en to ach translation catalogue (50 entries)

en: Read
ach: Kwan

en: Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
ach: Tii ki tic man ka itye atera me kwan! Po me loko kompiuta ni wek i winy calo i mako buk ada!

en: Cancel
ach: Juki

en: Ok
ach: Aya

en: <b>Title</b>:
ach: <b>Wiye</b>:

en: <b>Author</b>:
ach: <b>Lacoc</b>:

en: <b>Details</b>:
ach: <b>Kore ki kore</b>:

en: URL from Read
ach: URL ki ii kwan

en: Play / Pause
ach: Tuki / Juki

en: Stop
ach: Juki

en: Please wait
ach: Kong ikuri

en: Starting connection...
ach: Cako kubere...

en: No book
ach: Buk pe tye

en: Choose something to read
ach: Yer gin mo me akwana

en: Back
ach: Cen

en: Previous page
ach: Potbuk mukato

en: Previous bookmark
ach: Alamabuk mukato

en: Forward
ach: Anyim

en: Next page
ach: Potbuk malubo

en: Next bookmark
ach: Alamabuk malubo

en: Index
ach: Lanyut

en: Delete bookmark
ach: Kwany alamabuk

en: All the information related with this bookmark will be lost
ach: Ngec ducu makwako alamabuk man bi rweny woko

en: Receiving book...
ach: Gamo buk...

en: %s (Page %d)
ach: %s (Papara %d)

en: Previous
ach: Mukato

en: Next
ach: Malubo

en: Highlight
ach: Wiye madit

en: Find first
ach: Nong me acel

en: Find previous
ach: Nong mukato

en: Find next
ach: Nong malubo

en: Table of contents
ach: Jami ma tye

en: Zoom out
ach: Jwik matidi

en: Zoom in
ach: Kwot madit

en: Zoom to width
ach: Kwot i lace

en: Zoom to fit
ach: Kwot wek orwate

en: Actual size
ach: Dite kikome

en: Fullscreen
ach: Wang kio ma opong

en: Rotate left
ach: Wir tung cam

en: Rotate right
ach: Air tung cem

en: Show Tray
ach: Nyut can

en: Hide Tray
ach: Kan can

en: Go to Bookmark
ach: Cit ii Alamabuk

en: Remove
ach: Kwany

en: Bookmark added by %(user)s %(time)s
ach: %(user)s oketo alamabuk %(time)s

en: Add notes for bookmark:
ach: Med ngec pi alamabuk:

en: %s's bookmark
ach: Alamabuk pa %s

en: Bookmark for page %d
ach: Alamabuk pi potbuk %d

en: Can not read Comic Book Archive
ach: Pe romo kwano Comic Book Archive

en: No readable images were found
ach: Calere maromo kwane pe onwongere
