en to ja translation catalogue (15 entries)

en: Image Viewer
ja: 画像ビューワー

en: No image
ja: 画像なし

en: Choose an image
ja: 画像の選択

en: Please wait
ja: おまちください

en: Starting connection...
ja: 接続を開始しています...

en: Zoom out
ja: 縮小

en: Zoom in
ja: 拡大

en: Fit to window
ja: ウィンドウにあわせる

en: Original size
ja: 元のサイズ

en: Fullscreen
ja: 全画面

en: Rotate anticlockwise
ja: 反時計まわりに回転

en: Rotate clockwise
ja: 時計まわりに回転

en: Previous Image
ja: 前の画像

en: Next Image
ja: 次の画像

en: Receiving image...
ja: 画像を受け取っています...
