en to ta translation catalogue (18 entries)

en: Log
ta: பதிவு

en: Log Files
ta: பதிவுகோவை

en: Other
ta: வேறு

en: ERROR: Failed to look for files in '%(path)s'.
ta: '%(path)s' கோவைகளை பார்வையிடுவதைகைவிடுக

en: ERROR: File '%(file)s' does not exist.
ta: '%(file)s' கள்ஏற்கனவே இல்லாதவை

en: ERROR: Unable to read file '%(file)s'.
ta: தவறு:'%(file)s' களை வாசிக்கஇயலாது

en: Error: Can't open file '%s'
ta: தவறு:'%s' கோவைகளை திறக்கமுடியாது

en: Word Wrap
ta: சொல்சுற்று

en: Previous
ta: முன்னைய

en: Next
ta: அடுத்தது

en: Delete Log File
ta: பதிவுக்கோவையை அழிக்க

en: Error
ta: தவறு

en: %(error)s when deleting %(file)s
ta: %(error)s கள்அழிப்பதுஎப்போது %(file)s

en: Log Collector: Capture information
ta: பதிவு சேமிப்பான்: தகவலை சேகரி

en: This captures information about the system
    and running processes to a journal entry.
    Use this to improve a problem report.
ta: இது கணிணனி பற்றிய தகவலை கைபற்றியது
    மற்றும் சஞ்சிகைக்கான இயங்கும் செயல்களின் பதிவாகும்.
    பிழைகளுக்கான் அறிக்கையை மேம்படுத்த பயன்படுத்தவும்.

en: Capture information
ta: தகவலைக் கைப்பற்று

en: Logs not captured
ta: பதிவுகளை கைப்பற்றல

en: The logs could not be captured.
ta: பதிவுகளை கைப்பற்ற முடியவில்லை.
