en to es translation catalogue (63 entries)

en: Jigsaw Puzzle
es: Rompecabezas

en: Overview
es: Descripción

en: Lesson 3
es: Lección 3

en: Lesson 1
es: Lección 1

en: Lesson 2
es: Lección 2

en: Buddy '%s' changed status: %s
es: El compañero '%s' cambió de estado:%s

en: Buddy '%s' joined the game!
es: El amigo '%s' se ha unido al juego!

en: Buddy '%s' left the game!
es: El amigo '%s' ha dejado el juego!

en: Solve
es: Solucionar

en: Shuffle
es: Revoltijo

en: My Picture
es: Mi imagen

en: Board Hint
es: Pista

en: Time:
es: Tiempo:_

en: Lesson Plans
es: Planes de Lección

en: Select image and press Start Game...
es: Seleccionar la imagen y presiona Comenzar Juego...

en: Waiting for Puzzle image to be chosen...
es: Esperando a que la imagen del Rompecabezas sea elejida...

en: Buddies
es: Compañeros

en: Game Running
es: Juego en proceso

en: Start Game
es: Comenzar Juego

en: Choose a Subject
es: Seleccione un Tema

en: Puzzle Solved!
es: Rompecabeza Resuelto!

en: Press Stop on the Toolbar to Exit Activity!
es: Presione Parar en la barra de herramientas para Salir de la Actividad

en: Jigsaw Puzzle Activity
es: Actividad de Rompecabeza

en: Close Lesson
es: Cerrar Lección

en: Game Started!
es: Juego Comenzado!

en: Waiting for Puzzle image to be transferred...
es: Esperando a que la imagen del Rompecabezas sea transferida...

en: Buddy
es: Compañero

en: Status
es: Estatus

en: Play Time
es: Tiempo de Juego

en: Joined at
es: Se unió a

en: synchronizing
es: sincronizando

en: Playing
es: Jugando

en: Paused
es: Pausado

en: Finished
es: Termindado

en: Gave up
es: Se Rindió

en: Unknown
es: Desconocido

en: %i minutes
es: %i minutos

en: Chinese (simplified)
es: Chino (simplificado)

en: Chinese (traditional)
es: Chino (tradicional)

en: Czech
es: Checo

en: Danish
es: Danés

en: Dutch
es: Holandés

en: English
es: Inglés

en: English - Great Britain
es: Inglés - Gran Bretaña

en: English - U.S.
es: Inglés - Estados Unidos

en: Finnish
es: Finlandés

en: French
es: Francés

en: German
es: Alemán

en: Hungarian
es: Húngaro

en: Italian
es: Italiano

en: Japanese
es: Japonés

en: Korean
es: Coreano

en: Norwegian
es: Noruego

en: Polish
es: Polaco

en: Portuguese
es: Portugués

en: Portuguese - Brazilian
es: Portugués - Brasileño

en: Russian
es: Ruso

en: Slovak
es: Eslovaco

en: Spanish
es: Español

en: Swedish
es: Sueco

en: Turkish
es: Turco

en: Choose image
es: Elegir imagen

en: Not a valid image file
es: No es una imagen válida
