en to ach translation catalogue (76 entries)

en: Chat
ach: Boko lok

en: Text chat
ach: Boko lok me coc

en: Please wait for a connection before starting to chat.
ach: Tim ber i kur pi kube mapud pe i cako boko lok.

en: Off-line
ach: Pe iwi yamo

en: Share, or invite someone.
ach: Nywaki, onyo lwong ngat mo.

en: On-line
ach: Tye iwi yamo

en: Private Chat
ach: Boko lok me mung

en: left the chat
ach: oweko boko lok woko

en: Connected
ach: Okube

en: Message from %s
ach: Kwena ki bot %s

en: URL from Chat
ach: URL ki ii Boko lok

en: %s joined the chat
ach: %s odonyo i boko lok

en: %s left the chat
ach: %s oweko boko lok woko

en: %s is here
ach: %s tye kany

en: You must be connected to a friend before starting to chat.
ach: Myero i kube ki laremi mapud pe i cako boko lok.

en: Insert a smiley
ach: Ket cal ma tye ka bunyo

en: Cancel
ach: Juki

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
en: Smile
ach: Bunyo

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
en: Winking
ach: Diyo wang

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
en: Confused
ach: Nyweno wic

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
en: Sad
ach: Cwe cwiny

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
en: Grin
ach: Bunyo

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-| and :|
en: Neutral
ach: Pe jenge

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
en: Shock
ach: Ur madit

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
en: Cool
ach: Mot

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
en: Tongue
ach: Leb

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :">
en: Blushing
ach: Lewic

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
en: Weeping
ach: Koko

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
en: Angel
ach: Malaika

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
en: Don't tell anyone
ach: Pe i wac ki ngat mo

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
en: Angry
ach: Keco

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
en: Devil
ach: Catan

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
en: Nerd
ach: Ladiro

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-*, :*
en: Kiss
ach: Doto dog

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :))
en: Laughing
ach: Nyero

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
en: Sleepy
ach: Nino

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
en: Sick
ach: Two

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
en: Raised eyebrows
ach: Yer wang ma oyile

en: Heart
ach: Cwiny

en: Airplane
ach: Dege

en: Music
ach: Wer

en: Check box
ach: Gweti

en: Spade
ach: Ciperi

en: Telephone
ach: Cim

en: Cadusis
ach: Odoo

en: Female
ach: Dako

en: Star
ach: Lacer

en: Letter
ach: Waraga

en: Poison
ach: Kwir

en: Check mark
ach: Gweti

en: Male
ach: Laco

en: Shamrock
ach: Gum maber

en: Recycle
ach: Nwo tic kwede

en: Fire
ach: Mac

en: Leaf
ach: Pot yat

en: Cloud
ach: Pol

en: Crown
ach: Lalukana

en: Floret
ach: Ature

en: Star and crescent
ach: Lacer ki nucu dwe

en: Umbrella
ach: Oker

en: Pencil
ach: Kalam kalu

en: Point right
ach: Cim tung acuc

en: Horse
ach: Aguragura

en: Peace sign
ach: Kuc

en: Sun
ach: Ceng

en: Point left
ach: Cim tung lacam

en: Moon
ach: Dwe

en: Point up
ach: Cim tung malo

en: Meteor
ach: Lacer matye ka poto

en: Point down
ach: Cim tung piny

en: Scissors
ach: Magac

en: Pen
ach: Kalam

en: Stars
ach: Lacer

en: Place
ach: Kabedo

en: High voltage
ach: Mac lamal

en: Copy to Clipboard
ach: Lok i bao coc
