en to gn translation catalogue (29 entries)

en: Pippy
gn: Peppy

en: %s Source
gn: %s Ypy

en: Copy selected text to clipboard
gn: Kopia moñe'erã portapeles-pe

en: Edit
gn: Moambue

en: PAUSED
gn: Mbegue

en: Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?
gn: Ndoikatúi ojetopa librería de audio mba'apo TamTamEdit rehegua. Remoĩma Mba'apo TamTamEdit?

en: Export as Pippy Document
gn: Emondo kuatia'arandu Peppyicha

en: Export as Pippy Example
gn: Ñemondo Peppy techapyrãicha

en: Create Activity Bundle
gn: Jejapo peteĩ mba'apo

en: Actions
gn: Tembiapo

en: Run!
gn: Eñepyrũ!

en: Stop
gn: Epyta

en: Clear
gn: Mopotĩ

en: Examples
gn: Techapyrãkuéra

en: My examples
gn: Che techapyrãkuéra

en: %s Activity
gn: %s Tembiapo

en: Save as Activity Error
gn: Ñongatu Tembiapo jejavývaicha

en: Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as an activity.
gn: Ikaturámo embohéra nde mba'apo japekandive eñongatumboye mba'apóicha.

en: Creating activity bundle...
gn: Ojejapohina peteĩ mba'apo mbohyrupapyre

en: Pippy Activity
gn: Mba'apo Peppy

en: Save as Example Error
gn: Ñongatu techapyrã oĩvaívaicha

en: Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as an example.
gn: Ikatumíramo embohéra nde mba'apo japekándive eñongatumboyve techapyrãicha.

en: Creating example...
gn: Ojejapohína techapỹra...

en: Save as Example Warning
gn: Ñongatu techapyrã ñemomarandúicha

en: This example already exists. Do you want to overwrite it?
gn: Ko techapyrã oĩma. Rehaisejey?

en: Saved as example.
gn: Oñeñongatu techapyrãicha.

en: Activity saved to journal.
gn: Mba'apo oñeñongatu tembiapokuérañeñongatuha.

en: Erase
gn: Mbogue

en: Do you want to permanently erase "%s"?
gn: Emboguese opyta haguãicha "%s"?
