en to pl translation catalogue (71 entries)

note: TRANS: "name" option from activity.info file
en: Memorize
pl: Zapamiętaj

note: TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file
en: Here you can play games that challenge your memory! But, more importantly, you can create your own game to test the memory of others!
pl: Tutaj możesz zagrać w gry, które sprawdzą twoją pamięć! Może, co ważniejsze, masz możliwość utworzenia własnej gry, która sprawdzi pamięć innych!

en: Play
pl: Odtwórz

en: Create
pl: Stwórz

en: Game name:
pl: Nazwa gry:

en: Equal pairs
pl: Identyczne pary

en: addition
pl: dodawanie

en: letters
pl: litery

en: sounds
pl: dźwięki

en: Edit game
pl: Edytuj grę

en: Play game
pl: Graj

en: Add as new pair
pl: Dodaj nową parę

en: Add
pl: Dodaj

en: Update selected pair
pl: Odśwież wybraną parę

en: Update
pl: Odśwież

en: Preview:
pl: Podgląd:

en: Text:
pl: Tekst:

en: Insert picture
pl: Wstaw obraz

en: Insert sound
pl: Wstaw dźwięk

en: Pronounce text during tile flip
pl: Wymów tekst podczas przekręcania się klocka

en: Match different tiles
pl: Dopasuj różne płytki

en: Mixed tiles game
pl: Gra w wymieszane płytki

en: Clear all tiles
pl: Usuń wszystkie płytki

en: Clear all the tiles from the game?
pl: Usunąć wszystkie płytki z gry?

en: Clear
pl: Usuń

en: Do not clear
pl: Nie usuwaj

en: Match identical tiles
pl: Dopasuj identyczne płytki

en: Grouped tiles game
pl: Gra w pogrupowane płytki

en: Select font
pl: Wybierz czcionkę

en: Loading game...
pl: Ładowanie gry...

en: Addition
pl: Dodawanie

en: Letters
pl: Litery

en: Sounds
pl: Dźwięki

en: Load demo games
pl: Załaduj gry w wersji demo

en: Change size
pl: Zmień rozmiar

en: Restart Game
pl: Restartuj Grę

en: Discard your modified game?
pl: Odrzucić zmodyfikowaną grę?

en: Discard
pl: Odrzuć

en: Do not discard
pl: Nie odrzucaj

en: Receiving game
pl: Odbieram grę

en: done
pl: gotowe

en: Brazil
pl: Brazylijski

en: Swedish
pl: Szwedzki

en: Icelandic
pl: Islandzki

en: Romanian
pl: Rumuński

en: Swahili
pl: Suahili

en: Dutch
pl: Holenderski

en: Latin
pl: Łacina

en: Hungarian
pl: Węgierski

en: Macedonian
pl: Macedoński

en: Welsh
pl: Walijski

en: French
pl: Francuski

en: Norwegian
pl: Norweski

en: Russian
pl: Rosyjski

en: Afrikaans
pl: Afrykanerski

en: Finnish
pl: Fiński

en: Default
pl: Domyślny

en: Cantonese
pl: Kantoński

en: Scottish
pl: Szkocki

en: Greek
pl: Grecki

en: Vietnam
pl: Wietnamski

en: English
pl: Angielski

en: Italian
pl: Włoski

en: Portugal
pl: Portugalski

en: German
pl: Niemiecki

en: Whisper
pl: Szept

en: Croatian
pl: Chorwacki

en: Czech
pl: Czeski

en: Slovak
pl: Słowacki

en: Spanish
pl: Hiszpański

en: Polish
pl: Polski
