en to tr translation catalogue (73 entries)

en: Calculate
tr: Hesap Makinesi

en: asin
tr: asinüs

en: and
tr: ve

en: or
tr: veya

en: sin
tr: sinüs

en: square
tr: kare

en: tan
tr: tanjant

en: acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine is x. Defined for -1 <= x < 1
tr: acos(x) arc kosinüs(x)'e dönüyor. bu açı için kosinüs x'tir. -1 <=x< 1

en: atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the tangent is x. Defined for all x
tr: atan(x), arc tanjant x oluyor. bu açı için tanjant x'tir.tüm x'ler için geçerlidir

en: cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle at the angle x
tr: cos(x), kosinüs x oluyor. bu, birim çemberde x açısında x-doğrusu oluyor.

en: exp(x), return the natural exponent of x. Given by e^x
tr: exp(x) x'in doğal üssüdür. e^x verir.

en: ln(x), return the natural logarithm of x. This is the value for which the exponent exp() equals x. Defined for x >= 0.
tr: ln(x), x'in doğal logaritmasını verir. bu değer için exp() üssü x'e eşittir. x >=0

en: sin(x), return the sine of x. This is the y-coordinate on the unit circle at the angle x
tr: sin(x) sinüs x'i verir. birim çemberde x açısında y-doğrusudur.

en: sinh(x), return the hyperbolic sine of x. Given by (exp(x) - exp(-x)) / 2
tr: sinh(x), hyperbolic sinüs x'i verir. (exp(x) - exp(-x)) /2 verir

en: sqrt(x), return the square root of x. This is the value for which the square equals x. Defined for x >= 0.
tr: sqrt(x), karekök x'i verir. bu değer için kare x'e eşittir. x>=0 için tanımlıdır.

en: tan(x), return the tangent of x. This is the slope of the line from the origin of the unit circle to the point on the unit circle defined by the angle x. Given by sin(x) / cos(x)
tr: tan(x), tanjant x'i verir. bu değer, birim çemberin merkezinden çıkan ve birim çember üzerinde x açısıyla belirlenmiş bir noktanın arasında kalan doğrunun eğimini verir. sin(x) / cos(x) ile gösterilir

en: xor(x, y), logical xor. Returns True if either x is True (and y is False) or y is True (and x is False), else returns False
tr: xor(x,y) mantıksal xor'dur. x doğru (ve y yanlışsa)veya y doğru ( ve x yanlışsa) ise doğrudur, değilse yanlıştır.

en: Help
tr: yardım

en: Copy
tr: kopyalayınız.

en: Cut
tr: kesiniz.

en: Paste
tr: yapıştırınız.

en: Square
tr: kare

en: Square root
tr: karekök

en: Inverse
tr: ters

en: e to the power x
tr: e üssü x

en: x to the power y
tr: x üssü y

en: Natural logarithm
tr: doğal logaritma

en: Factorial
tr: çarpım

en: Sine
tr: sine

en: Cosine
tr: cosine

en: Tangent
tr: tanjant

en: Arc tangent
tr: Arc tanjant

en: Hyperbolic sine
tr: hiperbolik sine

en: Hyperbolic cosine
tr: hiperbolik cosine

en: Hyperbolic tangent
tr: hiperbolik tanjant

en: Logical and
tr: mantıksal doğrulama

en: Logical or
tr: mantıksal seçenekleme

en: Equals
tr: eşit

en: Not equals
tr: eşit değil

en: Pi
tr: pi

en: Plot
tr: Grafik çiz

en: Degrees
tr: derece

en: Radians
tr: radyan

en: Exponent / Scientific notation
tr: Üslü / Bilimsel gösterim

en: Number of shown digits
tr: Gösterilen hane sayısı

en: plot(eqn, var=-a..b), plot the equation 'eqn' with the variable 'var' in the range from a to b
tr: plot(eqn, var=-a..b), 'eqn' eşitliğini 'var' değişkeniyle a'dan b'ye çizer

en: This is just a test topic, use help(index) for the index
tr: bu sadece bir deneme konusudur, içerik için yardım(içerik)'i kullanın

en: Use help(test) for help about 'test', or help(index) for the index
tr: 'test'ler hakkında yardım için yardım(test)i kullanın ya da içerik için yardım(içerik)i kullanın.

note: TRANS: This command is descriptive, so can be translated
en: index
tr: içerik

en: Topics
tr: konular

note: TRANS: This command is descriptive, so can be translated
en: variables
tr: değişkenler

note: TRANS: This command is descriptive, so can be translated
en: functions
tr: kuvvetleri

en: No help about '%s' available, use help(index) for the index
tr: '%s' hakkında yardım mevcut değil, içerik için yardım(içerik)'i kullanın.

en: Function '%s' not defined
tr: '%s' fonksiyonu tanımlı değildir.

en: Variable '%s' not defined
tr: '%s' değişkeni tanımlanamıyor.

en: Parse error
tr: ayrım hatası

note: TRANS: multiplication symbol (default: '×')
en: mul_sym
tr: çarpma sembolü '*'

note: TRANS: division symbol (default: '÷')
en: div_sym
tr: bölme sembolü '/'

en: Undefined
tr: tanımsız

en: Error: unsupported type
tr: hata: desteklenmeyen tür

en: Clear
tr: Temizleyiniz

en: Edit
tr: düzenleyiniz.

en: Algebra
tr: cebir

en: Trigonometry
tr: trigonometri

en: Boolean
tr: doğru ve yanlış değer alan

en: Miscellaneous
tr: Çeşitli

en: Label:
tr: etiket

en: All equations
tr: tüm eşitlikler

en: My equations
tr: eşitliklerim

en: Show variables
tr: değişkenleri gösteriniz.

en: Equation.parse() string invalid (%s)
tr: eşitlik.ayırma() dizi geçerli değildir (%s).

en: Writing to journal (%s)
tr: günlüğe yazınız (%s).

en: button_pressed(): invalid type
tr: basılan tuş: geçersiz türdür.
