en to ia translation catalogue (96 entries)

[ctx: ExternalCommand|]
en: Input to program:
ia: Ingresso a programma:

[ctx: ExternalCommand|]
en: Submit
ia: Submitte

[ctx: ExternalCommand|]
en: Close
ia: Claude

[ctx: ExternalCommand|]
en: Output from external command
ia: Exito ex commando externe

[ctx: ExternalCommand|]
en: Result
ia: Resultato

[ctx: ExternalCommand|]
en: Failed!
ia: Fallite!

[ctx: ExternalCommand|]
en: Successful!
ia: Succedite!

[ctx: LanguageHandler|]
en: English
ia: Anglese

[ctx: LanguageHandler|]
en: &Translation
ia: &Traduction

[ctx: LanguageHandler|This should be translated to the name of the language you are translating to, in that language. Example: English = Deutsch (Deutsch is "German" in German)]
en: English
ia: Anglese

[ctx: ModelHandler|]
en: Choose frames to add
ia: Selige photogramma a adder

[ctx: ModelHandler|]
en: Removed the selected frame
ia: Removite lephotogramma selectionate

[ctx: ModelHandler|]
en: Warning
ia: Aviso

[ctx: SoundHandler|]
en: Choose sound file
ia: Selige file de sono

[ctx: SoundHandler|]
en: Sound name
ia: Nomine de sono

[ctx: AboutDialog|]
en: &About
ia: &A proposito

[ctx: AboutDialog|]
en: Main developers
ia: Disveloppatores principal

[ctx: AboutDialog|]
en: Contributors
ia: Contributores

[ctx: AboutDialog|]
en: A&uthors
ia: A&utores

[ctx: AboutDialog|]
en: Translation
ia: Traduction

[ctx: AboutDialog|]
en: Czech
ia: Tchech

[ctx: AboutDialog|]
en: Slovenian
ia: Sloveno

[ctx: AboutDialog|]
en: French
ia: Francese

[ctx: AboutDialog|]
en: German
ia: Germano

[ctx: AboutDialog|]
en: Portuguese
ia: Portugese

[ctx: AboutDialog|]
en: Spanish
ia: Espaniol

[ctx: AboutDialog|]
en: Swedish
ia: Svedo

[ctx: AboutDialog|]
en: Turkish
ia: Turc

[ctx: AboutDialog|]
en: Italian
ia: Italiano

[ctx: AboutDialog|]
en: Traditional Chinese
ia: Chinese Traditional

[ctx: AboutDialog|]
en: Arabic
ia: Arabe

[ctx: AboutDialog|]
en: Russian
ia: Russo

[ctx: AboutDialog|]
en: Hebrew
ia: Hebreo

[ctx: AboutDialog|]
en: Testing
ia: Essayante

[ctx: AboutDialog|]
en: &Thanks To
ia: Gra&tias a

[ctx: AboutDialog|]
en: &Licence Agreement
ia: Accordo de &Licentia

[ctx: AboutDialog|]
en: About
ia: A proposito

[ctx: DeviceTab|]
en: Name
ia: Nomine

[ctx: DeviceTab|]
en: &Add
ia: &Adde

[ctx: DeviceTab|]
en: &Edit
ia: &Edita

[ctx: DeviceTab|]
en: device
ia: dispositivo

[ctx: ExportTab|]
en: &Add
ia: &Adde

[ctx: ExportTab|]
en: &Edit
ia: &Edita

[ctx: ExportTab|]
en: Yes
ia: Si

[ctx: ExportTab|]
en: Browse
ia: Naviga

[ctx: ExportTab|]
en: Name
ia: Nomine

[ctx: FramePreferencesMenu|]
en: &Remove Sound
ia: &Remove Sono

[ctx: FramePreferencesMenu|]
en: Sounds:
ia: Sonos:

[ctx: FrameView|]
en: Warning
ia: Aviso

[ctx: ImportTab|]
en: Name
ia: Nomine

[ctx: ImportTab|]
en: &Add
ia: &Adde

[ctx: ImportTab|]
en: &Edit
ia: &Edita

[ctx: MainWindowGUI|]
en: &Export
ia: &Exporta

[ctx: MainWindowGUI|]
en: Open &Recent
ia: Aperi &recente

[ctx: MainWindowGUI|]
en: &Edit
ia: &Edita

[ctx: MainWindowGUI|]
en: &Settings
ia: Preferentia&s

[ctx: MainWindowGUI|]
en: &Help
ia: Ad&juta

[ctx: MainWindowGUI|]
en: &New
ia: &Nove

[ctx: MainWindowGUI|]
en: &Open
ia: &Aperi

[ctx: MainWindowGUI|]
en: &Save
ia: &Salveguarda

[ctx: MainWindowGUI|]
en: Save &As
ia: S&alveguarda como

[ctx: MainWindowGUI|]
en: &Quit
ia: &Quita

[ctx: MainWindowGUI|]
en: &Undo
ia: Ann&ulla

[ctx: MainWindowGUI|]
en: Re&do
ia: R&eface

[ctx: MainWindowGUI|]
en: Cu&t
ia: &Talia

[ctx: MainWindowGUI|]
en: &Copy
ia: &Copia

[ctx: MainWindowGUI|]
en: &Paste
ia: Co&lla

[ctx: MainWindowGUI|]
en: What's &This
ia: Que es is&to?

[ctx: MainWindowGUI|]
en: &About
ia: &A proposito

[ctx: MainWindowGUI|]
en: New project
ia: Nove projecto

[ctx: MainWindowGUI|]
en: Open project
ia: Aperi projecto

[ctx: MainWindowGUI|]
en: Save project
ia: Salveguarda projecto

[ctx: MainWindowGUI|]
en: Quit
ia: Quita

[ctx: MainWindowGUI|]
en: Undo
ia: Annulla

[ctx: MainWindowGUI|]
en: Redo
ia: Reface

[ctx: MainWindowGUI|]
en: Cut
ia: Talia

[ctx: MainWindowGUI|]
en: Copy
ia: Copia

[ctx: MainWindowGUI|]
en: Paste
ia: Colla

[ctx: MainWindowGUI|]
en: What's This
ia: Que es isto

[ctx: MainWindowGUI|]
en: Help
ia: Adjuta

[ctx: MainWindowGUI|]
en: About
ia: A proposito

[ctx: MainWindowGUI|]
en: Unsaved changes
ia: Modificationes non salveguardate

[ctx: MainWindowGUI|]
en: Save As
ia: Salveguarda como

[ctx: MainWindowGUI|]
en: Warning
ia: Aviso

[ctx: MainWindowGUI|]
en: Export to file
ia: Exporta a file

[ctx: PreferencesMenu|]
en: Apply
ia: Applica

[ctx: PreferencesMenu|]
en: Close
ia: Claude

[ctx: QtFrontend|]
en: Please wait...
ia: Pro favor, tu expecta...

[ctx: QtFrontend|]
en: Exporting...
ia: Exportation ...

[ctx: QtFrontend|]
en: Cancel
ia: Cancella

[ctx: QtFrontend|]
en: The file %1 could not be opened
ia: Le file %1 non poteva esser aperite.

[ctx: QtFrontend|]
en: Warning
ia: Aviso

[ctx: QtFrontend|]
en: Question
ia: Demanda

[ctx: ToolsMenu|]
en: Number of images:
ia: Numero de imagines:

[ctx: ToolsMenu|]
en: Playback
ia: Reproduce

[ctx: ToolsMenu|]
en: Notice
ia: Aviso
