en to pap translation catalogue (62 entries)

note: TRANS: "name" option from activity.info file
en: Memorize
pap: Memorisá

note: TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file
en: Here you can play games that challenge your memory! But, more importantly, you can create your own game to test the memory of others!
pap: Aki bo por hunga wega ku ta reta bo memoria! Pero, mas importante, bo por krea bo mes wega pa tèst memoria di otronan!

en: Play
pap: Reprodusí

en: Create
pap: Krea

en: Equal pairs
pap: Par igual

en: Play game
pap: Hunga wega

en: Add as new pair
pap: Agregá komo un par nobo

en: Add
pap: Agregá

en: Update selected pair
pap: Aktualisá e par selektá

en: Update
pap: Aktualisá

en: Preview:
pap: Bista previo:

en: Text:
pap: Teksto:

en: Insert picture
pap: Hinka plachi

en: Insert sound
pap: Hinka zonido

en: Pronounce text during tile flip
pap: Pronunsiá teksto segun mosaiko ta bòltu

en: Mixed tiles game
pap: Wega di Mosaiko mesklá

en: Clear all tiles
pap: Kita tur mosaiko

en: Clear all the tiles from the game?
pap: Kita tur mosaiko for di wega?

en: Clear
pap: Kita

en: Do not clear
pap: No kita

en: Match identical tiles
pap: Konektá mosaiko idéntiko

en: Grouped tiles game
pap: Wega di mosaiko grupá

en: Select font
pap: Skohe tipo di lèter

en: Loading game...
pap: Kargando wega...

en: Letters
pap: Lèternan

en: Sounds
pap: Zonido

en: Load demo games
pap: Karga weganan di demostrashon

en: Change size
pap: Kambia sais

en: Restart Game
pap: Reinisiá Wega

en: Discard your modified game?
pap: Eliminá bo wega modifiká?

en: Discard
pap: Eliminá

en: Do not discard
pap: No eliminá

en: Receiving game
pap: Aseptando wega

en: done
pap: kla

en: Swedish
pap: Sueko

en: Icelandic
pap: Islandes

en: Romanian
pap: Romanio

en: Hindi
pap: Hindu

en: Dutch
pap: Hulandes

en: Hungarian
pap: Hungaro

en: Macedonian
pap: Macedonia

en: Welsh
pap: Galés

en: French
pap: Franses

en: Norwegian
pap: Norwechi

en: Russian
pap: Ruso

en: Afrikaans
pap: Afrikano

en: Finnish
pap: Finlandes

en: Default
pap: Skohé pa e sistema

en: Cantonese
pap: Kantones

en: Scottish
pap: Eskoses

en: Greek
pap: Griego

en: Vietnam
pap: Vietnames

en: English
pap: Ingles

en: Italian
pap: Italiano

en: Portugal
pap: Portugues

en: German
pap: Aleman

en: Whisper
pap: Susurá

en: Croatian
pap: Kroasia

en: Czech
pap: Cheko

en: Slovak
pap: Slovakia

en: Spanish
pap: Spañó

en: Polish
pap: Polako
