en to el translation catalogue (63 entries)

en: Jigsaw Puzzle
el: Παζλ Ζιγκσώ

en: Overview
el: Επισκόπηση

en: Lesson 3
el: Μάθημα 3

en: Lesson 1
el: Μάθημα 1

en: Lesson 2
el: Μάθημα 2

en: Buddy '%s' changed status: %s
el: Ο φίλαράκος «%s» άλλαξε κατάσταση: %s

en: Buddy '%s' joined the game!
el: Ο φιλαράκος «%s» εισήλθε στο παιχνίδι!

en: Buddy '%s' left the game!
el: Ο φιλαράκος «%s» αποχώρησε από το παιχνίδι!

en: Solve
el: Επίλυση

en: Shuffle
el: Ανακάτεμα

en: My Picture
el: Η εικόνα μου

en: Board Hint
el: Βοήθεια ταμπλό

en: Time:
el: Χρόνος:

en: Lesson Plans
el: Σχέδια Μαθημάτων

en: Select image and press Start Game...
el: Επιλέξτε εικόνα και πατήστε Έναρξη Παιχνιδιού...

en: Waiting for Puzzle image to be chosen...
el: Αναμονή για επιλογή εικόνας του Puzzle...

en: Buddies
el: Φιλαράκια

en: Game Running
el: Παιχνίδι σε Εξέλιξη

en: Start Game
el: Έναρξη Παιχνιδιού

en: Choose a Subject
el: Επιλογή Θέματος

en: Puzzle Solved!
el: Το Puzzle λύθηκε!

en: Press Stop on the Toolbar to Exit Activity!
el: Πάτησε Σταμάτημα στη Γραμμή Εργαλείων για Έξοδο από τη Δραστηριότητα!

en: Jigsaw Puzzle Activity
el: Δραστηριότητα Παζλ Ζιγκσώ

en: Close Lesson
el: Κλείσιμο Μαθήματος

en: Game Started!
el: Το Παιχνίδι Άρχισε!

en: Waiting for Puzzle image to be transferred...
el: Περιμένετε μέχρι να μεταφερθεί η εικόνα του παζλ...

en: Buddy
el: Φιλαράκος

en: Status
el: Κατάσταση

en: Play Time
el: Χρόνος Παιχνιδιού

en: Joined at
el: Συμμετοχή σε

en: synchronizing
el: συγχρονισμός

en: Playing
el: Παίξιμο

en: Paused
el: Σε παύση

en: Finished
el: Ολοκληρωμένο

en: Gave up
el: Εγκατέλειψε

en: Unknown
el: Άγνωστο

en: %i minutes
el: %i λεπτά

en: Chinese (simplified)
el: Κινέζικα (απλοποιημένα)

en: Chinese (traditional)
el: Κινέζικα (παραδοσιακά)

en: Czech
el: Τσέχικα

en: Danish
el: Δανέζικα

en: Dutch
el: Ολλανδικά

en: English
el: Αγγλικά

en: English - Great Britain
el: Αγγλικά - Μεγάλης Βρετανίας

en: English - U.S.
el: Αγγλικά - Η.Π.Α.

en: Finnish
el: Φινλανδικά

en: French
el: Γαλλικά

en: German
el: Γερμανικά

en: Hungarian
el: Ουγγρικά

en: Italian
el: Ιταλικά

en: Japanese
el: Ιαπωνικά

en: Korean
el: Κορεάτικα

en: Norwegian
el: Νορβηγικά

en: Polish
el: Πολωνικά

en: Portuguese
el: Πολωνικά

en: Portuguese - Brazilian
el: Πορτογαλικά - Βραζιλίας

en: Russian
el: Ρώσικα

en: Slovak
el: Σλοβάκικα

en: Spanish
el: Ισπανικά

en: Swedish
el: Σουηδικά

en: Turkish
el: Τούρκικα

en: Choose image
el: Επιλογή εικόνας

en: Not a valid image file
el: Μη έγκυρο αρχείο εικόνας
