en to da translation catalogue (19 entries)

en: This is an activity designed for anyone who wants to troubleshoot a complicated program on the computer.
da: Dette er en aktivitet, der er beregnet til de som gerne vil fejlsøge et komplekst program på denne computer.

en: Log Files
da: Logfiler

en: Other
da: Andre

en: ERROR: Failed to look for files in '%(path)s'.
da: FEJL: Mislykkedes med lede efter filer i '%(path)s'.

en: ERROR: File '%(file)s' does not exist.
da: FEJL: Fil '%(file)s' findes ikke.

en: ERROR: Unable to read file '%(file)s'.
da: FEJL: Kan ikke læse '%(file)s'.

en: Error: Can't open file '%s'
da: FEJL: Kan ikke åbne '%s'

en: Show list of files
da: Vis liste med filer

en: Word Wrap
da: Orddeling

en: Previous
da: Forrige

en: Next
da: Næste

en: Delete Log File
da: Slet log fil

en: Error
da: Fejl

en: %(error)s when deleting %(file)s
da: %(error)s ved sletning af %(file)s

en: Log Collector: Capture information
da: Logindsamler: Indfang information

en: This captures information about the system
    and running processes to a journal entry.
    Use this to improve a problem report.
da: Dette indfanger information om systemet
    og kørende processer til en journalpost.
    Brug denne til at forbedre en fejlrapport.

en: Capture information
da: Indfang information

en: Logs not captured
da: Logge er ikke indfangede

en: The logs could not be captured.
da: Loggene kunne ikke indfanges.
