en to sv translation catalogue (62 entries)

en: Jigsaw Puzzle
sv: Pussel

en: Overview
sv: Översikt

en: Lesson 3
sv: Lektion 3

en: Lesson 1
sv: Lektion 1

en: Lesson 2
sv: Lektion 2

en: Buddy '%s' changed status: %s
sv: Kompis '%s' ändrade sin status till %s

en: Buddy '%s' joined the game!
sv: Kompis '%s' gick med i spelet

en: Buddy '%s' left the game!
sv: Kompis '%s' lämnade spelet

en: Solve
sv: Lös

en: Shuffle
sv: Blanda

en: My Picture
sv: Min bild

en: Board Hint
sv: Ledtråd

en: Time:
sv: Tid:

en: Lesson Plans
sv: Lektionsplaner

en: Select image and press Start Game...
sv: Välj en bild och tryck sedan på Starta spel...

en: Waiting for Puzzle image to be chosen...
sv: Väntar på att en bild ska väljas...

en: Buddies
sv: Kompisar

en: Game Running
sv: Aktiva spel

en: Start Game
sv: Starta spel

en: Choose a Subject
sv: Välj ett ämne

en: Puzzle Solved!
sv: Pusslet löst!

en: Press Stop on the Toolbar to Exit Activity!
sv: Tryck på avsluta i verktygslisten för att avsluta aktiviteten

en: Jigsaw Puzzle Activity
sv: Pusselaktivitet

en: Close Lesson
sv: Stäng lektion

en: Game Started!
sv: Spelet startat!

en: Waiting for Puzzle image to be transferred...
sv: Väntar på att bilden ska överföras...

en: Buddy
sv: Kompis

en: Play Time
sv: Speltid

en: Joined at
sv: Anslöt vid

en: synchronizing
sv: synkroniserar

en: Playing
sv: Spelar

en: Paused
sv: Pausad

en: Finished
sv: Klar

en: Gave up
sv: Gav upp

en: Unknown
sv: Okänd

en: %i minutes
sv: %i minuter

en: Chinese (simplified)
sv: Kinesiska (förenklad)

en: Chinese (traditional)
sv: Kinesiska (traditionell)

en: Czech
sv: Tjeckiska

en: Danish
sv: Danska

en: Dutch
sv: Holländska

en: English
sv: Engelska

en: English - Great Britain
sv: Engelska (Storbritannien)

en: English - U.S.
sv: Engelska (USA)

en: Finnish
sv: Finska

en: French
sv: Franska

en: German
sv: Tyska

en: Hungarian
sv: Ungerska

en: Italian
sv: Italienska

en: Japanese
sv: Japanska

en: Korean
sv: Koreanska

en: Norwegian
sv: Norska

en: Polish
sv: Polska

en: Portuguese
sv: Portugisiska

en: Portuguese - Brazilian
sv: Portugisiska (Brasilianska)

en: Russian
sv: Ryska

en: Slovak
sv: Slovakiska

en: Spanish
sv: Spanska

en: Swedish
sv: Svenska

en: Turkish
sv: Turkiska

en: Choose image
sv: Välj bild

en: Not a valid image file
sv: Inte en giltig bildfil
