en to pt translation catalogue (22 entries)

en: %s Source
pt: Código-fonte de %s

en: Cannot find TamTamEdit sound library. Did you install TamTamEdit?
pt: Não foi possível encontrar a biblioteca de som TamTamEdit. Instalaste o TamTamEdit?

en: Edit
pt: Editar

en: Run!
pt: Corre!

en: Stop
pt: Parar

en: Clear
pt: Limpar

en: My examples
pt: Os meus exemplos

en: %s Activity
pt: Atividade %s

en: Save as Activity Error
pt: Erro a Guardar como Atividade

en: Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as an activity.
pt: Por favor dá à tua atividade um nome relevante antes de tentares guardá-la como uma atividade.

en: Creating activity bundle...
pt: A criar pacote de atividade...

en: Pippy Activity
pt: Atividade Pippy

en: Save as Example Error
pt: Erro a Guardar como Exemplo

en: Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as an example.
pt: Por favor dá à tua atividade um nome relevante antes de tentares guardá-la como um exemplo.

en: Creating example...
pt: A criar exemplo...

en: Save as Example Warning
pt: Aviso ao Guardar como Exemplo

en: This example already exists. Do you want to overwrite it?
pt: Este exemplo já existe. Queres substituí-lo?

en: Saved as example.
pt: Guardado como exemplo.

en: Activity saved to journal.
pt: Atividade guardada no diário.

en: PAUSED
pt: EM PAUSA

en: Erase
pt: Apagar

en: Do you want to permanently erase "%s"?
pt: Tem a certeza que pretende eliminar permanentemente "%s"?
