en to fa translation catalogue (49 entries)

en: Browse
fa: مرور

en: Untitled
fa: بدون‌عنوان

en: Loading...
fa: در حال بارگذاری ...

en: This web page could not be loaded
fa: این صفحه وب بارگذاری نمی شود

en: "%s" could not be loaded. Please check for typing errors, and make sure you are connected to the Internet.
fa: "%s" را نمی تواندن بارگذاری نمود. لطفا خطای تایپی خود را بررسی کنید، و مطمئن شوید که شما به اینترنت متصل هستید.

en: Try again
fa: تلاش مجدد

en: The initial page was configured
fa: صفحه اولیه پیکربندی شده

en: The default initial page was configured
fa: صفحه اولیه به طور پیش فرض پیکربندی شده

en: Download in progress | Downloads in progress
fa[0]: در حال دریافت

en: Stopping now will erase your download | Stopping now will erase your downloads
fa[0]: توقف در این لحظه دریافتی شما را لغو خواهد کرد

en: Continue download | Continue downloads
fa[0]: ادامه دانلود

en: Stop
fa: توقف

en: Home page
fa: صفحه اصلی

en: Select as initial page
fa: صفحه اولیه را انتخاب کنید

en: Reset initial page
fa: تنظیم مجدد صفحه اولیه

en: Library
fa: کتابخانه

en: Back
fa: عقب

en: Forward
fa: جلو

en: Bookmark
fa: نشانک

en: Not enough space to download
fa: فضای کافی برای دانلود وجود ندارد

en: Ok
fa: صحیح

en: Download started
fa: دریافت آغاز شد

en: From: %s
fa: ار: %s

en: Download completed
fa: دریافت کامل شد

en: Show in Journal
fa: نمایش در مجله

en: Downloading %(filename)s from 
    %(source)s.
fa: در حال دانلود %(filename)s از 
    %(source)s.

en: Previous
fa: قبلی

en: Next
fa: بعدی

en: Remove
fa: برداشتن

en: Zoom out
fa: دورنمایی

en: Zoom in
fa: قریب نمایی

en: Actual size
fa: اندازه‌ی واقعی

en: Fullscreen
fa: همه صفحه

en: Show Tray
fa: طبق را نشان بده

en: Hide Tray
fa: طبق را نشان نده

en: Previous page
fa: صفحهٔ قبلی

en: Next page
fa: صفحهٔ بعدی

en: Save PDF to Journal
fa: ذخیره PDF به مجله

en: Cancel
fa: لغو

en: Downloading document...
fa: در حال دریافت نوشتار...

en: This document could not be loaded
fa: بارگزاری نوشتار ممکن نیست

en: Please make sure you are connected to the Internet.
fa: لطفا مطمئن شوید که شما به اینترنت متصل هستید.

en: Follow link
fa: دنبال کردن پیوند

en: Follow link in new tab
fa: دنبال کردن پیوند در تب جدید

en: Keep link
fa: حفظ پیوند

en: Copy link
fa: نسخه‌برداری از پیوند

en: Copy image
fa: رونوشت تصویر

en: Keep image
fa: نگه داشتن تصویر

en: Copy text
fa: رونوشت متن
