en to unknown language translation catalogue (62 entries)

en: Jigsaw Puzzle
target: Sestavljanka

en: Overview
target: Pregled

en: Lesson 3
target: Vaja 3

en: Lesson 1
target: Vaja 1

en: Lesson 2
target: Vaja 2

en: Buddy '%s' changed status: %s
target: Prijatelj '%s' je spremenil status: %s

en: Buddy '%s' joined the game!
target: Prijatelj '%s' se je pridružil igri!

en: Buddy '%s' left the game!
target: Prijatelj '%s' je zapustil igro!

en: Solve
target: Reši

en: Shuffle
target: Premešaj

en: My Picture
target: Moja slika

en: Board Hint
target: Namig

en: Time:
target: Čas:

en: Lesson Plans
target: Načrti vaj

en: Select image and press Start Game...
target: Izberi sliko in pritisni Začni igro ...

en: Waiting for Puzzle image to be chosen...
target: Čakam na izbiro slike za sestavljanko ...

en: Buddies
target: Prijatelji

en: Game Running
target: Igra teče

en: Start Game
target: Začni igro

en: Choose a Subject
target: Izberi naslov

en: Puzzle Solved!
target: Sestavljanka rešena!

en: Press Stop on the Toolbar to Exit Activity!
target: Pritisni Stop na orodni vrstici za izhod iz aktivnosti!

en: Jigsaw Puzzle Activity
target: Aktivnost sestavljanka

en: Close Lesson
target: Izberi vajo

en: Game Started!
target: Igra zagnana!

en: Waiting for Puzzle image to be transferred...
target: Čakam na prenos slike sestavljanke ...

en: Buddy
target: Prijatelj

en: Play Time
target: Igralni čas

en: Joined at
target: Prijavljen od

en: synchronizing
target: usklajevanje

en: Playing
target: Igranje

en: Paused
target: Premor

en: Finished
target: Končano

en: Gave up
target: Predaja

en: Unknown
target: Neznano

en: %i minutes
target: %i minut

en: Chinese (simplified)
target: Kitajsko (poenostavljeno)

en: Chinese (traditional)
target: Kitajsko (tradicionalno)

en: Czech
target: Češko

en: Danish
target: Dansko

en: Dutch
target: Nizozemsko

en: English
target: Angleško

en: English - Great Britain
target: Angleško - Velika Britanija

en: English - U.S.
target: Angleško - ZDA

en: Finnish
target: Finsko

en: French
target: Francosko

en: German
target: Nemško

en: Hungarian
target: Madžarsko

en: Italian
target: Italijansko

en: Japanese
target: Japonsko

en: Korean
target: Korejsko

en: Norwegian
target: Norveško

en: Polish
target: Poljsko

en: Portuguese
target: Portugalsko

en: Portuguese - Brazilian
target: Portugalsko - Brazilsko

en: Russian
target: Rusko

en: Slovak
target: Slovaško

en: Spanish
target: Špansko

en: Swedish
target: Švedsko

en: Turkish
target: Turško

en: Choose image
target: Izberi sliko

en: Not a valid image file
target: Neveljavna grafična datoteka
