en to he translation catalogue (74 entries)

note: TRANS: "name" option from activity.info file
en: Memorize
he: שינון

note: TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file
en: Here you can play games that challenge your memory! But, more importantly, you can create your own game to test the memory of others!
he: כאן ניתן לשחק משחקים שמאתגרים את הזיכרון! אבל, יתרה מכך, ניתן ליצור משחק משלך כדי לבחון זיכרון של אחרים!

en: Play
he: משחק

en: Create
he: יצירה

en: Game name:
he: שם המשחק:

en: Equal pairs
he: צמדים שווים

en: addition
he: תוספת

en: letters
he: אותיות

en: sounds
he: צלילים

en: Edit game
he: עריכת משחק

en: Play game
he: לשחק במשחק

en: Add as new pair
he: הוספה כצמד חדש

en: Add
he: הוספה

en: Update selected pair
he: עדכון הצמד הנבחר

en: Update
he: עדכון

en: Preview:
he: תצוגה מקדימה:

en: Text:
he: טקסט:

en: Insert picture
he: הוספת תמונה

en: Insert sound
he: הוספת צליל

en: Pronounce text during tile flip
he: הקראת טקסט במהלך היפוך האריח

en: Match different tiles
he: התאמת אריחים שונים

en: Mixed tiles game
he: משחק אריחים מעורבבים

en: Clear all tiles
he: פינוי כל האריחים

en: Clear all the tiles from the game?
he: לפנות את כל האריחים מהמשחק?

en: Clear
he: לפנות

en: Do not clear
he: לא לפנות

en: Match identical tiles
he: התאמת אריחים זהים

en: Grouped tiles game
he: משחק אריחים מקובצים

en: Select font
he: בחירת גופן

en: Loading game...
he: המשחק נטען…

en: Addition
he: תוספת

en: Letters
he: אותיות

en: Sounds
he: צלילים

en: Load demo games
he: טעינת משחקי הדגמה

en: Change size
he: החלפת גודל

en: Restart Game
he: התחלת המשחק מחדש

en: Discard your modified game?
he: להתעלם מהמשחק ששינית?

en: Discard
he: להתעלם

en: Do not discard
he: לא להתעלם

en: Receiving game
he: מתקבל משחק

en: done
he: סיום

en: Brazil
he: ברזיל

en: Swedish
he: שבדית

en: Icelandic
he: איסלנדית

en: Romanian
he: רומנית

en: Swahili
he: סווהילי

en: Hindi
he: הינדי

en: Dutch
he: הולנדית

en: Latin
he: לטינית

en: Hungarian
he: הונגרית

en: Macedonian
he: מקדונית

en: Welsh
he: וולשית

en: French
he: צרפתית

en: Norwegian
he: נורבגית

en: Russian
he: רוסית

en: Afrikaans
he: אפריקאנס

en: Finnish
he: פינית

en: Default
he: בררת מחדל

en: Cantonese
he: קנטונית

en: Scottish
he: סקוטית

en: Greek
he: יוונית

en: Vietnam
he: וייטנאמית

en: English
he: אנגלית

en: Lancashire
he: לנקשייר

en: Italian
he: איטלקית

en: Portugal
he: פורטוגלית

en: German
he: גרמנית

en: Whisper
he: לחישות

en: Croatian
he: קרואטית

en: Czech
he: צ׳כית

en: Slovak
he: סלובקית

en: Spanish
he: ספרדית

en: Polish
he: פולנית

en: Esperanto
he: אספרנטו
