en to ca translation catalogue (23 entries)

en: %s Source
ca: %s codi font

en: Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?
ca: No es pot trobar la biblioteca de sons del TamTamEdit. Vàreu instal·lar el TamTamEdit?

en: Edit
ca: Edita

en: Run!
ca: Executa!

en: Stop
ca: Atura

en: Clear
ca: Neteja

en: My examples
ca: Els meus exemples

en: %s Activity
ca: %s l'activitat

en: Save as Activity Error
ca: Desa-ho com un error de l'activitat

en: Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as an activity.
ca: Si us plau, doneu a l'activitat un nom significatiu abans d'intentar de desar-la com una activitat.

en: Ok
ca: D'acord

en: Creating activity bundle...
ca: S'està creant el paquet de l'activitat...

en: Pippy Activity
ca: Activitat Pippy

en: Save as Example Error
ca: Desa-ho com un exemple d'error

en: Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as an example.
ca: Si us plau, doneu a l'activitat un nom significatiu abans d'intentar de desar-la com un exemple.

en: Creating example...
ca: S'està creant l'exemple...

en: Save as Example Warning
ca: Desa-ho com un exemple d'advertència

en: This example already exists. Do you want to overwrite it?
ca: Aquest exemple ja existeix, voleu sobreescriure'l?

en: Saved as example.
ca: Es va desar com un exemple.

en: Activity saved to journal.
ca: L'activitat s'ha desat al diari.

en: PAUSED
ca: ATURAT

en: Erase
ca: Esborra

en: Do you want to permanently erase "%s"?
ca: Voleu esborrar "%s" de forma permanent?
