en to hus translation catalogue (24 entries)

en: %s Source
hus: %s Elel

en: Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?
hus: Yab i ejtow ki ela' an dhaykol ats'at dhuchlab xin k'al an t'ojlab TamTamEdit. ¿A punk'uyámal an t'ojlab TamTamEdit?

en: Edit
hus: Jalk'uy

en: Run!
hus: ¡Tujuw!

en: Stop
hus: Kuba'

en: Clear
hus: T'oka'

en: <alt>c
hus: <alt>o

en: My examples
hus: U t'iplabilchik

en: %s Activity
hus: %s T'ojlab

en: Save as Activity Error
hus: Ka dhaya' etil jun i k'ibts'ontaláb ti t'ojláb

en: Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as an activity.
hus: Ka t'aja' an alwa'talab abal ok'xidh ti ka dhaya' etil jun i t'ojlab ka punchij jun in éxbadh bij.

en: Ok
hus: Alwa'

en: Creating activity bundle...
hus: Dhayk'al jun i t'ojlab axi dhayk'adh ti yan...

en: Pippy Activity
hus: T'ojlab Pippy

en: Save as Example Error
hus: Ka dhaya' etil jun i uk'pidh t'ojlab

en: Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as an example.
hus: Ka t'aja' an alwa'talab abal ok'xidh ti ka dhaya' jun i t'ojlab etil jun i t'iplab ka punchij jun in éxbadh bij.

en: Creating example...
hus: Dhayk'andhal jun i t'iplab...

en: Save as Example Warning
hus: Ka dhaya' etil jun i T'ipodh Ok'xidh olchixtaláb

en: This example already exists. Do you want to overwrite it?
hus: Axi t'iplab wa'tsits. a le' ka. A le' ka wichk'ow ka dhucha'?

en: Saved as example.
hus: Dhayach etil i t'iplab.

en: Activity saved to journal.
hus: T'ojláb dhayach ti chudhel dhuchadh úw.

en: PAUSED
hus: TONK'IDH

en: Erase
hus: Pakuw

en: Do you want to permanently erase "%s"?
hus: ¿A le' ka pákuw abal etsey "%s"?
