en to ia translation catalogue (77 entries)

[ctx: ObjectClass|]
en: Body
ia: Corpore

[ctx: ObjectDescription|]
en: Body
ia: Corpore

[ctx: ObjectClass|]
en: Force
ia: Fortia

[ctx: ObjectDescription|]
en: Force
ia: Fortia

[ctx: PropertyName|]
en: depth
ia: profunditate

[ctx: ObjectClass|]
en: Item
ia: Elemento

[ctx: ObjectDescription|]
en: Item
ia: Elemento

[ctx: ObjectClass|]
en: Anchor
ia: Ancora

[ctx: PropertyDescription|]
en: Body
ia: Corpore

[ctx: PropertyName|]
en: body
ia: corpore

[ctx: PropertyDescription|]
en: Angle
ia: Angulo

[ctx: PropertyName|]
en: angle
ia: angulo

[ctx: PropertyDescription|]
en: Body1
ia: Corpore1

[ctx: PropertyName|]
en: body1
ia: corpore1

[ctx: PropertyDescription|]
en: Body2
ia: Corpore2

[ctx: PropertyName|]
en: body2
ia: corpore2

[ctx: PropertyDescription|]
en: Local position 1
ia: Position local 1

[ctx: PropertyDescription|]
en: Local position 2
ia: Position local 2

[ctx: ObjectClass|]
en: Object
ia: Objecto

[ctx: ObjectDescription|]
en: Object
ia: Objecto

[ctx: PropertyDescription|]
en: Object name
ia: Nomine de objecto

[ctx: PropertyName|]
en: name
ia: nomine

[ctx: ObjectClass|]
en: Particle
ia: Partiicula

[ctx: PropertyDescription|]
en: velocity
ia: velocitate

[ctx: PropertyName|]
en: velocity
ia: velocitate

[ctx: PropertyDescription|]
en: force
ia: fortia

[ctx: PropertyName|]
en: force
ia: fortia

[ctx: PropertyDescription|]
en: mass
ia: massa

[ctx: PropertyName|]
en: mass
ia: massa

[ctx: PropertyDescription|]
en: charge
ia: cargamento

[ctx: PropertyName|]
en: charge
ia: cargamento

[ctx: PropertyDescription|]
en: Rotation angle
ia: Angulo de rotation

[ctx: ObjectClass|]
en: Disk
ia: Disco

[ctx: ObjectClass|]
en: Box
ia: Cassa

[ctx: PropertyName|]
en: size
ia: grandor

[ctx: ObjectClass|]
en: Polygon
ia: Polygono

[ctx: PropertyDescription|]
en: Step size
ia: Grandor de passo

[ctx: ObjectClass|]
en: Spring
ia: Primavera

[ctx: PropertyName|]
en: length
ia: extension

[ctx: PropertyDescription|]
en: Stiffness
ia: Rigiditate:

[ctx: PropertyName|]
en: stiffness
ia: rigiditate:

[ctx: PropertyName|]
en: image
ia: imagine

[ctx: PropertyName|]
en: code
ia: codice

[ctx: ObjectClass|]
en: Note
ia: Nota

[ctx: PropertyDescription|]
en: Text
ia: Texto

[ctx: PropertyName|]
en: text
ia: texto

[ctx: ObjectClass|]
en: Graph
ia: Graphico

[ctx: PropertyDescription|]
en: Current value
ia: Valor currente

[ctx: PropertyDescription|]
en: points
ia: punctos

[ctx: PropertyName|]
en: points
ia: punctos

[ctx: ObjectClass|]
en: Meter
ia: Metro

[ctx: PropertyName|]
en: object
ia: objecto

[ctx: PropertyName|]
en: property
ia: Proprietate

[ctx: PropertyDescription|]
en: Vector index
ia: Indice de vector

[ctx: PropertyName|]
en: index
ia: indice

[ctx: PropertyDescription|]
en: Display digits
ia: Cifras de monstrator

[ctx: PropertyName|]
en: digits
ia: cifras

[ctx: PropertyDescription|]
en: Value
ia: Valor

[ctx: PropertyName|]
en: value
ia: Valor

[ctx: PropertyName|]
en: units
ia: unitates

[ctx: ObjectClass|]
en: Controller
ia: Controlator

[ctx: PropertyDescription|]
en: Controlled object
ia: Objecto controlate

[ctx: PropertyDescription|]
en: Limits
ia: Limites

[ctx: PropertyName|]
en: limits
ia: limites

[ctx: PropertyDescription|]
en: Increment value
ia: Augmenta valor

[ctx: PropertyName|]
en: increment
ia: augmento

[ctx: PropertyDescription|]
en: Units of controlled property
ia: Unitates de proprietate controlate

[ctx: ObjectClass|]
en: Tracer
ia: Traciator

[ctx: PropertyDescription|]
en: Traced body
ia: Corpore traciate

[ctx: PropertyDescription|]
en: Local position
ia: Position local

[ctx: ObjectClass|]
en: Tool
ia: Instrumento

[ctx: ObjectDescription|]
en: Tool
ia: Instrumento

[ctx: ObjectClass|]
en: World
ia: Mundo

[ctx: ObjectDescription|]
en: World
ia: Mundo

[ctx: PropertyDescription|]
en: Current time
ia: Tempore currente

[ctx: PropertyName|]
en: time
ia: tempore

[ctx: QObject|]
en: File is not writable.
ia: File non es scribibile
