en to vi translation catalogue (792 entries)

[ctx: star]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Sun
en: Sun
vi: Mặt trời

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mercury_(planet)
en: Mercury
vi: Thuỷ tinh

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Venus
en: Venus
vi: Kim tinh

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Earth
en: Earth
vi: Trái Đất

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mars
en: Mars
vi: Hỏa tinh

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Jupiter
en: Jupiter
vi: Mộc tinh

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Saturn
en: Saturn
vi: Thổ tinh

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Uranus
en: Uranus
vi: Thiên vương tinh

[ctx: major planet]
note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Neptune
en: Neptune
vi: Hải vương tinh

[ctx: moon]
note: TRANSLATORS: Moon of Earth (EI) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Moon
en: Moon
vi: Mặt trăng

note: TRANSLATORS: Name of supernova SN 1572A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/SN_1572
en: Tycho's Supernova
vi: Siêu tân tinh của Tycho

note: TRANSLATORS: Name of supernova SN 1604A TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Kepler%27s_Supernova
en: Kepler's Supernova
vi: Siêu tân tinh của Kepler

en: Robert's Quartet
vi: Cụm bốn thiên hà Robert

en: 47 Tuc
vi: 47 Tucanae

en: Andromeda Galaxy
vi: Thiên hà Tiên Nữ

en: Skull Nebula
vi: Tinh vân Đầu Lâu

en: Pacman Nebula
vi: Tinh vân Pacman

en: Small Magellanic Cloud
vi: Đám mây Magellan nhỏ

en: Mirach's Ghost
vi: Thiên hà Bóng ma của Mirach

en: Carafe Group
vi: Nhóm Carafe

en: Running Man Nebula
vi: Tinh vân Running Man

en: Orion Nebula
vi: Tinh vân Orion

en: Seagull Nebula
vi: Tinh vân Mòng Biển

en: Ghost Head Nebula
vi: Tinh vân Đầu Ma

en: The 37 Cluster
vi: Cụm sao 37

en: Supernova Factory
vi: Nhà máy Siêu tân tinh

en: Cigar Galaxy
vi: Thiên hà Cigar

en: Wishing Well Cluster
vi: Cụm sao Wishing Well

en: Ambartsumian's Knot
vi: Nút thắt của Ambartsumian

en: Leo Triplet
vi: Bộ ba Sư Tử

en: Copeland's Septet
vi: Cụm thiên hà Copeland

en: Miniature Spiral
vi: Thu nhỏ dần

en: Antennae
vi: Ăng ten

en: Markarian's Chain
vi: Chuỗi thiên hà Markarian

en: The Eyes
vi: Đôi Mắt

en: Superwind-Galaxy
vi: Thiên hà Cuồng Phong

en: Jewel Box
vi: Cụm sao Jewel Box

en: Black Eye Galaxy
vi: Thiên hà Mắt Đen

en: Keenan's System
vi: Hệ thống của Keenan

en: Seyfert's Sextet
vi: Cụm sáu thiên hà Seyfert

en: Ptolemy's Cluster
vi: cụm sao Ptolemy

en: Cat's Eye Nebula
vi: Tinh vân Mắt Mèo

en: Cygnus Loop
vi: Vòng Thiên Nga

en: Burnham's Nebula
vi: Tinh vân Burnham

en: Stephan's Quintet
vi: Cụm năm thiên hà Stephan

en: Deer Lick Group
vi: Cụm thiên hà Deer Lick

en: The Wizard Nebula
vi: Tinh vân Phù Thủy

en: Grus Quartet
vi: Cụm bốn thiên hà Grus

en: Blue Snowball
vi: Hòn tuyết xanh

en: Caroline's Rose Cluster
vi: Cụm sao Hoa Hồng Caroline

en: Spider Nebula
vi: Tinh vân Con Nhện

en: Sadr Region
vi: Vùng Sadr

en: Southern Pleiades
vi: Nhóm thất tinh phương nam

en: Antares Nebula
vi: Tinh vân Antares

en: Southern Integral Sign
vi: Thiên hà Tích phân Phương nam

en: Pleiades
vi: Nhóm thất tinh (Pleiades)

en: α Per Cluster
vi: Cụm sao α Per

en: Coma Berenices Cluster
vi: Cụm sao Tóc của Berenices

en: Pipe (stem)
vi: Ống dẫn (stem)

en: Ink Spot Nebula
vi: Tinh vân Vết Mực

en: Pipe (bowl)
vi: Ống dẫn (bowl)

en: E Nebula
vi: Tinh vân E

en: Coalsack Nebula
vi: Tinh vân Coalsack

en: Orion Cluster
vi: Cụm sao Orion

en: Orion Belt Cluster
vi: Cụm sao Thắt Lưng Tráng Sĩ

en: Ursa Major Cluster
vi: Cụm sao Gấu Lớn

en: Antares Cluster
vi: Cụm sao Antares

en: Orion Loop Nebula
vi: Tinh vân Vòng Orion

en: Green Ring Nebula
vi: Tinh vân Nhẫn Xanh

en: Little Cocoon Nebula
vi: Tinh vân Kén Nhỏ

en: Cygnus Star Cloud
vi: Đám mây sao Thiên Nga

en: Cave Nebula
vi: Tinh vân Hang Động

en: Dreyer's Object
vi: Vật thể Dreyer

en: Second Closest Planetary
vi: Hành tinh gần thứ hai

en: Spaghetti Nebula
vi: Tinh vân Mì Ống

en: Lower's Nebula
vi: Tinh vân Lower

en: Angelfish Nebula
vi: Tinh vân Tiên Cá

en: Medusa Nebula
vi: Tinh vân Con Sứa

en: Barnard's Loop
vi: Vòng của Barnard

en: Snowman Nebula
vi: Tinh vân Người Tuyết

en: Ghost Nebula
vi: Tinh vân Bóng Ma

en: Sculptor Dwarf Galaxy
vi: Thiên hà lùn Sculptor

en: Pisces Dwarf Galaxy
vi: Thiên hà lùn Pisces

en: Phoenix Dwarf Galaxy
vi: Thiên hà lùn Phượng Hoàng

en: Fornax Dwarf Galaxy
vi: Thiên hà lùn Fornax

en: Large Magellanic Cloud
vi: Đám mây Magellan Lớn

en: Carina Dwarf Galaxy
vi: Thiên hà lùn Carina

en: Antlia Dwarf Galaxy
vi: Thiên hà lùn Antlia

en: Circinus Galaxy
vi: Thiên hà Circinus

en: Ursa Minor Dwarf Galaxy
vi: Thiên hà lùn Gấu Nhỏ

en: Draco Dwarf Galaxy
vi: Thiên hà lùn Draco

en: Sagittarius Dwarf Galaxy
vi: Thiên hà lùn Cung Thủ

en: Cygnus A
vi: Thiên Nga A

en: McLeish's Object
vi: Thiên hà Vật thể McLeish

en: Tucana Dwarf Galaxy
vi: Thiên hà lùn Tucana

en: Boomerang Nebula
vi: Tinh vân Boomerang

en: Cetus Dwarf Galaxy
vi: Thiên hà lùn Cetus

en: Egg Nebula
vi: Tinh vân Quả Trứng

en: Westbrook Nebula
vi: Tinh vân Westbrook

en: Cotton Candy Nebula
vi: Tinh vân Kẹo Bông

en: Hercules Cluster
vi: Cụm sao Hercules

en: Sagittarius A East
vi: Đông Sagittarius A

en: Bird
vi: Chim

en: Calabash Nebula
vi: Tinh vân Quả Bầu

en: Frosty Leo Nebula
vi: Tinh vân Sư Tử Băng Giá

en: Gomez's Hamburger
vi: Hamburger của Gomez

en: Sagittarius A West
vi: Tây Sagittarius

en: The third leap
vi: Cú nhảy thứ ba

en: The flying eagle
vi: Đại bàng tung cánh

en: Ursa Minor
vi: Tiểu Hùng

en: Ursa Major
vi: Đại Hùng

en: Draco
vi: Thiên Long

en: Cepheus
vi: Tiên Vương

en: Bootes
vi: Mục Phu

en: Corona Borealis
vi: Bắc Miện

en: Hercules
vi: Dũng Sĩ Hercules

en: Lyra
vi: Thiên Cầm

en: Cygnus
vi: Thiên Nga

en: Cassiopeia
vi: Tiên Hậu

en: Perseus
vi: Anh Tiên

en: Auriga
vi: Ngự Phu

en: Ophiuchus
vi: Xà Phu

en: Serpens
vi: Cự Xà

en: Sagitta
vi: Thiên Tiễn

en: Aquila
vi: Thiên Ưng

en: Delphinus
vi: Cá Heo

en: Equuleus
vi: Tiểu Mã

en: Pegasus
vi: Phi Mã

en: Andromeda
vi: Tiên Nữ

en: Triangulum
vi: Tam Giác

en: Aries
vi: Bạch Dương

en: Taurus
vi: Kim Ngưu

en: Gemini
vi: Song Tử

en: Cancer
vi: Cự Giải

en: Leo
vi: Sư Tử

en: Virgo
vi: Xử Nữ

en: Libra
vi: Thiên Bình

en: Scorpius
vi: Bò Cạp

en: Sagittarius
vi: Nhân Mã

en: Capricornus
vi: Ma Kết

en: Aquarius
vi: Bảo Bình

en: Pisces
vi: Song Ngư

en: Cetus
vi: Kình Ngư

en: Orion
vi: Thợ Săn Orion

en: Eridanus
vi: Sông Cái

en: Lepus
vi: Thiên Thố

en: Canis Major
vi: Đại Khuyển

en: Canis Minor
vi: Tiểu Khuyển

en: Hydra
vi: Trường Xà

en: Crater
vi: Cự Tước

en: Corvus
vi: Ô Nha

en: Centaurus
vi: Bán Nhân Mã

en: Lupus
vi: Chó Sói

en: Ara
vi: Đàn Tế

en: Corona Australis
vi: Nam Miện

en: Piscis Austrinus
vi: Nam Ngư

en: The Horse
vi: Con ngựa

en: The second frog
vi: Con ếch thứ hai

en: The Arm
vi: Cánh tay

en: The Bend
vi: Đường cong

en: The Scorpion
vi: Bò Cạp

en: The Ostriches
vi: Đà điểu

en: The Kid
vi: Đứa trẻ

en: The Heart
vi: Trái tim

en: The Spear
vi: Cây giáo

en: The Elbow
vi: Khuỷu Tay

en: The Caracal
vi: Linh miêu

en: The Lion
vi: Sư Tử

en: The Leader
vi: Người lãnh đạo

en: The Trotting Camel
vi: Lạc đà Kéo xe

en: The Male Hyena
vi: Linh Cẩu Đực

en: The Knights 1
vi: Hiệp sĩ 1

en: The Knights 2
vi: Hiệp sĩ 2

en: The Knights 3
vi: Hiệp sĩ 3

en: The Knights 4
vi: Hiệp sĩ 4

en: The Knights 5
vi: Hiệp sĩ 5

en: The Follower
vi: Người theo dõi

note: TRANSLATORS: The northern Shi'ra is a proper Arabic name of Procyon TRANSLATORS: Al-Shi'ra is a proper name
en: The Northern Shi'ra
vi: Shi'ra phương nam

en: The River
vi: Con Sông

en: Mamalhuaztli (The New fire)
vi: Mamalhuaztli (Ngọn lửa mới

en: Tianquiztli  (The Market)
vi: Tianquiztli (chợ)

en: Xonecuilli (Twisted foot)
vi: Chân xoắn

en: Colotl Ixayac (Scorpion face)
vi: Colotl Ixayac (mặt bò cạp)

en: Plough
vi: Cái Cày

en: Old Man
vi: Ông Cụ

en: Dog
vi: Thiên Cẩu

en: Arrow
vi: Mũi tên

en: Bow
vi: Cây cung

en: Fish
vi: Cá

en: Sheep
vi: Con cừu

en: The Arrow
vi: Mũi Tên

en: The Snake
vi: Con Rắn

en: The Raven
vi: Con Quạ

en: The Scales
vi: Cái cân

en: Fox
vi: Con Cáo

en: Yoke
vi: Sữa Chua

en: The Ram
vi: Bạch Dương

en: The Serpent
vi: Con rắn

en: The Twins
vi: Song Sinh

en: Long-necked tortoise
vi: Rùa cổ dài

en: Fan-tailed cockatoo
vi: Vẹt đuôi quạt

en: Two teenage boys
vi: Hai chàng thiếu niên

en: Girls
vi: Cô gái

en: Red kangaroo
vi: Chuột túi đỏ

en: Red-rumped parrot
vi: Vẹt đuôi đỏ

en: Crow
vi: Con quạ

en: Female crow, wife of War
vi: Quạ cái, vợ của chiến tranh

en: Owlet nightjar
vi: Cú muỗi

en: Red-kneed dotterel
vi: Choi choi gối đỏ

en: Australian kestrel
vi: Chim cắt Úc

en: Mallee fowl
vi: Chim Mallee

en: Jacky lizard
vi: Thằn lằn Jacky

en: Male and female brolga
vi: Sếu đực và cái

en: Great fish
vi: Cá lớn

en: Wedge tailed eagle
vi: Đại bàng đuôi nhọn

en: Female eagle, wife of Warepil
vi: Đại bàng cái, vợ của Warepil

en: Emu
vi: Đà điểu Úc

en: Meat ant
vi: Kiến ăn thịt

en: Galaxy
vi: Thiên hà

en: Pink cockatoo
vi: Vẹt mào hồng

en: Species of ant
vi: Các loài kiến

en: The maned snake
vi: Rắn bờm

en: Warring
vi: Xung đột

en: Won
vi: Thắng

en: War
vi: Chiến tranh

en: Collowgulloric War
vi: Chiến tranh Collowgulloric

note: TRANSLATORS: Native name of the Moon in Boorong culture
en: Mityan
vi: Mặt Trăng

en: Net
vi: Tất

en: Wall
vi: Bích

en: Three Stars
vi: Sâm

en: Root
vi: Thị Túc

en: Dipper
vi: Đẩu

en: Room
vi: Phòng

en: Ghosts
vi: Quỷ

en: Winnowing Basket
vi: Cơ

en: Horn
vi: Giác

en: Well
vi: Tỉnh

en: Neck
vi: Cang

en: Legs
vi: Khuê

en: Willow
vi: Liễu

en: Bond
vi: Lâu

en: Ox
vi: Ngưu

en: Girl
vi: Nữ

en: Encampment
vi: Thất

en: Rooftop
vi: Nguy

en: Tail
vi: Vĩ

en: Stomach
vi: Vị

en: Heart
vi: Tâm

en: Star
vi: Tinh

en: Emptiness
vi: Hư

en: Wings
vi: Dực

en: Extended Net
vi: Trương

en: Chariot
vi: Chẩn

en: Northern Dipper
vi: Bắc Đẩu

en: North River
vi: Bắc Hà

en: River Turtle
vi: Miết

en: Banner of Three Stars
vi: Biểu ngữ ba sao

en: Toilet
vi: Xí

en: Whip
vi: Phu xe ngựa

en: Mausoleum
vi: Đại Lăng

en: Eastern Door
vi: Cửa Đông

en: Flying Corridor
vi: Các đạo

en: Curved Array
vi: Câu Trần

en: Coiled Thong
vi: Quán Tác

en: Tortoise
vi: Rùa Cạn

en: Good Gourd
vi: Hồ Qua

en: Establishment
vi: Kiên

en: Mortar
vi: Cữu

en: Rolled Tongue
vi: Quyển Thiệt

en: Chaff
vi: Rơm

en: Arsenal
vi: Khố Lâu

en: Whetstone
vi: Đá mài

en: South River
vi: Nam Hà

en: Inner Kitchen
vi: Trong bếp

en: Imperial Passageway
vi: Liên Đạo

en: Woman's Bed
vi: Nữ Sàng

en: Thunderbolt
vi: Phích Lịch

en: Flat Road
vi: Đường Phẳng

en: Screen
vi: Bình

en: Seven Excellencies
vi: Thất nương (7 chị em)

en: Imperial Guards
vi: Kị Cung

en: Palace Gate
vi: Khuyết Khưu

en: Triangle
vi: Tam giác

en: Three Steps
vi: Tam Đài

en: Cross
vi: Chữ Thập

en: Eunuch
vi: Hoạn Quan

en: Four Channels
vi: Tứ Độc

en: Crown Prince
vi: Vương miện Hoàng tử

en: Market Officer
vi: Thiên Biện

en: Outer Kitchen
vi: Phụ Bếp

en: Outer Fence
vi: Ngoại Bình

en: Five Chariots
vi: Ngũ Xa

en: Five Lords
vi: Năm chúa tể

en: Western Door
vi: Cửa Tây

en: Little Dipper
vi: Gấu Nhỏ

en: Xuanyuan
vi: Hiên Viên

en: Right Flag
vi: Hữu Kì

en: Jade Well
vi: Ngọc Tỉnh

en: Zaofu
vi: Tạo Phủ

en: Weaving Girl
vi: Chức Nữ

en: Son
vi: Con trai

en: Left Flag
vi: Tả Kỳ

en: Celestial Prison I
vi: Thiên lao I

en: Celestial Prison II
vi: Thiên lao II

en: Celestial Prison III
vi: Thiên lao III

en: Celestial Prison IV
vi: Thiên lao IV

en: Celestial Prison V
vi: Thiên lao V

en: Celestial Prison VI
vi: Thiên lao VI

en: Inner Steps I
vi: Trật tự Nội bộ I

en: Inner Steps II
vi: Trật tự Nội bộ II

en: Inner Steps III
vi: Trật tự Nội bộ III

en: Inner Steps IV
vi: Trật tự Nội bộ IV

en: Inner Steps V
vi: Trật tự Nội bộ V

en: Inner Steps VI
vi: Trật tự Nội bộ VI

en: Horn I
vi: Sừng I

en: Horn II
vi: Sừng II

en: Flat Road I
vi: Đường Thẳng I

en: Flat Road II
vi: Đường Thẳng II

en: Tail I
vi: Đuôi I

en: Tail II
vi: Đuôi II

en: Tail III
vi: Đuôi III

en: Tail IV
vi: Đuôi IV

en: Tail V
vi: Đuôi V

en: Tail VI
vi: Đuôi VI

en: Tail VII
vi: Đuôi VII

en: Tail VIII
vi: Đuôi VIII

en: Tail IX
vi: Đuôi IX

en: Triangle I
vi: Tam giác I

en: Triangle II
vi: Tam giác II

en: Flying Fish I
vi: Cá bay I

en: Flying Fish II
vi: Cá bay II

en: Flying Fish III
vi: Cá bay III

en: Flying Fish IV
vi: Cá bay IV

en: Flying Fish V
vi: Cá bay V

en: Flying Fish VI
vi: Cá bay VI

en: Bull's Foreleg
vi: Chân bò trước

en: Two Poles
vi: Hai cực

en: Lion
vi: Sư tử

en: Two Jaws
vi: Hai hàm

en: Ferry Boat
vi: Phà

en: Boat
vi: Thiên Thuyền

en: Crocodile
vi: Cá sấu

en: Prow
vi: Mũi thuyền

en: Sheepfold
vi: Nơi nuôi trừu

en: Giant
vi: Khổng lồ

en: Hippopotamus
vi: Hà mã

en: Flock
vi: Bầy

en: Pair of Stars
vi: Sao đôi

en: Khanuwy Fish
vi: Cá Khanuwy

en: Jaw
vi: Quai hàm

en: Mooring Post
vi: Trụ neo

en: Stars of Water
vi: Sao nước

en: Sirius
vi: Thiên Lang (Sirius)

en: Ploughman
vi: Thợ Cày

en: Charioteer
vi: Phu ngựa

en: Vega
vi: Chức Nữ (Vega)

en: Kite of Kawelo
vi: Diều của Kawelo

en: The Seven
vi: Số Bảy

en: Voice of Joy
vi: Âm thanh vui tươi

en: Cared for by Moon
vi: Được chăm sóc bởi mặt trăng

en: Navigator's Triangle
vi: Tam giác hàng hải

en: Two Sunbeams
vi: Hai tia nắng

en: Two Placed Far Apart
vi: Hai Nơi Chia Cách

en: Dogs
vi: Những con chó

en: Collarbones
vi: Xương Đòn

en: Lamp Stand
vi: Đèn Đứng

en: Two in Front
vi: Hai ở Phía trước

en: Breastbone
vi: Xương ức

en: Runners
vi: Những người chạy đua

en: Blubber Container
vi: Sứa hộp

en: The One Behind
vi: Một người ở sau

en: The Old Woman
vi: Bà cụ

en: Spirit of a Polar Bear
vi: Tinh thần của Gấu Bắc cực

en: Never Moves
vi: Không bao giờ di chuyển

en: Name of a Murdered Man
vi: Tên của một kẻ sát nhân

en: Flickering
vi: Nhầp nháy

en: Nephews
vi: Cháu trai

en: The Old Man
vi: Ông cụ

en: The Little Orphan Boy
vi: Đứa bé mồ côi

en: Embrace
vi: Ôm ấp

note: TRANSLATORS:   One of the seven sages (Dhube)
en: Kratu
vi: Dubhe

note: TRANSLATORS:   One of the seven sages (Merak)
en: Pulaha
vi: Merak

note: TRANSLATORS:   One of the seven sages (Phecda)
en: Pulasta
vi: Phad

en: Chamber
vi: Căn Phòng

en: Basket
vi: Cái rổ

en: Cow
vi: Con bò cái

en: Woman
vi: Phụ nữ

en: Roof Top
vi: Mái nhà

en: Stride
vi: Bước dài

en: Hill
vi: Đồi

en: Stopping Place
vi: Nơi dừng chân

en: Turtle Snout
vi: Mõm rùa

en: Investigator
vi: Người nghiên cứu

en: Ogre
vi: Yêu tinh

en: Stars
vi: Sao

en: Rigil Kent
vi: Cận Tinh (Rigil Kent)

en: Farm of Capital City
vi: Cánh đồng của thủ đô

en: Dignity of King
vi: Phấm cách của đức vua

en: Nomination
vi: Đề Cử

en: Gate of Sky
vi: Cổng Trời

en: Equality
vi: Bình Đẳng

en: Helper
vi: Phụ Tá

en: Position of Holy King
vi: Vị trí của Thánh Vương

en: Neck of Dragon
vi: Cổ Rồng

en: Beheading
vi: Chém đầu

en: Judge
vi: Đánh giá

en: Javelin of Sky
vi: Cây lao của trời

en: Seat for Longevity
vi: Chỗ ngồi cho sự Trường sinh

en: Milk of Sky
vi: Sữa trời

en: House of Queen
vi: Nhà của Nữ Hoàng

en: Ancient Chariot
vi: Xe Ngựa Cổ

en: Carriage for King
vi: Xe Ngựa của Vua

en: General of Cavalry
vi: Tương Kỵ binh

en: Cavalry of Emperor
vi: Kỵ binh của Hoàng Đế

en: East Road
vi: Đường Đông

en: Gate Bolt
vi: Gài Cổng

en: Door Lock and Key
vi: Khóa và chìa khóa cửa

en: Penalty
vi: Hình phạt

en: Royal Hall
vi: Đại sảnh Hoàng Gia

en: Chamberlain
vi: Quan Thị Vệ

en: Sun
vi: Mặt Trời

en: West Road
vi: Đường phía Tây

en: Seat of Emperor
vi: Chỗ ngồi của Hoàng Đế

en: Five Troops
vi: Năm Quân Đoàn

en: River of Sky
vi: Dòng sông của trời

en: Forcast
vi: Dự báo

en: Yard for Empresses
vi: Sân cho Hoàng Hậu

en: Holy Palace
vi: Cung điện linh thiêng

en: Winnow
vi: Sàng lọc

en: Head of Town
vi: Thị trưởng

en: Build
vi: Xây dựng

en: Fowl of Sky
vi: Chim trời

en: Shrine of Sky
vi: Đền Trời

en: Northeastern Nations
vi: Các Nước Đông Bắc

en: Old Farmer
vi: Lão Nông

en: Road for Emperor
vi: Đường cho Hoàng Đế

en: The Weaver
vi: Thợ Dệt

en: River adjoining Tower
vi: Tòa tháp bên sông

en: Drum of River
vi: Tiếng trống của sông

en: Drumstick of Sky
vi: Dùi trống trời

en: Cow leading Man
vi: Người chăn bò

en: Bank Spread
vi: Mở rộng kênh

en: Basket for Silkworm
vi: Nong tằm

en: Ferry of Sky
vi: Bến phà Trời

en: Fruit
vi: Trái cây

en: Seed
vi: Hạt

en: Storage for Lady
vi: Khu vực cho phụ nữ

en: Court Lady
vi: Quý bà quyến rũ

en: Judge Fault
vi: Xử tội

en: Amend Fault
vi: Rửa tội

en: Punish
vi: trừng phạt

en: Empty House
vi: Nhà trống

en: Weep
vi: quét

en: Sob
vi: thổn thức

en: Hook for Dress
vi: Móc quần áo

en: Groom
vi: Người giữ ngựa

en: Human
vi: Người

en: Warehouse of Sky
vi: Kho hàng của trời

en: Tomb
vi: Mộ

en: Cover of House
vi: Màn che Nhà

en: Climbing Serpent
vi: Rắn leo

en: Palace of Emperor
vi: Cung điện của Hoàng đế

en: Detached Palace
vi: Cung điện tách rời

en: Rampart
vi: Thành lũy

en: Troops of Sky
vi: Thiên Binh

en: Net of Sky
vi: Lưới trời

en: Stable of Sky
vi: Chuồng ngựa trời

en: Eastern Wall
vi: Thành phía Đông

en: Civil Engineer
vi: Kĩ sư xây dựng

en: Thunderbolts
vi: Tiếng sét

en: Clouds and Rain
vi: Mây và Mưa

en: Highway
vi: Đường cao tốc

en: Officer for Chariot of
vi: Chỉ huy xe ngựa cỏ

en: Side Road
vi: Bên Đường

en: Armory
vi: Kho vũ khí

en: Southern Gate of Emperator
vi: Cổng phía Nam của Hoàng Đế

en: Toilet of Sky
vi: Nhà vệ sinh của trời

en: Architect
vi: Kiến trúc sư

en: Emperator
vi: Hoàng Đế

en: Watchtower
vi: Tháp Canh

en: Left Elm
vi: Cây Đu Bên Trái

en: Right Elm
vi: Cây Đu Bên Phải

en: Storehouse of Sky
vi: Kho Trời

en: Stack of Cereals
vi: Đống ngũ cốc

en: Ship of Sky
vi: Thuyền trời

en: Store of Water
vi: Quán nước

en: Heap of Corpse
vi: Đống xác

en: Stomach of Tiger
vi: Bụng Hổ

en: Storehouse for Cereals
vi: Vựa ngũ cốc

en: Shaman of Sky
vi: Pháp sư của trời

en: Ear and Eye of
vi: Tai và mắt của

en: Moon
vi: Mặt Trăng

en: Hill of Sky
vi: Đồi trời

en: Conspiracy of Sky
vi: Âm mưu của trời

en: Fodder
vi: Cỏ khô

en: Garage for Chariot
vi: Chuồng ngựa

en: Pond for Fish
vi: Ao cá

en: Pillar
vi: Trụ cột

en: Puddle of Sky
vi: Vũng nước trời

en: Kings
vi: Vua

en: Gateway of Sky
vi: Cổng trời

en: Village of Sky
vi: Làng trời

en: Belvedere of Sky
vi: Tháp trời

en: General of Border
vi: Tổng biên giới

en: Flag of Emperor
vi: Cờ Hoàng đế

en: Nine Territory
vi: Chín Vùng Miền

en: Garden of Sky
vi: Vườn Trời

en: Forcast Calamity
vi: Dự báo thiên tai

en: Saam
vi: Số ba

en: Expeditionary Force
vi: Lực lượng Viễn chinh

en: Folding Screen
vi: Màn hình gấp

en: Northern River
vi: Sông phía bắc

en: Wine Glass of Sky
vi: Ly rượu trời

en: Eastern Well
vi: Giếng Tây

en: Flood control
vi: Kiểm soát lũ

en: Balance of Water
vi: Cân Nước

en: Four Spirit of River
vi: Bốn Linh hồn của Dòng sông

en: Southern River
vi: Sông phía nam

en: Twin Gate
vi: Cổng đôi

en: Star of Wolf
vi: Sao của Sói

en: Wild Fowls
vi: Chim hoang dã

en: Market for Army
vi: Chợ Quân Đội

en: Grandchildren
vi: Cháu

en: Grown-up
vi: Lớn lên

en: Oldman
vi: Người già

en: Beacon
vi: Dẫn đường

en: Eye of Sky
vi: Mắt trời

en: Dog of Sky
vi: Thiên cẩu

en: Spirit of GuRyoung
vi: Linh hồn của GuRyoung

en: Officer of Kitchen
vi: Bếp trưởng

en: Equality and Fair
vi: Bình đẳng và công bằng

en: Emperor HeonWon
vi: Hoàng đế HeonWon

en: Capital of Sky
vi: Thủ phủ của trời

en: Chief of Farming
vi: Địa chủ

en: Tomb of Sky
vi: Lăng mộ trời

en: Wing of Red Bird
vi: Cánh của Chim Đỏ

en: Eastern Pottery
vi: Xưởng gốm phía Đông

en: Chariot of Emperor
vi: Xe Ngựa của Hoàng Đế

en: Sand for Life
vi: Mai táng

en: Guardian Knight
vi: Vệ sĩ

en: Five Feudal Lords
vi: Năm chúa tể phong kiến

en: Low Fence
vi: Hàng rào thấp

en: Tall Fence
vi: Hàng rào cao

en: Nine Lords
vi: Chín chúa tể

en: Dung of Tiger
vi: Phân Hổ

en: Five Emperor
vi: Năm Hoàng đế

en: Grave Front
vi: Tất cả

en: Observatory
vi: Đài quan sát

en: Wide Lodging Area
vi: Chiến sĩ

en: Eight Cereals
vi: Tám loại ngũ cốc

en: Advance Guard
vi: Gấp ngàn lần

en: Virtue
vi: Đức Hạnh

en: Emperor's God of War
vi: Ánh sáng mặt trời

en: Emperor's God of Weather
vi: Thánh thời tiết của Hoàng Đế

en: Flap of Flag
vi: Hiến pháp

en: Jail of Sky
vi: Thiên Lao

en: Inner Stairway
vi: Bậc thang

en: Spear of Sky
vi: Cây lao Trời

en: Place for Five Emperor
vi: Nơi dành cho năm hoàng đế

en: 60 Years
vi: 60 năm

en: Kitchen of Sky
vi: Bếp trời

en: North Pole
vi: Bắc Cực

en: Great Emperor
vi: Hoàng đế lớn

en: Pillar of Sky
vi: Cột trời

en: Maid
vi: Thiếu nữ

en: Purple Fence
vi: Thanh Kiếm Tía

en: Order of Sky
vi: Số trời

en: Feudal Lord
vi: Chúa tể phong kiến

en: Seat for Emperor
vi: Chỗ ngồi của Hoàng đế

en: Royal Family
vi: Gia đình Hoàng gia

en: Head of Family
vi: Trưởng tộc

en: Record of Family
vi: Gia Phả

en: Tower in Market
vi: Tháp trong chợ

en: Measure Cereal
vi: Âm nhạc

en: Cereal Measure Regulation
vi: Số Hai

en: Measure Amount
vi: Số đo

en: Butchery
vi: Lò Mổ

en: Officer for Jewel
vi: Người giữ Ngọc

en: Royal
vi: Hoàng gia

en: Lord
vi: Chúa tể

en: Left Executor
vi: Người hành pháp bên trái

en: Right Executor
vi: Người hành pháp bên phải

en: Threading Coins
vi: Xâu tiền

en: Mother Hen
vi: Gà Mái Mẹ

en: Wolves
vi: Chó Sói

en: Hawk
vi: Chim Ưng

en: Tongs
vi: Cái Kẹp

en: Cock
vi: Gà Trống

en: Trivet
vi: Kiềng Ba Chân

en: Round Table
vi: Bàn Tròn

en: Pigs
vi: Những Con Lợn

en: Auger
vi: Mũi Khoan

en: The Great Boat of Tama Rereti
vi: Chiếc thuyền lớn của Tama Rereti

en: The Sail of Tainui
vi: Cánh buồm của Tainui

note: TRANSLATORS: Native name of the Sun in Maori culture
en: Te Ra
vi: Te Ra (mặt trời)

note: TRANSLATORS: Native name of the Moon in Maori culture
en: Te Marama
vi: Te Marama (mặt trăng)

note: TRANSLATORS: Native name of Mercury in Maori culture
en: Takero
vi: Takero (thủy tinh)

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Maori culture
en: Tawera/Meremere
vi: Tawera/Meremere (kim tinh)

note: TRANSLATORS: Native name of Earth in Maori culture
en: Papa
vi: Papa (trái đất)

note: TRANSLATORS: Native name of Mars in Maori culture
en: Rangiwhenua
vi: Rangiwhenua (hỏa tinh)

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Maori culture
en: Perearau
vi: Perearau (mộc tinh)

note: TRANSLATORS: Native name of Saturn in Maori culture
en: Perearau*
vi: Perearau (thổ tinh)

en: Sculptor
vi: Ngọc Phu

en: Pyxis
vi: La Bàn

en: Caelum
vi: Điêu Cụ

en: Chamaeleon
vi: Tắc Kè

en: Carina
vi: Đáy Thuyền

en: Coma Berenices
vi: Tóc Tiên

en: Canes Venatici
vi: Chó Săn

en: Columba
vi: Thiên Cáp

en: Circinus
vi: Viên Quy

en: Crux
vi: Nam Tào

en: Dorado
vi: Kiếm Ngư

en: Norma
vi: Thước Thợ

en: Fornax
vi: Lò Luyện

en: Camelopardalis
vi: Hươu Cao Cổ

en: Grus
vi: Thiên Hạc

en: Horologium
vi: Đồng Hồ

en: Hydrus
vi: Thủy Xà

en: Indus
vi: Anh-điêng

en: Lacerta
vi: Thằn Lằn

en: Monoceros
vi: Kỳ Lân

en: Lynx
vi: Linh Miêu

en: Antlia
vi: Máy bơm

en: Microscopium
vi: Kính Hiển Vi

en: Musca
vi: Con Ruồi

en: Octans
vi: Kính Bát Phân

en: Apus
vi: Thiên Yến

en: Pavo
vi: Khổng Tước

en: Pictor
vi: Giá Vẽ

en: Leo Minor
vi: Sư Tử Nhỏ

en: Vulpecula
vi: Hồ Ly

en: Phoenix
vi: Phượng Hoàng

en: Volans
vi: Cá Chuồn

en: Puppis
vi: Đuôi thuyền

en: Reticulum
vi: Mắt lưới

en: Scutum
vi: Lá Chắn

en: Sextans
vi: Kính Lục Phân

en: Mensa
vi: Sơn Án

en: Telescopium
vi: Kính Viễn Vọng

en: Tucana
vi: Đỗ Quyên

en: Triangulum Australe
vi: Tam Giác Phương Nam

en: Vela
vi: Thuyền Phàm

en: Altair
vi: Ngưu Lang (Altair)

en: Luyten's Star
vi: Ngôi sao của Luyten

en: Innes' Star
vi: Sao Innes

en: Przybylski's Star
vi: Sao của Przybylski

en: The Garnet Star
vi: Sao Ngọc hồng lựu

en: Diadem
vi: Vương miện

en: Gemma
vi: Mầm

en: Deneb
vi: Thiên Tân

en: Bessel's Star
vi: Ngôi sao của Bessel

en: Campbell's Star
vi: Sao của Campbell

en: Babcock's Star
vi: Sao của Babcock

en: Hind's Crimson Star
vi: Sao đỏ thắm của Hind

en: Red Rectangle
vi: Hình chữ nhật đỏ

en: Algol
vi: Ngôi sao quỷ

en: Kapteyn's Star
vi: Ngôi sao của Kapteyn

en: Terebellum I
vi: Terebellum

en: Polaris
vi: Sao Bắc Cực (Polaris)

en: Eta Carinae Nebula
vi: Tinh vân Eta Carinae

en: feet
vi: bàn chân

en: head
vi: đầu

en: tail
vi: đuôi

en: paws
vi: Vuốt

en: body
vi: thân

en: pipe
vi: ống dẫn

en: wing
vi: cánh

en: outstretched neck
vi: cổ rộng

en: the chain
vi: dây chuỗi

en: horn
vi: Sừng

en: belt
vi: Thắt Lưng

en: shield
vi: lá chắn

en: Hydra's head
vi: đầu của Hydra

en: Hydra's tail
vi: đuôi của Hydra

en: bill
vi: Mũi Neo

en: foot
vi: Chân

en: arm
vi: Cánh tay

en: cat's eyes
vi: Mắt mèo

en: skirt
vi: váy

en: the bow
vi: cung tên

en: vessel
vi: chiếc thuyền

en: Knot
vi: Nút thắt

en: Northern Fish
vi: Cá phương bắc

en: figurehead
vi: bù nhìn

en: transom
vi: cửa sổ con

en: front legs
vi: chân trước

en: hind legs
vi: chân sau

en: ears
vi: đôi tai

en: Fly
vi: Bay

en: eyes
vi: Đôi mắt

en: Pole Star
vi: Sao Cực

en: Num Sum (The Bow and the Arrow)
vi: Num Sum (cây cung và mũi tên)

en: Hun Tavan Od (The Five Stars Woman)
vi: Hun Tavan Od (Phụ nữ năm sao)

en: Doloon Burkhan (The Seven Buddhas)
vi: Doloon Burkhan (Bảy Đức Phật)

en: Altan Hadaas (Golden Stake)
vi: Atlan Hadaas (Cọc Vàng)

en: Recovery Star
vi: Sao Hồi Phục

en: 7.Horse
vi: 7.Ngựa

en: 6.Snake
vi: 6.Rắn

en: 5.Dragon / 12.Pig
vi: 5.Rồng / 12.Heo

en: 4.Rabbit / 11.Dog
vi: 4.Mèo / 11.Chó

en: 3.Tiger / 10.Rooster
vi: 3.Hổ / 10. Gà

en: 2.Ox / 9.Monkey
vi: 2. Trâu / 9. Khỉ

en: 1.Rat / 8.Sheep/Goat
vi: 1. Chuột / 8.Dê

note: TRANSLATORS: Native name of the Sun in Mongolian culture
en: Nar
vi: Nar (mặt trời)

note: TRANSLATORS: Native name of the Moon in Mongolian culture
en: Sar
vi: Sar (mặt trăng)

note: TRANSLATORS: Native name of Mercury in Mongolian culture
en: Bud
vi: Bud (thủy tinh)

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Mongolian culture
en: Sugar
vi: Sugar (kim tinh)

note: TRANSLATORS: Native name of Earth in Mongolian culture
en: Delkhii
vi: Delkhii (trái đất)

note: TRANSLATORS: Native name of Mars in Mongolian culture
en: Angarag
vi: Angarag (hỏa tinh)

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Mongolian culture
en: Barhasbadi
vi: Barhasbadi (mộc tinh)

note: TRANSLATORS: Native name of Saturn in Mongolian culture
en: Sanchir
vi: Sanchir (thổ tinh)

note: TRANSLATORS: Native name of Uranus in Mongolian culture
en: Tengeriin-van
vi: Tengeriin-van (thiên vương tinh)

note: TRANSLATORS: Native name of Neptune in Mongolian culture
en: Dalai-van
vi: Dalai-van (hải vương tinh)

note: TRANSLATORS: Native name of Pluto in Mongolian culture
en: Dalkhii-van
vi: Dalkhii-van (diêm vương tinh)

en: Revolving Male
vi: Người đàn ông xoay

en: Revolving Female
vi: Thiên Hậu

en: Man with Feet Apart
vi: Người đàn ông với hai chân cách xa

en: Lizard
vi: Con thằn lằn

en: Dilyehe
vi: Nhóm Thất Tinh

en: First Big One
vi: Người lớn đầu tiên

en: Rabbit Tracks
vi: Đường thỏ chạy

en: First Slim One
vi: Người mảnh dẻ đầu tiên

en: Aurvandil's Toe
vi: Ngón chân của Aurvandil

en: Wolf's Mouth
vi: Miệng sói

en: The Fishermen
vi: Ngư dân

en: Woman's Cart
vi: Giỏ hàng của phụ nữ

en: Man's Cart
vi: Giỏ hàng của đàn ông

en: The Asar Battlefield
vi: Chiến trường Asar

en: Guide Star
vi: Sao chỉ dẫn

en: Day Star
vi: Sao Ban Ngày

en: South Star
vi: Sao phương nam

en: The Great Chariot
vi: Xe ngựa lớn

en: The She-Goat with Three She-Goat’s Kids
vi: Con Dê cái với ba đứa con của nó

en: The Scythe
vi: Cái phồ cắt cỏ

en: God’s Chair
vi: Ghế của chúa

en: The Ring Dance
vi: Múa vòng

en: The Emperor’s Daughter with a Yoke
vi: Con gái của Hoàng đế với cái đòn ghánh

en: The Shepherd with His Sheep
vi: Người chăn cừu với con cừu của ông ấy

en: The Wall with a Drain
vi: Bức tường với ống dẫn nước

en: The Hatching Hen with Her Chicks
vi: Bà nuôi gà với những con gà của bà ta

en: The Little Chariot
vi: Xe ngựa nhỏ

en: The Brothers
vi: Những người anh em

en: The Great Cross
vi: Chữ thập lớn

en: The Little Cross
vi: Cây thánh giá nhỏ

en: The He-Goat
vi: Dê Đực (Ma Kết

en: The Crayfish
vi: Con tôm

en: The Dragon
vi: Con Rồng

en: The Virgin
vi: Gái đồng trinh

en: The Carp
vi: Cá chép

en: The Mastiff
vi: Mastiff (Đại Khuyển)

en: The Little Dog
vi: Con chó nhỏ

en: The Herdsman
vi: Người chăm sóc thú

en: The Turtle Dove
vi: Thiên Cáp

en: He Who Pours Out the Water
vi: Ông ấy là người tuôn đổ nước

en: The Whale
vi: Cá Voi

en: The Little Plough
vi: Chiếc cày nhỏ

en: The Sickle
vi: Chòm sư tử

en: The Great Auger
vi: Mũi khoan lớn

en: The Bull
vi: Con Bò

en: The Man
vi: Người đàn ông

en: The Axe
vi: Cái rìu

en: The Archer
vi: Cung Thủ

en: The Three Saints
vi: Ba vị thánh

en: The Boars
vi: Con Heo

en: The Sky's Votive Light
vi: Sao Bắc Cực

en: The Bright Star of the Pig (The Alarm Clock)
vi: Ngôi sao sáng của con heo (đồng hồ báo thức)

en: Morning Star
vi: Sao Bình Minh

en: The Little Bitch
vi: Con chó cái nhỏ

en: The Shepherd (The Stars Queen)
vi: Người chăn cừu (Nữ hoàng ngôi sao)

en: Favdna's Bow and Arrow
vi: Cung và mũi tên của Favdna

en: Galla's Sons
vi: Những đứa con trai của Galla

en: Sky Support
vi: Cột chống trời

en: The Runner
vi: Người chạy đua

en: Pack of Dogs
vi: Đàn chó

en: The Ski Runners
vi: Những người trượt tuyết

en: Earth
vi: Trái Đất

en: Elk
vi: Nai sừng tấm

en: Threshers
vi: Cá nhám đuôi dài

en: Duck Nest
vi: Tổ vịt

en: Golden stake
vi: Chiếc cọc vàng

en: Fer-de-lance (snake)
vi: Fer-de-lan (con rắn)

en: Armadillo
vi: Con Tatu

en: Caridean Shrimp
vi: Tôm Caride

en: A kind of fish
vi: Một loài Cá

en: Puma or Jaguar
vi: Báo Sư Tủ hoặc Báo Đốm

en: Group of Stars
vi: Nhóm Sao

en: A kind of grill to cook fish
vi: Một loại lò nướng để chế biến cá

en: Adze Handle
vi: Cán Rìu

en: Egret
vi: Cò Bạch

en: Snake Large Anus
vi: Nhóm sao Bắc Đẩu

en: White Ostrich
vi: Đà Điểu Trắng
