web-activity - en to ar translation catalogue (31 entries)

en: Browse
ar: تصفّح

en: Untitled
ar: بدون عنوان

en: Loading...
ar: يُحمّل...

en: Download in progress | Downloads in progress
ar[0]: يجري التنزيل
ar[1]: يجري التنزيل
ar[2]: يجري التنزيل
ar[3]: يجري التنزيل
ar[4]: يجري التنزيل
ar[5]: يجري التنزيل

en: Stopping now will erase your download | Stopping now will erase your downloads
ar[0]: التوقف الآن سيلغي تنزيلك
ar[1]: التوقف الآن سيلغي تنزيلك
ar[2]: التوقف الآن سيلغي تنزيلاتك
ar[3]: التوقف الآن سيلغي تنزيلاتك
ar[4]: التوقف الآن سيلغي تنزيلاتك
ar[5]: التوقف الآن سيلغي تنزيلاتك

en: Continue download | Continue downloads
ar[0]: أكمِل التنزيل
ar[1]: أكمِل التنزيل
ar[2]: أكمِل التنزيلات
ar[3]: أكمِل التنزيلات
ar[4]: أكمِل التنزيلات
ar[5]: أكمِل التنزيلات

en: Stop
ar: قف

en: Home page
ar: الصفحة الرئيسية

en: Back
ar: للخلف

en: Forward
ar: للأمام

en: Bookmark
ar: علِّم

en: Ok
ar: حسنا

en: Download started
ar: بدأ التنزيل

en: From: %s
ar: من: %s

en: Download completed
ar: اكتمل التنزيل

en: Show in Journal
ar: اعرض في اليوميات

en: Previous
ar: السابق

en: Next
ar: التالي

en: Remove
ar: أزِل

en: Zoom out
ar: بعّد

en: Zoom in
ar: قرّب

en: Fullscreen
ar: ملء الشاشة

en: Show Tray
ar: أظهر الطبق

en: Hide Tray
ar: اخفِ الطبق

en: Cancel
ar: ألغِ

en: Follow link
ar: اتبع الوصلة

en: Follow link in new tab
ar: اتبع الوصلة في لسان جديد

en: Keep link
ar: احفظ الوصلة

en: Copy link
ar: انسخ الوصلة

en: Copy image
ar: انسخ الصورة

en: Keep image
ar: احفظ الصورة
