskt tempel

en: Mattress of the Emperor
sv: Kejsarens madrass

en: Emperor's Seat
sv: Kejserligt säte

en: Eastern Door
sv: Östlig dörr

en: Dipper for Liquids
sv: Slev för vätskor

en: Trials
sv: Rättegångar

en: Send Armed Forces To Suppress (Vassal of Three Stars)
sv: Skicka beväpnade styrkor för att tysta ned (vasall i Tre stjärnor)

en: Punishment
sv: Bestraffning

en: Flying Fish
sv: Flygfisk

en: Tomb (Vassal of Rooftop)
sv: Grav (vasall i Taknock)

en: Axe
sv: Yxa

en: Sickle
sv: Skära

en: Basket for Mulberry Leaves
sv: Korg för mullbärsblad

en: White Patched Nearby
sv: Närbelägen vitfläckad

en: Auxiliary Road
sv: Hjälpväg

en: Roofing
sv: Takläggning

en: Canopy Support (Vassal of Canopy of the Emperor)
sv: Kapellstöd (vasall i Kejsarens sänghimmel)

en: Flying Corridor
sv: Flyktväg

en: Celestial Lance
sv: Himmelsk lans

en: Curved Array
sv: Krökt dräkt

en: Lock (Vassal of Room)
sv: Lås (vasall i Rummet)

en: Territory of Dog
sv: Hundterritorium

en: Coiled Thong
sv: Tvinnade läderremmen

en: Beacon Fire
sv: Fyreld

en: Tortoise
sv: Sköldpadda

en: Sea and Mountain
sv: Hav och berg

en: Sea Rock
sv: Havssten

en: Military Gate
sv: Militärport

en: Drum at the River
sv: Trumma vid floden

en: Crane
sv: Trana

en: Railings
sv: Räcken

en: Astrologer
sv: Astrolog

en: Bow and Arrow
sv: Pilbåge och pil

en: Dipper for Solids
sv: Slev för fast föda

en: Emperor's Bodyguard
sv: Kejserligt livgarde

en: Good Gourd
sv: God kalebass

en: Canopy of the Emperor
sv: Kejsarens sänghimmel

en: Eunuch Official
sv: Officiell eunuch

en: Firebird
sv: Eldfågel

en: Cumulative Corpses
sv: Växande hop av lik

en: Heap of Corpses
sv: Hop av lik

en: Stored water
sv: Lagrat vatten

en: Pile of Firewood
sv: Hög med ved

en: Group of Soldiers
sv: Grupp av soldater

en: White Patches Attached
sv: Fästa vita lappar

en: Establishment
sv: Etablering

en: Clepsydra Terrace
sv: Vattenursterass

en: Door Bolt
sv: Dörregel

en: Goldfish
sv: Guldfisk

en: Recommending Virtuous Men
sv: Dygdiga män som rekommenderar

en: Accumulated Water
sv: Samlat vatten

en: Nine Water Wells
sv: Nio vattenbrunnar

en: Nine Senior Officers
sv: Nio äldre officerer

en: Imperial Military Flag
sv: Kejserlig militärflagga

en: Interpreters of Nine Dialects
sv: Nio dialekters tolkar

en: Banner of Wine Shop
sv: Vinhandels fana

en: Mortar
sv: Mortel

en: Rolled Tongue
sv: Rullad tunga

en: Military Well
sv: Militärbrunn

en: Southern Military Gate
sv: Sydlig militärport

en: Market for Soldiers
sv: Soldatmarknad

en: Chaff
sv: Agn

en: Boats and Lake
sv: Båtar och sjö

en: Peafowl
sv: Påfågel

en: Crying
sv: Gråtande

en: Captain of the Bodyguards
sv: Livgardskapten

en: Officers of the Imperial Guard
sv: Officerare i kejserligt garde

en: Thunder and Lightning
sv: Åska och blixtar

en: Line of Ramparts
sv: Vallrad

en: Resting Palace (Vassal of Encampment)
sv: Vilopalats (vasall i Lägerplatsen)

en: Jade Ornament on Ladies' Wear
sv: Damkläders jadeornament

en: Pearls on Ladies' Wear
sv: Damkläders pärlor

en: Whetstone
sv: Brynsten

en: Jewel Market
sv: Juvelmarknad

en: Astronomical Observatory
sv: Astronomiskt observatorium

en: Network of Dykes
sv: Nätverk av fördämningar

en: Horse's Abdomen
sv: Hästmage

en: Horse's Tail
sv: Hästsvans

en: Bee
sv: Bi

en: The Hall of Glory
sv: Ärohallen

en: Southern Boat
sv: Sydlig båt

en: South River
sv: Södra floden

en: Southern Gate
sv: Sydport

en: Inner Kitchen
sv: Inre kök

en: Inner Steps
sv: Inre steg

en: High Judge
sv: Överdomare

en: Inner Screen
sv: Inre skärm

en: Imperial Passageway
sv: Kejserlig passage

en: Bird's Beak
sv: Fågelnäbb

en: Peasant
sv: Bonde

en: Woman's Bed
sv: Kvinnosäng

en: Female Protocol
sv: Kvinnoprotokoll

en: Thunderbolt
sv: Blixt

en: Judging
sv: Dömande

en: Flat Road
sv: Platt väg

en: Screen
sv: Skärm

en: Seven Excellencies
sv: Sju högheter

en: House for Musical Instruments
sv: Hus för musikinstrument

en: Imperial Guards
sv: Kejserligt garde

en: Chariots and Cavalry General
sv: Kavallerigeneral och stridsvagnar

en: Weeping
sv: Gråtande

en: Celestial Cereals
sv: Himmelskt spannmål

en: Green Hill
sv: Grön kulle

en: Palace Gate
sv: Palatsport

en: Humans
sv: Människor

en: Solar Star
sv: Solstjärna

en: Three Excellencies (In Supreme Palace Enclosure)
sv: Tre högheter (i inhägnad till överpalats)

en: Three Excellencies (In Purple Forbidden Enclosure)
sv: Tre högheter (i lila förbjuden inhägnad)

en: Triangle
sv: Triangel

en: Three Top Instructors
sv: Tre toppinstruktörer

en: Three Steps
sv: Tre steg

en: Royal Secretary
sv: Kejserlig sekreterare

en: Junior Officers
sv: Unga officerare

en: Snake's Abdomen
sv: Ormmage

en: Snake's Head
sv: Ormhuvud

en: Snake's Tail
sv: Ormsvans

en: Changing Room (Vassal of Tail)
sv: Omklädningsrum (vasall i Svansen)

en: Twelve States
sv: Tolv stater

en: Cross
sv: Kors

en: Excrement
sv: Avföring

en: Municipal Office
sv: Municipalkontor

en: Eunuch
sv: Eunuck

en: Official for Irrigation
sv: Bevattningstjänsteman

en: Crooked Running Water
sv: Krökt rinnande vatten

en: Water Level
sv: Vattennivå

en: Deified Judge of Right and Wrong
sv: Gudomlig domare över rätt och fel

en: Deity in Charge of Monsters
sv: Gud som styr monster

en: Deified Judge of Rank
sv: Gudomlig domare för rang

en: Deified Judge of Life
sv: Gudomlig domare för liv

en: Deified Judge of Disaster and Good Fortune
sv: Gudomlig domare för katastrof och god lycka

en: Four Channels
sv: Fyra kanaler

en: Four Advisors
sv: Fyra rådgivare

en: Grandson
sv: Barnbarn

en: Guard of the Sun
sv: Solens vakt

en: First Great One
sv: Den förste store

en: Crown Prince
sv: Kronprins

en: Royals
sv: Kungligheter

en: Flying Serpent
sv: Flygande orm

en: Celestial Concave
sv: Himmelsk urholkning

en: Celestial Flail
sv: Himmelsk slaga

en: Market Officer
sv: Marknadsofficer

en: Square Celestial Granary
sv: Fyrkantigt himmelskt spannmålsmagasin

en: Celestial Slander
sv: Himmelskt förtal

en: Celestial Kitchen
sv: Himmelskt kök

en: Celestial Boat
sv: Himmelsk båt

en: Celestial Bed
sv: Himmelsk säng

en: Great General of Heaven
sv: Himmelska stora generalen

en: Celestial Drumstick
sv: Himmelsk trumpinne

en: Celestial Spokes
sv: Himmelska ekrar

en: Materials for Making Tents
sv: Material för att tillverka tält

en: Celestial High Terrace
sv: Himmelsk högterrass

en: Celestial Hook
sv: Himmelsk krok

en: Celestial Dog
sv: Himmelsk hund

en: Celestial Pass
sv: Himmelskt pass

en: Great Emperor of Heaven
sv: Himmelska stora kejsaren

en: Celestial Pier
sv: Himmelsk pir

en: Celestial Pigsty
sv: Himmelsk svinstia

en: Celestial Cock
sv: Himmelsk tupp

en: Judge for Estimating the Age of Animals
sv: Domare som avgör åldern på djur

en: Celestial Discipline
sv: Himmelsk disciplin

en: Celestial River
sv: Himmelsk flod

en: Celestial Street
sv: Himmelsk gata

en: Celestial Tally
sv: Himmelsk stämma

en: Celestial Ford
sv: Himmelskt vadställe

en: Celestial Stable
sv: Himmelskt stall

en: Celestial Wolf
sv: Himmelsk varg

en: Celestial Prison
sv: Himmelskt fängelse

en: Celestial Ramparts
sv: Himmelska vallar

en: Judge for Nobility
sv: Adelsdomare

en: Celestial Foodstuff
sv: Himmelska livsmedel

en: Celestial Gate
sv: Himmelsk port

en: Celestial Money
sv: Himmelska pengar

en: Celestial Spear
sv: Himmelskt spjut

en: Circular Celestial Granary
sv: Runt himmelskt spannmålsförråd

en: Celestial Milk
sv: Himmelsk mjölk

en: Celestial Earth God's Temple
sv: Himmelsk jordguds tempel

en: Celestial Farmland (In Horn Mansion)
sv: Himmelsk jordbruksmark (i Hornets hus)

en: Celestial Farmland (In Ox Mansion)
sv: Himmelsk jordbruksmark (i Oxens hus)

en: Celestial Premier
sv: Himmelsk premiärminister

en: Celestial Great One
sv: Himmelska storslagne

en: Celestial Yin Force
sv: Himmelsk yinkraft

en: Ricks of Grain
sv: Säd

en: Celestial Spring
sv: Himmelsk vår

en: Celestial Orchard
sv: Himmelsk fruktträdgård

en: Celestial Meadows
sv: Himmelska ängar

en: Celestial Keyhole
sv: Himmelskt nyckelhål

en: Celestial Pillar
sv: Himmelsk pelare

en: Celestial Wine Cup
sv: Himmelsk vinbägare

en: Butcher's Shops
sv: Slaktarbod

en: Official for Earthworks and Buildings
sv: Byggtjänsteman

en: Official for Materials Supply
sv: Tjänsteman för materialförsörjning

en: Master of Constructions
sv: Byggmästare

en: Outer Kitchen
sv: Yttre kök

en: Outer Fence
sv: Yttre stängsel

en: Master of Constructions (In Legs Mansion)
sv: Byggmästare (i Benens hus)

en: Administrative Center
sv: Administrativt centrum

en: Five Chariots
sv: Fem vagnar

en: Interior Seats of the Five Emperors
sv: De fem kejsarnas inre säten

en: Seats of the Five Emperors
sv: De fem kejsarnas säten

en: Five Feudal Kings
sv: Fem feodala kungar

en: Five Lords
sv: Fem herrar

en: Western Door
sv: Västlig dörr

en: Pool of Harmony
sv: Harmonipool

en: Prime Minister
sv: Premiärminister

en: Little Dipper
sv: Lilla karlavagnen

en: Officer of Honour
sv: Tjänsteman för ära

en: Temple
sv: Tempel

en: Sombre Lance
sv: Dyster lans

en: Battle Axe (Vassal of Well)
sv: Stridsyxa (vasall i Brunnen)

en: Gate of Yang
sv: Yangs port

en: Wild Cockerel
sv: Ungtupp

en: Usher to the Court
sv: Hovvaktmästare

en: Exotic Bird
sv: Exotisk fågel

en: Hidden Virtue
sv: Gömd dygd

en: Official in Charge of Pasturing
sv: Tjänsteman som styr betesmarker

en: Right Flag
sv: Höger flagga

en: Right Conductor
sv: Höger dirigent

en: Palace Guard
sv: Palatsgarde

en: Jade Well
sv: Jadebrunn

en: Maids-in-waiting
sv: Väntande tjänsteflickor

en: Lunar Star
sv: Månstjärna

en: Whisper (Vassal of Net)
sv: Viskning (vasall i Nätet)

en: Cloud and Rain
sv: Moln och regn

en: Long Wall
sv: Lång mur

en: Grandfather
sv: Farfader

en: Twinkling Indicator
sv: Blinkande tecken

en: Assistant (Vassal of Northern Dipper)
sv: Medhjälpare (vasall i Norra skopan)

en: Executions
sv: Avrättningar

en: Battle Chariots
sv: Stridsvagnar

en: Right linchpin (Vassal of Chariot)
sv: Höger stift (vasall i Stridsvagnen)

en: Weaving Girl
sv: Väverska

en: Left linchpin (Vassal of Chariot)
sv: Vänster stift (vasall i Stridsvagnen)

en: Tripod of the Zhou
sv: Zhoustativ

en: Feudal Kings
sv: Feodala kungar

en: Pillars (In Net Mansion)
sv: Pelare (i Nätets hus)

en: Pillars (In Horn Mansion)
sv: Pelare (i Hornets hus)

en: Official of Royal Archives
sv: Tjänsteman för kejserliga arkiv

en: Patriarchal Clan
sv: Patriarkal klan

en: Official of Religious Ceremonies
sv: Tjänsteman för religiösa ceremonier

en: Official for the Royal Clan
sv: Tjänsteman för kejserlig klan

en: Official in Charge of the Forest
sv: Tjänsteman som styr skogar

en: Left Flag
sv: Vänster flagga

en: Left Conductor
sv: Vänster dirigent

en: Seat Flags
sv: Sätesflaggor

en: Northern Pole I
sv: Norra polen I

en: Northern Pole II
sv: Norra polen II

en: Emperor
sv: Kejsare

en: Northern Pole III
sv: Norra polen III

en: Bastard
sv: Oäkting

en: Northern Pole IV
sv: Norra polen IV

en: Northern Pole V
sv: Norra polen V

en: The Celestial Pivot
sv: Himmelska svängen

en: Ancient Star
sv: Uråldrig stjärna

en: Bastard Added II
sv: Oäkting tillagd II

en: Bastard Added III
sv: Oäkting tillagd III

en: Four Advisors II
sv: Fyra rådgivare II

en: Four Advisors III
sv: Fyra rådgivare III

en: Four Advisors IV?
sv: Fyra rådgivare IV?

en: Four Advisors Added I
sv: Fyra rådgivare tillagd I

en: Curved Array I
sv: Krökt dräkt I

en: Northern Star
sv: Nordstjärnan

en: Curved Array II
sv: Krökt dräkt II

en: Curved Array III
sv: Krökt dräkt III

en: Curved Array IV
sv: Krökt dräkt IV

en: Curved Array V
sv: Krökt dräkt V

en: Curved Array VI
sv: Krökt dräkt VI

en: Curved Array Added I
sv: Krökt dräkt tillagd I

en: Curved Array Added II
sv: Krökt dräkt tillagd II

en: Curved Array Added IV
sv: Krökt dräkt tillagd IV

en: Curved Array Added V
sv: Krökt dräkt tillagd V

en: Curved Array Added VI
sv: Krökt dräkt tillagd VI

en: Curved Array Added VII
sv: Krökt dräkt tillagd VII

en: Curved Array Added VIII
sv: Krökt dräkt tillagd VIII

en: Curved Array Added IX
sv: Krökt dräkt tillagd IX

en: Curved Array Added X
sv: Krökt dräkt tillagd X

en: Celestial Pillar I
sv: Himmelsk pelare I

en: Celestial Pillar II
sv: Himmelsk pelare II

en: Celestial Pillar III
sv: Himmelsk pelare III

en: Celestial Pillar IV
sv: Himmelsk pelare IV

en: Celestial Pillar V
sv: Himmelsk pelare V

en: Celestial Pillar Added I
sv: Himmelsk pelare tillagd I

en: Celestial Pillar Added II
sv: Himmelsk pelare tillagd II

en: Celestial Pillar Added III
sv: Himmelsk pelare tillagd III

en: Celestial Pillar Added IV
sv: Himmelsk pelare tillagd IV

en: Celestial Pillar Added V
sv: Himmelsk pelare tillagd V

en: Celestial Pillar Added VI
sv: Himmelsk pelare tillagd VI

en: Maids-in-waiting I
sv: Väntande tjänsteflickor I

en: Maids-in-waiting II
sv: Väntande tjänsteflickor II

en: Maids-in-waiting III
sv: Väntande tjänsteflickor III

en: Maids-in-waiting IV
sv: Väntande tjänsteflickor IV

en: Female Protocol Added I
sv: Kvinnoprotokoll tillagd I

en: Official of Royal Archives Added I
sv: Tjänsteman för kejserliga arkiv tillagd I

en: Official of Royal Archives Added II
sv: Tjänsteman för kejserliga arkiv tillagd II

en: Royal Secretary I
sv: Kejserlig sekreterare I

en: Royal Secretary II
sv: Kejserlig sekreterare II

en: Royal Secretary III
sv: Kejserlig sekreterare III

en: Royal Secretary IV?
sv: Kejserlig sekreterare IV?

en: Royal Secretary V
sv: Kejserlig sekreterare V

en: Royal Secretary Added I
sv: Kejserlig sekreterare tillagd I

en: Royal Secretary Added II
sv: Kejserlig sekreterare tillagd II

en: Celestial Bed I
sv: Himmelsk säng I

en: Celestial Bed II
sv: Himmelsk säng II

en: Celestial Bed III
sv: Himmelsk säng III

en: Celestial Bed IV
sv: Himmelsk säng IV

en: Celestial Bed V
sv: Himmelsk säng V

en: Celestial Bed VI
sv: Himmelsk säng VI

en: Celestial Bed Added I
sv: Himmelsk säng tillagd I

en: Celestial Bed Added II
sv: Himmelsk säng tillagd II

en: Chief Judge I
sv: Överdomare I

en: Chief Judge Added I
sv: Överdomare tillagd I

en: Hidden Virtue I
sv: Gömd dygd I

en: Hidden Virtue Added I
sv: Gömd dygd tillagd I

en: Hidden Virtue II
sv: Gömd dygd II

en: Six Jia I
sv: Sex Jia I

en: Six Jia II
sv: Sex Jia II

en: Six Jia III
sv: Sex Jia III

en: Six Jia IV
sv: Sex Jia IV

en: Six Jia V
sv: Sex Jia V

en: Six Jia VI
sv: Sex Jia VI

en: Six Jia Added I
sv: Sex Jia tillagd I

en: Interior Seats of the Five Emperors I
sv: De fem kejsarnas inre säten I

en: Interior Seats of the Five Emperors II
sv: De fem kejsarnas inre säten II

en: Interior Seats of the Five Emperors III
sv: De fem kejsarnas inre säten III

en: Interior Seats of the Five Emperors IV
sv: De fem kejsarnas inre säten IV

en: Interior Seats of the Five Emperors V
sv: De fem kejsarnas inre säten V

en: Interior Seats of the Five Emperors Added I
sv: De fem kejsarnas inre säten tillagd I

en: Interior Seats of the Five Emperors Added II
sv: De fem kejsarnas inre säten tillagd II

en: Interior Seats of the Five Emperors Added III
sv: De fem kejsarnas inre säten tillagd III

en: Canopy of the Emperor II
sv: Kejsarens sänghimmel II

en: Canopy of the Emperor III
sv: Kejsarens sänghimmel III

en: Canopy of the Emperor IV
sv: Kejsarens sänghimmel IV

en: Canopy of the Emperor V
sv: Kejsarens sänghimmel V

en: Canopy of the Emperor VI
sv: Kejsarens sänghimmel VI

en: Canopy of the Emperor VII
sv: Kejsarens sänghimmel VII

en: Celestial Prison I
sv: Himlafängelse I

en: Celestial Prison II
sv: Himlafängelse II

en: Celestial Prison III
sv: Himlafängelse III

en: Celestial Prison IV
sv: Himlafängelse IV

en: Celestial Prison V
sv: Himlafängelse V

en: Celestial Prison VI
sv: Himlafängelse VI

en: Inner Steps I
sv: Inre stegen I

en: Inner Steps II
sv: Inre stegen II

en: Inner Steps III
sv: Inre stegen III

en: Inner Steps IV
sv: Inre stegen IV

en: Inner Steps V
sv: Inre stegen V

en: Inner Steps VI
sv: Inre stegen VI

en: Flat Road I
sv: Platt väg I

en: Flat Road II
sv: Platt väg II

en: Tail I
sv: Svans I

en: Tail II
sv: Svans II

en: Tail III
sv: Svans III

en: Tail IV
sv: Svans IV

en: Tail V
sv: Svans V

en: Tail VI
sv: Svans VI

en: Tail VII
sv: Svans VII

en: Tail VIII
sv: Svans VIII

en: Tail IX
sv: Svans IX

en: Triangle I
sv: Triangeln I

en: Triangle II
sv: Triangeln II

en: Crane V
sv: Trana V

en: Flying Fish I
sv: Flygfisk I

en: Flying Fish II
sv: Flygfisk II

en: Flying Fish III
sv: Flygfisk III

en: Flying Fish IV
sv: Flygfisk IV

en: Flying Fish V
sv: Flygfisk V

en: Flying Fish VI
sv: Flygfisk VI

en: Purple Forbidden East Wall
sv: Östlig lila förbjuden mur

en: Purple Forbidden West Wall
sv: Västlig lila förbjuden mur

en: Supreme Palace East Wall
sv: Östlig mur till överpalats

en: Supreme Palace West Wall
sv: Västlig mur till överpalats

en: Three Steps (Upper Step)
sv: Tre steg (övre steget)

en: Three Steps (Middle Step)
sv: Tre steg (mellersta steget)

en: Three Steps (Lower Step)
sv: Tre steg (lägre steget)

en: Heavenly Market East Wall
sv: Östlig mur till himmelsmarknad

en: Heavenly Market West Wall
sv: Västlig mur till himmelsmarknad

en: Twelve States (Zhao State)
sv: Tolv stater (Zhao)

en: Twelve States (Yue State)
sv: Tolv stater (Yue)

en: Twelve States (Zhou State)
sv: Tolv stater (Zhou)

en: Twelve States (Qi State)
sv: Tolv stater (Qi)

en: Twelve States (Zheng State)
sv: Tolv stater (Zheng)

en: Twelve States (Chu State)
sv: Tolv stater (Chu)

en: Twelve States (Qin State)
sv: Tolv stater (Qin)

en: Twelve States (Yan State)
sv: Tolv stater (Yan)

en: Twelve States (Wei State)
sv: Tolv stater (Wei)

en: Twelve States (Dai State)
sv: Tolv stater (Dai)

en: Twelve States (Jin State)
sv: Tolv stater (Jin)

en: Twelve States (Han State)
sv: Tolv stater (Han)

en: Cumulative Corpse Gas
sv: Växande likhögs stank

en: Master of Constructions (In Chariot Mansion)
sv: Byggmästare (i Stridsvagnens hus)

en: Shuzi/Bastard
sv: Shuzi/Oäkting

en: Yue/Lunar Star
sv: Yue/Månstjärna

en: Determinative Star
sv: Bestämmande stjärna

en: Bull's Foreleg
sv: Tjurs framben

en: Two Poles
sv: Två pålar

en: Lion
sv: Lejon

en: Two Jaws
sv: Två käkar

en: Ferry Boat
sv: Färja

en: Boat
sv: Båt

en: Crocodile
sv: Krokodil

en: Prow
sv: Stäv

en: Sheepfold
sv: Fårskock

en: Giant
sv: Jätte

en: Hippopotamus
sv: Flodhäst

en: Pair of Stars
sv: Stjärnpar

en: Khanuwy Fish
sv: Khanuwyfisk

en: Jaw
sv: Käke

en: Mooring Post
sv: Förtöjningspåle

en: Stars of Water
sv: Vattenstjärnor

note: TRANSLATORS: Native name of the Sun in Egyptian culture
en: God of Sun
sv: Solgud

note: TRANSLATORS: Native name of the Moon in Egyptian culture
en: The Traveler
sv: Resenären

note: TRANSLATORS: Native name of Mercury in Egyptian culture
en: Unknown
sv: Okänd

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Egyptian culture
en: Star that Crosses / The God of the Morning
sv: Stjärnan som korsar / Morgonguden

note: TRANSLATORS: Native name of Mars in Egyptian culture
en: Red Horus
sv: Röda Horus

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Egyptian culture
en: Horus Who Binds the Two Lands
sv: Horus som binder de två länderna

note: TRANSLATORS: Native name of Saturn in Egyptian culture
en: Horus, the Bull of Heaven
sv: Horus, himlens tjur

en: Thigh of Bull
sv: Tjurlår

en: Hathor Cow (Egypt.)
sv: Hathor-ko (Egypten)

en: Canopus (Egypt.)
sv: Canopus (Egypten)

en: Goddess Satis
sv: Gudinnan Satis

en: Field (Sum.)
sv: Fält (sumerisk)

en: Leo + Berenike(?)
sv: Lejonet + Berenike (?)

en: King Osiris
sv: Kung Osiris

en: Hydra and Corvus
sv: Vattenormen och Korpen

en: Babylonian Rooster
sv: Babylonisk tupp

en: ? (Egypt.)
sv: ? (Egypten)

en: Guard (Arkturos)
sv: Vakt (Arkturos)

en: Goat (Capella)
sv: Get (Capella)

en: Baboon
sv: Babian

en: Falcon
sv: Falk

en: Sum. Corpse Egyptized
sv: Kadaver (egyptiserad)

en: Mother Goddess Isis
sv: Modergudinnan Isis

en: Goddess Anuket
sv: Gudinnan Anuket

en: Beast
sv: Odjur

en: Scorpion's Heart
sv: Skorpionhjärtat

en: The Guard
sv: Vakten

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Egyptian culture
en: Phoenix Bird
sv: Fågel Fenix

note: TRANSLATORS: Native name of Mercury in Egyptian culture
en: Seth in the Twilight
sv: Seth i skymning/gryning

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Egyptian culture
en: Horus the merchant
sv: Köpmannen Horus

note: TRANSLATORS: Native name of Mars in Egyptian culture
en: Horus the red one
sv: Den röda Horus

note: TRANSLATORS: Native name of Saturn in Egyptian culture
en: Horus the bull
sv: Tjuren Horus

en: Small Bear
sv: Liten björn

en: Great Bear
sv: Stor björn

en: Dragon
sv: Drake

en: King Kepheus
sv: Kung Kepheus

en: Ploughman
sv: Plöjare

en: Crown
sv: Krona

en: Kneeler
sv: Knäböjare

en: Lyre
sv: Lyra

en: Queen Kassiepeia
sv: Drottning Kassiopeja

en: Charioteer
sv: Kusk

en: Serpent Bearer
sv: Ormbärare

en: Snake
sv: Orm

en: Eagle with Antinoos
sv: Örn med Antinoos

en: Dolphin
sv: Delfin

en: Bust [of a Horse]
sv: Byst [på en häst]

en: Princess Andromeda
sv: Prinsessan Andromeda

en: Ram
sv: Bagge

en: Bull
sv: Tjur

en: Maiden
sv: Jungfru

en: Claws [of Scorpion]
sv: Klor [till skorpionen]

en: Archer
sv: Bågskytt

en: The One with the Goat's Horn
sv: Den som har getens horn

en: Water-carrier
sv: Vattubärare

en: Fishes
sv: Fiskar

en: Sea Monster
sv: Sjöodjur

en: Hero Orion
sv: Hjälten Orion

en: River
sv: Flod

en: The One before the Dog
sv: Den som är före hunden

en: The Ship Argo
sv: Skeppet Argo

en: Water Snake
sv: Vattenorm

en: Vessel
sv: Kärl

en: Altar
sv: Altare

en: Southern Crown
sv: Sydlig krona

en: Southern Fish
sv: Sydlig fisk

en: The Lock [in Leo]
sv: Låset [i lejonet]

en: Ἀρκτοῦρος (Arkturos, Guard)
sv: Ἀρκτοῦρος (Arkturos, vakt)

en: αἴξ (Goat)
sv: αἴξ (Get)

en: ἀετός (Eagle)
sv: ἀετός (Örn)

en: ὄνος (Ass) I
sv: ὄνος (Åsna) I

en: ὄνος (Ass) II
sv: ὄνος (Åsna) II

en: βασιλίσκος (Princelet)
sv: βασιλίσκος (Liten prins)

en: Προτρυγητήρ (Harbinger of Vintage)
sv: Προτρυγητήρ (Årgångsförebud)

en: στάχυς (Ear of Grain)
sv: στάχυς (Kornöra)

en: κύων (Dog)
sv: κύων (Hund)

en: Προκύων (Prokyon, The One [rising] before the Dog)
sv: Προκύων (Prokyon, den [som går upp] före hunden)

note: TRANSLATORS: Native name for Venus
en: Aphrodite
sv: Afrodite

en: Neptun (1846)
sv: Neptunus (1846)

en: φάτνη (Manger)
sv: φάτνη (Krubba)

en: Πλειάδες (Pleiades)
sv: Πλειάδες (Plejaderna)

en: ʿΥάδες (Hyades)
sv: ʿΥάδες (Hyaderna)

en: Small She-Bear
sv: Lilla björnhonan

en: Great She-Bear
sv: Stora björnhonan

en: Left Hand of the Atlas Statue
sv: Atlasstatyns vänstra hand

en: Right Hand of the Atlas Statue
sv: Atlasstatyns högra hand

en: special feature: unclear
sv: specialfunktion: oklart

en: God Eridanus (River)
sv: Guden Eridanus (Floden)

en: Procyon/ Little Dog
sv: Procyon/Lilla hunden

en: The Canoe Bailer of Makali`i
sv: Makali`is kanotösare

en: The Cat's Cradle
sv: Kattens vagga

en: The Backbone
sv: Ryggraden

en: The Chief's Fishline
sv: Hövdingens fiskelina

en: The Chief's Eyes
sv: Hövdingens ögon

en: Kite of Kawelo
sv: Kawelos drake

en: The Seven
sv: De sju

en: Voice of Joy
sv: Glädjestämma

en: Chief Frigate Bird
sv: Större fregattfågel

en: Cared for by Moon
sv: Omskött av månen

en: The Pointers
sv: Vägvisarna

en: Navigator's Triangle
sv: Navigatörstriangel

en: Two Sunbeams
sv: Två solstrålar

en: Two Placed Far Apart
sv: Två placerade långt isär

en: Dogs
sv: Hundar

en: Collarbones
sv: Nyckelben

en: Lamp Stand
sv: Lamphållare

en: Caribou
sv: Ren

en: Two in Front
sv: Två framför

en: Breastbone
sv: Bröstben

en: Runners
sv: Löpare

en: Blubber Container
sv: Späckbehållare

en: The One Behind
sv: Den som är bakom

en: The Old Woman
sv: Den gamla kvinnan

en: Spirit of a Polar Bear
sv: Isbjörnsande

en: Never Moves
sv: Rör sig aldrig

en: Name of a Murdered Man
sv: Namnet på en mördad man

en: Flickering
sv: Den flimrande

en: Nephews
sv: Brorsöner

en: The Old Man
sv: Den gamle mannen

en: The Little Orphan Boy
sv: Föräldralöse pojken

en: With Horses
sv: Med hästar

en: Bearer
sv: Bärare

en: Cutter
sv: Skärare

en: Climber
sv: Klättrare

en: Deer's head
sv: Hjorthuvud

en: Moist
sv: Fukt

en: Wealth-restorer
sv: Välståndsåterställare

en: Nourisher
sv: Uppfödare

en: Embrace
sv: Omfamning

en: Bountiful
sv: Rikligt

en: Former Fruitful
sv: Tidigare fruktbare

en: Latter Fruitful
sv: Senare fruktbare

en: Spectacular
sv: Spektakulär

en: Self mover
sv: Flyttar sig själv

en: Following Rādhā
sv: Följer Rādhā

en: Well branched
sv: Väl förgrenad

en: Elder
sv: Äldre

en: Former invincible one
sv: Den tidigare oövervinnerliga

en: Latter invincible one
sv: Den senare oövervinnerliga

en: Victorious
sv: Segerrik

en: Ear
sv: Öra

en: Wealthiest
sv: Rikast

en: Hundred cures
sv: Hundra botemedel

en: The first of the blessed feet
sv: Den första välsignade foten

en: The second of the blessed feet
sv: Den andra välsignade foten

en: Leaper
sv: Löpare

en: Deer Hunter
sv: Hjortjägare

en: King Trishanku
sv: Kung Trishanku

en: 7 Sages
sv: 7 vise

en: Reed forest
sv: Vasskog

en: River Yamunā
sv: Yamunāfloden

note: TRANSLATORS: Native name for the Sun
en: Vigorous
sv: Den kraftfulle

note: TRANSLATORS: Native name for the Moon
en: Delighter
sv: Glädjespridaren

note: TRANSLATORS: Native name for Mercury
en: Wise one
sv: Den vise

note: TRANSLATORS: Native name for Venus
en: Bright one
sv: Den ljuse

note: TRANSLATORS: Native name for Mars
en: Auspicious one
sv: Den gynnsamme

note: TRANSLATORS: Native name for Jupiter
en: Mentor
sv: Mentorn

note: TRANSLATORS: Native name for Saturn
en: Slow mover
sv: Långsamvandraren

en: Chamber
sv: Kammare

en: Basket
sv: Korg

en: Cow
sv: Ko

en: Woman
sv: Kvinna

en: Roof Top
sv: Tak

en: Stride
sv: Framsteg

en: Hill
sv: Kulle

en: Stopping Place
sv: Rastplats

en: Turtle Snout
sv: Sköldpaddenos

en: Investigator
sv: Undersökare

en: Ogre
sv: Troll

en: Stars
sv: Stjärnor

en: Stretched Net
sv: Sträckt nät

en: Chariot Cross-Board
sv: Stridsvagn

en: Old Wiringin
sv: Gamle Wiringin

en: Old Dthillar and gunya
sv: Gamla Dthillar och gunya

en: Stars' Road
sv: Stjärnornas väg

en: Hunter and his wives
sv: Jägare med hustrur

en: The Lion stalking Zebra
sv: Lejonet som förföljer zebran

en: The Ant-egg Star
sv: Myräggsstjärnan

en: Male Steenbok
sv: Stenantilopshane

en: The Eyes of the Beast
sv: Odjurets ögon

en: Holy Kettle
sv: Helig gryta

en: Farm of Capital City
sv: Huvudstadsfarm

en: Dignity of King
sv: Kunglig värdighet

en: Nomination
sv: Nominering

en: Gate of Sky
sv: Himmelsport

en: Equality
sv: Jämlikhet

en: Helper
sv: Hjälpare

en: Position of Holy King
sv: Helig konungs position

en: Neck of Dragon
sv: Draknacke

en: Beheading
sv: Halshuggning

en: Judge
sv: Domare

en: Flutting Flag
sv: Vajande flagga

en: Javelin of Sky
sv: Himmelsspjut

en: Seat for Longevity
sv: Livslängdssäte

en: Oar for visitor
sv: Åra för gäst

en: Milk of Sky
sv: Himmelsmjölk

en: House of Queen
sv: Drottninghus

en: Ancient Chariot
sv: Antik vagn

en: Carriage for King
sv: Konungavagn

en: General of Cavalry
sv: Kavallerigeneral

en: Cavalry of Emperor
sv: Kejserligt kavalleri

en: General of Mobile Troops
sv: Rörliga truppers general

en: East Road
sv: Östlig väg

en: Gate Bolt
sv: Grindbult

en: Door Lock and Key
sv: Dörrlås och nyckel

en: Penalty
sv: Bestraffning

en: Royal Hall
sv: Kunglig sal

en: Chamberlain
sv: Kammarherre

en: Sun
sv: Sol

en: West Road
sv: Västlig väg

en: Seat of Emperor
sv: Kejserlig tron

en: Five Troops
sv: Fem trupper

en: River of Sky
sv: Himmelsflod

en: Prayer for Progeny
sv: Middagsbön

en: Forcast
sv: Förutsägelse

en: Yard for Empresses
sv: Kejsarinnas gård

en: Holy Palace
sv: Heligt palats

en: Winnow
sv: Tröska

en: Outer Pestle
sv: Yttre stöt

en: Head of Town
sv: Stadsledare

en: Build
sv: Bygge

en: Fowl of Sky
sv: Himmelsfågel

en: Shrine of Sky
sv: Himmelshelgedom

en: Northeastern Nations
sv: Nordostliga länder

en: Old Farmer
sv: Gammal bonde

en: Snapping Turtle
sv: Snappsköldpadda

en: Road for Emperor
sv: Kejserlig väg

en: The Weaver
sv: Vävaren

en: River adjoining Tower
sv: Flodavgränsande torn

en: Drum of River
sv: Flodtrumma

en: Drumstick of Sky
sv: Himmelstrumpinne

en: Cow leading Man
sv: Koledande man

en: Bank Spread
sv: Strandutbredning

en: Basket for Silkworm
sv: Silkesmaskskorg

en: Officer for Cart
sv: Vagnsofficer

en: Ferry of Sky
sv: Himmelsfärja

en: Fruit
sv: Frukt

en: Seed
sv: Frö

en: Storage for Lady
sv: Lagring för dam

en: Court Lady
sv: Hovdam

en: Judge Fault
sv: Felaktigt domslut

en: Amend Fault
sv: Rättat fel

en: Grant Life
sv: Bevilja liv

en: Punish
sv: Bestraffa

en: Empty House
sv: Tomt hus

en: Weep
sv: Gråt

en: Sob
sv: Snyftning

en: Castle with Rampart
sv: Fästning med skyddsmur

en: Hook for Dress
sv: Krok för klänning

en: Groom
sv: Brudgum

en: Human
sv: Människa

en: Inner Pestle
sv: Inre stöt

en: Warehouse of Sky
sv: Himmelslagret

en: Tomb
sv: Grav

en: Cover of House
sv: Husskydd

en: Broken Mortar
sv: Trasig mortel

en: Climbing Serpent
sv: Klättrande orm

en: Palace of Emperor
sv: Kejserligt palats

en: Detached Palace
sv: Avskilt palats

en: Lightening
sv: Blixt

en: Rampart
sv: Fästningsvall

en: Troops of Sky
sv: Himmelsarmé

en: Village for Patrol
sv: Patrullby

en: Net of Sky
sv: Himmelsnät

en: Stable of Sky
sv: Himmelsstall

en: Eastern Wall
sv: Östlig mur

en: Civil Engineer
sv: Civilingenjör

en: Thunderbolts
sv: Blixtar

en: Clouds and Rain
sv: Moln och regn

en: Highway
sv: Väg

en: Officer for Chariot of
sv: Vagnsofficer för

en: Side Road
sv: Sidoväg

en: Armory
sv: Arsenal

en: Southern Gate of Emperator
sv: Kejserlig sydport

en: Outer Folding Screen
sv: Yttre vikskärm

en: Toilet of Sky
sv: Himmelstoalett

en: Architect
sv: Arkitekt

en: Emperator
sv: Kejsare

en: Watchtower
sv: Vakttorn

en: Left Elm
sv: Vänster alm

en: Right Elm
sv: Höger alm

en: Storehouse of Sky
sv: Himmelsförråd

en: Stack of Cereals
sv: Spannmålsstapel

en: Ship of Sky
sv: Himmelsskepp

en: Store of Water
sv: Vattenförråd

en: Heap of Corpse
sv: Likhög

en: Stomach of Tiger
sv: Tigermage

en: Store of Millet for
sv: Hirsförråd för

en: Storehouse for Cereals
sv: Spannmålsförråd

en: Shaman of Sky
sv: Himmelsshaman

en: Ear and Eye of
sv: Örat och ögat till

en: Moon
sv: Månen

en: Hill of Sky
sv: Himmelskulle

en: Conspiracy of Sky
sv: Himmelskonspiration

en: Fodder
sv: Foder

en: Garage for Chariot
sv: Vagnsgarage

en: Pond for Fish
sv: Fiskdamm

en: Pillar
sv: Pelare

en: Puddle of Sky
sv: Himmelspöl

en: Kings
sv: Konungar

en: Gateway of Sky
sv: Himmelsport

en: Flage of Saam
sv: Saams flagga

en: Village of Sky
sv: Himmelsby

en: Belvedere of Sky
sv: Himmelsutsikt

en: General of Border
sv: Gränsgeneral

en: Celebration of Sky
sv: Himmelsfirande

en: Flag of Emperor
sv: Kejserlig fana

en: Nine Territory
sv: Nioterritorium

en: Garden of Sky
sv: Himmelsträdgård

en: Settled Flag
sv: Stadgad flagga

en: Forcast Calamity
sv: Olycksförutsägelse

en: Scout of Three Troups
sv: Tre truppers spaning

en: Expeditionary Force
sv: Expeditionsstyrka

en: Well for Millitary
sv: Soldatbrunn

en: Well of Jade
sv: Jadebrunn

en: Folding Screen
sv: Vikskärm

en: Piled Brushwood
sv: Staplat sly

en: Northern River
sv: Nordlig flod

en: Wine Glass of Sky
sv: Himmelsvinglas

en: Eastern Well
sv: Östlig brunn

en: Flood control
sv: Översvämningskontroll

en: Balance of Water
sv: Vattenbalans

en: Four Spirit of River
sv: Fyra flodandar

en: Southern River
sv: Sydlig flod

en: Twin Gate
sv: Tvillingport

en: Star of Wolf
sv: Vargstjärna

en: Wild Fowls
sv: Vilda fåglar

en: Market for Army
sv: Armémarknad

en: Grandchildren
sv: Barnbarn

en: Grown-up
sv: Vuxen

en: Oldman
sv: Gammelman

en: Beacon
sv: Fyr

en: Eye of Sky
sv: Himmelsöga

en: Pile of Dead
sv: Hög av döda

en: Green Ridge
sv: Grön ås

en: Dog of Sky
sv: Himemlshund

en: Spirit of GuRyoung
sv: GuRyoungs ande

en: Flag of Wine Officer
sv: Vinofficersflagga

en: Officer of Kitchen
sv: Köksofficer

en: Equality and Fair
sv: Jämlikhet och rättvisa

en: Emperor HeonWon
sv: Kejsare HeonWon

en: Capital of Sky
sv: Himmelshuvudstad

en: Chief of Farming
sv: Chefsbonde

en: Officer of Tomb
sv: Gravofficer

en: Tomb of Sky
sv: Himmelsgrav

en: Wing of Red Bird
sv: Vinge till rödfågel

en: Eastern Pottery
sv: Östlig keramik

en: Chariot of Emperor
sv: Kejserlig vagn

en: Sand for Life
sv: Livssand

en: Gateway for Troops
sv: Trupport

en: Guardian Knight
sv: Vaktriddare

en: Five Feudal Lords
sv: Fem feodala herrar

en: Low Fence
sv: Lågt stängsel

en: Tall Fence
sv: Högt stängsel

en: Nine Lords
sv: Nio herrar

en: Dung of Tiger
sv: Tigerdynga

en: Five Emperor
sv: Fem kejsare

en: Three Minister
sv: Tre ministrar

en: Officer for Audience
sv: Åhörarofficer

en: Grave Front
sv: Gravfront

en: Observatory
sv: Observatorium

en: Female Officer
sv: Kvinnlig officer

en: Wide Lodging Area
sv: Stor kasern

en: Eight Cereals
sv: Åtta spannmål

en: Advance Guard
sv: Framstegsvakt

en: Three Ministers
sv: Tre minsitrar

en: Virtue
sv: Förtjänst

en: Emperor's God of War
sv: Kejserlig krigsgud

en: Emperor's God of Weather
sv: Kejserlig vädergud

en: Flap of Flag
sv: Flaggfladder

en: General and Minister
sv: General och minister

en: Jail of Sky
sv: Himmelsfängelse

en: Six Department
sv: Sex avdelningar

en: Inner Stairway
sv: Inre trappa

en: Spear of Sky
sv: Himmelsspjut

en: Cover for Emperor
sv: Kejsarskydd

en: Place for Five Emperor
sv: Plats för fem kejsare

en: 60 Years
sv: 60 år

en: Kitchen of Sky
sv: Himmelskök

en: North Pole
sv: Nordpolen

en: Wound Lodge
sv: Sårstuga

en: Single-log Bridge
sv: Bro gjord av en stock

en: Great Emperor
sv: Storkejsare

en: Officer for Opinion
sv: Åsiktsofficer

en: Pillar of Sky
sv: Himmelspelare

en: Secretary
sv: Sekreterare

en: Maid
sv: Tjänsteflicka

en: Desk of Woman
sv: Kvinnas skrivbord

en: Judge Prison
sv: Domares fängelse

en: Purple Fence
sv: Lila stängsel

en: Order of Sky
sv: Himmelsordning

en: Seven Minister
sv: Sju ministrar

en: Thread Straw
sv: Halmstrå

en: Market Fence
sv: Marknadsstängsel

en: Feudal Lord
sv: Feodal herre

en: Seat for Emperor
sv: Kejsartron

en: Royal Family
sv: Kejserlig familj

en: Head of Family
sv: Familjeöverhuvud

en: Record of Family
sv: Familjeuppteckning

en: Officer for Family
sv: Familjeofficer

en: Tower in Market
sv: Marknadstorn

en: Measure Cereal
sv: Spannmålmått

en: Cereal Measure Regulation
sv: Spannmålsmåttsregel

en: Officer for Chariots
sv: Vagnsofficer

en: Measure Amount
sv: Måttmängd

en: Butchery
sv: Slakteri

en: Officer for Jewel
sv: Juvelsofficer

en: Royal
sv: Kejserlig

en: Lord
sv: Herre

en: Left Executor
sv: Vänster skarprättare

en: Right Executor
sv: Höger skarprättare

en: Crossbeam for Heo
sv: Heos tvärbalk

en: Threading Coins
sv: Myntgängning

en: Spirit of the black curassow
sv: Svarthockons ande

en: Scores of stars
sv: Stjärngrupp

en: Man without a thigh
sv: Man utan lår

en: Jaw of the tapir
sv: Tapirens käkar

en: Spirit of the awara palm
sv: Awarapalmens ande

en: Spirit of the blue crab
sv: Blåkrabbans ande

en: Spirit of the cocoi heron
sv: Cocoihägerns ande

en: Spirit of the four-eyed fish
sv: Fyrögefiskens ande

en: Spirit of green sea turtle
sv: Gröna havssköldpaddans ande

en: Spirit of the Muscovy duck
sv: Myskandens ande

en: 'Aramii' (organized group of thieves)
sv: 'Aramii' (organiserad grupp av tjuvar)

en: Mother Hen
sv: Moderhöna

en: Oxen
sv: Oxe

en: Wolves
sv: Vargar

en: Threshing Floor
sv: Trösklada

en: Hawk
sv: Hök

en: Tongs
sv: Griptång

en: Cock
sv: Tupp

en: Trivet
sv: Eldgaffel

en: Round Table
sv: Runt bord

en: Pigs
sv: Grisar

en: Auger
sv: Borr

en: Part of Plough 'Ushi'
sv: Del av plogen 'Ushi'

en: Mediterranean star
sv: Medelhavsstjärnan

en: The Great Boat of Tama Rereti
sv: Tama Reretis stora båt

en: The Sail of Tainui
sv: Tainuis segel

en: Hole-backed Caiman
sv: Kajman

en: Turtle
sv: Sköldpadda

en: Primordial Fire
sv: Ursprungseld

en: Pecaries
sv: Navelsvin

en: Shark
sv: Haj

en: Paddler Gods
sv: Paddlande gudar

en: Bat
sv: Fladdermus

en: Owl
sv: Uggla

en: Vulture
sv: Gam

en: Death
sv: Döden

en: Toad
sv: Padda

en: Single Star
sv: Ensamstjärna

en: Two brilliant ones
sv: Två ljusstarka

en: Corner Star
sv: Hörnstjärna

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Maya culture
en: Bright Star
sv: Ljusa stjärnan

en: Sculptor
sv: Bildhuggaren

en: Pyxis
sv: Kompassen

en: Caelum
sv: Gravstickeln

en: Chamaeleon
sv: Kameleonten

en: Carina
sv: Kölen

en: Coma Berenices
sv: Berenikes hår

en: Canes Venatici
sv: Jakthundarna

en: Columba
sv: Duvan

en: Circinus
sv: Cirkelpassaren

en: Crux
sv: Södra korset

en: Dorado
sv: Svärdfisken

en: Norma
sv: Vinkelhaken

en: Fornax
sv: Ugnen

en: Camelopardalis
sv: Giraffen

en: Grus
sv: Tranan

en: Horologium
sv: Pendeluret

en: Hydrus
sv: Lilla vattenormen

en: Indus
sv: Indianen

en: Lacerta
sv: Ödlan

en: Monoceros
sv: Enhörningen

en: Lynx
sv: Lodjuret

en: Antlia
sv: Luftpumpen

en: Microscopium
sv: Mikroskopet

en: Musca
sv: Flugan

en: Octans
sv: Oktanten

en: Apus
sv: Paradisfågeln

en: Pavo
sv: Påfågeln

en: Pictor
sv: Målaren

en: Leo Minor
sv: Lilla lejonet

en: Vulpecula
sv: Räven

en: Phoenix
sv: Fenix

en: Volans
sv: Flygfisken

en: Puppis
sv: Akterskeppet

en: Reticulum
sv: Rombiska nätet

en: Scutum
sv: Skölden

en: Sextans
sv: Sextanten

en: Mensa
sv: Taffelberget

en: Telescopium
sv: Kikaren

en: Tucana
sv: Tukanen

en: Triangulum Australe
sv: Södra triangeln

en: Vela
sv: Seglet

[ctx: asterism]
en: Great Diamond
sv: Stora diamanten

[ctx: asterism]
en: Spring Triangle
sv: Vårtriangeln

[ctx: asterism]
en: Summer Triangle
sv: Sommartriangeln

[ctx: asterism]
en: Great Square of Pegasus
sv: Stora kvadraten i Pegasus

[ctx: asterism]
en: Winter Triangle
sv: Vintertriangeln

[ctx: asterism]
en: Winter Hexagon (Winter Circle)
sv: Vinterhexagonen (Vintercirkeln)

[ctx: asterism]
en: Heavenly G
sv: Himmelska G:et

[ctx: asterism]
en: Segment of Perseus
sv: Perseussegmentet

[ctx: asterism]
en: Northern Cross
sv: Norra korset

[ctx: asterism]
en: W
sv: W:et

[ctx: asterism]
en: Keystone
sv: Slutstenen

[ctx: asterism]
en: Butterfly
sv: Fjärilen

[ctx: asterism]
en: Kite
sv: Draken

[ctx: asterism]
en: Sail
sv: Seglet

[ctx: asterism]
en: Coathanger
sv: Klädhängaren

[ctx: asterism]
en: Mini-Cassiopeia
sv: Mini-Cassiopeja

[ctx: asterism]
en: Job's Coffin
sv: Jobs likkista

[ctx: asterism]
en: V of Taurus
sv: V:et i Oxen

[ctx: asterism]
en: Triangulum Minus
sv: Lilla triangeln

[ctx: asterism]
en: Ptolemy's Triangle
sv: Ptolemaios triangel

[ctx: asterism]
en: Bier
sv: Båren

[ctx: asterism]
en: Guardians of the Pole (Guards)
sv: Himmelspolens vakter (vakterna)

[ctx: asterism]
en: Big Dipper (Plough)
sv: Karlavagnen

[ctx: asterism]
en: Little Dipper
sv: Lilla karlavagnen

[ctx: asterism]
en: Seven Stars Row
sv: Sjustjärneraden

[ctx: asterism]
en: The Pointers
sv: Vägvisarna

[ctx: asterism]
en: Dragon Head (Lozenge)
sv: Drakhuvudet

[ctx: asterism]
en: Head of Medusa Gorgon
sv: Medusas huvud

[ctx: asterism]
en: Goatlings (Kids)
sv: Killingarna

[ctx: asterism]
en: The Y in Aquarius (The Urn or Water Jar)
sv: Y:et i Vattumannen (urnan eller vattenkärlet)

[ctx: asterism]
en: Orion's Belt
sv: Orions bälte

[ctx: asterism]
en: Orion's Sword
sv: Orions svärd

[ctx: asterism]
en: Orion's Shield
sv: Orions sköld

[ctx: asterism]
en: Orion's Cudgel
sv: Orions knölpåk

[ctx: asterism]
en: Head of Whale
sv: Valens huvud

[ctx: asterism]
en: Head of Serpent
sv: Ormens huvud

[ctx: asterism]
en: Head of Hydra
sv: Vattenormens huvud

[ctx: asterism]
en: Teapot
sv: Tekannan

[ctx: asterism]
en: Milk Dipper
sv: Mjölkskopan

[ctx: asterism]
en: Egyptian Cross
sv: Egyptiska korset

[ctx: asterism]
en: False Cross
sv: Falska korset

[ctx: asterism]
en: Sickle
sv: Skäran

[ctx: asterism]
en: Diamond Cross
sv: Diamantkorset

[ctx: asterism]
en: Circlet
sv: Lilla cirkeln

[ctx: asterism]
en: The Arc of the King
sv: Konungabågen

[ctx: asterism]
en: Head of Centaurus
sv: Kentaurens huvud

[ctx: asterism]
note: TRANSLATORS: Sudor Ophiuchi = Sweat of Ophiuchus
en: Sudor Ophiuchi
sv: Ophiuchus svett

[ctx: asterism]
en: Venus' Mirror
sv: Venus spegel

[ctx: asterism]
en: The Butterfly of Orion
sv: Orions fjäril

[ctx: asterism]
en: The Fish Hook
sv: Fiskekroken

[ctx: asterism]
en: The Bull of Poniatowski
sv: Poniatowskis tjur

[ctx: asterism]
en: The Trapezoid
sv: Parallelltrapetsen

[ctx: asterism]
en: The Three Patriarchs
sv: De tre patriarkerna

[ctx: asterism]
en: The Northern Fly
sv: Norra flugan

[ctx: asterism]
en: Davis' Dog
sv: Davis hund

[ctx: asterism]
en: Honores Friderici (Frederick's Glory)
sv: Honores Friderici (Fredriks ära)

[ctx: asterism]
en: Engagement ring of Polaris
sv: Polstjärnans förlovningsring

[ctx: asterism]
en: Christmas Goose
sv: Julgåsen

[ctx: asterism]
en: The Arrow
sv: Pilen

[ctx: asterism]
en: The Flying Minnow
sv: Flygande elritsan

[ctx: asterism]
en: Kemble's Cascade
sv: Kembles kaskad

[ctx: asterism]
en: Kemble's Kite
sv: Kembles drake

[ctx: asterism]
en: Mini-Cassiopeia (Kemble 2)
sv: Mini-Cassiopeja (Kemble 2)

[ctx: asterism]
en: Napoleon's Hat
sv: Napoleons hatt

[ctx: asterism]
en: The Hercules Keystone
sv: Herkulesslutstenen

[ctx: asterism]
en: Pouring Cup
sv: Hällkoppen

[ctx: asterism]
en: Mini-Dipper
sv: Mini-Karlavagnen

[ctx: asterism]
en: The Stargate
sv: Stjärnporten

[ctx: asterism]
en: The Jaws
sv: Käkarna

[ctx: asterism]
en: Red-Necked Emu
sv: Rödhalsade emun

[ctx: asterism]
en: Medium Bull
sv: Mellantjuren

[ctx: asterism]
en: Minor Bull
sv: Lilla tjuren

en: Goat Star
sv: Getstjärnan

en: Andrews' star
sv: Andrews stjärna

en: Seginus
sv: Segin

en: Winter Albireo
sv: Vinter-Albireo

en: Luyten's Star
sv: Luytens stjärna

en: Innes' Star
sv: Innes stjärna

en: Pearce's Star
sv: Pearces stjärna

en: Przybylski's Star
sv: Przybylskis stjärna

en: Bidelman's Helium Variable Star
sv: Bidelmans variabla heliumstjärna

en: Popper's Star
sv: Poppers stjärna

en: The Garnet Star
sv: Granatstjärnan

en: Blaze Star
sv: Flamstjärnan

en: Abt's Star
sv: Abts stjärna

en: Bessel's Star
sv: Bessels stjärna

en: Piazzi's Flying Star
sv: PIazzis flygande stjärna

en: Campbell's Star
sv: Campbells stjärna

en: Campbell’s Hydrogen Star
sv: Campbells vätestjärna

en: Revenant of the Swan
sv: Svangengångaren

en: Permanent nova
sv: Permanenta novan

note: TRANSLATORS: Added context to avoid conflict with constellation name
en: Hercules [star]
sv: Hercules [stjärna]

en: Cor Hydrae
sv: Vattenormens hjärta

en: Persian
sv: Persern

en: Babcock's Star
sv: Babcocks stjärna

en: Cor Leonis
sv: Lejonets hjärta

en: Klemola's Star
sv: Klemolas stjärna

en: Hind's Crimson Star
sv: Hinds karmosinröda stjärna

en: Harp star
sv: Harpstjärnan

en: Double Double I
sv: Dubbel-dubbel I

en: Double Double II
sv: Dubbel-dubbel II

en: Plaskett's Star
sv: Plasketts stjärna

en: Red Rectangle
sv: Röd rektangel

en: Polaris Australis
sv: Södra polstjärnan

en: Barnard's Star
sv: Barnards stjärna

en: Iron Star
sv: Järnstjärnan

en: Martial Star
sv: Krigsstjärnan

en: Amazon Star
sv: Amazonstjärnan

en: Becklin's Star
sv: Becklins stjärna

en: Bidelman's Peculiar Star
sv: Bidelmans egendomliga stjärna

en: Kapteyn's Star
sv: Kapteyns stjärna

en: van Maanen's Star
sv: van Maanens stjärna

en: van Maanen 2
sv: Van Maanens stjärna

en: Cor Scorpii
sv: Skorpionens hjärta

en: Cor Serpentis
sv: Ormens hjärta

en: Tweedledee and Tweedledum
sv: Tweedledee och Tweedledum

en: Cor Tauri
sv: Oxens hjärta

en: The Ruby Star
sv: Rubinstjärnan

en: Flying Star
sv: Flygande stjärnan

en: Runaway Star
sv: Löpande stjärnan

en: Argelander's Star
sv: Argelanders stjärna

en: Polaris
sv: Polstjärnan

en: Star of Arcady
sv: Arkadiska stjärnan

[ctx: asterism]
en: Rooftop
sv: Taknock

[ctx: asterism]
en: Curved Array
sv: Krökt dräkt

[ctx: asterism]
en: Lunar Star
sv: Månstjärna

en: Guardians
sv: Väktarna

en: feet
sv: fot

en: head
sv: huvud

en: tail
sv: svans

en: Pointers
sv: Pekarna

en: paws
sv: tassar

en: rump
sv: bakdel

en: body
sv: kropp

en: pipe
sv: pipa

en: wing
sv: vinge

en: outstretched neck
sv: utsträckt nacke

en: Keystone
sv: Slutsten

en: club
sv: klubba

en: the chain
sv: kedjan

en: belt
sv: bälte

en: shield
sv: sköld

en: Hydra's head
sv: Vattenormens huvud

en: Hydra's tail
sv: Vattenormens svans

en: bill
sv: näbb

en: foot
sv: fot

en: cat's eyes
sv: kattögon

en: claws
sv: klor

en: skirt
sv: klädsel

en: the bow
sv: pilpågen

en: vessel
sv: kärl

en: Knot
sv: Knut

en: Northern Fish
sv: Norra fisken

en: Western Fish
sv: Västra fisken

en: figurehead
sv: galjonsfigur

en: transom
sv: akterspegel

en: front legs
sv: framben

en: hind legs
sv: bakben

en: ears
sv: öron

en: Fly
sv: Fluga

en: eyes
sv: ögon

[ctx: asterism]
en: Big Dipper
sv: Karlavagnen

[ctx: asterism]
en: Virgin's Diamond
sv: Jungfrudiamanten

[ctx: asterism]
en: Great Square
sv: Stora kvadraten

[ctx: asterism]
en: Great Hexagon
sv: Stora hexagonen

[ctx: asterism]
en: Serpent's tail
sv: Ormsvansen

[ctx: asterism]
en: Serpent's head
sv: Ormhuvudet

en: Pole Star
sv: Polstjärnan

en: Alpha Centauri
sv: Alfa Centauri

en: T = Blaze Star
sv: T = Flamstjärnan

en: Herschel's Garnet Star
sv: Herschels granatstjärna

en: Num Sum (The Bow and the Arrow)
sv: Num Sum (Bågen och pilen)

en: Hun Tavan Od (The Five Stars Woman)
sv: Hun Tavan Od (Femstjärnekvinnan)

en: Doloon Burkhan (The Seven Buddhas)
sv: Doloon Burkhan (De sju buddhorna)

en: Gurvan Maral Od (The Three Stags)
sv: Gurvan Maral Od (De tre hjortarna)

en: Altan Hadaas (Golden Stake)
sv: Altan Hadaas (Gyllene stake)

en: Recovery Star
sv: Återvinningsstjärna

en: 7.Horse
sv: 7.Häst

en: 6.Snake
sv: 6.Orm

en: 5.Dragon / 12.Pig
sv: 5.Drake / 12.Gris

en: 4.Rabbit / 11.Dog
sv: 4.Kanin / 11.Hund

en: 3.Tiger / 10.Rooster
sv: 3.Tiger / 10.Tupp

en: 2.Ox / 9.Monkey
sv: 2.Oxe / 9.Apa

en: 1.Rat / 8.Sheep/Goat
sv: 1.Råtta / 8.Får/Get

en: Revolving Male
sv: Roterande man

en: Revolving Female
sv: Roterande kvinna

en: Man with Feet Apart
sv: Man med fötterna isär.

en: Lizard
sv: Ödla

en: First Big One
sv: Den förste store

en: Rabbit Tracks
sv: Kaninspår

en: First Slim One
sv: Den förste smale

en: Aurvandil's Toe
sv: Aurvandils tå

en: Wolf's Mouth
sv: Vargagap

en: The Fishermen
sv: Friggs spinnrock

en: Woman's Cart
sv: Kvinnovagn

en: Man's Cart
sv: Karlsvagn

en: The Asar Battlefield
sv: Asastriden

en: Guide Star
sv: Ledstjärnan

en: Day Star
sv: Dagstjärnan

en: South Star
sv: Sydstjärnan

en: The Jaguar
sv: Jaguaren

en: The Monkey
sv: Apan

en: The Warrior
sv: Krigaren

en: The Frog
sv: Grodan

[ctx: asterism]
en: Molestina Triangle
sv: Molestinatriangel

[ctx: asterism]
en: Southern Cross
sv: Sydkors

[ctx: asterism]
en: Antonio Quinatoa Cross
sv: Antonio Quinatoa-korset

en: The Great Chariot
sv: Den stora vagnen

en: The She-Goat with Three She-Goat’s Kids
sv: Geten med de tre killingarna

en: The Scythe
sv: Lien

en: God’s Chair
sv: Guds tron

en: The Ring Dance
sv: Ringdansen

en: The Emperor’s Daughter with a Yoke
sv: Kejsardottern med ett ok

en: The Shepherd with His Sheep
sv: Herden med sina får

en: The Wall with a Drain
sv: Muren med avlopp

en: The Hatching Hen with Her Chicks
sv: Den kläckande hönan med sina kycklingar

en: The Little Chariot
sv: Den lila vagnen

en: The Brothers
sv: Bröderna

en: The Great Cross
sv: Stora korset

en: The Little Cross
sv: Lilla korset

en: The He-Goat
sv: Geten

en: The Crayfish
sv: Kräftan

en: The Dragon
sv: Draken

en: The Virgin
sv: Jungfrun

en: The Carp
sv: Karpen

en: The Mastiff
sv: Stora hunden

en: The Little Dog
sv: Lilla hunden

en: The Herdsman
sv: Herden

en: The Turtle Dove
sv: Turturduvan

en: He Who Pours Out the Water
sv: Vattenbäraren

en: The Whale
sv: Valen

en: The Little Plough
sv: Lilla plogen

en: The Sickle
sv: Skäran

en: The Great Auger
sv: Stora borret

en: The Bull
sv: Tjuren

en: The Man
sv: Mannen

en: The Axe
sv: Yxan

en: The Archer
sv: Bågskytten

en: The Three Saints
sv: De tre helgonen

en: The Boars
sv: VIldsvinen

en: The Sky's Votive Light
sv: Himlens ljuslykta

en: The Bright Star of the Pig (The Alarm Clock)
sv: Grisens ljusa stjärna (alarmklockan)

en: Morning Star
sv: Morgonstjärnan

en: The Little Bitch
sv: Lilla hyndan

en: The Shepherd (The Stars Queen)
sv: Herden (Drottningstjärnan)

en: Sarva the Elk
sv: Älgen Sarva

en: Favdna's Bow and Arrow
sv: Favdnas pil och båge

en: Galla's Sons
sv: Gallas söner

en: Sky Support
sv: Himlafäste

en: The Runner
sv: Löparen

en: Pack of Dogs
sv: Hundflock

en: The Ski Runners
sv: Skidlöparna

en: Triggerfish
sv: Tryckarfisk

en: Two men
sv: Två män

en: Triad of moons
sv: Trippelmånar

en: Wild duck
sv: Vildanka

en: Fishhook lure
sv: Fiskkroksbete

en: Pigeon Perch
sv: Duvholk

en: Kingfisher
sv: Kungsfiskare

en: Grasshopper
sv: Gräshoppa

en: Carrying pole
sv: Bärstång

en: Candlenut torch
sv: Nötfackla

en: Sea monster
sv: Sjöodjur

en: Heirloom Warclub
sv: Ärvd stridsklubba

en: Great Adze
sv: Stor skarvyxa

en: Gliding Star
sv: Glidande stjärna

note: TRANSLATORS: Native name of Mercury in Samoan
en: Brownish
sv: Brunaktig

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Samoan
en: Morning Star / Forbidden Radiance
sv: Morgonstjärnan / Förbjudna strålen

en: Earth
sv: Jorden

note: TRANSLATORS: Native name of Mars in Samoan
en: Reddish Face/Surface
sv: Rödaktiga ansiktet / ytan

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Samoan
en: Undying Mystery
sv: Evigt mysterium

note: TRANSLATORS: Native name of Saturn in Samoan
en: Garland Star
sv: Kransstjärnan

en: Face of Liʻi
sv: Liʻis ansikte

en: Pale Cloud
sv: Blekt moln

en: Flying Cloud
sv: Flygande moln

en: The Hut
sv: Stugan

en: The Bunch
sv: Vännerna

en: The Seven Brothers
sv: De sju bröderna

en: The Sticks
sv: PInnarna

en: The Fence for Sheep
sv: Gärdesgården

en: The Dance of Widows
sv: Änkornas dans

en: The Deer Horn
sv: Hjortens horn

en: The Cross of St. Constantine
sv: Konstantin den stores kors

en: Three Marias
sv: Tre Marior

en: Steel Star
sv: Stålstjärnan

en: The Seven Brother's Driver
sv: De sju brödernas kusk

en: Polar Star
sv: Polarstjärnan

en: The Bunch's Driver
sv: Vännernas kusk

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Sardinian culture
en: Evening Star / Morning Star
sv: Aftonstjärnan / Morgonstjärnan

en: Elk
sv: Älg

en: Threshers
sv: Tröskor

en: Duck Nest
sv: Anknäste

en: Golden stake
sv: Gyllene stake

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Siberian culture
en: Night Star
sv: Nattstjärnan

en: Fer-de-lance (snake)
sv: Fer-de-lance (orm)

en: Armadillo
sv: Bältdjur

en: Caridean Shrimp
sv: Räka

en: A kind of fish
sv: En sorts fisk

en: Puma or Jaguar
sv: Puma eller jaguar

en: Group of Stars
sv: Stjärngrupp

en: A kind of grill to cook fish
sv: En grill att grilla fisk på

en: Adze Handle
sv: Handtag på skarvyxa

en: Egret
sv: Häger

en: Snake Large Anus
sv: Ormens stora stjärt

en: White Ostrich
sv: Vit struts

en: Long Yoke
sv: Långt ok

en: Short Yoke
sv: Kort ok

en: Tweezers for Hot Stones
sv: Pincett för heta stenar

en: Rat
sv: Råtta

en: Fan
sv: Fläkt

en: Four roads
sv: Fyra vägar

en: Young Boys from Lapnuman, Young Girls from Lapnuman
sv: Unga pojkar från Lapnuman, unga flickor från Lapnuman

en: Earth oven
sv: Jordugn

en: Ashes
sv: Aska

en: Fétukai (on morning sky), Kéwita (on evening sky)
sv: Fétukai (på morgonhimlen), Kéwita (på kvällshimlen)

en: Digging Stars
sv: Grävstjärnor

en: The Champion
sv: Segraren

en: Boys dancing
sv: Dansande pojkar

en: Angry dog
sv: Arg hund

en: In a queue
sv: I rad

en: Long-stemmed flower
sv: Långstjälkad blomma

en: Journey to new grazing lands
sv: Resa mot nya betesmarker

en: Stream of spears
sv: Ström av spjut

en: Crossing
sv: Korsning
