en to ne translation catalogue (74 entries)

note: TRANS: "name" option from activity.info file
en: Memorize
ne: स्मरण खेल

note: TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file
en: Here you can play games that challenge your memory! But, more importantly, you can create your own game to test the memory of others!
ne: यहाँ तपाईँले आफ्नो स्मरणशक्ति थाह पाउने खेलहरू खेल्न सक्नु हुन्छ ! तर अझ महत्वपूर्ण, तपाईँ आफैले खेलहरू सिर्जना गरेर अरूको स्मरणशक्ति जाँच्न सक्नु हुन्छ।

en: Play
ne: खेल

en: Create
ne: बनाऊ

en: Game name:
ne: खेलको नाम:

en: Equal pairs
ne: मिलेका जोडीहरु

en: addition
ne: जोड

en: letters
ne: अक्षरहरू

en: sounds
ne: आवाजहरू

en: Edit game
ne: खेल सम्पादन गर

en: Play game
ne: खेल सुरु गर

en: Add as new pair
ne: नया जोडी बनाउ

en: Add
ne: थप

en: Update selected pair
ne: छानेको जोडी फेर

en: Update
ne: अद्यावधिक

en: Preview:
ne: झलक

en: Text:
ne: पाठ:

en: Insert picture
ne: चित्र घुसाऊ

en: Insert sound
ne: ध्वनि घुसाऊ

en: Pronounce text during tile flip
ne: टायल फ्लिप गर्दा पाठ प्रनाउन्स गर्नुहोस्

en: Match different tiles
ne: विभिन्न टायलहरू मिलाऊ

en: Mixed tiles game
ne: मिश्रित टायल खेल

en: Clear all tiles
ne: सबै टायलहरू हटाउ

en: Clear all the tiles from the game?
ne: खेलबाट सबै टायलहरू हटाउने?

en: Clear
ne: हटाऊ

en: Do not clear
ne: नहटाऊ

en: Match identical tiles
ne: एकै जस्ता टायलहरू मिलाऊ

en: Grouped tiles game
ne: टायल समूह खेल

en: Select font
ne: फन्ट चयन गर

en: Loading game...
ne: खेल सुरु गर्दै ...

en: Addition
ne: जोड

en: Letters
ne: अक्षरहरू

en: Sounds
ne: आवाजहरू

en: Load demo games
ne: खेलको झलक शुरु

en: Change size
ne: आकार परिवर्तन गर

en: Restart Game
ne: खेल फेरी सुरु गर

en: Discard your modified game?
ne: तपाईँको संशोधित खेल छाड्ने?

en: Discard
ne: छाड्नुहोस्

en: Do not discard
ne: नछाड्नुहोस्

en: Receiving game
ne: खेल प्राप्त गर्दै

en: done
ne: सक्यो

en: Brazil
ne: ब्राजिल

en: Swedish
ne: स्विडिस्

en: Icelandic
ne: आइसल्याण्डडिक्

en: Romanian
ne: रोमानियन

en: Swahili
ne: स्वाहिली

en: Hindi
ne: हिन्दी

en: Dutch
ne: डच

en: Latin
ne: ल्याटिन

en: Hungarian
ne: हङ्गेरियन

en: Macedonian
ne: मेसेडोनियन

en: Welsh
ne: वेल्स

en: French
ne: फ्रेन्च

en: Norwegian
ne: नर्विजियन

en: Russian
ne: रसियन

en: Afrikaans
ne: अफ्रिकानहरु

en: Finnish
ne: फिनिस

en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

en: Cantonese
ne: कानटोनिस

en: Scottish
ne: स्कटिस

en: Greek
ne: ग्रीक

en: Vietnam
ne: भियत्नाम

en: English
ne: अङ्ग्रेजी

en: Lancashire
ne: लान्कासायर

en: Italian
ne: इटालियन

en: Portugal
ne: पोर्चुगल

en: German
ne: जर्मन

en: Whisper
ne: ह्विस्पर

en: Croatian
ne: क्रोएशियन

en: Czech
ne: चेक

en: Slovak
ne: स्लोभाक

en: Spanish
ne: स्पानिस

en: Polish
ne: पोलिस

en: Esperanto
ne: इस्पेरान्टो
