en to el translation catalogue (72 entries)

note: TRANS: "name" option from activity.info file
en: Memorize
el: Απομνημόνευση

en: Play
el: Αναπαραγωγή

en: Create
el: Δημιουργία

en: Game name:
el: Όνομα παιχνιδιού:

en: Equal pairs
el: Όμοια ζευγάρια

en: addition
el: προσθήκη

en: letters
el: γράμματα

en: sounds
el: ήχοι

en: Edit game
el: Επεξεργασία παιχνιδιού

en: Play game
el: Αναπαραγωγή παιχνιδιού

en: Add as new pair
el: Προσθήκη ως νέου ζευγαριού

en: Add
el: Προσθήκη

en: Update selected pair
el: Ενημέρωση επιλεγμένου ζευγαριού

en: Update
el: Ενημέρωση

en: Preview:
el: Προεπισκόπηση:

en: Text:
el: Κείμενο:

en: Insert picture
el: Εισαγωγή εικόνας

en: Insert sound
el: Εισαγωγή ήχου

en: Pronounce text during tile flip
el: Προφορά του κειμένου όταν γυρίζουν τα πλακίδια

en: Match different tiles
el: συνδυασμός διαφορετικών πλακιδίων

en: Mixed tiles game
el: Παιχνίδι ανάμειξης πλακιδίων

en: Clear all tiles
el: Εκκαθάριση όλων των πλακιδίων

en: Clear all the tiles from the game?
el: Εκκαθάριση όλων των πλακιδίων από το παιχνίδι;

en: Clear
el: Εκκαθάριση

en: Do not clear
el: Όχι εκκαθάριση

en: Match identical tiles
el: Συνδυασμός όμοιων πλακιδίων

en: Grouped tiles game
el: Παιχνίδι ομαδοποίησης πλακιδίων

en: Loading game...
el: Φόρτωση παιχνιδιού...

en: Addition
el: Προσθήκη

en: Letters
el: Γράμματα

en: Sounds
el: Ήχοι

en: Load demo games
el: Φόρτωση δοκιμαστικών παιχνιδιών

en: Change size
el:  Αλλαγή μεγέθους

en: Restart Game
el: Επανέναρξη παιχνιδιού

en: Discard your modified game?
el: Απόρριψη του τροποποιημένου παιχνιδιού σας;

en: Discard
el: Απόρριψη

en: Do not discard
el: Όχι απόρριψη

en: Receiving game
el: Λήψη του παιχνιδιού

en: done
el: Ολοκληρώθηκε

en: Brazil
el: Βραζιλιάνικα

en: Swedish
el: Σουηδικά

en: Icelandic
el: Ισλανδικά

en: Romanian
el: Ρουμάνικα

en: Swahili
el: Σουαχίλι

en: Hindi
el: Χίντι

en: Dutch
el: Ολλανδικά

en: Latin
el: Λατινικά

en: Hungarian
el: Ουγγρικά

en: Macedonian
el: Γλώσσα Π.Γ.Δ.Μ.

en: Welsh
el: Ουαλικά

en: French
el: Γαλλικά

en: Norwegian
el: Νορβηγικά

en: Russian
el: Ρωσικά

en: Afrikaans
el: Αφρικάανς

en: Finnish
el: Φινλανδικά

en: Default
el: Προκαθορισμένη

en: Cantonese
el: Καντονέζικα

en: Scottish
el: Σκοτσέζικα

en: Greek
el: Ελληνικά

en: Vietnam
el: Βιετναμέζικα

en: English
el: Αγγλικά

en: Lancashire
el: Λανκασάιρ

en: Italian
el: Ιταλικά

en: Portugal
el: Πορτογαλικά

en: German
el: Γερμανικά

en: Whisper
el: Ψίθυρος

en: Croatian
el: Κροατικά

en: Czech
el: Τσέχικα

en: Slovak
el: Σλοβάκικα

en: Spanish
el: Ισπανικά

en: Polish
el: Πολωνικά

en: Esperanto
el: Εσπεράντο
