en to ar translation catalogue (19 entries)

en: Log
ar: سجل

en: Log Files
ar: ملفات السجلات

en: Other
ar: أخرى

en: ERROR: Failed to look for files in '%(path)s'.
ar: عطل: فشل التماس الملفات في '%(path)s'.

en: ERROR: File '%(file)s' does not exist.
ar: عطل: الملف '%(file)s' غير موجود

en: ERROR: Unable to read file '%(file)s'.
ar: عطل: تعذّر قراءة الملف '%(file)s'.

en: Error: Can't open file '%s'
ar: عطل: تعذّر فتح الملف '%s'

en: Word Wrap
ar: اقطع السطر

en: Previous
ar: السابق

en: Next
ar: التالي

en: Delete Log File
ar: احذف ملف السجل

en: Error
ar: عطل

en: %(error)s when deleting %(file)s
ar: %(error)s أثناء حذف الملف %(file)s

en: Log Collector: Capture information
ar: جامع السجلات: اجمع معلومات الجهاز

en: This captures information about the system
    and running processes to a journal entry.
    Use this to improve a problem report.
ar: يجمع هذا معلومات عن النظام
    والعمليات المشغلة في مدخلة في الدفتر.
    استخدم هذه المعلومات لتدعيم البلاغ عن مشكلة.

en: Capture information
ar: اجمع معلومات الجهاز

en: Logs not captured
ar: لم تُجمع السجلات

en: The logs could not be captured.
ar: تعذّر جمع السجلات.

en: log-%s
ar: سجل-%s
