en to ayc translation catalogue (16 entries)

en: Image Viewer
ayc: Uñjasiwi unjayañataki

en: An easy way and fast way to see your images! You can also change the way your image looks with zoom, rotate, size change and so on.
ayc: Rixitanakama suma k'ata uñjaña! Rixitama uñanaqapa mayjt'ayarakismawa, tañapa mayjt'ayasa jani ukaxa muyjtayasa.

en: No image
ayc: Jani rixitani

en: Choose an image
ayc: Maya rixita ajlliña

en: Please wait
ayc: Suyt'ama, mira suma

en: Starting connection...
ayc: Mantaña qalltasa ...

en: Zoom out
ayc: Jisk'aptayaña

en: Zoom in
ayc: Jach'aptayaña

en: Fit to window
ayc: Wakichataru khuskhachaña

en: Original size
ayc: Tunu chani

en: Fullscreen
ayc: Maypacha uñtawi

en: Rotate anticlockwise
ayc: Kupi tuqiru muyuña

en: Rotate clockwise
ayc: Ch'iqa tuqiru muyuña

en: Previous Image
ayc: Nayrïri rixita

en: Next Image
ayc: Arkiri rixita

en: Receiving image...
ayc: Rixita katuqkasa ...
