en to da translation catalogue (74 entries)

en: Text chat
da: Tekstchat

en: Please wait for a connection before starting to chat.
da: Vent venligst på en forbindelse før chatten startes.

en: Off-line
da: Offline

en: Share, or invite someone.
da: Del, eller inviter nogen.

en: On-line
da: Online

en: Private Chat
da: Privat chat

en: left the chat
da: forlod chatten

en: Connected
da: Forbundet

en: Message from %s
da: Besked fra %s

en: URL from Chat
da: URL fra chat

en: %s joined the chat
da: %s har tilsluttet sig chatten

en: %s left the chat
da: %s har forladt chatten

en: %s is here
da: %s er her

en: You must be connected to a friend before starting to chat.
da: Du skal være forbundet med en ven før du kan begynde at chatte.

en: Insert a smiley
da: Indsæt smiley

en: Cancel
da: Annullér

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-) and :)
en: Smile
da: Smil

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are ;-) and ;)
en: Winking
da: Blinker

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-/ and :/
en: Confused
da: Forvirret

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-( and :(
en: Sad
da: Trist

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-D and :D
en: Grin
da: Smil

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-O, :O, =-O and =O
en: Shock
da: Chok

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are B-), B), 8-) and 8)
en: Cool
da: Sej

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-P and :P
en: Tongue
da: Tunge

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :">
en: Blushing
da: Rødmer

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :'-( and :'(
en: Weeping
da: Græder

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are O-), O), O:-) and O:)
en: Angel
da: Engel

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-$ and :-$
en: Don't tell anyone
da: Fortæl det ikke til andre

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are x-(, x(, X-( and x-(
en: Angry
da: Sur

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are >:> and >:)
en: Devil
da: Djævel

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-B, :B
en: Nerd
da: Nørd

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-*, :*
en: Kiss
da: Kys

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :))
en: Laughing
da: Griner

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are I-)
en: Sleepy
da: Søvnig

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are :-&
en: Sick
da: Syg

note: TRANS: A smiley (http://en.wikipedia.org/wiki/Smiley) explanation TRANS: ASCII-art equivalents are /:)
en: Raised eyebrows
da: Hævede øjenbryn

en: Heart
da: Hjerte

en: Airplane
da: Fly

en: Music
da: Musik

en: Check box
da: Afkrydsningsfelt

en: Spade
da: Spar

en: Telephone
da: Telefon

en: Cadusis
da: Merkurstav

en: Female
da: Hunkøn

en: Star
da: Stjerne

en: Letter
da: Bogstav

en: Poison
da: Gift

en: Check mark
da: Flueben

en: Male
da: Hankøn

en: Shamrock
da: Trekløver

en: Recycle
da: Genbrug

en: Fire
da: Ild

en: Leaf
da: Blad

en: Cloud
da: Sky

en: Crown
da: Krone

en: Floret
da: Blomst

en: Star and crescent
da: Stjerne og halvmåne

en: Umbrella
da: Paraply

en: Pencil
da: Blyant

en: Snowman
da: Snemand

en: Point right
da: Peg til højre

en: Horse
da: Hest

en: Peace sign
da: Fredstegn

en: Sun
da: Sol

en: Point left
da: Peg til venstre

en: Moon
da: Måne

en: Point up
da: Peg op

en: Point down
da: Peg ned

en: Scissors
da: Sakse

en: Pen
da: Kuglepen

en: Stars
da: Stjerner

en: Place
da: Sted

en: High voltage
da: Højspænding

en: Copy to Clipboard
da: Kopier til Udklipsholder
