en to el translation catalogue (24 entries)

en: Pippy
el: Πίπης

en: %s Source
el: Κώδικας του %s

en: Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?
el: Αδυναμία εύρεσης της βιβλιοθήκης ήχων του TamTamEdit. Έχετε εγκαταστήσει το TamTamEdit;

en: Edit
el: Επεξεργασία

en: Run!
el: Τρέξε!

en: Stop
el: Διακοπή

en: Clear
el: Καθαρισμός

en: My examples
el: Τα δικά μου παραδείγματα

en: %s Activity
el: Δραστηριότητα %s

en: Save as Activity Error
el: Αποθήκευση ως σφάλμα δραστηριότητας

en: Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as an activity.
el: Παρακαλώ δώσε στη δραστηριότητα σου ένα όνομα με κάποιο νόημα πριν προσπαθήσεις να την αποθηκεύσεις σαν δραστηριότητα.

en: Ok
el: Εντάξει

en: Creating activity bundle...
el: Δημιουργώ πακέτο δραστηριότητας...

en: Pippy Activity
el: Δραστηριότητα του Πίπη

en: Save as Example Error
el: Αποθήκευση ως σφάλμα παραδείγματος

en: Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as an example.
el: Παρακαλώ δώσε στη δραστηριότητα σου ένα όνομα με κάποιο νόημα πριν προσπαθήσεις να την αποθηκεύσεις ως παράδειγμα.

en: Creating example...
el: Δημιουργία παραδείγματος...

en: Save as Example Warning
el: Αποθήκευση ως προειδοποίηση παραδείγματος

en: This example already exists. Do you want to overwrite it?
el: Το παράδειγμα υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;

en: Saved as example.
el: Αποθηκεύτηκε ως παράδειγμα.

en: Activity saved to journal.
el: Η Δραστηριότητα αποθηκεύτηκε στο Ημερολόγιο.

en: PAUSED
el: ΣΕ ΠΑΥΣΗ

en: Erase
el: Διαγραφή

en: Do you want to permanently erase "%s"?
el: Θέλετε να διαγράψετε μόνιμα το "%s";
