en to fa translation catalogue (59 entries)

en: Calculate
fa: حساب کردن، برآورد کردن

en: add
fa: اضافه کردن

en: abs
fa: غیر از

en: acos
fa: a کوسینوس

en: acosh
fa: a کوسینوس h

en: asin
fa: a سینوس

en: asinh
fa: a سینوس h

en: atan
fa: a تانژانت

en: atanh
fa: a تانژانت h

en: and
fa: و

en: ceil
fa: سقف اتاق را تخته پوش کردن

en: cos
fa: کوسینوس

en: cosh
fa: دوستانه

en: factorial
fa: فاکتوریل (حاصلضرب اعداد صحیح مثبت)

en: factorize
fa: فاکتور گرفتن

en: floor
fa: کف

en: ln
fa: داخل، از

en: log10
fa: لگاریتم ۱۰

en: or
fa: یا

en: rand_float
fa: لبه شناور

en: round
fa: گرد کردن

en: sin
fa: سینوس

en: sinh
fa: سینوس h

en: sinc
fa: سینوس c

en: sqrt
fa: به توان ۲ رساندن (دستور تابع مربع کردن)

en: sub
fa: جایگزین کردن

en: square
fa: مربع

en: tan
fa: تانژانت

en: tanh
fa: تانژانت h

en: add(x, y), return x + y
fa: add(x, y) یعنی x+y

en: b10bin(x), interpret a number written in base 10 as binary, e.g.: b10bin(10111) = 23,
fa: b10bin به معنی عددی است که در پایه ۱۰ به صورت دوتایی نوشته میشود، مانند: b10bin(10111)= 23

en: ceil(x), return the smallest integer larger than x.
fa: سقف (x) به کوچکترین عدد صحیح بزرگتر از x برمیگردد.

en: cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle at the angle x
fa: کوسینوس (x) به معنی مختصات x در واحد دایره در زاویه x میباشد.

en: Can not divide by zero
fa: قابل تقسیم بر صفر نیست

en: Invalid argument
fa: استدلال نامعتبر

en: plot(eqn, var=-a..b), plot the equation 'eqn' with the variable 'var' in the range from a to b
fa: معادله 'eqn' را با متغیر 'var' در فاصله بین a تا b رسم کنید.

en: Parse error at %d
fa: خطای تجزیه در %d

en: This is just a test topic, use help(index) for the index
fa: این فقط یک موضوع امتحانی است، برای راهنمایی بیشتر گزینه کمک (فهرست راهنما) را استفاده کنید.

en: Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index
fa: از گزینه کمک (تست) برای راهنمایی در مورد تست، یا کمک (فهرست راهنما) برای راهنمایی در مورد فهرست، استفاده کنید.

note: TRANS: This command is descriptive, so can be translated
en: index
fa: فهرست راهنما

en: topics
fa: موضوعات

en: Topics
fa: موضوعات

note: TRANS: This command is descriptive, so can be translated
en: variables
fa: متغیرها

en: Variables
fa: متغیرها

note: TRANS: This command is descriptive, so can be translated
en: functions
fa: توابع، عملکرد

en: Functions
fa: توابع

en: No help about '%s' available, use help(index) for the index
fa: هیچ کمکی در زمینه '%s' در دسترس نیست، از گزینه کمک (فهرست راهنما) برای فهرست استفاده کنید.

en: help
fa: کمک

en: Recursion detected
fa: بازگشت شناسایی شده است

en: Function '%s' not defined
fa: تابع '%s'تعریف نشده است

en: Variable '%s' not defined
fa: متغیر '%s' تعریف نشده است.

en: Attribute '%s' does not exist
fa: شاخص '%s' وجود ندارد.

en: Parse error
fa: خطای تجزیه

en: Multiple statements not supported
fa: بیانیه های متعدد پشتیبانی نمیشود

en: Internal error
fa: خطای داخلی

en: Equation.parse() string invalid (%s)
fa: معادله رشته تجزیه نامعتبر (%s)

en: Can not assign label: will cause recursion
fa: نمیتواند علامت را مشخص کند: باعث برگشت می شود

en: Writing to journal (%s)
fa: نوشتن به مجله (%s)

en: button_pressed(): invalid type
fa: دکمه فشار داده شده (): نوع نامعتبر
