en to id translation catalogue (19 entries)

en: This is an activity designed for anyone who wants to troubleshoot a complicated program on the computer.
id: Ini adalah aktivitas yang dirancang bagi siapapun yang ingin menelusuri masalah program yang rumit pada komputer.

en: Log Files
id: Berkas Log

en: Other
id: Lainnya

en: ERROR: Failed to look for files in '%(path)s'.
id: GALAT: Gagal mencari berkas dalam '%(path)s'.

en: ERROR: File '%(file)s' does not exist.
id: GALAT: Berkas '%(file)s' tak ada.

en: ERROR: Unable to read file '%(file)s'.
id: GALAT: Tak bisa membaca berkas '%(file)s'.

en: Error: Can't open file '%s'
id: GALAT: Tak bisa membuka berkas '%s'

en: Show list of files
id: Tampilkan daftar berkas

en: Word Wrap
id: Pelipatan Kata

en: Previous
id: Sebelumnya

en: Next
id: Selanjutnya

en: Delete Log File
id: Hapus Berkas Log

en: Error
id: Kesalahan

en: %(error)s when deleting %(file)s
id: %(error)s ketika menghapus %(file)s

en: Log Collector: Capture information
id: Pengumpul Log: Menangkap informasi

en: This captures information about the system
    and running processes to a journal entry.
    Use this to improve a problem report.
id: Ini menangkap informasi tentang sistem
    dan proses yang berjalan ke entri jurnal.
    Pakai ini untuk memperbaiki laporan masalah.

en: Capture information
id: Tangkap informasi

en: Logs not captured
id: Log tak ditangkap

en: The logs could not be captured.
id: Log tak dapat ditangkap.
