en to sv translation catalogue (21 entries)

en: Log
sv: Loggbok

en: This is an activity designed for anyone who wants to troubleshoot a complicated program on the computer.
sv: Detta är en aktivitet avsedd för alla som vill felsöka ett komplicerat program på datorn.

en: Log Files
sv: Loggfiler

en: Other
sv: Annat

en: ERROR: Failed to look for files in '%(path)s'.
sv: FEL: Kunde inte söka efter filer i '%(path)s'.

en: ERROR: File '%(file)s' does not exist.
sv: Fel: Filen '%(file)s' finns inte.

en: ERROR: Unable to read file '%(file)s'.
sv: FEL: Kunde inte läsa filen '%(file)s'.

en: Error: Can't open file '%s'
sv: FEL: Kunde inte öppna filen '%s'

en: Show list of files
sv: Visa lista över filer

en: Word Wrap
sv: Radbrytning

en: Previous
sv: Föregående

en: Next
sv: Nästa

en: Delete Log File
sv: Ta bort loggfil

en: Error
sv: Fel

en: %(error)s when deleting %(file)s
sv: %(error)s vid borttagning av %(file)s

en: Log Collector: Capture information
sv: Logginsamlare: Fånga information

en: This captures information about the system
    and running processes to a journal entry.
    Use this to improve a problem report.
sv: Detta fångar information om systemet och
    körande processer till ett dagboksinlägg.
    Använd detta för att förbättra en felrapport.

en: Capture information
sv: Fånga information

en: Logs not captured
sv: Loggar samlades inte in

en: The logs could not be captured.
sv: Loggarna kunde inte samlas in.

en: log-%s
sv: logg-%s
