sudo - en to es translation catalogue (4 entries)

note: Type: note Description
en: sudo-ldap is going away after trixie
es: El paquete sudo-ldap va a desaparecer a partir de Trixie.

note: Type: note Description
en: Debian 13, "trixie", will be the last version of Debian that supports sudo-ldap.
es: Debian 13 «Trixie» será la última versión de Debian que admita sudo-ldap.

note: Type: note Description
en: The Debian sudo team recommends the use of libsss-sudo for new installations and the migration of existing installations from sudo-ldap to libsss-sudo and sssd
es: El equipo de sudo de Debian recomienda utilizar libsss-sudo en las nuevas instalaciones y migrar desde sudo-ldap a libsss-sudo y sssd en las instalaciones existentes.

note: Type: note Description
en: See /usr/share/doc/sudo-ldap/NEWS.Debian.gz for more explanation. This is also being discussed in #1033728 in the Debian BTS.
es: Consulte «/usr/share/doc/sudo-ldap/NEWS.Debian.gz» para más información. También se está debatiendo este asunto en el BTS de Debian (#1033728).
