en to ht translation catalogue (63 entries)

en: Calculate
ht: Kalkile

en: square
ht: Kare

en: acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine is x. Defined for -1 <= x < 1
ht: acos(x), retounen ak kosinis X. Sa se ang kote kosinis lan se x. defini pou -1 <= x < 1

en: atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the tangent is x. Defined for all x
ht: atan(x), retounen ak tanjant x. Sa se ang kote tanjant lan se x. defini pou tout x

en: cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle at the angle x
ht: cos(x), retounen kosinis x la. Sa se koòdone x la sou sèk inite a nan ang x la

en: exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x
ht: exp(x), retounen eksponansyèl natirèl x. ke e^x te bay kom rezilta

en: ln(x), return the natural logarithm of x. This is the value for which the exponent exp() equals x. Defined for x >= 0.
ht: ln(x), retounen logarit natirèl x. Sa se valè kote eksponan exp() egal x. defini pa x >= 0.

en: sin(x), return the sine of x. This is the y-coordinate on the unit circle at the angle x
ht: sin(x), retounen sinis x. Sa se koòdone y sou sèk inite-a nan ang x

en: sinh(x), return the hyperbolic sine of x. Given by (exp(x) - exp(-x)) / 2
ht: sinh(x), retounen ipèbòl sinis x. ke (exp(x) - exp (-x)) / 2 bay

en: sqrt(x), return the square root of x. This is the value for which the square equals x. Defined for x >= 0.
ht: sqrt(x), retounen rasin kare x. Sa se valè rasin kare x. defini pou x >= 0.

en: tan(x), return the tangent of x. This is the slope of the line from the origin of the unit circle to the point on the unit circle defined by the angle x. Given by sin(x) / cos(x)
ht: tan(x), retounen tanjant x. Sa se pant liy lan soti nan orijin sèk inite-a rive pwen sou sèk inite defini pa ang x la. ke sin(x) / cos(x) bay la

en: xor(x, y), logical xor. Returns True if either x is True (and y is False) or y is True (and x is False), else returns False
ht: xor(x, y) xor lojikal. Retounen vrè si x vrè (epi y fo) oubyen y vrè (epi x fo), san sa retounen fo

en: Help
ht: èd

en: Copy
ht: Kopye

en: Cut
ht: koupe

en: Paste
ht: pase

en: Square
ht: Kare

en: Square root
ht: Rasin' kare

en: Inverse
ht: Envès

en: e to the power x
ht: e ekspozan x

en: x to the power y
ht: x ekspozan y

en: Natural logarithm
ht: logarit natirèl

en: Factorial
ht: Faktè

en: Sine
ht: Sinis

en: Cosine
ht: Kosinis

en: Tangent
ht: Tanjant

en: Arc sine
ht: Lak sinis

en: Arc cosine
ht: Lak kosinis

en: Arc tangent
ht: Lak tanjant

en: Hyperbolic sine
ht: sinis ipèbolik

en: Hyperbolic cosine
ht: Kosinis ipèbolik

en: Hyperbolic tangent
ht: Tanjant ipèbolik

en: Logical and
ht: And lojik

en: Logical or
ht: Or lojik

en: Equals
ht: Egal

en: Not equals
ht: Pa egal

en: Degrees
ht: Degre

en: Radians
ht: Radyan

en: plot(eqn, var=-a..b), plot the equation 'eqn' with the variable 'var' in the range from a to b
ht: plot(eqn, var=-a...b), balanse ekwasyon 'eqn' ak variab 'var' antre a ak b

en: This is just a test topic, use help(index) for the index
ht: Sa se jis yon sijè tès , sèvi èd(endèks) pou enkèks la

en: Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index
ht: Sèvi èd (tèks) pou èd o sijè 'tèks', oubyen èd (endèks) pou endèks la

note: TRANS: This command is descriptive, so can be translated
en: index
ht: endèks

en: Topics
ht: sijè yo

note: TRANS: This command is descriptive, so can be translated
en: variables
ht: Variab yo

note: TRANS: This command is descriptive, so can be translated
en: functions
ht: Fonksyon yo

en: No help about '%s' available, use help(index) for the index
ht: pa gen èd disponib pou '%s' , sèvi èd(endèks) pou endèks la

en: Function '%s' not defined
ht: Fonksyon '%s' pa defini

en: Variable '%s' not defined
ht: Varyab '%s' pa defini

en: Parse error
ht: Izole erè

note: TRANS: division symbol (default: '÷')
en: div_sym
ht: Div_sym

en: Undefined
ht: padefini

en: Error: unsupported type
ht: Erè: Kalite san sipò

en: Edit
ht: korije

en: Algebra
ht: aljèb

en: Trigonometry
ht: trigonometri

en: Boolean
ht: Bouleyen

en: Label:
ht: Etikèt:

en: All equations
ht: Tout ekwasyon yo

en: My equations
ht: Ekwasyon-m yo

en: Show variables
ht: montre variab

en: Equation.parse() string invalid (%s)
ht: Equation.parse() cèn sa pa bon ditou (%s)

en: Writing to journal (%s)
ht: Ekri li nan jounal an (%s)

en: button_pressed(): invalid type
ht: button_pressed(): tip bouton, fonksyon sa a pa bon
