en to ht translation catalogue (50 entries)

en: Browse
ht: Navige

en: Surf the world! Here you can do research, watch educational videos, take online courses, find books, connect with friends and more.  Browse is powered by the WebKit2 rendering engine with the Faster Than Light javascript interpreter - allowing you to view the full beauty of the web.
ht: Navige sou Web la! La a, ou ka fè rechèch, gade videyo edikatif, pran kou a distans, jwenn liv, konekte ak zanmi epi fè anpil lòt bagay ankò.

en: Untitled
ht: San tit

en: Loading...
ht: Lansman...

en: This web page could not be loaded
ht: Paj web sa a pa ka lanse

en: "%s" could not be loaded. Please check for typing errors, and make sure you are connected to the Internet.
ht: "%s" pa ka lanse. Tanpri verifye siw pa fè erè nan sa w tape a epi tou asire w ke w gen koneksyon entènèt.

en: Try again
ht: Eseye ankò

en: The initial page was configured
ht: Paj akèy la konfigire

en: The default initial page was configured
ht: Paj akèy pa defo a konfigire

en: Download in progress | Downloads in progress
ht[0]: Telechajman an ap fèt kounye a
ht[1]: Telechajman yo ap fèt kounye a

en: Stopping now will erase your download | Stopping now will erase your downloads
ht[0]: Si ou rete aplikasyon an kounye a, telechajman an ap anile
ht[1]: Si ou rete aplikasyon an kounye a, telechajman yo ap anile

en: Continue download | Continue downloads
ht[0]: Kontinye telechajman an
ht[1]: Kontinye telechajman yo

en: Stop
ht: Stope

en: Home page
ht: Paj akèy

en: Select as initial page
ht: Seleksyone kòm paj akèy

en: Reset initial page
ht: Redefini paj akèy

en: Library
ht: Bibliyotèk

en: Back
ht: Retounen

en: Forward
ht: Avanse

en: Bookmark
ht: Paj ou prefere

en: Not enough space to download
ht: Pa gen ase espas pou telechajman

en: Download "%{filename}" requires %{total_size_in_mb} MB of free space, only %{free_space_in_mb} MB is available
ht: Telechajman "%{filename}" mande %{total_size_in_mb} MB espas lib, gen sèlman %{free_space_in_mb} MB ki disponib

en: Download started
ht: Telechajman an koumanse

en: From: %s
ht: Apati: %s

en: Download completed
ht: Telechajman an konplè, li fini

en: Show in Journal
ht: Montre nan jounal la

en: Downloading %(filename)s from 
    %(source)s.
ht: Telechajman %(filename)s apati 
    %(source)s.

en: Previous
ht: Anvan

en: Next
ht: Swivan

en: Remove
ht: Retire

en: Zoom out
ht: Diminye nan gwosè

en: Zoom in
ht: Agrandi

en: Actual size
ht: Tay aktyèl

en: Fullscreen
ht: Afiche nan tout ekran an

en: Show Tray
ht: Montre meni an

en: Hide Tray
ht: Kache meni an

en: Previous page
ht: Paj anvan

en: Next page
ht: Paj swivan

en: Save PDF to Journal
ht: Anrejistre fichye PDF la nan Jounal la

en: Cancel
ht: Anile

en: Downloading document...
ht: Telechajman dokiman...

en: This document could not be loaded
ht: Chajman dokiman sa a enposib

en: Please make sure you are connected to the Internet.
ht: Tanpri verifye koneksyon entènèt la.

en: Follow link
ht: Swiv lyen

en: Follow link in new tab
ht: Ouvè lyen an nan yon nouvo tab

en: Keep link
ht: Konsève lyen an

en: Copy link
ht: Kopye lyen an

en: Copy image
ht: Kopye imaj la

en: Keep image
ht: Konsève imaj la

en: Copy text
ht: Kopye tèks la
