en to sv translation catalogue (65 entries)

note: TRANS: "name" option from activity.info file
en: Memorize
sv: Komihåg

note: TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file
en: Here you can play games that challenge your memory! But, more importantly, you can create your own game to test the memory of others!
sv: Här kan du spela spel som utmanar ditt minne! Vad som är viktigare är att du kan skapa ditt eget spel för att testa andras minne!

en: Play
sv: Spela

en: Create
sv: Skapa

en: Game name:
sv: Spelnamn:

en: Equal pairs
sv: Matchande par

en: letters
sv: bokstäver

en: sounds
sv: ljud

en: Edit game
sv: Redigera spel

en: Play game
sv: Spela spel

en: Add as new pair
sv: Lägg till som nytt par

en: Add
sv: Lägg till

en: Update selected pair
sv: Uppdatera markerat par

en: Update
sv: Uppdatera

en: Preview:
sv: Förhandsgranskning:

en: Insert picture
sv: Infoga bild

en: Insert sound
sv: Infoga ljud

en: Pronounce text during tile flip
sv: Uttala text under vändning av bricka

en: Match different tiles
sv: Matcha olika brickor

en: Mixed tiles game
sv: Blandat brickspel

en: Clear all tiles
sv: Rensa alla brickor

en: Clear all the tiles from the game?
sv: Rensa alla brickor från spelet?

en: Clear
sv: Rensa

en: Do not clear
sv: Rensa inte

en: Match identical tiles
sv: Para ihop identiska brickor

en: Grouped tiles game
sv: Grupperat brickspel

en: Select font
sv: Välj typsnitt

en: Loading game...
sv: Laddar spel...

en: Letters
sv: Bokstäver

en: Sounds
sv: Ljud

en: Load demo games
sv: Ladda demospel

en: Change size
sv: Ändra storlek

en: Restart Game
sv: Starta om spel

en: Discard your modified game?
sv: Kasta bort ditt ändrade spel?

en: Discard
sv: Kasta bort

en: Do not discard
sv: Kasta inte bort

en: Receiving game
sv: Tar emot spel

en: done
sv: klar

en: Brazil
sv: Brasilien

en: Swedish
sv: Svenska

en: Icelandic
sv: Isländska

en: Romanian
sv: Rumänska

en: Dutch
sv: Nederländska

en: Hungarian
sv: Ungerska

en: Macedonian
sv: Makedonska

en: Welsh
sv: Kymriska

en: French
sv: Franska

en: Norwegian
sv: Norska

en: Russian
sv: Ryska

en: Finnish
sv: Finska

en: Default
sv: Standard

en: Cantonese
sv: Kantonesiska

en: Scottish
sv: Skotska språket

en: Greek
sv: Nygrekiska

en: Vietnam
sv: Vietnamesiska

en: English
sv: Engelska

en: Italian
sv: Italienska

en: Portugal
sv: Portugisiska

en: German
sv: Tyska

en: Whisper
sv: Viska

en: Croatian
sv: Kroatiska

en: Czech
sv: Tjeckiska

en: Slovak
sv: Slovakiska

en: Spanish
sv: Spanska

en: Polish
sv: Polska
