en_GB to nb translation catalogue (65 entries)

en_GB: ERROR: An IPv6 address must be given to generate a unique local address!
nb: FEIL: En IPv6-adresse må oppgis for å generere en unik lokal adresse!

en_GB: Generating Unique Local IPv6 address (using %s) ...
nb: Genererer unik lokal IPv6-adresse (ved hjelp av %s) ...

en_GB: ERROR: Unable to read from %s!
nb: FEIL: Kan ikke lese fra %s!

en_GB: ERROR: Unable to open %s!
nb: FEIL: Kan ikke åpne %s!

en_GB: Global ID
nb: Global-ID

en_GB: Subnet ID
nb: Subnett-ID

en_GB: Interface ID
nb: Interface-ID

en_GB: MAC Address
nb: MAC-adresse

en_GB: Solicited Node Multicast Address
nb: Solicited Node Multicast-adresse

en_GB: Properties
nb: Egenskaper

en_GB: %s is a MULTICAST address
nb: %s er en MULTICAST-adresse

en_GB: %s is the BROADCAST address of %s/%u
nb: %s er BROADCAST-adressen til %s/%u

en_GB: %s is a NETWORK address
nb: %s er en NETTVERK-adresse

en_GB: %s is a HOST address in %s/%u
nb: %s er en HOST-adresse i %s/%u

en_GB: Class A
nb: Klasse A

en_GB: Loopback address
nb: Loopback-adresse

en_GB: In loopback network
nb: In loopback-nettverk

en_GB: Private
nb: Privat

en_GB: Class B
nb: Klasse B

en_GB: Link-local address
nb: Link-lokal adresse

en_GB: Class C
nb: Klasse C

en_GB: Class D (Multicast)
nb: Klasse D (Multicast)

en_GB: Scope:
nb: Omfang:

en_GB: link-local
nb: link-lokal

en_GB: organization-local
nb: organisasjon-lokal

en_GB: site-local
nb: sted-lokal

en_GB: Corresponding multicast MAC address: %s
nb: Tilsvarende multicast MAC-adresse: %s

en_GB: Source-specific multicast
nb: Kildespesifikk multicast

en_GB: Invalid (not in class A, B, C or D)
nb: Ugyldig (ikke i klasse A, B, C eller D)

en_GB: Unspecified address
nb: Uspesifisert adresse

en_GB: IPv4-compatible IPv6 address
nb: IPv4-kompatibel IPv6-adresse

en_GB: IPv4-mapped IPv6 address
nb: IPv4-tilordnet IPv6-adresse

en_GB: IPv4-embedded IPv6 address
nb: IPv4-innebygd IPv6-adresse

en_GB: Multicast Properties
nb: Multicast-egenskaper

en_GB: node-local
nb: node-lokalt

en_GB: unknown
nb: ukjent

en_GB: Temporary-allocated address
nb: Midlertidig tildelt adresse

en_GB: Corresponding multicast MAC address:
nb: Tilsvarende multicast MAC-adresse:

en_GB: Address is solicited node multicast address for
nb: Adressen er solicited node multicast-adresse for

en_GB: Link-Local Unicast Properties:
nb: Link-Local Unicast-egenskaper:

en_GB: Site-Local Unicast Properties:
nb: Site-Local Unicast-egenskaper:

en_GB: Unique Local Unicast Properties:
nb: Unique Local Unicast-egenskaper:

en_GB: Locally chosen
nb: Lokalt valgt

en_GB: Assigned by global instance
nb: Tilordnet av global forekomst

en_GB: Global Unicast Properties:
nb: Global Unicast-egenskaper:

en_GB: 6-to-4 Address
nb: 6-to-4-adresse

en_GB: Usage:
nb: Bruk:

en_GB: ERROR: Invalid address %s!
nb: FEIL: Ugyldig adresse %s!

en_GB: ERROR: Invalid netmask %s!
nb: FEIL: Ugyldig nettmaske %s!

en_GB: ERROR: Incompatible netmask %s!
nb: FEIL: Inkompatibel nettmaske %s!

en_GB: ERROR: Invalid argument %s!
nb: FEIL: Ugyldig argument %s!

en_GB: Address
nb: Adresse

en_GB: Network
nb: Nettverk

en_GB: Netmask
nb: Nettverksmaske

en_GB: not needed on Point-to-Point links
nb: ikke nødvendig på punkt-til-punkt-lenker

en_GB: Wildcard Mask
nb: Wildcardmaske

en_GB: Hex. Address
nb: Hex. adresse

en_GB: Hosts Bits
nb: Host bits

en_GB: Max. Hosts
nb: Maks. hosts

en_GB: Host Range
nb: Host range

en_GB: GeoIP AS Info
nb: GeoIP AS-info

en_GB: GeoIP Country
nb: GeoIP-land

en_GB: GeoIP Region
nb: GeoIP-regionen

en_GB: Performing reverse DNS lookup ...
nb: Utfører omvendt DNS-oppslag ...

en_GB: DNS Hostname
nb: DNS-vertsnavn
