en to bg translation catalogue (66 entries)

en: Calculate
bg: Калкулатор

en: acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine is x. Defined for -1 <= x < 1
bg: acos(X), връща аркус косинус от X. Това е ъгълът, чийто косинус е равен на X.Дефиниционен интервал: -1 <= X < 1

en: atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the tangent is x. Defined for all x
bg: atan(X), връща аркус тангенса от X. Това е ъгълът, чийто тангенс е X.Дефиниционно множество: за всяко X

en: cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle at the angle x
bg: cos(X), връща косинуса на X. Това е координатата по абцисната осв точката на пресичане на единичната окръжност и ъгъла X

en: exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x
bg: exp(X), връща логаритъм от X при основа натуралното число

en: ln(x), return the natural logarithm of x. This is the value for which the exponent exp() equals x. Defined for x >= 0.
bg: ln(X) - връща натурален логаритъм от X. Това е стойността,за която експонентата exp() е равна на X.Дефиниционнен интервал: X >= 0.

en: sin(x), return the sine of x. This is the y-coordinate on the unit circle at the angle x
bg: sin(X), връща синус от X. Това е координатата по ординатната осв точката на пресичане на единичната окръжност и ъгъла X

en: sinh(x), return the hyperbolic sine of x. Given by (exp(x) - exp(-x)) / 2
bg: sinh(X), връща хиперболичен синус от X.Дефиниран с израза (exp(X)·-·exp(-X))·/·2

en: sqrt(x), return the square root of x. This is the value for which the square equals x. Defined for x >= 0.
bg: sqrt(X), връща квадратен корен от X. Това е стойността, която повдигнатана втора степен е равна на X. Дефиниционен интервал: X >= 0.

en: tan(x), return the tangent of x. This is the slope of the line from the origin of the unit circle to the point on the unit circle defined by the angle x. Given by sin(x) / cos(x)
bg: tan(X), връща тангенс от X. *ДЕФИНИЦИЯ*Дефиниран с израза: sin(X) / cos (X)

en: xor(x, y), logical xor. Returns True if either x is True (and y is False) or y is True (and x is False), else returns False
bg: xor(X, Y), логическо изключващо или. Връща Истина ако X е Истина (Y - Лъжа) илиY е Истина (X - Лъжа). В противен случай връща Лъжа

en: Help
bg: Помощ

en: Copy
bg: Копиране

en: Cut
bg: Изрязване

en: Paste
bg: Поставяне

en: Square
bg: Повдигане на втора степен

en: Square root
bg: Квадратен корен

en: e to the power x
bg: e на степен X

en: x to the power y
bg: x на степен y

en: Natural logarithm
bg: Натурален логаритъм

en: Factorial
bg: Факториел

en: Sine
bg: Синус

en: Cosine
bg: Косинус

en: Tangent
bg: Тангенс

en: Arc sine
bg: Аркус синус

en: Arc cosine
bg: Аркус косинус

en: Arc tangent
bg: Аркус тангенс

en: Hyperbolic sine
bg: Хиперболичен синус

en: Hyperbolic cosine
bg: Хиперболичен косинус

en: Hyperbolic tangent
bg: Хиперболичен тангенс

en: Logical and
bg: Логическо и

en: Logical or
bg: Логическо или

en: Equals
bg: равно

en: Not equals
bg: различно

en: Pi
bg: пи

en: e
bg: е

en: Degrees
bg: градуси

en: Radians
bg: радиани

en: plot(eqn, var=-a..b), plot the equation 'eqn' with the variable 'var' in the range from a to b
bg: plot(EQN, VAR=-a..b), изчертава графиката на функцията EQN в интервала от a до b

en: This is just a test topic, use help(index) for the index
bg: Това е пробен текст, използвайте help(ключ), за да получите информация за ключа

en: Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index
bg: Използвайте help(test) за помощ относно 'test' или help(index) за index

en: topics
bg: теми

en: Topics
bg: Теми

note: TRANS: This command is descriptive, so can be translated
en: variables
bg: променливи

en: Variables
bg: Променливи

en: Functions
bg: Функции

en: No help about '%s' available, use help(index) for the index
bg: Не е намерена помощ относно '%s', използвайте help(index) за index

en: Function '%s' not defined
bg: Функцията '%s' не е дефинирана

en: Variable '%s' not defined
bg: Променливата '%s' не е дефинирана

en: Parse error
bg: Грешка при обработка на текста

en: Internal error
bg: Вътрешна грешка

note: TRANS: multiplication symbol (default: '×')
en: mul_sym
bg: *

note: TRANS: division symbol (default: '÷')
en: div_sym
bg: /

en: Undefined
bg: Недефиниран

en: Error: unsupported type
bg: Грешка: непознат тип

en: Edit
bg: Редактиране

en: Algebra
bg: Алгебра

en: Trigonometry
bg: Тригонометрия

en: Boolean
bg: Логически функции

en: Label:
bg: Етикет:

en: All equations
bg: Всички уравнения

en: My equations
bg: Моите уравнения

en: Show variables
bg: Променливи

en: Equation.parse() string invalid (%s)
bg: Невалиден низ (%s)

en: Writing to journal (%s)
bg: Записване в дневника (%s)

en: button_pressed(): invalid type
bg: button_pressed(): невалиден тип
