en to ar translation catalogue (51 entries)

note: TRANS: "name" option from activity.info file
en: Memorize
ar: تذكّر

en: Play
ar: العب

en: Create
ar: أنشئ

en: Equal pairs
ar: أزواج متساوية

en: Add as new pair
ar: أضف كزوج جديد

en: Add
ar: أضِف

en: Update selected pair
ar: حدِّث الزوج المحدد

en: Update
ar: حدّث

en: Preview:
ar: معاينة:

en: Text:
ar: نص:

en: Insert picture
ar: أدرِج صورة

en: Insert sound
ar: أدرج صوتا

en: Pronounce text during tile flip
ar: انطق النص عند قلب البلاطة

en: Loading game...
ar: يُحمّل اللعبة...

en: Load demo games
ar: حمّل ألعاب تجريبية

en: Restart Game
ar: أعِد تشغيل اللعبة

en: Receiving game
ar: يستلم اللعبة

en: done
ar: تمّ

en: Brazil
ar: البرازيل

en: Swedish
ar: سويدية

en: Icelandic
ar: أيسلندية

en: Romanian
ar: رومانية

en: Swahili
ar: سواحلية

en: Hindi
ar: هندية

en: Dutch
ar: هولندية

en: Latin
ar: لاتينية

en: Hungarian
ar: مجرية

en: Macedonian
ar: مقدونية

en: Welsh
ar: ولزية

en: French
ar: فرنسية

en: Norwegian
ar: نرويجية

en: Russian
ar: روسية

en: Afrikaans
ar: أفريكانية

en: Finnish
ar: فنلندية

en: Default
ar: المبدئية

en: Cantonese
ar: كانتونية

en: Scottish
ar: أسكتلندية

en: Greek
ar: يونانية

en: Vietnam
ar: فيتنامية

en: English
ar: إنجليزية

en: Lancashire
ar: لانكشايرة

en: Italian
ar: إيطالية

en: Portugal
ar: برتغالية

en: German
ar: ألمانية

en: Whisper
ar: همس

en: Croatian
ar: كرواتية

en: Czech
ar: تشيكية

en: Slovak
ar: سلافية

en: Spanish
ar: أسبانية

en: Polish
ar: بولندية

en: Esperanto
ar: إسبرانتو
