en to sl translation catalogue (19 entries)

en: Log
sl: Dnevnik

en: Log Files
sl: Dnevniške datoteke

en: Other
sl: Drugo

en: ERROR: Failed to look for files in '%(path)s'.
sl: NAPAKA: Iskanje datotek v '%(path)s' ni mogoče.

en: ERROR: File '%(file)s' does not exist.
sl: NAPAKA: Datoteka '%(file)s' ne obstaja.

en: ERROR: Unable to read file '%(file)s'.
sl: Napaka: Ni mogoče prebrati datoteke '%(file)s'.

en: Error: Can't open file '%s'
sl: Napaka: Ne morem odpreti datoteke '%s'

en: Word Wrap
sl: Samodejni razmaki

en: Previous
sl: Prejšnji

en: Next
sl: Naslednji

en: Delete Log File
sl: Pobriši dnevniško datoteko

en: Error
sl: Napaka

en: %(error)s when deleting %(file)s
sl: %(error)s pri brisanju %(file)s

en: Log Collector: Capture information
sl: Dnevniški zbirnik: zajemanje podrobnosti

en: This captures information about the system
    and running processes to a journal entry.
    Use this to improve a problem report.
sl: Možnost omogoča zajemanje podrobnosti sistema
    in zagnanih opravil v dnevniški zapis.
    Možnost je koristna pri pošiljanju poročil o napakah.

en: Capture information
sl: Zajemanje podrobnosti

en: Logs not captured
sl: Dnevniški podatki niso zajeti

en: The logs could not be captured.
sl: Dnevniških podatkov ni mogoče zajeti.

en: log-%s
sl: dnevnik-%s
