en to sq translation catalogue (72 entries)

note: TRANS: "name" option from activity.info file
en: Memorize
sq: Mbajeni mend

note: TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file
en: Here you can play games that challenge your memory! But, more importantly, you can create your own game to test the memory of others!
sq: Këtu mund të luani lojëra që vënë në provë kujtesën tuaj! Por, më e rëndësishmja, mund të krijoni lojën tuaj për të vënë në provë kujtesën e të tjerëve!

en: Play
sq: Luani

en: Create
sq: Krijoje

en: Game name:
sq: Emër loje:

en: Equal pairs
sq: Dyshe të barabarta

en: addition
sq: shtim

en: letters
sq: shkronja

en: sounds
sq: tinguj

en: Edit game
sq: Përpunoni lojën

en: Play game
sq: Luajeni lojën

en: Add as new pair
sq: Shtoje si dyshe të re

en: Add
sq: Shtoje

en: Update selected pair
sq: Përditëso dyshen e përzgjedhur

en: Update
sq: Përditësoje

en: Preview:
sq: Paraparje:

en: Text:
sq: Tekst:

en: Insert picture
sq: Futni figurë

en: Insert sound
sq: Futni tingull

en: Pronounce text during tile flip
sq: Shqipto tekst gjatë rrotullimit të kuadratit

en: Match different tiles
sq: Përputhni kuadrate të ndryshëm

en: Mixed tiles game
sq: Lojë me kuadrate të përzierë

en: Clear all tiles
sq: Pastroji tërë kuadratet

en: Clear all the tiles from the game?
sq: Të pastrohen krejt kuadratet prej lojës?

en: Clear
sq: pastroje

en: Do not clear
sq: Mos e pastro

en: Match identical tiles
sq: Përputhni kuadrate identikë

en: Grouped tiles game
sq: Lojë grupimi kuadratesh

en: Select font
sq: Përzgjidhni lloj shkronjash

en: Loading game...
sq: Po ngarkohet loja…

en: Addition
sq: Shtim

en: Letters
sq: Shkronja

en: Sounds
sq: Tinguj

en: Load demo games
sq: Ngarko lojëra demo

en: Change size
sq: Ndryshoni madhësinë

en: Restart Game
sq: Rinisni Lojën

en: Discard your modified game?
sq: Të hidhet tej loja juaj e modifikuar?

en: Discard
sq: Hidhe tej

en: Do not discard
sq: Mos e hidh tej

en: Receiving game
sq: Po merret loja

en: done
sq: u bë

en: Brazil
sq: Braziliane

en: Swedish
sq: Suedeze

en: Icelandic
sq: Islandeze

en: Romanian
sq: Rumune

en: Swahili
sq: Suahili

en: Hindi
sq: Indiane

en: Dutch
sq: Holandeze

en: Latin
sq: Latine

en: Hungarian
sq: Hungareze

en: Macedonian
sq: Maqedone

en: Welsh
sq: Uellsiane

en: French
sq: Frënge

en: Norwegian
sq: Norvegjeze

en: Russian
sq: Ruse

en: Finnish
sq: Finlandeze

en: Default
sq: Parazgjedhje

en: Cantonese
sq: Kantoneze

en: Scottish
sq: Skoceze

en: Greek
sq: Greke

en: Vietnam
sq: Vietnameze

en: English
sq: Angleze

en: Lancashire
sq: Lanlashajër

en: Italian
sq: Italiane

en: Portugal
sq: Portugeze

en: German
sq: Gjermane

en: Whisper
sq: Pëshpërimë

en: Croatian
sq: Kroate

en: Czech
sq: Çeke

en: Slovak
sq: Slovake

en: Spanish
sq: Spanjolle

en: Polish
sq: Polake
