en to pbs translation catalogue (22 entries)

en: Pippy
pbs: Peppy

en: %s Source
pbs: %skiñgye'

en: Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?
pbs: Kad-ep makejé ravu se makjaat se vatei' ne ngutajap re Tam TamEdit ¿nduma'ai ndukjuat ne ngutajap Tam TamEdit?

en: Edit
pbs: Malejeiñ

en: Run!
pbs: ¡vipiúp!

en: Stop
pbs: Ndama'ai

en: Clear
pbs: Matseiñ'

en: My examples
pbs: Peuk tu'uei tutsjaú

en: %s Activity
pbs: %s ndul'ajau

en: Save as Activity Error
pbs: Makjat ndich'u ne ngul'ajau

en: Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as an activity.
pbs: Vichjaut majau kutap lamejep majau ngunjiu' ne ngul'ajau kjup kikjiat.

en: Ok
pbs: Majau

en: Creating activity bundle...
pbs: Manaja vatsjau nda ngul'ajau matseu' makjat...

en: Pippy Activity
pbs: Ngul'ajau pippy

en: Save as Example Error
pbs: Makjat k'ua lanu peuk vakja se ndich'u

en: Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as an example.
pbs: vichjaut majau lamejep ngunjiu pu ngul'ajau kutap statjum kikjiat k'ua lanu peuk me'ei matsjau.

en: Creating example...
pbs: Mata'au peuk k'ua le'ei lanu peuk mane'ei ma natsjau...

en: Save as Example Warning
pbs: Makjat k'ua lanu sania' maljús

en: This example already exists. Do you want to overwrite it?
pbs: Nanji ndanu peuk me'ei mantsjau limi makjat se kimieng tsukuet ma nad-ets'

en: Saved as example.
pbs: Makjat k'ua lanú peuk me'ei matsjau.

en: Activity saved to journal.
pbs: Ngul'ajau makjat pu nguk'uix xiñi'iu me'ets.

en: PAUSED
pbs: MAMA'AI
